노인을 위한 나라는 없다

노인을 위한 나라는 없다 (2007) No Country for Old Men
<nopad>
장르	스릴러, 드라마, 범죄, 서스펜스, 시대극, 느와르, 사회고발, 하드보일드
원작	코맥 매카시 《노인을 위한 나라는 없다》
각본/감독	코엔 형제
출연	토미 리 존스 하비에르 바르뎀 조시 브롤린 외
제작	스콧 루딘 코엔 형제 마크 로이벌 로버트 그래프 데이비드 딜리버토
촬영	로저 디킨스
편집	코엔 형제
음악	카터 버웰
미술	제스 곤처
의상	메리 조프레즈
배급사	파라마운트 밴티지 미라맥스
제작사	스콧 루딘 프로덕션 마이크 조스 프로덕션스
수입사	CJ ENM MOVIE 해리슨 앤 컴퍼니[재개봉]
배급사	미라맥스 파라마운트 밴티지 CJ ENM MOVIE 해리슨 앤 컴퍼니[재개봉]
개봉일	2007년 5월 19일 2007년 11월 21일 2008년 2월 21일 2018년 8월 9일[재개봉]
화면비	2.39 : 1
상영 시간	122분
제작비	2,500만 달러
월드 박스오피스	$171,627,166 (최종)
북미 박스오피스	$74,283,625 (최종)
대한민국 총 관객 수	90,023명 (최종)
다운로드/스트리밍	(TVING) ▶[판매종료] (Wavve) ▶ (왓챠) ▶ (아마존 프라임 비디오) ▶ (Google Play) ▶ (네이버 시리즈) ▶
상영 등급	청소년 관람불가

1. 개요

2. 포스터

포스터
<nopad>	<nopad>
<nopad>	<nopad>

3. 예고편

4. 시놉시스

• 출처: 네이버 영화

5. 등장인물

• 르웰린 모스[5] (조시 브롤린 분)
  이 작품의 주인공이자 베트남 전쟁 당시 제12보병대대 소속 저격수로 복무했던 남자. 더빙판(기내, 넷플릭스) 성우는 홍진욱.

• 안톤 쉬거 (하비에르 바르뎀 분)
  사이코패스 살인마. 더빙판 성우는 이광수. 더 자세한 내용과 영화에서의 행적은 안톤 쉬거 문서 참조.

• 에드 톰 벨 (토미 리 존스 분)[15]
  안톤 쉬거 사건을 담당한 보안관. 더빙판 성우는 유해무.
  부친에 이어 보안관이 된 인물로, 연로한 만큼 노련하며 마을 내에서 명망이 높은 듯하다. 젊은 보안관 한 명과 콤비를 이루며 활동한다(존재감은 희박). 희생자들의 몸에 총상으로는 보이지 않는 구멍이 뚫려 있다는 것과 사건 현장에서 탄피가 발견되지 않았다는 점 때문에 수사는 미궁에 빠진다[16]. 이 사건에 르웰린 모스가 연관되어 있다는 사실을 간파하여 안톤 쉬거의 추적에 나서지만 마지막에는 르웰린의 시체를 목격한다. 이후 르웰린 살해현장에 찾아온 쉬거를 잡을 기회가 있었지만 쉬거를 잡지 못한다.[17] 결국 마지막까지 쉬거와 에드는 단 한 번도 만나지 못했다. 사건이 흐지부지 끝난 후, 은퇴하여 부인과 자택에서 식사를 하는 도중 지난밤 꾸었던 꿈 이야기[18]를 해주며 영화는 끝난다. 영화판에서는 나오지 않지만 2차대전의 베테랑이자 그에 대한 나름의 트라우마가 있다. 또한 소설에서는 아내 로레타와의 사이에 딸이 하나 있었지만 사망한 것으로 묘사된다. 현명하고 신중한 인물이며, 제목에서의 노인을 상징하는 인물이기도 하지만 영화 내내 무력하다. 비합리적이고 잔인하게 변해버린 세상은 이성적인 늙은 보안관으로서는 아무것도 할 수 없는 감당하기 어려운 세계이기 때문이다.
  일반적인 스릴러 영화가 익숙한 관객에게는 벨의 분량이 난해하게 여겨지기 쉽다. 아무것도 해결하지 못하고 한발 늦기만 하며, 영화 후반부엔 사건과 직접 관계가 없는 대화를 하다 끝나기 때문. 실제로 '르웰린과 쉬거의 추격전'이라는 플롯에서, 벨의 역할은 행방을 쫒는 일이고 칼라에게 대강 사정을 알려주는 정도라 전개상으로 그의 역할이 잘 느껴지지 않는다. 그러나 벨의 입장으로 영화를 보면 안톤 쉬거 사건은 그가 목격한 '이해할 수 없고, 손도 쓸 수 없는 기괴한 사건' 중의 하나, 즉 액자 속 이야기가 되며, 벨은 주제의식을 직접적으로 이야기하는 영화가 말하고자 하는 주인공 노인 그 자체로서 화자의 역할을 하고 있다.[19] 그가 보는 세상은 부조리와 불합리성, 온갖 비극으로 가득 차 있다. 용납하기 어려운 극악무도한 사건들 속에서 험악해져가는 세상을 지키고자 보안관으로서 마지막까지 노력하지만, 르웰린과 칼라를 지키지 못하고 어쩔 도리가 없이 은퇴를 하게 된다. 하지만 은퇴 후 아침이 되자, 아내와 식탁에 마주앉아 돌아가신 아버지가 나온 어젯밤 꾸었던 두 가지 꿈을 이야기해준다. 첫 번째 꿈은 시장에서 아버지가 돈을 주셨는데 잃어버린 꿈, 두 번째는 눈내리는 겨울밤 아버지와 험난한 길을 걷고 있었는데, 아버지가 어린 자신을 위해 어둠 속에서도 앞장서서 작은 불씨를 지피고 있었고, 나는 아버지가 자신 앞에서 불씨를 지킨 채 앞으로 계속 걸어나가실 걸 알았다는 이야기를 하며, 소설과 영화를 끝맺는다.

• 칼라 진 모스 (켈리 맥도널드 분)
  르웰린 모스의 아내. 더빙판 성우는 정현경.
  평범한 시골 여인이며, 모스가 큰 사건에 휘말리지 않길 바라고 있었으나 결국 그 점 때문에 끝이 좋지 못한다. 남편을 사랑했기에 벨 보안관에게 연락하러 간 사이 자신의 어머니가 멕시코 갱에게 속아서 남편의 위치를 알려주는 실수를 한다. 말하자면 남편을 위해 한 행동 때문에 남편이 죽은 것. 영화 마지막에 어머니의 장례식을 치른 후 집에서 쉬거와 조우하는데 생사가 확실하게 나오지는 않으나, 몸에 피가 묻는 것을 싫어하는 쉬거가 집을 나와서 발바닥을 확인하는 동작이 쉬거에게 살해당했다는 걸 암시한다. 그리고 소설판에서도 살해당한 것으로 나온다. 마지막에 칼라가 쉬거에게 한 대사 "동전이 결정하는 게 아니라 당신이 결정하는 것"이야말로 이 작품이 세상에 던지는 가장 큰 비판으로, 인생을 운이나 우연에 맡기지 말라는 의미다. 하지만 안톤 쉬거는 어처구니없다는 듯 나 역시 동전과 같이 여기에 온 것이라며 모든 것은 우연과 선택에 불과하다는 자신만의 철학을 내뱉는다. 원작에서는 나이가 19세로 상당히 어리게 나온다.

• 카슨 웰스 (우디 해럴슨 분)
  멕시코 갱의 거래조직이 고용한 청부업자. 더빙판 성우는 안용욱.
  웰스도 월남전에 참전한 경험이 있고 그린베레 중령 출신이다. 안톤 쉬거와 한 번 같이 일한 적이 있다. 나름 노련하기 때문에 그다지 어렵지 않게 르웰린의 행적을 추적, 멕시코에 위치한 병원에서 찾아내어 돈을 넘기고 자신의 보호를 받으라고 설득하나, 이에 응한 르웰린이 전화를 걸 때 그는 호텔로 들어온 안톤 쉬거에게 살해당하기 직전이었다. 자신이 쫓던 안톤에게 너무도 쉽게 뒤를 잡히고 살해당하기 직전, 카슨은 그가 찾아낸 강변 너머의 돈가방의 위치를 알려주는 것으로 위기에서 빠져나오려 했으나 그마저도 통하지 않고 안톤 쉬거는 카슨에게 이렇게 말한다. "만일 네가 따르는 룰이 널 이 꼬라지(안톤에게 생사여탈권을 뺏기고 조롱당하는 상황)로 만들었다면, 그 룰이 무슨 소용이지?"[원문] 그리고 전화가 오자마자 그대로 끔살. 카슨 웰스가 살해당한 후 웰스를 고용했던 조직의 보스 역시 사무실에서 별다른 저항도 하지 못하고 안톤 쉬거에게 사살당한다.
  모스가 숨긴 돈가방을 확인하고도 챙기지 않은 이유는 불명. 원래 목표가 돈가방이 아니라 쉬거였고, 르웰린 모스에게 거래를 제안한 상태였기 때문으로 보인다. 보통 사람이면 얼른 달려가 돈가방을 챙겼을 테니 그 또한 나름의 룰을 가진 인물임을 알 수 있지만 쉬거라는 재난 그 자체 앞에서는 힘없이 무너졌다.[21]
  여담으로 배우 우디 해럴슨의 친부인 찰스 해럴슨은 실제로 청부살인업자였다. 종신형을 받아 수감되어서 교도소에 갇혀있을 때 아들인 우디가 자주 면회를 갔었다고 하는데, 그때 본 아버지의 모습을 본떠 이 캐릭터를 만들었다는 설도 있다. 작중에서도 찰스 헤럴슨의 판사 살해 사건이 언급되기도 한다. 공교롭게도 찰스가 타계한 지 2개월 후에 영화 시사회가 열렸다고 한다.

• 로레타 벨 (테스 하퍼 분)
  에드 톰 벨의 아내. 더빙판 성우는 정혜옥.
  초반부에 에드에게 말을 빌려주고 근근히 에드와 대화를 나눴다. 전체적인 비중은 거의 없다고 봐도 된다. 하지만 칼라 진 모스처럼 아내로서 남편에게 좋은 조언을 한다. 추적을 나서는 남편에게 다치지 말고, 누군가를 다치게 하지 말라는 조언을 해준다.

• 앨리스 (배리 코빈 분)
  에드 톰 벨의 지인 아저씨. 과거 총을 맞아 휠체어에 타고 있다. 에드 톰 벨이 앨리스와 대면하는 씬에서 지금은 세상이 험악해졌다는 에드의 말에, 1909년 에드의 할아버지 대에서도 알 수 없는 강도 사건으로 친족이 죽은 것을 말해주면서, 역사는 항상 야만적이었다고 말해준다. 소설에서는 전쟁영웅으로서 에드가 한 일에 대해 대화를 나누는 부분이 있으나 삭제되었다. 평론가 이동진은 앨리스의 등장과 구성을 두고 데우스 엑스 마키나 적인 전개라고 2018년 노인을 위한 나라는 없다 라이브톡에서 설명한 바 있다.

6. 줄거리

6.1. 배경 설명

7. 평가

||<-3><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#333><tablebordercolor=#333> ||

메타스코어 92 / 100

점수 7.9 / 10

상세 내용

||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f93208><bgcolor=#f93208> ||

신선도 93%

관객 점수 86%

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|

]] ||

평점 8.2 / 10 (IMDb Top 250 148위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:> ||

별점 4.3 / 5.0 (Letterboxd Top 250 89위{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin-left: 0.5em")

||||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#fc0><bgcolor=#fc0> ||

전문가 별점 4.6 / 5.0

관람객 별점 4.1 / 5.0

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#005><bgcolor=#005> ||

별점 7.747 / 10

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f00><#fff,#ddd> ||

별점 3.72 / 5.0

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#333><bgcolor=#333> ||

평점 8.1 / 10

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec> ||

별점 8.3 / 10

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558> ||

별점 4.0 / 5.0

||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#101322><#101322><tablebgcolor=#fff,#191919> ||

지수 96.83%

별점 / 5.0

||<:><tablealign=center><tablewidth=480><bgcolor=#03cf5d><tablebordercolor=#03cf5d><tablebgcolor=#fff,#191919> ||

{{{#!wiki style="display:66751" {{{#!wiki style="display:none; display: inline-block; display: 66751; margin:-5px -9px" [[https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=66751|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"

기자·평론가 8.63 / 10

관람객 9.22 / 10

네티즌 8.22 / 10

}}}}}}]]}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin:-5px -9px" [[https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=영화++평점|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"

<table width=100%><tablebordercolor=#fff,#191919><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#fff> 기자·평론가 8.63 / 10

관람객 9.22 / 10

네티즌 8.22 / 10

}}}}}}]]}}}}}} 평점 9.22 / 10

||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6393f9><tablebgcolor=#fff,#191919> ||

평점 8.0 / 10

||<table align=center><table width=480px><:><bgcolor=#F84C4D><tablebordercolor=#F84C4D><tablebgcolor=#fff,#191919>

||

지수 96%

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#000><bgcolor=#000> ||

등급 없음

7.1. 제목에 대하여

7.2. 평론가 평

8. 흥행

8.1. 대한민국

• 영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망 기준

8.2. 북미

9. 수상 및 후보

• 제80회 아카데미 시상식 작품상, 감독상, 남우조연상, 각색상 수상 / 촬영상, 편집상, 음향믹싱상, 음향편집상 후보

10. 원작과의 차이점

• 매카시 작품의 특성인지 쉼표나 따옴표 등의 일반적인 부호가 생략되었는데 대한민국 출판본에서는 이를 일부 수정하여 쉼표를 새로 추가하였다. 다만 따옴표는 국내 출판본에서도 넣지 않았다. 또한 본래는 영화 각본으로 생각하고 작업했던 것이라고 한다.[28]

• 소설판과 영화판의 시간배경이 1년 차이가 난다. 소설판은 1979년이고, 영화판은 1980년이다.

• 소설 내의 몇몇 장면은 심의 때문인지 영화에서 각색되어 이야기가 약간 다르다.[스포일러2]

• 영화에서는 시거가 부츠를 벗고 모텔에서 카르텔 일원들을 죽이지만 소설에서는 부츠를 신고 카르텔 일원들을 살해한다. 영화에서 마지막으로 남은 한 명이 비무장 상태로 나오고 상태도 멀쩡하지만 원작에서는 AK-47로 무장하고 안톤 시거에게 총상을 입은 상태로 나온다. 물론 둘 다 안톤 시거에게 살해당하는 건 똑같다.

• 원작 소설판 표지에서 여러 군데를 장식하고 있는 권총은 PPK다.

11. 기타

• 청불 영화지만 그렇게까지 크게 잔인한 장면은 없고, 노출 장면 또한 없다. 물론 유혈묘사는 꽤 많이 나오니 주의, 해당 영화는 고어적인 요소보단 안톤 쉬거라는 캐릭터의 잔인함을 더욱 강조중이다.

• 극중 특이하게도 소음기를 장착한 산탄총이 등장한다. 실제로도 산탄총에 소음기 장착이 가능하다. 사용하는 모델은 레밍턴 11-87인데 이건 1987년에 나온 물건으로 재현 오류다.
  

• 그 외에도 의외로 갱단이 주로 쓰는 MAC-10,[30] AK-47의 중국제 복제판인 노린코 56식, 글록[31], SP89[32], 레밍턴 M700, 윈체스터 M1897, 콜트 거버먼트, UZI, TEC-9[33] 등 단순한 스릴러에서도 보기 힘든 수많은 총기들이 등장한다. SMG와 노린코 56식은 멕시코 갱이, 레밍턴 저격 소총은 모스가 사냥용으로, 윈체스터와 콜트 거버먼트, SP89도 모스가 사용한다.[34] 레밍턴과 윈체스터 산탄총을 제외하면 모두 훔치고 뺏은 것이지만.

• 상술했듯 영화에서 총기의 재현 오류가 많이 있는 편이다. 만들어진 연도가 다르다거나, 소음기를 낀 산탄총에서 다소 과장된 푸슝푸슝 소리가 난다거나. 참고 1 참고 2 코엔 형제 감독은 데뷔 초기 때부터 과거를 배경으로 이야기를 다루는 것을 매우 좋아하면서도 영화적 상상력에 방해가 된다는 이유로 철저한 자료 조사와 취재는 선호하지 않는다는 인터뷰를 꾸준히 해왔고, 그러한 성향으로 인해 오류가 발생한 것으로 보인다. 아니면 이 세계가 뒤틀려 있음을 강조하기 위해 의도적으로 재현을 비틀었을 수도 있다.[35]

• 케이블에선 슈퍼액션에서 틀어주다가 방영권을 2018년에 스크린으로 넘겨줬다.

• 제목이 <노인을 위한 시장은 없다>라는 비슷한 책도 있다. 원제는 <The Longevity Economy: Unlocking the World's Fastest-Growing, Most Misunderstood Market>.

• 2019년 11월 1000장 넘버링 한정판으로 블루레이가 라이센스 발매되었다. 다만 스페셜 피처의 화질이 480i밖에 되지 않아 블루레이라기엔 다소 아쉬움이 있다.

• 비슷한 시기에 개봉했던 데어 윌 비 블러드의 촬영지 근처에서 촬영했다. 데어 윌 비 블러드의 석유 폭발 씬을 찍기 위해 이 영화의 촬영을 잠시 중단한 적도 있다고 한다.

• 엔딩 장면에 관한 이동진 평론가의 해설 #

• 왓챠와 넷플릭스 버전 에드의 마지막 독백 한글자막에서 horn을 뿔로 직역했다. 맥락상 뿔보다는 horn lantern이 맞다. 명백한 오역.

• 워낙 유명한 영화여서, 노인들이 어려움을 겪고 있거나 노인 복지를 비판할 때 영화 제목이 종종 언급된다.

• 소설가 박완서가 감상문을 남긴 적이 있었는데, 너무 잔인해서 [36] 끔찍한 기분이었다고 한다. 갑작스러운 결말에 충격받아 멍때렸다고. 못 가본 길이 더 아름답다에서 확인할 수 있다.

12. 외부 링크

• 씨네21 - 오정연 기자 리뷰
• 씨네21 - 이경미 감독의 칼럼
• 부기영화 - 부기영화 리뷰
• 정성일
• 정성일이 뽑은 21세기 영화 30편
• 정성일의 2000년 이후 미국영화 베스트 10
• 진화는 미국영화의 전통이다
• 정성일의 영화순정고백담 – 두 번째 이야기 ①

13. 둘러보기

{{{#!wiki style="word-break: keep-all; text-align:center; margin: -5px -10px; padding: 7px 0;" 아티스트 굿즈 {{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: +2px; color: #191919; min-width: 15%" {{{#!folding [  2017년  ]						<tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><tablewidth=100%> 아트하우스	노무현입니다	엘르	송 투 송	예감은 틀리지 않는다
No. 1 2017. 5. 1.	No. 2 2017. 5. 25.	No. 3 2017. 6. 15.	No. 4 2017. 7. 26.	No. 5 2017. 8. 10.
시인의 사랑	나의 엔젤	빌리 진 킹: 세기의 대결	패터슨
No. 6 2017. 9. 14.	No. 7 2017. 10. 5.	No. 8 2017. 11. 16.	No. 9 2017. 12. 21.