김기영 감독 장편 연출 작품
- [ 펼치기 · 접기 ]
#!wiki style="margin: -6px -2px -26px ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#000000><width=200><bgcolor=#FFF,#191919> [[죽엄의 상자|[[파일:죽엄의상자.png|width=13%]]]] ||<width=200><bgcolor=#E2D497,#191919> [[양산도|[[파일:양산도.png|width=14%]]]] ||<width=200> [[봉선화(영화)|[[파일:봉선화(김기영).png|width=90%]]]] || ||<bgcolor=#FFF> [[죽엄의 상자|{{{#000 죽엄의 상자 (1955)}}}]] ||<bgcolor=#E2D497> {{{#CC4122 양산도(1955)}}} || {{{#F01617 봉선화 (1956)}}} || ||<width=200><bgcolor=#C0B07E,#191919> [[여성전선|[[파일:여성전선.png|width=15%]]]] ||<width=200><bgcolor=#EBE1C6,#191919> [[황혼열차|[[파일:황혼열차.png|width=13%]]]] ||<width=200> [[초설|[[파일:초설.png|width=85%]]]] || ||<bgcolor=#C0B07E> {{{#C53B1A 여성전선 (1957)}}} ||<bgcolor=#EBE1C6> {{{#D1512C 황혼열차 (1957)}}} || {{{#FFF 초설 (1958)}}} || ||<width=200> [[슬픈 목가|[[파일:슬픈목가.png|width=100%]]]] ||<width=200><bgcolor=#587A2D,#191919> [[10대의 반항|[[파일:10대의반항.png|width=13%]]]] ||<width=200><bgcolor=#85B07B,#191919> [[하녀(1960)|[[파일:하녀(김기영).png|width=90%]]]] || || {{{#FFF 슬픈 목가 (1959)}}} ||<bgcolor=#587A2D> [[10대의 반항|{{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #FFF, 0px 1px #FFF, -1px 0px #FFF, 0px -1px #FFF, 1px 1px #FFF, 1px -1px #FFF, -1px -1px #FFF, -1px 1px #FFF; color:#A63E31">10대의 반항 (1959)</span>}}}]] ||<bgcolor=#85B07B> [[하녀(1960)|{{{#FFF 하녀 (1960)}}}]] || ||<width=200><bgcolor=#DCCFA5,#191919> [[현해탄은 알고 있다|[[파일:현해탄은알고있다.png|width=100%]]]] ||<width=200><bgcolor=#FFF,#191919> [[고려장(영화)|[[파일:고려장.png|width=10%]]]] ||<width=200><bgcolor=#D7CB99,#191919> [[아스팔트(영화)|[[파일:아스팔트(김기영).png|width=100%]]]] || ||<bgcolor=#DCCFA5> {{{#508446 현해탄은 알고 있다 (1961)}}} ||<bgcolor=#FFF> {{{#253C42 고려장 (1963)}}} ||<bgcolor=#D7CB99> {{{#C5444F 아스팔트 (1964)}}} || ||<width=200><bgcolor=#D9C7A3,#191919> [[병사는 죽어서 말한다|[[파일:병사는죽어서말한다.png|width=100%]]]] ||<width=200><bgcolor=#383A2C,#191919> [[여(영화)|[[파일:여(김기영).png|width=45%]]]] ||<width=200> [[렌의 애가|[[파일:렌의애가.png|width=100%]]]] || ||<bgcolor=#D9C7A3> {{{#2D3D33 병사는 죽어서 말한다 (1966)}}} ||<bgcolor=#383A2C> {{{#E1B3A6 여 (1968)}}} || {{{#FFF 렌의 애가 (1969)}}} || ||<width=200><bgcolor=#373C36> [[미녀 홍낭자|[[파일:미녀홍낭자.png|width=95%]]]] ||<width=200> [[화녀|[[파일:화녀.png|width=90%]]]] ||<width=200><bgcolor=#FFFFFF,#191919> [[충녀|[[파일:충녀.png|width=95%]]]] || ||<bgcolor=#373C36> {{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #52A3C0, 0px 1px #52A3C0, -1px 0px #52A3C0, 0px -1px #52A3C0, 1px 1px #52A3C0, 1px -1px #52A3C0, -1px -1px #52A3C0, -1px 1px #52A3C0; color:#D4BF52"> 미녀</span>}}} {{{#D4BF52 홍낭자 (1969)}}} || [[화녀|{{{#FFF 화녀 (1970)}}}]] ||<bgcolor=#FFFFFF> [[충녀|{{{#000 충녀 (1972)}}}]] || ||<width=200><bgcolor=#47221A,#191919> [[파계(1974)|[[파일:파계.png|width=100%]]]] ||<width=200> [[육체의 약속|[[파일:육체의약속.png|width=100%]]]] ||<width=200><bgcolor=#E0D9C7,#191919> [[혈육애|[[파일:혈육애.png|width=100%]]]] || ||<bgcolor=#47221A> [[파계(1974)|{{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #FFF, 0px 1px #FFF, -1px 0px #FFF, 0px -1px #FFF, 1px 1px #FFF, 1px -1px #FFF, -1px -1px #FFF, -1px 1px #FFF; color:#C62C18"> 파계 (1974)</span>}}}]] || [[육체의 약속|{{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #FFF, 0px 1px #FFF, -1px 0px #FFF, 0px -1px #FFF, 1px 1px #FFF, 1px -1px #FFF, -1px -1px #FFF, -1px 1px #FFF; color:#DA2236"> 육체의 약속 (1975)</span>}}}]] ||<bgcolor=#E0D9C7> {{{#C75D49 혈육애 (1976)}}} || ||<width=200> [[이어도(영화)|[[파일:이어도(김기영).png|width=15%]]]] ||<width=200><bgcolor=#BB3927,#191919> [[살인나비를 쫓는 여자|[[파일:살인나비를쫓는여자.png|width=100%]]]] ||<width=200><bgcolor=#D6CEB2,#191919> [[흙(영화)|[[파일:흙(김기영).png|width=30%]]]] || || [[이어도(영화)|{{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #FFF, 0px 1px #FFF, -1px 0px #FFF, 0px -1px #FFF, 1px 1px #FFF, 1px -1px #FFF, -1px -1px #FFF, -1px 1px #FFF; color:#008480"> 이어도 (1977)</span>}}}]] ||<bgcolor=#BB3927> [[살인나비를 쫓는 여자|{{{#FFF 살인나비를 쫓는 여자 (1978)}}}]] ||<bgcolor=#D6CEB2> {{{#5E4D49 흙 (1978)}}} || ||<width=200><bgcolor=#D4D3B7,#191919> [[수녀(영화)|[[파일:수녀(김기영).png|width=90%]]]] ||<width=200><bgcolor=#CFC8AC,#191919> [[느미|[[파일:느미.png|width=100%]]]] ||<width=200><bgcolor=#E7DED9,#191919> [[반금련(영화)|[[파일:반금련.png|width=100%]]]] || ||<bgcolor=#D4D3B7> {{{#BE0402 수녀 (1979)}}} ||<bgcolor=#CFC8AC> {{{#C54F5F 느미 (1979)}}} ||<bgcolor=#E7DED9> {{{#BC1D31 반금련 (1981)}}} || ||<width=200><bgcolor=#2D3661,#191919> [[화녀 '82|[[파일:화녀82.png|width=85%]]]] ||<width=200><bgcolor=#C03683,#191919> [[자유처녀|[[파일:자유처녀.png|width=100%]]]] ||<width=200> [[바보사냥|[[파일:바보사냥.png|width=100%]]]] || ||<bgcolor=#2D3661> {{{#AF3753 화녀}}} {{{#D19AA0 '}}}{{{#8BB9B7 82}}} {{{#D19AA0 (1982)}}} ||<bgcolor=#C03683> {{{#1E256F 자유처녀 (1982)}}} || {{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #FFF, 0px 1px #FFF, -1px 0px #FFF, 0px -1px #FFF, 1px 1px #FFF, 1px -1px #FFF, -1px -1px #FFF, -1px 1px #FFF; color:#AF1829"> 바보사냥 (1984)</span>}}} || ||<width=200><bgcolor=#151424,#191919> [[육식동물(영화)|[[파일:육식동물.png|width=100%]]]] ||<width=200> [[죽어도 좋은 경험|[[파일:죽어도좋은경험천사여악녀가되라.png|width=100%]]]] ||<|2> [[김기영(1919)|[[파일:김기영(1919) 서명 화이트.svg|width=25%]]]] || ||<bgcolor=#151424> [[육식동물(영화)|{{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #FFF, 0px 1px #FFF, -1px 0px #FFF, 0px -1px #FFF, 1px 1px #FFF, 1px -1px #FFF, -1px -1px #FFF, -1px 1px #FFF; color:#EE241A"> 육식동물 (1984)</span>}}}]] || [[죽어도 좋은 경험|{{{#B797C8 죽어도 좋은 경험}}}{{{#FFF (천사여 악녀가 되라) (1990)}}}]] || ||<-3><height=20><bgcolor=#181818> '''[[https://www.kmdb.or.kr/db/per/00004686/filmo#divFilmo|{{{#ffffff {{{+1 상세정보 링크 열기}}}}}}]]''' ||
| 하녀 시리즈 | |||||
| {{{#!wiki style="text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px;" {{{#!wiki style="color: #FFFFFF; word-break: keep-all;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | 하녀 김기영 1960/11/03 | 화녀 김기영 1971/04/01 | 충녀 김기영 1972/10/06 | ||
| 수녀 김기영 1979/04/21 | 육식동물 김기영 1985/03/23 | 하녀 임상수 2010/05/13 | }}}}}}}}} | ||
| 하녀 (1960) 下女 | The Housemaid | |
| | |
| |
| <colbgcolor=#080808><colcolor=#fddaa1> 장르 | 공포, 에로틱 스릴러, 드라마, 범죄, 로맨스, 피카레스크, 치정극 |
| 감독 | 김기영 |
| 각본 | |
| 기획 | 김영철 |
| 제작 | 안화영 김기영 |
| 주연 | 김진규 이은심 주증녀 엄앵란 안성기 |
| 촬영 | 김덕진 |
| 편집 | 김기영 오영근 |
| 미술 | 박석인 |
| 음악 | 한상기 |
| 녹음 | 이경순 |
| 음향 | 이상만 |
| 제작사 | 한국문예영화사 김기영프로덕션 |
| 재개봉 배급사 | 미로비전 (2010년)[1] |
| 최초 개봉 극장 | 명보극장 |
| 개봉일 | |
| 화면비 | 1.53:1 (한국영상자료원 블루레이) 1.60:1 (크라이테리언판)[3] |
| 상영 시간 | 111분[4] |
| 전산 집계 관객 수 | 11,439명 (2026년 11월 2일 기준)[5] |
| 온라인 감상 | [[Google TV| Google TV ]] ▶▶ |
| 상영 등급 | |
1. 개요
김기영 감독이 연출하고 각본을 쓴 1960년 한국 영화.방직공장의 음악 교사 동식과 그의 아내, 동식에게 마음을 품은 여공, 집에 들어온 하녀의 관계를 통해 성적 욕망과 계급 상승에 대한 열망, 한 가정의 파국을 그린다. 공포와 스릴러, 치정 멜로드라마의 요소를 결합한 작품이다.
2. 예고편
| 메인 예고편 |
3. 시놉시스
- 출처: 네이버 영화
4. 등장인물
5. 줄거리
5.1. 새로운 집
영화는 동식과 아내가 하녀와 주인 남자의 관계를 다룬 신문기사를 읽으며 대화를 나누는 장면으로 시작한다.동식(김진규)은 방직공장에서 여공들에게 음악을 가르치는 교사다. 아내 이정심(주증녀)은 삯바느질로 가계에 보태며, 부부는 다리가 불편한 딸 애순(이유리)과 장난꾸러기 아들 창순(안성기)을 키우고 있다. 이들은 새로 지은 2층 양옥집으로 이사할 준비를 하고 있다.
동식은 자신을 흠모하는 여공 곽선영에게 연애편지를 받는다. 그는 이를 공장 기숙사의 사감에게 알리고, 선영은 사규에 따라 사흘간 정직 처분을 받는다. 선영은 수치심을 견디지 못하고 일을 그만둔 채 고향으로 돌아간다.
선영에게 편지를 쓰도록 부추겼던 친구 조경희(엄앵란)는 이후 동식에게 피아노 개인 교습을 부탁한다. 새 집과 피아노 마련으로 돈이 필요한 동식은 이를 받아들이고, 경희는 그의 집을 드나들기 시작한다.
가족이 새집에 자리 잡은 뒤에도 아내는 재봉일과 집안일을 계속하다 몸이 쇠약해진다. 동식 부부는 경희에게 집안일을 도울 하녀를 소개해 달라고 부탁한다. 경희의 소개로 집에 들어온 명숙(이은심)은 일을 맡아 하지만, 담배를 피우고 피아노를 만지고 싶어 하는 등 가족의 예상과는 다른 모습을 보인다. 집 안에는 쥐가 자주 나타나고, 이를 잡기 위해 둔 쥐약은 아이들도 위험성을 알고 있는 물건으로 등장한다.
5.2. 엇갈린 관계
셋째를 임신한 아내가 아이들과 함께 친정에 머무는 동안, 동식은 선영이 고향에서 죽었다는 소식을 듣고 장례식에 다녀온다. 그날 밤 경희는 자신이 동식을 사랑하고 있으며 선영에게 편지를 쓰게 한 것도 자신이었다고 고백한다. 동식은 그녀의 마음을 거절하고, 경희는 그가 자신을 받아들이지 않으면 성폭행을 당했다는 유서를 남기고 죽겠다고 위협한다. 격한 실랑이 끝에 동식은 경희를 집에서 내보낸다.창밖에서 이 모습을 지켜보던 명숙은 경희가 떠난 뒤 동식에게 접근한다. 그녀는 경희와 있었던 일을 아내에게 알리겠다고 말하고, 자신에게도 피아노를 가르쳐 달라며 그를 끌어안는다. 두 사람은 관계를 맺고, 명숙은 이후 동식을 남편처럼 대하며 자신을 내쫓지 말라고 요구한다.
약 3개월 뒤 명숙의 임신이 드러난다. 동식에게 사실을 들은 아내는 충격을 받지만, 집과 가족을 지키기 위해 사태를 수습하려 한다. 그녀는 명숙을 설득하고 압박해 계단에서 굴러 유산하도록 만든다. 명숙은 아이를 잃고도 몸을 회복하지 못한 채 집에 남고, 그사이 아내는 무사히 아들을 낳는다.
5.3. 집안의 변화
아이를 잃은 명숙은 자신을 외면하는 동식 부부에게 분노한다. 자신은 아이를 잃었는데 부부의 아이는 무사히 태어났다는 사실을 받아들이지 못하고, 같은 아버지를 둔 아이들은 함께 살고 죽어야 한다며 위협한다.명숙은 평소 자신을 놀리던 창순에게 물을 마시게 한 뒤, 그 안에 쥐약이 들어 있었다고 겁을 준다. 놀란 창순은 아버지에게 달려가다 계단에서 굴러 죽는다. 물에는 실제로 쥐약이 들어 있지 않았지만, 명숙은 자기 아이도 죽었으니 부부의 아이도 죽어야 한다는 태도를 보인다.
동식은 명숙을 경찰에 넘기려 하지만 아내가 그를 말린다. 사건이 알려져 동식이 직장을 잃으면 남은 가족도 살아가기 어렵다는 이유다. 명숙은 공장에 모든 일을 알리겠다고 협박하고, 동식과 함께 자겠다고 요구한다. 아내는 집과 남은 아이들을 지키기 위해 남편을 명숙의 방으로 보낸다. 명숙은 동식을 여보라 부르고 식사를 방으로 가져오게 하는 등 안주인처럼 행동하기 시작한다.
아내와 애순은 명숙에게 쥐약을 먹이려 하지만 뜻을 이루지 못한다. 명숙은 미리 쥐약병의 내용물을 설탕으로 바꿔 놓았으며, 이를 빌미로 아내가 자신을 죽이려 했다고 다시 위협한다.
5.4. 결말
경희가 다시 피아노를 배우고 싶다며 집에 찾아온다. 명숙은 그녀가 동식에게 접근하는 것을 질투해 칼을 들고 위협하다가 경희를 찌른다. 경희는 가까스로 집을 빠져나가고, 동식은 이제 경찰이 올 것이라며 절망한다.명숙은 동식에게 함께 죽자고 요구한다. 그가 거절하면 아내를 죽이고 자신도 죽겠다고 위협하자, 동식은 남은 가족을 지키기 위해 이를 받아들인다. 두 사람은 함께 쥐약을 탄 물을 마신다. 그러나 동식은 마지막 순간 아내 곁에서 죽겠다며 명숙에게서 벗어나려 한다. 명숙은 복도와 계단에서 그의 다리에 매달리지만, 동식은 그녀를 뿌리치고 재봉틀 앞에 있는 아내에게 돌아와 숨을 거둔다.
화면은 다시 첫 장면처럼 신문기사를 읽는 동식 부부에게 돌아온다. 아내는 멀쩡한 부인을 두고 하녀와 관계를 맺는 남자들을 이해할 수 없다며 투덜댄다. 이 시점의 하녀도 집안일을 하며 조용히 움직인다. 동식은 카메라를 향해 누구에게나 이런 일이 일어날 수 있다고 말하고, 관객에게 직접 경고하면서 영화가 끝난다.
범의 입에 날고기라니 정확한 판단이야.
여러분, 남자란 나이가 많아질수록 젊은 여자를 놓고 생각하는 시간이 많아진답니다. 그러니까 여자한테 걸려들기도 쉽고 때에 따라서는 패가망신할 수도 있죠.
선생도 그렇고, 거기 아니라고 고개를 흔드는 선생도 매한가지요.
동식이 관객에게 던지는 마지막 대사
여러분, 남자란 나이가 많아질수록 젊은 여자를 놓고 생각하는 시간이 많아진답니다. 그러니까 여자한테 걸려들기도 쉽고 때에 따라서는 패가망신할 수도 있죠.
선생도 그렇고, 거기 아니라고 고개를 흔드는 선생도 매한가지요.
동식이 관객에게 던지는 마지막 대사
6. 평가
| | |
| 신선도 100% | 관객 점수 77% |
| <nopad> |
| |
| | |
| 전문가 별점 4.1 / 5.0 | 관람객 별점 3.3 / 5.0 |
| |
| 별점 7.084 / 10 |
| |
| 별점 4.00 / 5.0 |
| |
| 평점 7.2 / 10 |
| |
| 별점 7.1 / 10 |
| |
| 별점 3.2 / 5.0 |
| | |
| 지수 98.7% | 별점 / 5.0 |
| |
| 평점 8.6 / 10 |
| |
| 지수 97% |
김기영의 대표작이자 한국 영화사의 주요 작품으로 평가받는다. 개봉 후 오랜 시간이 지난 뒤에도 심리적 긴장을 조성하는 연출과 공간 활용, 이은심의 연기 등이 높이 평가되며, 후대 한국 감독들에게 미친 영향도 지속적으로 논의되어 왔다. 크라이테리언은 이 작품을 계급 갈등과 가족의 붕괴를 다룬 영화로 소개하면서 새로운 세대의 한국 영화인들에게 끼친 영향을 강조한다.[7]
2015년 9월 네이버 기준으로 전문가와 관객 평점은 각각 8.8점이었다. 박평식도 8점을 주었으며, 아래의 평론가 평에서도 작품에 대한 높은 평가를 확인할 수 있다. 한국영상자료원이 2013년에 선정하고 2014년에 발표한 한국영화 100선에서는 《오발탄》, 《바보들의 행진》과 함께 공동 1위에 올랐다.[8]
음악과 미술, 의상도 서스펜스를 만드는 데 기여한다. 한상기의 음악, 피아노와 재봉틀의 소리, 계단과 창문을 활용한 화면 구성이 한 가정의 일상을 불안한 공간으로 바꾸어 간다. 연출 분석 영상
임상수의 《하녀(2010)》가 나오면서 원작도 다시 주목받았다. 두 영화는 같은 출발점을 공유하지만, 가정의 경제적 위치와 하녀의 성격, 갈등을 표현하는 방식이 다르다. 따라서 리메이크에 대한 호불호와 별개로, 원작의 독창적인 연출과 긴장 구조를 구분해 평가할 필요가 있다.[9]
6.1. 평론가 평
김기영의 모든 것을 만날 수 있는 걸작
- 김봉석 (★★★★)
- 김봉석 (★★★★)
한국영화의 ‘야성’을 깨우다
- 박평식 (★★★★)
- 박평식 (★★★★)
극장에서 안 본 애들, 표 끊지 않고 뭐하니?
- 이용철 (★★★★★)
- 이용철 (★★★★★)
괴작의 포스마저 풍기던, 그때 그 영화
- 황진미 (★★★★)
- 황진미 (★★★★)
아직도 안 봤나? 니 죽고 싶나
- 김종철 (★★★★★)
- 김종철 (★★★★★)
7. 작품 해석과 시대 배경
7.1. 중산층의 욕망과 불안
동식의 가정을 둘러싼 갈등은 치정극인 동시에 계급 상승과 추락에 관한 이야기로 읽힌다. 영화는 도시의 공장에서 일하는 여성 노동자들과, 새 양옥집을 마련한 가정을 연결한다. 그 집에 하녀가 들어오면서 집 안과 밖, 고용주와 피고용인, 아내와 하녀 사이의 경계가 흔들리기 시작한다. 2015년 부산국제영화제의 작품 소개도 지방에서 도시의 공장으로 온 젊은 여성들과 신흥 중산층의 욕망이라는 사회적 배경 위에 성·심리·도덕의 문제가 겹쳐진다고 설명한다.[10]그렇다고 동식 부부를 이미 부를 안정적으로 확보한 집안으로 볼 수는 없다. 아내는 집을 마련하기 위해 재봉틀을 돌리고, 동식도 공장의 임금과 개인 레슨 수입을 얻어야 한다. 집을 유지하려면 노동과 수입이 계속되어야 하며, 동식이 일자리를 잃을지도 모른다는 두려움은 하녀의 협박을 받아들이는 이유가 된다. 영화가 묘사하는 것은 이처럼 생활 수준을 높이려는 욕망과, 간신히 얻은 것을 잃을 수 있다는 불안을 함께 지닌 가정이다.
아들 창순은 "마을에서 우리집이 제일 부자"라고 말하지만, 이 대사는 가족의 경제적 안정성을 보장하기보다 새집에 대한 자부심을 드러낸다. 작품 속 중산층을 오늘날의 소득 구간이나 재산 기준에 그대로 대응시키기보다, 집과 소비재를 통해 더 나은 삶에 진입하려는 인물들의 욕망에 주목할 수 있다.
피아노, 흑백 텔레비전, 인스턴트 커피, 카레라이스 등도 그들이 바라는 현대적 생활의 이미지와 연결된다. 이러한 물건과 음식은 단순한 배경 소품을 넘어 집안의 취향과 생활 수준, 계급적 욕망을 드러내는 장치로 해석할 수 있다.
7.2. 이층집과 계단의 연출
영화의 이층 양옥집은 풍요의 상징인 동시에 인물들을 가두는 장소다. 하녀가 생활하는 위층과 가족의 생활공간이 계단으로 연결되면서, 집은 단순한 배경이 아니라 인물 사이의 권력관계를 드러내는 구조가 된다. 계단에서는 하녀의 낙태와 창순의 죽음이 일어나고, 마지막에는 죽어 가는 하녀가 동식에게 매달린다. 집의 수직적 구조가 상승에 대한 욕망과 신체의 추락을 동시에 담아내는 셈이다.한국영상자료원의 온라인 전시에서 영화사 연구자 금동현은 피아노의 불협화음과 아내의 강박적인 재봉틀 소리, 신체가 미끄러지고 넘어지는 계단에 주목한다. 같은 집 안에서도 서로 다른 소리와 시선이 충돌하고, 문과 창문은 누가 누구를 바라보거나 엿듣는지를 가르는 경계로 작동한다.[11]
이처럼 한정된 저택 안에서 성적 긴장과 계급 갈등이 증폭되는 구성은 멜로드라마와 심리 스릴러, 고딕 호러를 넘나드는 작품의 특징이다. 《깊은 밤 갑자기》, 《아가씨》, 《기생충》, 《석조저택 살인사건》 등 집과 저택을 중심으로 전개되는 한국 영화들과 비교할 수 있다. 다만 공간이나 소재의 유사성만으로 이 작품들이 모두 《하녀》의 직접적인 영향을 받았다고 단정할 수는 없다.
7.3. 성적 긴장과 하녀의 인물상
동식과 세 여성의 관계는 단순한 사랑의 경쟁으로 환원되지 않는다. 아내는 가정과 생활의 유지를 원하고, 경희는 사제 관계를 넘어 동식에게 접근하며, 하녀는 집 안의 고용 관계와 성적 관계를 뒤집어 안주인의 자리를 위협한다. 이들이 벌이는 공격과 방어 속에서 동식은 갈수록 결정을 내리지 못하고 수동적인 위치에 놓인다.이은심의 하녀는 이 긴장 구조를 이끄는 인물이다. 침묵과 시선, 갑작스러운 행동으로 불안을 만들고, 임신과 낙태 이후에는 가족의 질서를 직접 위협한다. 강렬한 악역이라는 인상만으로 끝나지 않는 이유는, 그를 억압하고 배제하려는 가족의 욕망도 함께 제시되기 때문이다. 한국민족문화대백과사전의 집필자 조준형은 하녀를 단순히 억울한 피해자나 사악한 가해자로만 규정하기 어렵다고 설명한다.[12]
이 관점에서 하녀는 외부에서 평온한 집을 망가뜨리는 존재이면서, 이미 가족 안에 있던 욕망과 불안을 드러내는 존재이기도 하다. 영화의 성적 긴장감은 하녀 개인의 성격뿐 아니라 고용과 경제적 의존, 가족의 체면과 생존이 한 공간에 얽혀 있다는 데서 생긴다.
동식이 경희의 고백을 거절하면서 하녀와 관계를 맺는 이유에 대해서도 여러 해석이 가능하다. 선영의 죽음 이후의 죄책감이나 직장 관계에 대한 부담을 이유로 들 수는 있지만, 영화가 그 심리를 하나의 설명으로 확정하는 것은 아니다. 두 장면의 차이를 성적 충동, 계급관계, 동식의 우유부단함과 연결해 읽을 수 있으며, 어느 하나를 실제 동기로 단정해서 줄거리에 넣기보다는 해석으로 구분할 필요가 있다.
7.4. 가사노동과 인물의 경제적 관계
아내가 삯바느질로 가계에 보태면서도 하녀를 들이는 점은 이 가족의 상승 욕망과 경제적 부담이 맞물리는 대목이다. 현대의 가사 서비스 비용만을 기준으로 집안의 부를 판단하기보다, 집안일과 재봉일을 함께 하던 아내의 쇠약, 임신과 출산, 동식의 추가 수입이 필요한 사정을 함께 보아야 한다. 영화에서 하녀의 고용은 가정의 안정을 위한 선택이지만, 이후 갈등이 집 안에 머물게 되는 조건이기도 하다.하녀를 구하는 대화에서는 월 5천 환이 제시된다.[13] 경희의 개인 레슨은 음악 교육과 동식에 대한 감정이 겹치는 접점이다. 동식에게는 집과 출산 비용을 감당할 추가 수입이 되고, 경희에게는 그와 가까워질 기회가 된다.
7.5. 의상과 시각적 인상
엄앵란의 양장과 집 안의 세트, 인물들의 배치는 영화의 시각적 인상을 만드는 요소다. 당시의 의상과 소품이 현대 관객에게도 세련되게 보일 수 있다는 감상과 함께, 복원된 화면을 통해 미술과 의상의 세부를 살펴볼 수 있다는 점도 작품의 재발견에 기여한다.8. 복원
8.1. 필름의 발견과 디지털 복원
《하녀》는 필름의 일부가 사라지고 남은 자료도 훼손되어, 온전한 상태로 감상하기 어려웠던 작품이다. 1982년 오리지널 네거티브 필름이 발견되었지만 5번째와 8번째 릴이 빠져 있었다. 1990년에는 영어 자막이 들어간 개봉용 프린트가 발견되어 빠진 부분을 채울 수 있었다. 다만 프린트의 손상이 심하고 손으로 쓴 영어 자막이 화면을 크게 가리고 있어, 이후 디지털 복원에서 해결해야 할 문제가 남았다.[14]2008년에는 마틴 스코세이지가 이끄는 세계영화재단(World Cinema Foundation, WCF)의 지원으로 한국영상자료원과 HFR이 디지털 복원을 진행했다. 한국영상자료원의 회고에 따르면 조선희 당시 원장은 김진아 감독과 김경현 교수 부부의 도움으로 스코세이지와 연결되었다. 김진아의 《두 번째 사랑》에 출연한 배우 베라 파미가가 두 사람 사이에 다리를 놓았고, 영화를 본 스코세이지가 복원 지원에 힘을 보탰다.[15]
2008년 당시 발표된 복원 예산은 1억 7,600만 원이었으며, 이 가운데 WCF가 8만 유로, 당시 환율로 약 1억 2,000만 원을 지원했다. 나머지 비용은 자료원의 장비와 인력, 정부 기술지원금 등으로 충당할 계획이었다.[16]
복원 과정에서는 손상된 프레임을 보수하고 깜빡임과 스크래치, 먼지 등을 줄이는 작업과 함께, 영상에 새겨진 영어 자막을 지우는 작업이 진행되었다. 자막 제거에는 서울대 정보신호처리연구소와 HFR 영상시스템 연구소 등이 참여한 산·학·연 프로젝트의 자막복원 솔루션이 사용되었다.[17]
8.2. 칸 상영과 국내 재개봉
2008년 칸 영화제 클래식 부문에서 복원 작업 중인 판본이 상영되었다. 당시에는 영어 자막을 완전히 제거하지 못했으며, 조선희 원장이 상영에 앞서 복원이 끝나지 않은 상태임을 설명했다. 현장 보도에 따르면 파국으로 치닫는 장면에서는 탄식이, 마지막 반전에서는 웃음이 나오는 등 관객들의 반응이 좋았다.[18]이후 약 10개월 동안 자막 제거와 화질·색보정 등의 추가 작업이 이어졌다. 이 과정을 거친 최종 복원본이 2009년 국내 DVD에 수록되었고, 2010년에는 임상수의 동명 리메이크 개봉 시기에 맞춰 국내 극장에서도 재개봉했다.[19]
8.3. DVD와 블루레이
- 2009년 국내 DVD
한국영상자료원의 ‘고전의 재창조’ 시리즈로 2009년 7월 24일 발매되었다. 김영진 평론가와 봉준호 감독의 음성해설, 복원 전후 비교 영상, 이미지 갤러리 등이 수록되었다.[20]
- 2013년 크라이테리언 박스세트
크라이테리온의 《Martin Scorsese’s World Cinema Project No. 1》에 포함되어 블루레이·DVD로 발매되었다. 함께 수록된 다섯 작품은 지브릴 디옵 맘베티의 《투키 부키》, 프레드 진네만과 에밀리오 고메스 무리엘의 《레데스》(Redes, 영어 제목 The Wave), 리트윅 가탁의 《티타스라는 이름의 강》, 메틴 에르크산의 《메마른 여름》, 아흐메드 엘 마안누니의 《트랑스》다.[21] 《하녀》에는 스코세이지의 소개와 봉준호의 인터뷰가 추가되었다.
- 2014년 국내 블루레이
2014년 12월에는 한국영상자료원의 첫 블루레이 출시작으로 발매되었다. 박찬욱 감독과 이동진 평론가의 음성해설이 수록되었으며, 김홍준의 다큐멘터리 《감독들, 김기영을 말하다》, 김기영의 《죽엄의 상자》와 《나는 트럭이다》, 스코세이지의 작품 소개 영상도 함께 실렸다.[22]
- 2020년 일본 블루레이
일본에서는 IVC를 통해 2020년 12월 25일 블루레이가 발매되었다.[23]
8.4. 국가등록문화유산 등록
한국영상자료원이 소장한 《하녀》 필름은 2025년 2월 13일 국가등록문화유산으로 등록되었다. 공식 등록 명칭은 ‘하녀’이며, 소장 자료는 이미지 11권과 사운드 10권으로 기재되어 있다.[24]9. 흥행
| 1960년 국산 흥행작 | ||||
| 1959년 청춘극장 | → | 1960년 하녀 | → | 1961년 성춘향 |
개봉 당시 명보극장에서 관객 10만 명을 모으며 흥행에 성공했다.[25] 2010년 재개봉 배급사의 보도자료는 당시 22만 관객을 동원한 그해 최고 흥행작으로 소개했다. 이 수치는 명보극장 단일 극장의 관객 기록과 구분해서 보아야 한다.[26]
KOFIC 영화정보에 기재된 현대 전산 집계 관객 수는 2026년 11월 2일 기준 11,439명이다. 이는 1960년 최초 개봉 당시의 관객 수를 모두 포함한 누적 기록이 아니다.[27]
10. 기타
- 이은심의 은퇴와 2015년 귀국
하녀를 연기한 이은심은 처음부터 배우를 꿈꿨던 것은 아니었다고 회고했다. 《하녀》 이후에도 몇 편의 영화에 출연했으나 연기에 자신이 없어 활동을 그만두었다고 한다. 이후 《장군의 수염》 등을 연출한 이성구와 결혼했고, 1982년 브라질로 이민했다.[28]
2015년에는 제20회 부산국제영화제의 초청을 받아 귀국해 《하녀》와 남편의 영화 《장군의 수염》 상영 행사에 참석했다. 당시 그는 이번 방문이 마지막이 될 것 같다며, 브라질에서 살더라도 한국인이라는 자긍심을 갖고 있다고 말했다. 이 발언은 2015년 방문 당시의 소감이다.[29]
- 실제 사건에서 착안했다는 설명
영화가 김천에서 일어난 사건을 전한 사회면 기사에서 착안했다는 설명이 전해진다. 다만 구체적인 사건과 원안의 관계는 확정하기 어렵다. 금동현은 KOFA 영화비평총서 《하녀》에서 관련 시기의 신문과 잡지를 조사했지만 영화와 유사한 사건을 찾지 못했으며, 김천이라는 장소 외에는 원안의 구체적인 정보가 부족하다고 지적했다.[30]
- 리메이크와 변주
김기영은 《화녀》(1971), 《충녀》(1972), 《화녀 ’82》(1982), 《육식동물》(1984) 등에서 이 영화의 인물 관계와 욕망의 구도를 변주했다.[31]
다른 감독이 만든 리메이크로는 임상수의 《하녀》(2010)가 있다. 전도연, 이정재, 윤여정 등이 출연했다. 2021년에는 로만 페레스 주니어가 연출한 필리핀 영화 《The Housemaid》도 공개되었는데, 이 작품은 직접적으로는 임상수의 2010년판을 바탕으로 한 각색으로 소개된다.[32]
- 《거미집》의 참고 작품
김지운 감독의 《거미집》(2023)은 1970년대 충무로에서 한 영화의 결말을 다시 촬영하는 과정을 그린다. 김지용 촬영감독은 극중 영화의 화면을 구성할 때 참고한 작품으로 《하녀》와 《마의 계단》, 《사냥꾼의 밤》을 들었다. 따라서 《하녀》와의 연결은 구체적으로 촬영·조명과 화면 구성의 참고 관계에서도 확인된다.[33]
11. 관련 문서
12. 외부 링크
13. 둘러보기
| {{{#!wiki style="margin: -10px -10px" | <tablebordercolor=#315288,#315288><tablebgcolor=#315288,#315288> | }}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!wiki style="display:inline-block; min-width: 14%" {{{#!folding ⠀[1~50호]⠀ {{{#!wiki style="margin:-10px 0" | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; min-width: 14%" {{{#!folding ⠀[51~100호]⠀ {{{#!wiki style="margin:-10px 0" | <tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent> 1.#51 삼랑진역 급수탑
1.#76 파주 구 장단면사무소
| }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; min-width: 14%" {{{#!folding ⠀[101~150호]⠀ {{{#!wiki style="margin:-10px 0" | <tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent> 1.#101 대전 충청남도청 구 관사 1·2·5·6호와 부속창고
1.#126 순천 구 선교사 프레스턴 가옥
[4] 전라남도 문화유산자료 제259호로 재지정 | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; min-width: 14%" {{{#!folding ⠀[151~200호]⠀ {{{#!wiki style="margin:-10px 0" | <tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent> 1.#151 밀양 교동 근대 한옥
| }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; min-width: 14%" {{{#!folding ⠀[201~250호]⠀ {{{#!wiki style="margin:-10px 0" | <tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent> 1.#201 통영해저터널 | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; min-width: 14%" {{{#!folding ⠀[251~300호]⠀ {{{#!wiki style="margin:-10px 0" | <tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent> 1.#251 대구 대봉배수지
1.#276 정읍 나용균 생가와 사당 | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; min-width: 14%" {{{#!folding ⠀[301~350호]⠀ {{{#!wiki style="margin:-10px 0" | <tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent> 1.#301 여수 구 율촌역 | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; min-width: 14%" {{{#!folding ⠀[351~400호]⠀ {{{#!wiki style="margin:-10px 0" | <tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent> 1.#351 청주 대성여자중학교 강당
1.#376 부산 구 성지곡수원지
| }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; min-width: 14%" {{{#!folding ⠀[401~450호]⠀ {{{#!wiki style="margin:-10px 0" | <tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent> 1.#401 신진 퍼블리카
1.#426 전차 363호
440-3. 백범 김구 인장 寬和, 金九之印, 白凡}}}
442-3. 백범 김구 유묵 思無邪}}} | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; min-width: 14%" {{{#!folding ⠀[451~500호]⠀ {{{#!wiki style="margin:-10px 0" | <tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent> 1.#451 건칠반
470-3. 김소월 시집 진달래꽃 470-4. 김소월 시집 진달래꽃}}} [8] (태극기) 보물 승격 | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; min-width: 14%" {{{#!folding ⠀[501~550호]⠀ {{{#!wiki style="margin:-10px 0" | <tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent> 1.#501 새미리 수영복
509-3. 대한매일신보}}} 510-1. 독립신문 상해판 1.#511 친목회회보 1. 대조선독립협회회보 1. 목포 천주교 구 교구청 1. 서울 이준 묘소 1. 서울 손병희 묘소 1. 서울 이시영 묘소 1. 서울 안창호 묘소 1. 서울 김창숙 묘소 1. 구리 한용운 묘소 1. 서울 신익희 묘소 1. 서울 방학동 전형필 가옥 1. 남양주 봉선사 큰법당 1. {{{#!wiki style="display:inline-block; text-align:center; padding: 5px 10px; margin: -5px -10px; width:min(100%, 410px); background: #ddd" dark-style="background: #383b40" | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; min-width: 14%" {{{#!folding ⠀[551~600호]⠀ {{{#!wiki style="margin:-10px 0" | <tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent> 1.#551 압사기 {{{-2 552-1. 공병우 세벌식 타자기 552-2. 공병우 세벌식 타자기}}}559-2. 금성 라디오 A-501}}}
| }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; min-width: 14%" {{{#!folding ⠀[601~650호]⠀ {{{#!wiki style="margin:-10px 0" | <tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent> 1.#601 강경 갑문 1.#626 진안 천황사 괘불도
| }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; min-width: 14%" {{{#!folding ⠀[651~700호]⠀ {{{#!wiki style="margin:-10px 0" | <tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent> 1.#651 알렌 수증 훈공일등 태극대수장
1.#676 대한성공회 서울주교좌성당 모자이크 제단화 {{{-2 677-1. 군산 둔율동 성당 677-2. 군산 둔율동 성당 성당신축기 및 건축허가신청서}}}681-2. 천주교 광주대교구청 본관681-3. 천주교 광주대교구청 헨리관 681-4. 천주교 광주대교구청 식당동}}}
691-3. 망우 독립유공자 묘역 - 방정환(方定煥) 묘소 691-4. 망우 독립유공자 묘역 - 오기만(吳基萬) 묘소 691-5. 망우 독립유공자 묘역 - 서광조(徐光朝) 묘소 691-6. 망우 독립유공자 묘역 - 서동일(徐東日) 묘소 691-7. 망우 독립유공자 묘역 - 오재영(吳哉泳) 묘소 691-8. 망우 독립유공자 묘역 - 유상규(劉相奎) 묘소}}} | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; min-width: 14%" {{{#!folding ⠀[701~750호]⠀ {{{#!wiki style="margin:-10px 0" | <tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent> 1.#701 원주 기독교 의료 선교 사택
718-3. 목포 번화로 일본식가옥-3 718-4. 목포 영산로 일본식가옥 718-5. 구 목포부립병원 관사 718-6. 구 목포 일본기독교회 718-7. 목포 번화로 일본식 상가주택-1 718-8. 목포 해안로 일본식 상가주택 718-9. 목포 해안로 교차로 상가주택 718-10. 목포 부두 근대상가주택 718-11. 구 동아부인상회 목포지점 718-12. 목포 번화로 일본식 상가주택-2 718-13. 목포 번화로 일본식 상가주택-3 718-14. 목포 해안로 붉은 벽돌창고 718-15. 구 목포 화신연쇄점}}}
719-3. 군산 내항 철도 719-4. 군산 구 제일사료 주식회사 공장 719-5. 군산 경기화학약품상사 저장탱크}}}
720-3. 영주 영주동 근대한옥 720-4. 영주 영광이발관 720-5. 영주 풍국정미소 720-6. 영주 제일교회}}} 1.#726 구 전주지방법원 군산지청 관사
745-2. 이봉창 의사 친필 편지, 봉투 및 의거자금 송금증서 749-2. 매천 황현 유묵·자료첩(11책)1.#746 매천 황현 매천야록 1. 매천 황현 오하기문 1. 매천 황현 절명시첩 {{{-2 749-1. 매천 황현 시·문(7책) 749-3. 매천 황현 교지·시권(2점)·백패통}}} [12] 보물로 승격 | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; min-width: 14%" {{{#!folding ⠀[751~800호]⠀ {{{#!wiki style="margin:-10px 0" | <tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent> 1.#751 서울 한양대학교 구 본관
763-3. 익산 평동로 근대상가주택 1 763-4. 익산 평동로 근대상가주택 2 763-5. 익산 평동로 근대상가주택 3 763-6. 익산 평동로 근대상가주택 4 763-7. 익산 평동로 근대상가주택 5 763-8. 익산 보화당한의원 구 건조창고 763-9. 익산 구 이리금융조합 763-10. 익산 인북로 근대상가주택}}}
{{{-2 774-1. 대한민국임시정부 이교재 위임장 및 상해격발 774-2. 대한민국임시정부 문영박 추조 및 문원만 특발774-3. 대한민국임시정부 특발, 추조, 편지 및 소봉투}}} 1.#776 광주 구 무등산 관광호텔
777-3. 통영 중앙동 근대상가주택 1 777-4. 통영 중앙동 근대상가주택 2}}} {{{#!wiki style="display:inline-block; text-align:center; padding: 0px 10px; margin: 0px -10px; width:min(100%, 410px); background: #ddd" dark-style="background: #383b40" 777-5. {{{-2 777-6. 통영 항남동 근대상가 777-7. 통영 구 대흥여관777-8. 통영 김상옥 생가 777-9. 통영 구 통영목재}}}
| }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; min-width: 14%" {{{#!folding ⠀[801~821호]⠀ {{{#!wiki style="margin:-10px 0" | <tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent> 1.#801 경상남도립 나전칠기 기술원 양성소
819-3. 서천 판교 근대상가주택 1 819-4. 서천 판교 구 삼화정미소(오방앗간) 819-5. 서천 판교 근대상가주택 2 819-6. 서천 판교 구 중대본부 819-7. 서천 판교 구 판교극장}}}
820-3. 진해 화천동 근대상가주택 820-4. 진해 송학동 근대상가주택 820-5. 진해 대흥동 근대상가주택 820-6. 진해 흑백다방 820-7. 진해 일광세탁 820-8. 진해 육각집 820-9. 진해 창선동 근대상가주택 820-10. 진해 황해당인판사}}} | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; min-width: 14%" {{{#!folding ⠀[번호폐지 이후(번호없음-1)]⠀ {{{#!wiki style="margin:-10px 0" | <tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent> 2021년 11월 19일부로 번호 지정제 폐지 2021.11.19 - 2025.11.13
| }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; min-width: 14%" {{{#!folding ⠀[번호없음-2]⠀ {{{#!wiki style="margin:-10px 0" | <tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent> | }}}}}}}}}}}} |
| | |||
| 청춘의 십자로 | 미몽 | 자유만세 | 검사와 여선생 |
| 마음의 고향 | 피아골 | 자유부인 | 시집가는 날 |
| 성춘향 | 하녀 | 돈 | 낙동강 |
| | 죽기 전에 꼭 봐야 할 영화 1001편 |
[1] 미로비전의 재개봉 보도자료, 2010년 5월 19일. 세계영화재단은 복원 지원 기관이며, KOFIC에는 국제판매 창구로도 기재되어 있다.[2] CGV 작품 정보에 기재된 재개봉일.[3] 한국영상자료원 블루레이 사양, 크라이테리언 작품 정보.[4] KOFIC 영화정보는 111분으로, 한국영상자료원의 디지털 복원판 상영정보와 크라이테리언은 108분으로 기재한다. KOFIC 영화정보, 크라이테리언 작품 정보.[5] 현대 전산 집계 수치로, 1960년 최초 개봉 관객 수를 합산한 기록이 아니다.[6] 2010년 재개봉을 앞두고 청소년관람불가에서 15세 이상 관람가로 조정되었다. 당시 등급 변경 보도, 2010년 5월 31일.[7] 크라이테리언 작품 소개.[8] 한국영상자료원 블루레이 소개는 선정 연도를 2013년으로 기록한다. 결과는 2014년 1월 15일 발표되었다. 당시 발표 보도[9] 이연호는 원작의 재개봉을 계기로 김기영의 영화가 박찬욱·봉준호·임상수의 작품들과 맺는 관계를 논했다. 씨네21, 「‘김기영 유령’을 보다」, 2010년 6월 8일.[10] 2015년 부산국제영화제 작품 소개.[11] 한국영상자료원 온라인 전시, 「〈하녀〉의 집 안으로」.[12] 조준형, 「하녀」, 한국민족문화대백과사전.[13] 영문 자막 전사본에도 ‘5,000 Hwan a month’로 기록되어 있다.[14] 필름 파운데이션의 《하녀》 복원 기록. 해당 기록은 영어 자막이 화면의 거의 절반을 차지했다고 설명한다.[15] 한국영상자료원, 「아카이브 50년, 우리가 간직할 순간들」, 2024년 4월 22일. 복원 선정 관련 영상: #[16] 씨네21, 「마틴 스코시즈, <하녀>에 매혹되다」, 2008년 2월 18일. 당시 복원 사업의 예산과 지원액에 관한 보도다.[17] 스포츠경향, 「시네마錢쟁ⓑ ‘하녀’, 디지털 복원판 DVD 출시」, 2009년 7월 21일.[18] 중앙일보, 「복원 공개된 김기영 ‘하녀’ 칸 관객 탄식·폭소 쏟아져」.[19] 2009년 추가 작업은 위 스포츠경향 기사, 2010년 국내 재개봉은 한국영상자료원 블루레이 소개 참고.[20] 한국영상자료원 DVD 소개, 발매 정보.[21] 크라이테리언 박스세트 소개.[22] 한국영상자료원 블루레이 소개, 발매 정보.[23] 일본 타워레코드 상품 정보.[24] 국가유산 디지털 서비스, 한국영상자료원의 최종 등록 보도자료.[25] KTV의 고전 공포영화 특집 안내에 명보극장 관객 10만 명이 기재되어 있다.[26] 미로비전의 재개봉 보도자료, 2010년 5월 19일.[27] KOFIC 작품 정보.[28] 텐아시아의 2015년 이은심 인터뷰. 초고에 첨부된 당시 근황 기사: 씨네21.[29] 중앙일보, 「이래서 고국 … 33년 만에 한국 온 영화 ‘하녀’ 주인공 이은심」.[30] 금동현, 《하녀》, 앨피, 2025, 23쪽. 출판사 제공 발췌문 참고.[31] 한국민족문화대백과사전의 〈하녀〉 항목.[32] ABS-CBN의 2021년 필리핀판 해설.[33] 중앙일보, 「예술도 검열하던 그 시절…‘세기의 걸작’ 운명은」, 2023년 9월 21일.
#!if version2 == null
{{{#!wiki style="border:1px solid gray;border-top:5px solid gray;padding:7px;margin-bottom:0px"
[[크리에이티브 커먼즈 라이선스|[[파일:CC-white.svg|width=22.5px]]]] 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 {{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/하녀(영화)|하녀(영화)]]}}}{{{#!if external != "o"
[[하녀(영화)]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid == null
'''uuid not found'''}}}{{{#!if uuid != null
[[https://namu.wiki/w/하녀(영화)?uuid=c0fc3360-ecb5-451e-b693-58d20ca5740f|r47]]}}} 판{{{#!if paragraph != null
, [[https://namu.wiki/w/하녀(영화)?uuid=c0fc3360-ecb5-451e-b693-58d20ca5740f#s-|번 문단]]}}}에서 가져왔습니다. [[https://namu.wiki/history/하녀(영화)?commit=c0fc3360-ecb5-451e-b693-58d20ca5740f|이전 역사 보러 가기]]}}}#!if version2 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="border:1px solid gray;border-top:5px solid gray;padding:7px;margin-bottom:0px"
[[크리에이티브 커먼즈 라이선스|[[파일:CC-white.svg|width=22.5px]]]] 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
{{{#!wiki style="text-align: center"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="text-align: left; padding: 0px 10px"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/하녀(영화)|하녀(영화)]]}}}{{{#!if external != "o"
[[하녀(영화)]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid == null
'''uuid not found'''}}}{{{#!if uuid != null
[[https://namu.wiki/w/하녀(영화)?uuid=c0fc3360-ecb5-451e-b693-58d20ca5740f|r47]]}}} 판{{{#!if paragraph != null
, [[https://namu.wiki/w/하녀(영화)?uuid=c0fc3360-ecb5-451e-b693-58d20ca5740f#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/하녀(영화)?commit=c0fc3360-ecb5-451e-b693-58d20ca5740f|이전 역사]])
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid2 == null
'''uuid2 not found'''}}}{{{#!if uuid2 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph2 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]]){{{#!if version3 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid3 == null
'''uuid3 not found'''}}}{{{#!if uuid3 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph3 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version4 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid4 == null
'''uuid4 not found'''}}}{{{#!if uuid4 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph4 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version5 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid5 == null
'''uuid5 not found'''}}}{{{#!if uuid5 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph5 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version6 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid6 == null
'''uuid6 not found'''}}}{{{#!if uuid6 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph6 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version7 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid7 == null
'''uuid7 not found'''}}}{{{#!if uuid7 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph7 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version8 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid8 == null
'''uuid8 not found'''}}}{{{#!if uuid8 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph8 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version9 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid9 == null
'''uuid9 not found'''}}}{{{#!if uuid9 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph9 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version10 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid10 == null
'''uuid10 not found'''}}}{{{#!if uuid10 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph10 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version11 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid11 == null
'''uuid11 not found'''}}}{{{#!if uuid11 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph11 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version12 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid12 == null
'''uuid12 not found'''}}}{{{#!if uuid12 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph12 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version13 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid13 == null
'''uuid13 not found'''}}}{{{#!if uuid13 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph13 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version14 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid14 == null
'''uuid14 not found'''}}}{{{#!if uuid14 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph14 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version15 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid15 == null
'''uuid15 not found'''}}}{{{#!if uuid15 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph15 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version16 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid16 == null
'''uuid16 not found'''}}}{{{#!if uuid16 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph16 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version17 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid17 == null
'''uuid17 not found'''}}}{{{#!if uuid17 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph17 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version18 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid18 == null
'''uuid18 not found'''}}}{{{#!if uuid18 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph18 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version19 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid19 == null
'''uuid19 not found'''}}}{{{#!if uuid19 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph19 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version20 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid20 == null
'''uuid20 not found'''}}}{{{#!if uuid20 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph20 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version21 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid21 == null
'''uuid21 not found'''}}}{{{#!if uuid21 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph21 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version22 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid22 == null
'''uuid22 not found'''}}}{{{#!if uuid22 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph22 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version23 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid23 == null
'''uuid23 not found'''}}}{{{#!if uuid23 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph23 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version24 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid24 == null
'''uuid24 not found'''}}}{{{#!if uuid24 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph24 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version25 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid25 == null
'''uuid25 not found'''}}}{{{#!if uuid25 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph25 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version26 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid26 == null
'''uuid26 not found'''}}}{{{#!if uuid26 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph26 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version27 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid27 == null
'''uuid27 not found'''}}}{{{#!if uuid27 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph27 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version28 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid28 == null
'''uuid28 not found'''}}}{{{#!if uuid28 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph28 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version29 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid29 == null
'''uuid29 not found'''}}}{{{#!if uuid29 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph29 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version30 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid30 == null
'''uuid30 not found'''}}}{{{#!if uuid30 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph30 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version31 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid31 == null
'''uuid31 not found'''}}}{{{#!if uuid31 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph31 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version32 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid32 == null
'''uuid32 not found'''}}}{{{#!if uuid32 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph32 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version33 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid33 == null
'''uuid33 not found'''}}}{{{#!if uuid33 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph33 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version34 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid34 == null
'''uuid34 not found'''}}}{{{#!if uuid34 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph34 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version35 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid35 == null
'''uuid35 not found'''}}}{{{#!if uuid35 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph35 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version36 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid36 == null
'''uuid36 not found'''}}}{{{#!if uuid36 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph36 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version37 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid37 == null
'''uuid37 not found'''}}}{{{#!if uuid37 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph37 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version38 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid38 == null
'''uuid38 not found'''}}}{{{#!if uuid38 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph38 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version39 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid39 == null
'''uuid39 not found'''}}}{{{#!if uuid39 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph39 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version40 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid40 == null
'''uuid40 not found'''}}}{{{#!if uuid40 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph40 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version41 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid41 == null
'''uuid41 not found'''}}}{{{#!if uuid41 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph41 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version42 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid42 == null
'''uuid42 not found'''}}}{{{#!if uuid42 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph42 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version43 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid43 == null
'''uuid43 not found'''}}}{{{#!if uuid43 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph43 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version44 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid44 == null
'''uuid44 not found'''}}}{{{#!if uuid44 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph44 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version45 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid45 == null
'''uuid45 not found'''}}}{{{#!if uuid45 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph45 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version46 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid46 == null
'''uuid46 not found'''}}}{{{#!if uuid46 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph46 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version47 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid47 == null
'''uuid47 not found'''}}}{{{#!if uuid47 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph47 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version48 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid48 == null
'''uuid48 not found'''}}}{{{#!if uuid48 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph48 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version49 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid49 == null
'''uuid49 not found'''}}}{{{#!if uuid49 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph49 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version50 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid50 == null
'''uuid50 not found'''}}}{{{#!if uuid50 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph50 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?commit=|이전 역사]])}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}