나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-05-22 08:57:07

유 퀴즈 온 더 블럭/238회

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 유 퀴즈 온 더 블럭
[[유 퀴즈 온 더 블럭|
파일:유퀴즈온더블럭.png
]]
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px;min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; word-break: keep-all"
에피소드
시즌 1 1회 · 2회 · 3회 · 4회 · 5회 · 6회 · 7회 · 8회 · 9회 · 10회 · 11회 · 12회
시즌 2 13회 · 14회 · 15회 · 16회 · 17회 · 18회 · 19회 · 20회 · 21회 · 22회 · 23회 · 24회 · 25회 · 26회 · 27회 · 28회 · 29회 · 30회 · 31회 · 32회 · 33회 · 34회 · 35회 · 36회 · 37회 · 38회 · 39회 · 40회 · 41회 · 42회 · 43회 · 44회 · 45회 · 46회
시즌 3 47회 · 48회 · 49회 · 50회 · 51회 · 52회 · 53회 · 54회 · 55회 · 56회 · 57회 · 58회 · 59회 · 60회 · 61회 · 62회 · 63회 · 64회 · 65회 · 66회 · 67회 · 68회 · 69회 · 70회 · 71회 · 72회 · 73회 · 74회 · 75회 · 76회 · 77회 · 78회 · 79회 · 80회 · 81회 · 82회 · 83회 · 84회 · 85회 · 86회 · 87회 · 88회 · 89회 · 90회 · 91회 · 92회 · 93회 · 94회 · 95회 · 96회 · 97회 · 98회 · 99회 · 100회 · 101회 · 102회 · 103회 · 104회 · 105회 · 106회 · 107회 · 108회 · 109회 · 110회 · 111회 · 112회 · 113회 · 114회 · 115회 · 116회 · 117회 · 118회 · 119회 · 120회 · 121회 · 122회 · 123회 · 124회 · 125회 · 126회 · 127회 · 128회 · 129회 · 130회 · 131회 · 132회 · 133회 · 134회 · 135회 · 136회 · 137회 · 138회 · 139회 · 140회 · 141회 · 142회 · 143회 · 144회 · 145회 · 146회 · 147회 · 148회 · 149회 · 150회 · 151회 · 152회 · 153회 · 154회 · 155회 · 156회 · 157회 · 158회 · 159회 · 160회 · 161회 · 162회
시즌 4 163회 · 164회 · 165회 · 166회 · 167회 · 168회 · 169회 · 170회 · 171회 · 172회 · 173회 · 174회 · 175회 · 176회 · 177회 · 178회 · 179회 · 180회 · 181회 · 182회 · 183회 · 184회 · 185회 · 186회 · 187회 · 188회 · 189회 · 190회 · 191회 · 192회 · 193회 · 194회 · 195회 · 196회 · 197회 · 198회 · 199회 · 200회 · 201회 · 202회 · 203회 · 204회 · 205회 · 206회 · 207회 · 208회 · 209회 · 210회 · 211회 · 212회 · 213회 · 214회 · 215회 · 216회 · 217회 · 218회 · 219회 · 220회 · 221회 · 222회 · 223회 · 224회 · 225회 · 226회 · 227회 · 228회 · 229회 · 230회 · 231회 · 232회 · 233회 · 234회 · 235회 · 236회 · 237회 · 238회 · 239회 · 240회 · 241회 · 242회 · 243회 · 244회 · 245회 · 246회 · 247회 · 248회 · 249회 · 250회 · 251회 · 252회 · 253회 · 254회 · 255회 · 256회 · 257회 · 258회 · 259회 · 260회 · 261회 · 262회 · 263회 · 264회 · 265회 · 266회 · 267회 · 268회 · 269회 · 270회 · 271회 · 272회 · 273회 · 274회 · 275회
관련 문서
상금 수령자 · 부제 및 시청률 · 잇템 · 스핀오프 · 논란 및 사건 사고
}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 첫번째 유퀴저: 김경식3. 두번째 유퀴저: 정현영&이은선4. 세번째 유퀴저: 이순재5. 기타

1. 개요

유 퀴즈 온 더 블럭의 238화 방영 내용에 관한 문서.

2. 첫번째 유퀴저: 김경식


3. 두번째 유퀴저: 정현영&이은선


4. 세번째 유퀴저: 이순재



5. 기타



[1] 자기님이 워낙 영화 소개를 맛깔나게 하지만 실제로는 별로라는 평이 많아 별명이 '영화 사기꾼'으로 통하게 되었다고 한다.[2] 매주 영화 소개는 꾸준히 했고 TBN(한국교통방송)에서 <김경식의 오토쇼 으라차차>를 2년 째 진행한다고 한다.[3] 그렇다고 매니저가 아예 없는 것도 아니다. 다만, 유퀴즈 촬영장과 큰 자기를 볼 겸 오늘은 따라 왔다고 한다.[4] 자기님이 진행하는 유튜브로 영상이 달랑 2개 있었는데, 구독자 수가 4.7만명이나 달성했다.[5] 댓글을 직접 달아준다고 하며, 대본은 작가님이 따로 있다고 한다.[6] 큰 자기님의 데뷔 후배이자 1년 선배라고 하며, 남희석 자기님과 동기라고 한다.[7] 인터뷰 당시 뒤에서 황정민, 남희석, 정웅인 자기님이 지나가고 있었다.[8] 이동우 자기님이 작명했는데, '우리가 동화처럼 살아가는 이야기'의 줄임말이라고 한다.[9] 큰 자기님을 언급하면서 눈물을 흘렸다고 한다. 한편, 큰자기님은 무명 시절을 겪을 때 당시 인기 스타였던 박수홍 자기님의 차에서 울었다고 한다.[10] 상금타면 등산화 사달라고 했는데, 상금을 맞춰서 꿈이 성사되었다.[11] 예를 들어, 티모시 자기님이 메데디아 자기님은 평소 집에서 뒹군다는 의미로 'somersault'를 사용했는데, 메데디아 자기님이 집에 자주 있는다는 의도를 살려 '앞구르기, 뒷구르기'이란 일상적인 용어로 번역했다. 참고로 'somersault'은 공중제비, 재주넘기라는 뜻을 가지고 있다. 또한 집에 놀려와도 되냐는 말에 "We like to have a night in"이라고 답했는데, 본래는 단순히 집에서 노는 것을 좋아하는 뜻이지만, 젠데이아 자기님의 의도를 살려 집순이로 번역했다.[12] 시상식 같은 곳에서는 한 사람을 담당해서 통역하지만, 동시통역 부스에서는 보통 시간마다 교대하는 방식을 사용한다.[13] 동시 통역은 고도의 집중력이 필요한 작업이라서 10~15분마다 교대한다고 하며, 담당이 아닌 사람들은 수치나 정보를 메모하면서 본다고 한다. 또한 동시 통역은 2인 1조로, 두사람의 합이 중요하다고 한다.[14] 순차 통역은 연사의 말이 끝나면 다른 언어로 통역하는 것이고, 동시 통역은 외국어를 말하는 것을 동시에 이야기 하는 것을 의미한다.[15] 주로 통역할 때 필요한 중요 포인트를 적는다고 한다. 또한 통역사마다 메모를 할 때 본인만의 기호를 만들어 대화를 기록한다고 한다.[16] 자기님들은 영어와 상관없는 학과였지만 외국 거주 경험이 있다고 한다.[17] 이은선 자기님은 은행에 근무한 시절, 지점장이 부탁한 통역을 해준 후 받은 고가의 펜을 받으면서 고민하다가 통역사의 길로 갔다고 한다. 정현영 자기님은 SK에 근무할 때 실적 발표날에 만나게 된 동시 통역사가 1시간 만에 퇴근한 것을 보고 반해서 통역사의 길을 갔다고 한다.[18] 예를 들어, <듄: 파트 2> 통역을 준비할 때는 약 900페이지 분량의 영어 원서를 완독한 것은 물론 출연 배우들의 필모그래피는 기본이고 이전 작품, 캐릭터 이름, 영화 제목, 밈이나 짤 등 모든 것을 준비한다고 한다.[19] 정현영 자기님은 기업 실적 발표 통역한 에피소드를 이야기했고, 이은선 자기님이 법원 통역을 한 에피소드에 대해 이야기했다.[20] 정현영 자기님은 짐을 한 움쿰 앉는 상태에서 자꾸 생기는 악몽을 꾼다고 하며, 이은선 자기님은 대학원에 돌아가서 크리딕(비평가) 수업을 받는 꿈을 꾼다고 한다.[21] 거제에서 7개월 간 시트콤을 찍었고 연극을 연달아 진행했다고 한다.[22] 데뷔 69년만에 생겼으며, 팬클럽 가칭은 '작은 거인들'이라고 한다. 또한, 팬클럽 회장이 하지원 자기님으로, 하지원 자기님의 인터뷰도 공개했다.[23] 당시에는 팬클럽이 크게 활성화되지 않았으며, 더구나 배우들이 바빴다고 한다. 특히, 이순재 자기님은 하루에 4~5편을 찍었다.[24] 명문 서울고는 물론 서울대학교 철학과 출신이라고 한다.[25] 시트콤이 종영한지 17년이 되었음에도 여러 짤이나 명장면으로 두고두고 회자되었다고 한다. 자기님은 “그땐 태어나지도 않은 팬이 생겼다”고 말하기도 한다.[26] 페이소스, 가능성의 과장, 유머, 풍자, 아이러니[27] 고등학교 선후배이자 TBC 개국 멤버라고 한다.