의미 변화

1. 개요

2. 사례

• 이동
• 양화 (개선적 변화)
• 열화 (타락적 변화)
• 확대
• 축소

2.1. 분류 기호 설명

• [표]: 한국 표준어.
• [구]: 한국 옛 표준어.
• [방]: 한국 방언.
• [고]: 보통명사가 된 고유명사
• [J]: 일본식 한자어 또는 재플리시.
• [F]: 어원 다름(= False Friend).
• 취소선: 현대에 거의 쓰이지 않는 의미(사어).

2.2. ㄱ

2.3. ㄴ

2.4. ㄷ, ㄹ

2.5. ㅁ

2.6. ㅂ

2.7. ㅅ

2.8. ㅇ

2.9. ㅈ

2.10. ㅊ

2.11. ㅋ, ㅌ

2.12. ㅍ

2.13. ㅎ

2.14. 숫자, 알파벳, 가나

2.15. 기타

• 겹받침
  겹받침은 1930년대에는 하층 계급의 언어로 여겨졌지만, 현재는 당연하게 여겨진다.
• ㅏ아 / ㅓ어
  ‘ㅏ다’ / ‘ㅓ다’의 활용형(나다→나아)에서 ‘ㅏㅅ다’ / ‘ㅓㅅ다’의 활용형(낫다→나아)으로 변했다. (한국어/불규칙 활용 문서 참고)
• 친구
  본래 친척 및 가깝게 오래 사귄 사람을 뜻했으나 '친척'의 의미가 빠져 영어 'friend'의 의미로 쓰이다가(★), 현대 한국에서는 거의 동급생, 동년배를 가리킬 때에만 쓰인다. 그래서인지 '친한 친구', '안 친한 친구'도 쓰인다. 그리고 앞에 '남자'나 '여자'를 붙이면(남자친구, 여자친구) 애인만을 뜻한다. 현재 표준어인 'friend'의 의미는 북한에서 '동무'를 애용하다 보니 정치적 이유로 금기시한 것의 영향이고, '동급생', '동년배'의 의미는 군사정권으로 말미암아 민간에서 일상화된 군대 문화의 잔재이자 대한민국의 병역의무, 일제강점기부터 전승된 극도로 수직적인 조직 문화, 변질된 유교적 전통의 산물이다. 그리고 '남자친구', '여자친구'의 어원은 영어 'boyfriend', 'girlfriend'를 직역한 것이고, 전자의 뜻으로 쓸 땐 성 단어와 '친구' 사이에 '사람'을 붙이며, 드라마, 연예 프로그램 등에서도 '남사친', '여사친'으로 자주 쓴다. 정작 그냥 '사람 친구', '사친'으로는 안 쓴다.
• 항문 / 후장
  소화기관 말단에 있는 배출 기관으로, 본래 항문이 속칭이었으나, 현재는 후장이 속칭으로 사용되고 있다.

2.15.1. 특정 국가의 문화상징이 된 일반명사

2.15.1.1. 한국어 한정

• 드래곤 - 영어로 용이라는 뜻이나, 한국어에서는 서양의 용만 드래곤으로 여긴다. 이 때문인지 드래곤과 용을 다른 존재로 생각하여 '드래곤 vs 용' 같은 표현도 자주 보인다. 하나 서양에서는 동양의 용을 그냥 '드래곤'으로 부르며, 동양에서도 이에 맞추어 서양의 드래곤을 '용'으로 부르는 사례는 꽤 되어 성격이 다른 같은 존재로 여겨지는 사례가 많다. 그러나 나무위키나 유튜브 등을 비롯한 인터넷계에서는 전혀 그렇지 않다. 용과 드래곤 문서 참고.
• 레스토랑 - 영어 및 프랑스어로 식당을 뜻하나, 한국어에서는 서양식 고급식당만을 의미한다.
• 치킨 - 영어로 닭 또는 닭고기를 의미하나, 한국에서는 닭 중에서도 프라이드 치킨만을 의미한다. 물론 닭 자체가 영어로 치킨인 것은 한국인들도 잘 알고 있다.
• 트리 - 영어로 나무라는 뜻이나, 한국어에서는 별 다른 수식어가 붙지 않으면 주로 크리스마스 트리를 의미한다. 다만 한국어에 '크리스마스 트리'라는 표현이 아예 없는 것은 아니다.
• 팝송 - 영어로 대중가요를 의미하지만 한국에서는 영어권만의 대중가요를 주로 의미한다.

2.15.1.2. 한국어/외국어 공통

• 사케 - 일본어로 술이라는 뜻이나, 외국에서는 일본 전통주[96]만을 의미한다. 이걸 모르는 외국인들은 맥주나 와인을 왜 '사케'로 부르냐며 상당히 황당해한다.
• 샹송 - 프랑스어로 노래라는 뜻이나, 외국에서는 프랑스어권의 대중가요를 의미한다.
• 에스카르고 - 프랑스어로 달팽이라는 뜻이나, 외국에서는 프랑스 특유의 달팽이 요리를 의미한다.
• 짜이 - 힌디어로 차라는 뜻이나, 외국에서는 인도 특유의 향신료 밀크티만을 의미한다. 그래서 '짜이 티'라는 인도인들이 황당해할만한 표기도 자주 쓰인다(...).
• 하우카르틀 - 아이슬란드어로 그린란드상어라는 뜻인데, 외국에서는 그것을 삭힌 아이슬란드만의 요리만을 의미한다. 그래서 그란란드상어로 그린란드상어를 만든다는 괴랄한 문장이 만들어지는 셈이다...
• 핸들 - 영어로 손잡이, 응대하기 등을 뜻하지만, 일본어와 한국어에서는 운전대를 뜻한다.

2.15.1.3. 외국어 한정

• Aeni(애니) - 한국어로 국가 상관없이 '애니메이션'의 줄임말이지만, 외국에서는 한국 애니메이션만을 의미한다.
• Anime(아니메) - 일본어로 국가 상관없이 '애니메이션'의 줄임말이지만, 외국에서는 일본 애니메이션만을 의미한다.
• beef, mutton, pork, venison - 프랑스어 어원으로 본디 소, 양, 돼지, 사슴을 뜻했으나 이들에게서 얻은 고기를 뜻하는 단어로 정착했다. 프랑스어권의 문화상징이 된 것은 아니지만 외국어 일반명사가 다른 뜻으로 변화한 경우다.
• Manga - 일본어로 국가 상관없이 만화를 뜻하지만, 외국에서는 일본 만화만을 의미한다.
• Manhua - 중국어로 국가 상관없이 만화를 뜻하지만, 외국에서는 중국 만화만을 의미한다.
• Manhwa - 한국어로 국가 상관없이 만화를 뜻하지만, 외국에서는 한국 만화만을 의미한다.

2.16. 종류별

• 격투기
• 복싱: 타격기 격투기 전반.
• 레슬링: 그래플링 격투기 전반.

• 악기
• 나팔: 금관악기 전반.
• 피리: 목관악기 전반.

• 인칭 대명사
• 내(1인칭), 네(2인칭): 인칭 대명사 '나', '너'에 격 조사 'ㅣ'가 결합된 말(◆). → 인칭 대명사 '나', '너'의 다른 형태(★). ※'너가'는 그른 말이다.
• 누구: 이 단어의 옛말 '누'에 의문 어미가 붙은 말에서 마지막 모음이 변한 말(◆). → 의문 대명사(★).
• 당신: 상대를 높여 부르는 말. → 상대를 낮잡아 부르는 말.
  요즘은 구어체에서 상대를 높이거나 친근하게 부르는 용도를 보기 힘들고, 대부분 상대를 부정적으로 바라볼 때 쓰인다. 그래서 문어체를 제외하고 부부 사이에 다정하게 부르는 경우가 아니면 얄짤없이 멸칭이 된다. 일본어의 '키사마(貴様)'와 더불어 경칭이 비칭화된 대표적 사례.[97]
• きさま(貴様, 키사마): 상대를 높여 부르는 말. → 상대를 낮잡아 부르는 말.

• 남녀를 가리지 않고 사용하였으나 후대에 한 쪽으로 치우친 사례(3인칭 등)
• 그[彼], 소년(少年), 신(神), 왕(王) 등: 후대에는 대부분 남성에게만 사용되고 여성에게는 '그녀', '소녀', '여신', '여왕' 등이 쓰이며, 성 구별 없이 여럿이 통칭될 때에는 '그들', '신들', '왕들' 등이 쓰인다. 간혹 '그남'이 쓰이기도 한다.
• 미인(美人): 후대에는 대부분 여성에게만 사용되고, 미남미녀가 통칭될 때 가끔 쓰인다.
• girl: '소년'처럼 어린 사람을 뜻했으나 'boy'가 '노예 또는 하층 남성'에서 '어린 남성'의 뜻으로 바뀌어서 'girl'이 '어린 여성'의 뜻으로 바뀌었다.

• 지적장애, 지체장애 등 관련
• 바보: 어리석고 지능이 낮은 사람(★). → 우직하고 선량한 사람, 무엇을 특별히 아끼고 좋아하는 사람. ※여전히 전자의 의미로도 많이 쓰이지만 다른 심한 욕설들이 나온 탓에 상대적/절대적으로 수위가 매우 낮아졌다.
• 순우리말 다수('벙어리', '앉은뱅이', '장님' 등): 원래는 비하하는 의미가 없었기 때문에 20세기 후반까지만 해도 성경에 이런 단어가 그대로 쓰였다. 또한, 성경의 메시지를 대중에게 쉽게 전달하려면 당시 대중들에게 익숙한 단어가 효과적이기 때문에 어르신들이 보시던 성경책에는 예스러운 순우리말이 많다. 하지만 언론에서는 아무래도 '언어장애', '하반신 마비', '시각장애' 등 전문적인 용어를 쓰는 경향이 있기 때문에 상대적으로 격이 떨어는 보이게 되었고, 욕할 때에는 아무래도 순우리말이 입에 쉽게 붙어서인지, 어느새 비하하는 뉘앙스를 품게 되어 현대의 국어사전에는 장애인을 낮잡는 말로 정의되어 있다(★). 그 영향으로 아예 비하적 표현이라는 낙인이 찍힌 상황이다.
• 고자(鼓子): 성기능에 장애가 있는 남성.(★) → 무능. → ①특수기능을 사용하지 못함(ex. 불고자). ②특정 분야에서 재능을 발휘하지 못함(ex. 패션고자).(ⓝ) ※이런 뜻으로 남성 성기능 장애자를 의미하는 '고자'라는 표현을 쓰는 것이 성차별적 내지는 장애인 비하적 표현이라는 의견들이 있다.
• 난독증: 학습장애의 일종.(★) → 글의 내용이나 요지를 파악하지 못하고 이해하지 못해 동문서답을 하는 것.
• 병신: 병든 몸(★). → 개념 없는 사람(★, ⓝ).
• 저능아: '저지능(지적장애) 아동'의 약칭(★). → 지적장애인을 비하하는 표현. ※'정박아', '지진아' 등의 단어들도 원래는 비하 의미가 아닌 약칭이지만 시간이 지나면서 지적장애인을 비하하는 의미로 변질되었다.

2.16.1. 언어유희

• 능지처참: 고대 형벌의 하나(★). → 지능이 낮다고 하는 것을 비하하는 표현.
• 무재배: 무를 재배하는 것. → 무승부를 기록하는 것.
• 복돌이: 복스러운 사내아이('福' + '~돌이'). → 불법복제품 사용자('복사' + '~돌이'). ※젊은 세대에서는 거의 후자의 뜻으로 쓰이며, '복돌' + '-이'로 오인되어서 '복돌하다' 등도 만들어졌다.
• 손절: 손해를 끊는 것 → 손을 끊는 것(≒절연)
• 시망: 시망 사브로자의 이름. → 죽음. → 망함.
• 정돌이: 사람 또는 동물의 이름. → 정품 사용자. ※'정품' + '~돌이'. '복돌이'에 대비되어 만들어진 말이다.
• 주작: 사신 가운데 남방을 지키는 신령(朱雀, ★). → 사실이 아닌 것을 만들어냄(做作, ★). ※'做作'은 사어였으나 마재윤의 스캔들로 말미암아 '조작(造作)'의 동의어로 쓰이게 되어 부활했다.
• 헬로 키티: 산리오의 캐릭터. → 2015년에 부상한 한국 프로야구의 4개 팀(LG, 롯데, 기아, KT)을 비하하는 말(한국 한정, 헬로키티(야구) 문서 참고).
• CCCP: 키릴 문자 СССР와 형태가 유사함. → 소련.

2.16.2. 시제

• 현재형(~다): 과거에 일어난 일을 나타낼 때도 쓰임(예: B로 이어지게 된다).
• 과거형
• ~(아/어)ㅆ다: 현재 상태를 나타낼 때도 쓰임(예: 범인은 A씨였다).
• ~(아/어)ㅆ으면: 과거 가정/조건. → 특히 '좋겠다'나 '한다', '싶다'와 결합하면 미래 희망을 나타내는 말이 된다.
• ~(으)ㄹ 것이다: 상대 시제 + 의존 명사 + 서술격 조사. → '~(으)ㄹ'의 절대 시제.
• ~(으)ㄹ 때, ~(아/어)ㅆ을 때: 비과거, 과거. → 과거, 비과거(주객전도).

2.17. 보통명사가 된 고유명사

#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를

#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[보통명사가 된 고유명사#s-|]]번 문단을

#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[보통명사가 된 고유명사#|]][[보통명사가 된 고유명사#|]] 부분을

2.18. 고유명사가 된 보통명사

#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를

#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[고유명사가 된 보통명사#s-|]]번 문단을

#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[고유명사가 된 보통명사#|]][[고유명사가 된 보통명사#|]] 부분을

3. 관련 문서

• 거짓짝, 동음이의어·다의어, 이음동의어
  의미 변화에 따라 생길 수 있는 것.
• 나라별로 다른 영어 표현, 언어간 동형이의 한자어, 언어간 이형동의 한자어, 외래어
  같은 글자 단어가 서로 다른 나라에서 같은 뜻으로 쓰이다가 한 나라 또는 몇몇 나라에서 뜻이 바뀌어 서로 달라지는 경우도 있다. 그 예가 위에도 적힌 '촌지'인데, 같은 한자(寸志)를 쓰는 일본어 'すんし'는 여전히 '자그마한 뜻'이라는 뜻으로 쓰인다.
• 번역체 문장, 오역, 직역
  뜻이 달라져 번역체 내지 오역이 되기도 하고, 반대로 서로 다른 나라에서 다른 뜻으로 쓰이는 같은 글자 낱말을 곧이 곧대로 번역하면서 같은 뜻으로 쓰기도 한다.
• 일본식 한자어
  특히 이 시대에 여러 한자어의 뜻이 바뀌어 일본식 한자어가 되기도 했다. 위에도 있는 '입구(入口)'와 '출구(出口)'가 그 예로, 이들은 일제강점기의 영향으로 'いりぐち', 'でぐち'의 한자 표기를 한국 한자음으로 읽으면서 뜻이 바뀌었다. 중국어의 '入口(rùkǒu)'와 '出口(chūkǒu)'도 해당 한자 표기가 중국 한자음으로 읽어지면서 뜻이 추가되었다. 위 문단에도 여러 사례가 있다.
• 굴러온 돌이 박힌 돌 뺀다
• 민간어원
• 별난 이름
• 숙어
• 신조어
• 언어순화 운동
• 언어의 보수성, 언어의 사회성, 언어의 역사성
• 언어 변화
• 언어 사대주의
• 언어 순수주의
• 역 두문자어
• 와전
• 욕설
• 이름과 실제가 다른 것
• 인과관계
• 상표의 보통명사화
• 자주 틀리는 한국어, 틀렸다고 오해하기 쉬운 한국어, 자주 틀리는 외래어, 자주 틀리는 띄어쓰기, 자주 틀리는 한자어
  많은 사람이 그르게 쓰는 말을 국립국어원 측이 옳은 말로 인정하기도 한다.
• 주객전도
• 훈을 혼동하기 쉬운 한자
  훈의 의미 변화에 관한 내용이 있다.

#!if version2 == null
{{{#!wiki style="border:1px solid gray;border-top:5px solid gray;padding:7px;margin-bottom:0px"
[[크리에이티브 커먼즈 라이선스|[[파일:CC-white.svg|width=22.5px]]]] 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 {{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/샐러드|샐러드]]}}}{{{#!if external != "o"
[[샐러드]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid == null
'''uuid not found'''}}}{{{#!if uuid != null
[[https://namu.wiki/w/샐러드?uuid=d3ad5feb-8700-431f-b626-4ca5a443e1a7|r206]]}}} 판{{{#!if paragraph != null
, [[https://namu.wiki/w/샐러드?uuid=d3ad5feb-8700-431f-b626-4ca5a443e1a7#s-|번 문단]]}}}에서 가져왔습니다. [[https://namu.wiki/history/샐러드?from=206|이전 역사 보러 가기]]}}}

#!if version2 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="border:1px solid gray;border-top:5px solid gray;padding:7px;margin-bottom:0px"
[[크리에이티브 커먼즈 라이선스|[[파일:CC-white.svg|width=22.5px]]]] 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
{{{#!wiki style="text-align: center"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="text-align: left; padding: 0px 10px"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/샐러드|샐러드]]}}}{{{#!if external != "o"
[[샐러드]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid == null
'''uuid not found'''}}}{{{#!if uuid != null
[[https://namu.wiki/w/샐러드?uuid=d3ad5feb-8700-431f-b626-4ca5a443e1a7|r206]]}}} 판{{{#!if paragraph != null
, [[https://namu.wiki/w/샐러드?uuid=d3ad5feb-8700-431f-b626-4ca5a443e1a7#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/샐러드?from=206|이전 역사]])
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/오마카세|오마카세]]}}}{{{#!if external != "o"
[[오마카세]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid2 == null
'''uuid2 not found'''}}}{{{#!if uuid2 != null
[[https://namu.wiki/w/오마카세?uuid=b834e021-30ee-41c4-8bef-7b14b17b0acb|r424]]}}} 판{{{#!if paragraph2 != null
, [[https://namu.wiki/w/오마카세?uuid=b834e021-30ee-41c4-8bef-7b14b17b0acb#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/오마카세?from=424|이전 역사]]){{{#!if version3 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/고증 오류|고증 오류]]}}}{{{#!if external != "o"
[[고증 오류]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid3 == null
'''uuid3 not found'''}}}{{{#!if uuid3 != null
[[https://namu.wiki/w/고증 오류?uuid=f3bad18b-c8d0-4f06-8555-255ac8cef5ec|r515]]}}} 판{{{#!if paragraph3 != null
, [[https://namu.wiki/w/고증 오류?uuid=f3bad18b-c8d0-4f06-8555-255ac8cef5ec#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/고증 오류?from=515|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version4 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid4 == null
'''uuid4 not found'''}}}{{{#!if uuid4 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph4 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version5 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid5 == null
'''uuid5 not found'''}}}{{{#!if uuid5 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph5 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version6 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid6 == null
'''uuid6 not found'''}}}{{{#!if uuid6 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph6 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version7 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid7 == null
'''uuid7 not found'''}}}{{{#!if uuid7 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph7 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version8 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid8 == null
'''uuid8 not found'''}}}{{{#!if uuid8 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph8 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version9 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid9 == null
'''uuid9 not found'''}}}{{{#!if uuid9 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph9 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version10 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid10 == null
'''uuid10 not found'''}}}{{{#!if uuid10 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph10 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version11 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid11 == null
'''uuid11 not found'''}}}{{{#!if uuid11 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph11 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version12 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid12 == null
'''uuid12 not found'''}}}{{{#!if uuid12 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph12 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version13 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid13 == null
'''uuid13 not found'''}}}{{{#!if uuid13 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph13 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version14 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid14 == null
'''uuid14 not found'''}}}{{{#!if uuid14 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph14 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version15 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid15 == null
'''uuid15 not found'''}}}{{{#!if uuid15 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph15 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version16 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid16 == null
'''uuid16 not found'''}}}{{{#!if uuid16 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph16 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version17 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid17 == null
'''uuid17 not found'''}}}{{{#!if uuid17 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph17 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version18 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid18 == null
'''uuid18 not found'''}}}{{{#!if uuid18 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph18 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version19 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid19 == null
'''uuid19 not found'''}}}{{{#!if uuid19 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph19 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version20 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid20 == null
'''uuid20 not found'''}}}{{{#!if uuid20 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph20 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version21 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid21 == null
'''uuid21 not found'''}}}{{{#!if uuid21 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph21 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version22 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid22 == null
'''uuid22 not found'''}}}{{{#!if uuid22 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph22 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version23 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid23 == null
'''uuid23 not found'''}}}{{{#!if uuid23 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph23 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version24 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid24 == null
'''uuid24 not found'''}}}{{{#!if uuid24 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph24 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version25 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid25 == null
'''uuid25 not found'''}}}{{{#!if uuid25 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph25 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version26 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid26 == null
'''uuid26 not found'''}}}{{{#!if uuid26 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph26 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version27 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid27 == null
'''uuid27 not found'''}}}{{{#!if uuid27 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph27 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version28 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid28 == null
'''uuid28 not found'''}}}{{{#!if uuid28 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph28 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version29 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid29 == null
'''uuid29 not found'''}}}{{{#!if uuid29 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph29 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version30 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid30 == null
'''uuid30 not found'''}}}{{{#!if uuid30 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph30 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version31 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid31 == null
'''uuid31 not found'''}}}{{{#!if uuid31 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph31 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version32 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid32 == null
'''uuid32 not found'''}}}{{{#!if uuid32 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph32 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version33 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid33 == null
'''uuid33 not found'''}}}{{{#!if uuid33 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph33 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version34 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid34 == null
'''uuid34 not found'''}}}{{{#!if uuid34 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph34 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version35 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid35 == null
'''uuid35 not found'''}}}{{{#!if uuid35 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph35 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version36 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid36 == null
'''uuid36 not found'''}}}{{{#!if uuid36 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph36 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version37 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid37 == null
'''uuid37 not found'''}}}{{{#!if uuid37 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph37 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version38 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid38 == null
'''uuid38 not found'''}}}{{{#!if uuid38 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph38 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version39 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid39 == null
'''uuid39 not found'''}}}{{{#!if uuid39 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph39 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version40 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid40 == null
'''uuid40 not found'''}}}{{{#!if uuid40 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph40 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version41 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid41 == null
'''uuid41 not found'''}}}{{{#!if uuid41 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph41 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version42 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid42 == null
'''uuid42 not found'''}}}{{{#!if uuid42 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph42 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version43 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid43 == null
'''uuid43 not found'''}}}{{{#!if uuid43 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph43 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version44 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid44 == null
'''uuid44 not found'''}}}{{{#!if uuid44 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph44 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version45 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid45 == null
'''uuid45 not found'''}}}{{{#!if uuid45 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph45 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version46 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid46 == null
'''uuid46 not found'''}}}{{{#!if uuid46 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph46 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version47 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid47 == null
'''uuid47 not found'''}}}{{{#!if uuid47 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph47 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version48 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid48 == null
'''uuid48 not found'''}}}{{{#!if uuid48 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph48 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version49 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid49 == null
'''uuid49 not found'''}}}{{{#!if uuid49 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph49 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version50 != null
{{{#!wiki style="display: block;"

{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid50 == null
'''uuid50 not found'''}}}{{{#!if uuid50 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph50 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}