호리카와 쿠니히로(도검난무)

僕？堀川国広と言って、和泉守兼定と一緒に、土方歳三が使っていた脇差さ。
나? 호리카와 쿠니히로라고 하는데, 이즈미노카미 카네사다와 함께 히지카타 토시조가 쓰던 와키자시야.
僕が本物の国広かどうかは意見が別れるところだけど、少なくとも兼さん……兼定の相棒だったことだけは、本当だよ
내가 진짜 쿠니히로인지 어떤지는 의견이 분분하지만, 적어도 카네상......카네사다의 파트너였다는 것만은, 사실이야.

- 공식 소개문 -
아즈치 모모야마 시대에 활약했던 도공, 호리카와 쿠니히로 작품(이라는 설이 있는) 와키자시.
신센구미 부장 히지카타 토시조가 애용했다고 전해진다. 이즈미노카미 카네사다의 동료이자 조수기도 하다.
예의바르고 돌보는 것도 잘하지만, 가슴에는 뜨거운 투지를 숨기고 있다.

- 공식 트위터 -
가사와 돌봐주는 걸 아주 좋아한다. 이즈미노카미 카네사다를 카네상이라고 부르며, 동료이자 조수.
…라기보다 어거지로 매달리는 듯한 존재로. 제복 모습과는 조금 다른 호리카와군의 빨간 추리닝을 살짝]//▽//)ﾉｼ

僕は堀川国広。和泉守兼定と一緒に、土方歳三が使っていた脇差さ。
나는 호리카와 쿠니히로. 이즈미노카미 카네사다와 함께, 히지카타 토시조가 사용했던 와키자시야.
刀の時代はもう遠い昔のことになったかもしれないけれど、今僕らの力を必要とする主がいる。
칼의 시대는 이미 옛날 이야기가 되었을지도 모르지만, 지금 우리들의 힘을 필요로 하는 주군이 있어.
だから、僕は和泉守兼定の助手として、精一杯働くよ！
그러니까, 나는 이즈미노카미 카네사다의 조수로서 힘껏 일할게!

주군께

잘 지내시나요. 카네상은 제멋대로 지내고 있지 않는지요.
나는 신센구미로 잠입 성공했어요.
히지카타 토시조가 사용했다는 전승만이 나라는 츠쿠모가미를 형성해낸 이상,
내가 갈 수행지는 이곳 이외에는 존재하지 않으니까요.
반드시, 강해져서 돌아갈테니까 걱정하지 마세요.

주군께

잘 지내시나요. 카네상은 엉뚱한 짓 하지 않는지요.
히지카타 토시조라는 사람은, 자신이 살 수 있는 범위내에서 이름있는 명도를 고르는 사람이었어요.
그래서, 나와 카네상이 선택된 것이지만……
사무라이의 시대가 끝나가고 있는 이 무렵에, 명도는 얼마나 의미가 있었을까요.
그런 걸 생각하게 되고 마네요.
아무래도, 보이는 것들이 그리운 풍경이니까.

주군께

잘 지내시나요. 그 후로 생각했어요.
이 시대였으니까, 우리들같은 칼이 의미가 있었을지도, 라고.
에도 태평이 끝나려 하고, 시가지에서 기습, 암살이 횡행하는 이 짧은 기간이야말로,
창과 화살도, 철포와 대포도 아닌, 우리들 칼의 시대였을거라고.
그래서, 막부군 전투가 본격적인 전쟁이 되는 것에 맞춘듯이
나는 행방을 감춰버리게 되었던 거겠죠.
하지만, 지금은 아니에요. 주군이라고 하는, 칼을 이끌어주고 싸우는 사람이 있으니까.
그렇다면, 나는 지금을 있는 힘껏 싸워야겠죠.
슬슬 돌아갈게요. 카네상이 슬슬 기다리다 지칠 것 같으니까요!