오세홍/출연작

20 30 40(KBS) - 수트(황건화)
갈매기의 꿈(KBS) - 조나단(제임스 프란시스커스)
거장의 장례식(KBS) - 요요(갈우)
고백(KBS) - 톰 스필라시(로버트 듀발)
그랑블루(KBS) - 로랜스 박사(폴 셰나)
나쁜 녀석들(KBS) - 콘래드 하워드 반장(조 판토리아노)[31]
남과 북(KBS) - 빌리(존 스톡웰)
네이비 씰(MBC) - 호킨스(찰리 신)
노인과 바다(KBS) - 톰(게리 콜)
늑대의 후예들(KBS) - 장 프랑(뱅상 카셀)
닥터후(KBS) - 피터 타일러(숀 딩월), 마스터 / 해롤드 색슨(존 심)[32] , 달렉 칸(니콜라스 브릭스), 미스터 스미스(알렉산더 암스트롱), 피의 가족 중 아버지[33]
데미지(KBS) - 톰(테이트 도노반)
델리카트슨 사람들(KBS) - 루이종(도미니크 피뇽)
딥 라이징(KBS) - 사이먼 캔튼(안소니 힐드)
라붐(KBS) - 마티유(알렉산드르 스털링)
레알(SBS) - 토마스 비아스(제비어 알바라)
레인 피플(KBS) - 킬러(제임스 칸)
마법소녀 사브리나(KBS) - 살렘(닉 베케이)
마운틴 패트롤(KBS) - 르타이(둬부제)
마이키 이야기 1, 2(SBS) - 마이키(브루스 윌리스)
몬스터 볼(KBS) - 행크 그로토스키(빌리 밥 손튼)
무서운 영화 2(KBS) - 교수(팀 커리)
뮤직 오브 하트(KBS) - 브라이언(에이단 퀸)
뮌헨(KBS) - 로버트(마티외 카소비츠)
미스 포터(KBS) - 경매 진행자(도미닉 켐프)
미지와의 조우(KBS) - 로이 니어리(리처드 드레이퓨스)
밀리언즈(KBS) - 로니/로날드 커닝햄(제임스 네스빗)
배트맨 리턴즈(KBS) - 맥스 슈렉(크리스토퍼 워컨)[34]
백 투 더 퓨처(SBS) - 조지 맥플라이(크리스핀 글로버/제프리 와이즈만)[35]
버디(KBS) - 버디(매튜 모딘)
베토벤(EBS) - 헐먼 바닉(딘 존스)
벤허(KBS) - 드루수스(테런스 롱던)
비버리 힐스 캅 2(SBS) - 엑셀 폴리(에디 머피)[36]
라비린스(KBS) - 마왕(데이비드 보위)
사랑의 마라톤 300마일(KBS) - 바비(페페 세르나)
사랑의 빛(KBS) - 마이클(벤 말리) / 피터(마이클 맥크리어리)
삼국지(KBS) - 노숙(곽청), 한현의 책사
삼총사 시즌 1(KBS) - 모부아생(앤턴 레서, 5화)[37]
소피 숄의 마지막 날들(KBS) - 로베르트 모어(알렉산더 헬트)
스네이크 아이즈(KBS) - 케빈 던 중령(게리 시나이즈)[38]
스타쉽 트루퍼스(KBS) - 젠더 바캘로(패트릭 멀둔)
스튜어트 리틀, 스튜어트 리틀 2(KBS) - 프레데릭 리틀(휴 로리)
슈베르트(KBS) - 프란츠 슈베르트
시티 오브 엔젤(KBS) - 조든(콜름 피오)
신의 손(KBS) - 해럴드 토마스(클라이튼 르뵈프)
아스테릭스(KBS) - 테트리우스(로베르토 베니니)
아이언맨 1(KBS) - 호 인센(숀 토브) / 앨런 소령(팀 귀니)
아이언 이글(SBS) - 더그(제이슨 게드릭)[39]
아틀란티스(KBS) - 미노스 왕(알렉산더 시디그) / 티콘(존 해나)
애니 홀(KBS) - 앨비 싱어(우디 앨런)
에린 브로코비치(KBS) - 조지(에런 엑하트)
에이리언(KBS) - 아서 달라스(톰 스커릿)[40]
에이리언 2, 3(KBS) - 비숍(랜스 헨릭슨)
엑스파일(KBS) - 알렉스 크라이첵(니컬러스 리)
엘 시크레토: 비밀의 눈동자(KBS) - 파블로 산도발(기예르모 프란셀라)
오우삼의 미션 특급(KBS) - 빅터 맨스필드(니컬러스 리)
왕자와 거지(KBS) - 거지 톰(마크 레스터)
위기의 주부들(KBS) - 렉스 밴 드 캠프(스티븐 컬프) / 노아 테일러(밥 건튼)
이브닝(KBS) - 버디와 라일라의 아버지(배리 보츠윅) / 필(크리스 스탁)
이중 노출(KBS) - 지미 킬마틴(데이비드 카루소)
이지 라이더(KBS) - 와이어트(피터 폰다)
일급 살인(KBS) - 제임스(크리스천 슬레이터)
죽은 시인의 사회(KBS) - 녹스(조시 찰스)
천국의 속삭임(KBS) - 미르코의 아빠(시몬 콜롬바리)
천국의 책방 - 연화(KBS) - 야마키(하라다 요시오)
천재소년 두기(KBS) - 비니 델피노(맥스 카셀라)
첨밀밀(KBS) - 주방장(장동조) / 집주인(정우)
초한지(KBS) - 소하(양입신) / 유태공
칠 팩터(SBS) - 리차드 롱 박사(데이비드 페이머)
카운터페이터(KBS) - 살로몬 소로비치(칼 마르코비츠)
콘스탄트 가드너(KBS) - 버나드(빌 나이)[41]
콘스탄틴(SBS) - 비먼(맥스 베커)[42]
콜드 케이스 시즌 1(KBS) - 로슨(제라드 오도넬, 14화) / 프레디(조 D. 존즈, 17화)
쿨 러닝(KBS) - 상카 커피(더그 E. 더그)
콰이강의 다리(KBS) - 베이커(해롤드 굿윈)
트윈스(KBS) - 빈센트 베네딕트(대니 드비토)
투명인간(KBS) - 케빈 포키스(데이빗 버크)
툼 레이더(KBS) - 맨프레드 파웰(이언 글렌)
파이어 스톰(KBS) - 셰이(윌리엄 포사이스)
패션 오브 크라이스트(CBS) - 베드로(프란체스코데비토)
패컬티(KBS) - 펄롱 교수(존 스튜어트)
퍼햅스 러브(KBS) - 니에원(장학우)
프리즌 브레이크(SBS) - 헤이와이어(실라스 웨어 밋첼) / 리차드 설린스 요원(킴 코티스)
하비와 밥이 만났을 때(KBS) - 하비 골드스미스(이안 하트)
하나 그리고 둘(KBS) - NJ(오념진)
하이랜더(KBS) - 코너 맥클라우드(크리스토퍼 램버트)[43]
헌팅 파티(KBS) - 보리스(마크 아이바니르)
화려한 일족(XTM) - 미쿠모 쇼이치(야나기바 토시로)
ER(SBS) - 마크 그린(안소니 에드워즈)
SAS 특공대(KBS) - 프로이드(알베르트 포르텔) / 경찰(마틴 제이콥스)

3. 특촬물

울트라맨 시리즈

울트라맨 파워드 - 켄이치 카이 / 울트라맨 파워드

슈퍼전대 시리즈

우주특공대 바이오맨 - 해설, 설용 / 레드 원, 예고편 해설(3, 5, 7, 9, 11편)
전격전대 체인지맨 [44] - 해설, 박태일 / 체인지 드래곤, 예고편 해설(4편)

형제전사 에이스맨 - 에이스 권, 예고편 해설(2편 부터 10편까지 짝수 편들)

4. 게임

짱구는 못말려 게임 시리즈 - 신형만/맹병태

킹덤언더파이어 히어로즈(XBOX) - 발터
젬파이터 - 소울파이터(남)

5. 드라마

야인시대(SBS) - 미나미 총독
목소리 출연인데, 실사 배우와 전혀 다르게 생겼음에도 직접 출연했다고 잘못 알려져 있다. 얼굴이 잘 알려지지 않았을 때 퍼진 오해인 듯. 얼굴도 얼굴이지만, 자세히 보면 대사와 입의 싱크로가 안 맞는 부분이 보인다. 해당 배우의 목소리가 녹음이 잘 안되었거나 현장 사정에 의해 후시 녹음을 했을 가능성이 있다. 출연영상 [45]
쵸콜릿 캔디 - 박 병장
나중에 신형만의 성우를 맡게 된 김환진도 같이 참여했다.

6. 라디오 드라마

특별수사본부(KBS)[46] - 오 수사관
라디오 북카페(SBS)[47]

7. 영화

미미와 철수의 청춘스케치(1987년 영화) - 초반 내레이션[48]
4인용 식탁(2003년 영화) - 판사
야수(2006년 영화) - 판사[49]
홍길동의 후예(2009년 영화) - 임종 홍길동[50]

8. 광고

KTF 광고 - 택시 기사#

9. 교양ㆍ다큐멘터리

혼자서도 잘해요(KBS) - 늑돌이
세상의 모든 다큐(KBS) - 말더듬이 왕 조지 6세 (내레이션)
세상의 모든 다큐(KBS) - 지구 에너지의 미래 (내레이션)
세상의 모든 다큐(KBS) - 49년의 동행 (내레이션)
세상의 모든 다큐(KBS) - 우정의 나무 자전거 (내레이션)
세상의 모든 다큐(KBS) - 미켈란젤로, 비밀의 베일을 벗다 (내레이션)
세상의 모든 다큐(KBS) - 셰익스피어와 함께하는 이탈리아 기행 (내레이션)
세상의 모든 다큐(KBS) - 조나단의 남미 여행 (내레이션)
세상의 모든 다큐(KBS) - 신기한 재료의 세계 (내레이션)[51]
퍼즐특급열차 - 해설
빙글빙글 퀴즈 - 해설
가족오락관 - 해설
KBS 2TV 개국 프로그램 KBS 새가족 - 최수민 등과 함께 출연함.[52]

10. 노래

11. 그 외

입체 낭송 성경 - 즈가리야
장나라의 팡팡 동요 나라 - 두기
장나라의 팡팡 ABC - 두기

[1] 4기는 박영재.[2] 3기 7화에서 기철이의 친구 치타, 25화에서 기철이를 고백하려던 여학생의 오빠, 31화의 주사위 장수, 23화의 개장수 부하 등 여러 단역을 담당하였다.[3] 챔프 비디오.[4] 영화판과 애니메이션 비디오판은 김환진이 담당했다.[5] 처음이자 마지막인 명탐정 코난 시리즈 출연작.[6] SBS판에서 같은 캐릭터를 연기했던 극회 직속 후배 김일도 3년 뒤인 2018년 11월 18일에 세상을 떠나 같은 캐릭터를 연기했던 성우 두 명이 모두 고인이 되었다.[7] SBS판은 유해무, 대원방송판은 최원형.[8] 마이콜 역시 오세홍 성우의 대표작이며 본인이 직접 노래한 라면과 구공탄은 현재까지도 예능에서 라면먹는 장면이 나오면 BGM으로 깔릴 정도로 유명한 곡이다.[9] 라면과 구공탄 노래에 대해 가장 안좋은 평을 내리는 심사위원이다. 하필 마이콜과 중복이라서 묘하다.[10] 더빙판 성우 중 유일하게 1989년 방영판과 1996년 디즈니 만화동산 방영판 모두 맡았으며 오세홍 성우의 유일한 디즈니 만화 출연작.[11] 1996년 디즈니 만화동산 방영판에서는 이재명.[12] 오세홍 성우의 대표작이자 유작이며, 역대 성우 중에서 가장 짱구 아빠스럽다는 호평을 받았다. 이후 후배 김환진이 뒤를 잇고 있다.[13] 각각 2기, 4기, 5기, 6기, 7기, 10기, 11기에서 맡았고, 비디오판과 대원판 모두 맡은 작품도 있다.[14] 일본판 명칭은 삐로시.[15] 초창기 액션가면 등장인물로 미미의 친오빠인데 악당두목인 쯔바인바하에게 세뇌된 캐릭터.[16] 시즌 1은 김세한.[17] 1996년 KBS에서 방영 후 1999년 KBS판이 그대로 MBC에서 재방되었다.[18] 애들이 줄었어요의 속편.[19] 1997년 KBS에서 방영 후 1999년 KBS판이 그대로 MBC에서 재방되었다.[20] MBC 방영판에서는 안지환.[21] SBS 방영판에서는 김용준.[22] MBC 방영판에서는 이종혁.[23] SBS 방영판에서는 김준, MBC 방영판에서는 이윤연.[24] KBS 방영판에서는 김환진.[25] MBC 방영판에서는 안지환.[26] MBC 방영판에서는 안지환, SBS 방영판에서는 김영선.[27] MBC 방영판에서는 최한.[28] MBC 방영판에서는 권혁수.[29] SBS 방영판에서는 박일.[30] 생전의 마지막 MBC 더빙 출연작.[31] 1편 MBC 방영판에서는 이윤연. 이후 MBC에서 방영된 2편에서는 한규희가 담당했다.[32] 뉴 시즌 10에서는 오세홍의 사망으로 인해 양석정이 대역을 맡았다.[33] 예고편에서만 맡음. 본편 (에피소드 8)에서는 노민이 맡았다.[34] SBS 방영판에서는 설영범.[35] KBS 1990년 첫 방영판에서는 이정구, 1995년 재더빙판과 속편들은 홍승섭.[36] MBC에서 방영된 1, 3편에서는 이인성.[37] 마지막 외화시리즈 출연작.[38] SBS 방영판에서는 강구한.[39] MBC 방영판에서는 김영선.[40] SBS 방영판에서는 엄주환.[41] 마지막 영화 출연작.[42] 생전의 마지막 SBS 더빙 출연작.[43] SBS에서 방영된 2편에서는 엄주환, 4편은 신성호.[44] 오세홍 성우의 특촬물 더빙판 마지막 출연작이다.[45] 해당영상 11분 39초부터 등장한다.[46] 언론통폐합 이전에는 동양방송 드라마였지만, 통폐합 이후 동양방송이 한국방송공사와 통합하게 되어, KBS 드라마가 되었다.[47] 고전을 읽다 - 그리스인 조르바 (나 役)[48] 이규형의 최대 흥행작으로 1987년작인 한국영화, 박중훈, 강수연, 김세준 주연 영화로 영화가 시작되면 난데없이 피비 케이츠, 톰 크루즈, 리처드 기어 같은 배우 사진과 같이 바로 오세홍 목소리로 이들 이름을 외치더니만 "이 배우들은 이 영화와 아무 상관없습니다."라고 말하는 내레이션을 잠깐 맡았다.(...)[49] 극중에서 피의자 구타 및 가혹행위 그리고 독직폭행 혐의로 기소된 장도영 형사(권상우 분)와 오진우 검사(유지태 분)를 심문하는 판사 역할로 등장하였다.[50] 죽어가며 유언을 남기는 홍길동 역할로 배우 출연.[51] 2012년 영국 BBC에서 제작된 3부작 다큐. 2013년 3월 27일 부터 4월 3일까지 방영.[52] 문서 상단의 프로필 사진은 방영 당시(1980년 12월) 화면을 캡쳐한 것이다.