1. 순우리말
1.1. 신, 신발
자세한 내용은 신발 문서 참고하십시오.1.2. 신, 신맛
자세한 내용은 신맛 문서 참고하십시오.'시다'의 관형형이다.
2. 1자 한자어
2.1. 신(神), 종교
자세한 내용은 신 문서 참고하십시오.2.2. 신(蜃), 상상의 동물
자세한 내용은 신(상상의 동물) 문서 참고하십시오.2.3. 신(新)-, 접두어
자세한 내용은 신(접사) 문서 참고하십시오.3. 한자
한국 한자음 빈도 |
[11~106위] 부18 주17 계 조 지16 소 우15 고 비 위 제14 호13 서 연 자 적 전12 공 단 모 시 원 재11 가 방 선 성 신 오 의 진 화10 간 관 리 반 양 영 인 천9 강 개 거 교 대 동 무 미 배 복 순 역 이 초 한8 각 견 량 련 망 매 보 분 석 아 여 증 창 축 파 포 현7 감 과 근 금 명 박 봉 세 속 숙 식 안 종 청 취 치 침 편 폐 하 항 해 형 환6
|
[1~10위] [11~106위] [107~308위] [309~407위] * 위 숫자는 해당 음절에 배당된 교육용 한자 수이다. |
교육용 한자에서 '신'으로 읽는 글자는 아래 10자이다.
- 信 (믿을 신)
- 新 (새 신)
- 申 (원숭이 신): 십이지 중 아홉 번째이며, 원숭이에 해당된다. '갑(甲)'과 혼동하는 경우가 있다.
- 神 (귀신 신)
- 臣 (신하 신): 신하가 자신을 칭할 때 '신이~' 식으로 말하기도 한다.
3.1. 腎
腎은 콩팥 신 자로 콩팥을 의미한다.남성의 성기도 의미하기도 한다. 그래서 구약성경 신명기 23장 개역한글판에 '신낭이 상한 자나 신을 베인 자'[1] 할때의 신이 남성의 성기를 의미하며, 물개의 성기를 해구신이라고 부른다.
4. 외국어
4.1. 영어
4.1.1. scene, 영어 "장면"
"장면"을 일컫는 영어 단어. 한국에서는 연극이나 영화계에서 외래어로 자주 쓴다. '씬'이라고 적는 경우도 많다. 한국에서 '씬'이라는 표기로 나타나는 은어 용법에 관해서는 씬 문서 참고.4.1.2. sin, 영어 "원죄"
죄, 죄악, 죄업. 특히 도덕 및 종교상의 죄악을 일컫는다. 기독교에서는 원죄를 일컫는 단어다.한국인 이름의 로마자 표기에서 신씨들은 이 단어와 겹치는 걸 피하기 위해 'sin'이 아니라 'shin'을 쓰는 경우가 많다.
4.1.3. thin, 영어 "가늘다"
th가 대개 그렇듯 '씬'으로도 자주 적으나 이 역시 표준 표기는 '신'이다. 국내에 번역 발매된 서적 중 "씬 레드 라인"(Thin Red Line)이라는 소설이 있다.4.2. 페니키아어
𐤔페니키아어로 치아를 뜻한다.
페니키아 문자 𐤔의 이름이기도 하다.
5. 작품
5.1. Sin, FPS 게임
자세한 내용은 신(게임) 문서 참고하십시오.리추얼 엔터테인먼트에서 제작한 FPS 게임이다.
5.2. Sin, 유희왕의 카드군
자세한 내용은 Sin(유희왕) 문서 참고하십시오.5.3. sin, 칼리굴라(게임)의 수록곡
자세한 내용은 sin(Caligula -칼리굴라-) 문서 참고하십시오.5.4. SIN, DJMAX 시리즈의 수록곡
자세한 내용은 SIN(DJMAX) 문서 참고하십시오.5.5. 신(神), 베르나르 베르베르의 소설
자세한 내용은 신(소설) 문서 참고하십시오.5.6. 신(神), 김환 작가의 한국 만화
김환의 한국 만화. 여태껏 작품들을 연재하면서 쌓은 내공으로 화려한 비주얼과 뛰어난 그림을 보여주지만 재미는 별로 없는 편이다.[2] 대천사의 환생인 주인공 A와 대마왕의 환생인 주인공 B가 고작 잡귀 한 마리한테 쩔쩔맬 정도로 파워 밸런스가 기묘하다. 주인공들이 인질을 잡혔다곤 해도 지나치게 무능하게 그려진 감이 있다.주인공들의 이름이 작가의 다른 작품과 동일하다.[3]
6. 작품 내 용어
6.1. S.I.N., 스트리트 파이터 시리즈의 악의 조직
자세한 내용은 S.I.N. 문서 참고하십시오.6.2. 신, 라이트 노벨 언젠가는 대마왕의 용어
자세한 내용은 신(언젠가는 대마왕) 문서 참고하십시오.7. 고유명사
7.1. Sin, 메소포타미아 신화
자세한 내용은 난나(메소포타미아 신화) 문서 참고하십시오.7.2. 신나라, 중국의 왕조
자세한 내용은 신나라 문서 참고하십시오.7.3. Sinj, 크로아티아의 도시
크로아티아 스플리트달마티아 주의 도시. 인구는 24,826명(2011년 기준).7.4. 신씨, 한국의 성씨
자세한 내용은 신(성씨) 문서 참고하십시오.7.5. 신, 이름
한중일에서 쓰이는 이름. 한국은 어느 정도 중성적인 이름이고, 일본의 경우엔 주로 남자 이름으로 쓰인다.한자는 信, 伸, 新, 申 등이 대부분. 여기에 중국/일본에선 心 등의 한자를 사용하기도 한다.
서구권에서는 신시아와 신디의 별칭으로 여자 이름이다.
7.5.1. 실존 인물
- 김신 - 군인
- 김신(축구선수) - 축구 선수
- 왕신 - 탁구 선수
- 이신 - 진나라의 장군
- 나카무라 신 - 일본의 중의원 의원 (15선)
- 네코제노 신 - 노리프로 게이머즈 소속 버츄얼 유튜버
- 쓰치다 신 - 일본의 중의원 의원
- 이타가키 신 - 애니메이션 감독
- 요시다 신 - 각본가
- 신 - 크로스진의 멤버
- 신 - AS 1의 前 멤버
7.5.2. 가상 인물
- 가면라이더 시리즈
- 강식장갑 가이버 - 신 루비오 암니칼스
- 기교동자 울티모 - 에코다 신
- 기동전사 건담 SEED DESTINY - 신 아스카
- 길티기어 시리즈 - 신 키스크
- 나루토 - 신
- 너라는 명작 - 신
니코니코동화 - 신(59세)- 던전 앤 드래곤 섀도 오버 미스타라 - 신
- 도깨비 - 김신
- 도로헤도로 - 신
- 드래곤볼 - 동쪽 계왕신의 본명(シン)
- 리그 오브 레전드 - 리 신
- 마블 코믹스 - 레드 스컬의 딸 신
- 마크로스 제로 - 쿠도 신
- 머더 드론 - Cyn
- 모게코 - 신
- 뮤즈 온 유명 - 오오코우지 신[5]
- 바이트초이카 - 차신
- 북두의 권 - 신
- 뷰티풀 군바리 - 신솔
- 사카모토 데이즈 - 아사쿠라 신
- 살육의 천사 - 신
- 스타워즈 - 신 드랄릭
- 승리의 여신: 니케 - 신
- 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 - 사토 신 [6]
- 아이실드 21- 신 세이쥬로
- 에어리어88 - 카자마 신
- 역전재판 시리즈 - 미츠루기 신
- 온더훅 - 최신
- 온에어! - 아이자와 신
- 우에키의 법칙 - 신
- 원펀맨 - 신
- 유녀전기 - 존재 X
- 이나즈마 일레븐 GO 갤럭시 - 테츠카도 신
- 제노블레이드 크로니클스 2 - 신
- 차징 탑스피너 - 신
- 철권 시리즈 - 카미야 신
- 카우보이 비밥 - 신
- 코즈믹 시리즈 - 쉐이덴 신
- 크리미널 걸즈 - 하츠라이 마코토의 가명
- 키미가시네 - 츠키미 신
- 킹 오브 프리즘 - 이치죠 신
- 킹덤 러쉬 오리진 - 신
- 파이널 판타지 10 - 신
- 홍랑 - 신
- AMNESIA - 신
- 86 -에이티식스- - 신에이 노우젠의 통칭
[1] 표준새번역에서는 '신낭이 터졌거나 신경이 잘린 사람'[2] 스토리가 그림체를 다 깎아먹을 정도이다.[3] 스타시스템을 활용한 예로써 전작의 바람의 전학생에 등장했던 성진, 선우다미가 주인공이다. 물론 이 작품에서는 앞에 성이 붙어서 남궁성진 이라는 이름이 붙고 선우다미의 캐릭터는 헤어스타일이 완전히 달라서 이름만 같은 캐릭터로 착각할 수도 있다.[4] V시네마에서 다시 단 쿠로토로 돌아왔다[5] 천진의 일본 로컬라이징 이름.[6] 본 항목의 일본인 캐릭터중 유일한 여자다.