나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-07-26 13:05:38

신비의 세계 엘하자드

神秘の世界 エルハザード

1. 개요2. OVA
2.1. OVA: 신비의 세계 엘하자드
2.1.1. 주제가2.1.2. 회차 목록
2.2. OVA2: 신비의 세계 엘하자드 2
2.2.1. 주제가2.2.2. 회차 목록
3. TVA
3.1. TVA 1기: 신비의 나라 엘하자드
3.1.1. 주제가3.1.2. 회차 목록
3.2. TVA 2기: 이차원의 세계 엘하자드
3.2.1. 주제가3.2.2. 회차 목록
4. 스토리 플롯5. TVA 1기와 OVA판의 차이점6. 코믹스판7. 게임판8. 설정9. 등장인물
9.1. 지구9.2. 엘 하자드
10. 국내 방영11. 기타

1. 개요

일본의 애니메이션 시리즈. 고전 이세계물의 명작으로 불리고 있다. 제작사는 AIC, 기획 원안은 하야시 히로키, 캐릭터 디자인은 나카자와 카즈토.

제목의 모티브는 천일야화의 히로인 셰에라자드에서 따왔으며, 그 때문인지 작중 주요배경인 국가 엘하자드의 의복 및 건물 디자인을 비롯해 배경음악 등이 아라비아풍이다.

TVA와 OVA 두 종류로 출시되었는데 내용 상으론 OVA 1기 - OVA 2기 - TVA 2기의 스토리가 이어지고, TVA 1기는 특이하게도 독립적인 설정으로 진행되기 때문에 앞의 세 작품과는 별개의 작품으로 친다.

2. OVA

2.1. OVA: 신비의 세계 엘하자드

신비의 세계 엘하자드 (1995)
神秘の世界エルハザード
파일:신비의 세계 엘하자드_OVA1.png
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 작품 정보 ▼		 장르 판타지, 이세계
감독 하야시 히로키
구성 츠키무라 료우에(月村了衛)
각본
캐릭터 디자인 나카자와 카즈토
총 작화감독
캐릭터 웍스 와타나베 코지(渡辺浩二)
작화감독
미술 감독 스에 노부히토(須江信人)
색채 설계 카와미 타쿠야(川見拓也)
촬영 감독 사토 히토시(佐藤 均)
음향 감독 혼다 야스노리(本田保則)
음악 나가오카 세이코우
프로듀서 모리지리 카즈아키(森尻和明)
이노우에 히로아키(井上博明)
하세가와 야스오(長谷川康雄)
애니메이션 제작 AIC
제작 PIONEER LDC
제작협력 오닐로(オニロ)
발매 기간 1995. 05. 26. ~ 1995. 11. 26.
편당 러닝타임 30분
화수 7화
국내 심의 등급 미정
}}}}}}}}} ||

사실상 엘하자드의 원작으로 평가받는 애니메이션. 원작자 하야시 히로키가 직접 감독한 작품이다. 시리즈 중 유일하게 나카자와 카즈토가 직접 전편 총작화감독을 담당했다. 1995년 5월부터 동년 11월에 걸쳐 7화가 발매되었다.

당시 폭발적인 인기를 끌었던 천지무용의 제작진이 중심이 되어 만들어진 작품인지라 당초부터 주목도가 높았고, 특히 OVA 1기는 최고수준의 작화와 감동적인 결말로 인해 명작 반열에 올라섰다. 히로인은 이프리타로 그녀가 스토리의 중심에서 이런저런 일에 휘말리며 활약하기 때문에 TVA에 비해 평가가 훨씬 좋다. 시리즈 최고 명작이라 불리는 작품으로 시리즈 중 하나만 볼 거라면 이걸 보는 것이 좋다.

후지와라 요시유키 감독이 이 작품을 좋아한다고 한다. TV판도 봤는데 OVA가 더 좋았으며 이프리타라는 캐릭터에게 사랑에 빠졌을 정도라고 한다.

2.1.1. 주제가

{{{#373a3c,#dddddd 엔딩 테마 (제2야-제6야)
BOYS BE FREE!}}}
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 코자쿠라 에츠코
작사 카레도 나츠코(枯堂夏子)
작곡 나가오카 세이코우
편곡 나가오카 세이코우
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		 (원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||

{{{#373a3c,#dddddd 엔딩 테마 (제7야)
ちいさな花}}}
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 아마노 유리(天野由梨)
작사 카레도 나츠코(枯堂夏子)
작곡 나가오카 세이코우
편곡 나가오카 세이코우
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		 (원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||

2.1.2. 회차 목록

<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 제목 콘티 연출 작화감독 발매일
제1야 混戦の世界エルハザード
혼전의 세계 엘하자드 		하야시 히로키 니시야마 아키히코
(西山明樹彦) 		와타나베 코지
(渡辺浩二) 		1995.05.26.
제2야 美女の世界エルハザード
미녀의 세계 엘하자드 		키미야 시게루
(木宮 茂) 		이케다 유지
(池田裕治) 		1995.06.25.
제3야 温泉の世界エルハザード
온천의 세계 엘하자드 		오자와 카즈히로
(小沢一浩) 		오치 신지 1995.07.26.
제4야 鬼神の世界エルハザード
귀신의 세계 엘하자드 		하야시 히로키 와타나베 코지 1995.08.26.
제5야 雷鳴の世界エルハザード
뇌명의 세계 엘하자드 		키미야 시게루 이케다 유지 1995.09.26.
제6야 閃光の世界エルハザード
섬광의 세계 엘하자드 		오자와 카즈히로 나카야마 하루오
(中山晴夫) 		호시 카즈노부
(星 和伸) 		1995.10.26.
제7야 永遠の世界エルハザード
영원의 세계 엘하자드 		아키야마 카츠히토
하야시 히로키
나카자와 카즈토 		하야시 히로키 나카자와 카즈토
와타나베 코지 		1995.11.26.

2.2. OVA2: 신비의 세계 엘하자드 2

신비의 세계 엘하자드 2 (1997)
神秘の世界エルハザード2
파일:신비의 세계 엘하자드_OVA2.jpg
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 작품 정보 ▼		 장르 판타지, 이세계
원안 하야시 히로키
감독 이와사키 요시아키
캐릭터 디자인 나카자와 카즈토
디자인 웍스 테라오카 켄지(寺岡賢司)
미술 감독 쿠와하라 사토루(桑原 悟)
색채 설정 카와미 타쿠야(川見拓也)
촬영 감독 사토 히토시(佐藤 均)
편집 세키 카즈히코(関 一彦)
음향 감독 혼다 야스노리(本田保則)
음악 나가오카 세이코우
프로듀서 모리지리 카즈아키(森尻和明)
오다와라 아키코(小田原明子)
이노우에 히로아키(井上博明)
애니메이션 제작 AIC
제작 PIONEER LDC
TV 도쿄
발매 기간 1997. 03. 21. ~ 1997. 10. 25.
편당 러닝타임 30분
화수 4화
국내 심의 등급 미정
}}}}}}}}} ||

1997년 3월부터 10월까지 총 4화 발매되었다.

2.2.1. 주제가

2.2.2. 회차 목록

<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 제목 각본 콘티 연출 작화감독 발매일
제1화 ロシュタリアの花嫁
로슈타리아의 신부 		오오니시 카즈히사
(大西一久) 		이와사키 요시아키 미즈시마 세이지 토베 아츠오 1997.03.21.
제2화 カーリア覚醒
카리아 각성 		테라히가시 카츠미
(寺東克己) 		사토 이쿠로
(佐藤育郎) 		사토 미치오
(佐藤道雄) 		1997.05.25.
제3화 イフリータ・運命の別れ
이프리타·운명의 이별 		야마다 미츠히로
(山田光洋) 		사토 히데카즈 사카이 신지
(酒井伸次) 		키타지마 노부유키
(北島信幸)
이즈미 아키히로
(泉 明宏) 		1997.08.24.
제4화 再会への誓い
재회를 향한 맹세 		이와사키 요시아키 야마자키 시게루
(山崎 茂) 		사토 미치오
이즈미 아키히로 		1997.10.25.

3. TVA

3.1. TVA 1기: 신비의 나라 엘하자드

신비의 나라 엘하자드 (1995~1996)
神秘の世界エルハザード
파일:신비의 세계 엘하자드_TVA.jpg
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 작품 정보 ▼		 장르 판타지, 이세계
원안 하야시 히로키
츠키무라 료우에(月村了衛)
시리즈 구성
감독 아키야마 카츠히토
캐릭터 디자인 나카자와 카즈토
디자인 웍스 와타나베 코지(渡辺浩二)
시리즈 디자인 오쿠다 아츠시
미술 감독 이케다 시게미(池田繁美)
촬영 감독 코야마 시게오(神山茂男)
음향 감독 혼다 야스노리(本田保則)
음악 나가오카 세이코우
프로듀서 모리지리 카즈아키(森尻和明)
코바야시 노리코(小林教子)
애니메이션 제작 AIC
제작 PIONEER LDC
Softx
TV 도쿄
제작협력 E&G필름(E&Gフィルム)
ONIRO
방영 기간 1995. 10. 06. ~ 1996. 03. 29.
방송국 파일:일본 국기.svg TV 도쿄 계열 / (금) 18:30
파일:대한민국 국기.svg 투니버스, SBS
편당 러닝타임 24분
화수 26화
국내 심의 등급 미정
}}}}}}}}} ||

1기는 전 26화로 1995년 10월 6일부터 1996년 3월 29일까지 방영되었다. 감독은 아키야마 카츠히토. 원작 OVA와는 약간 다른 구도로 이어지는 패러렐 월드로 OVA에선 조연이었던 룬 비너스가 히로인 반열에 오르고 반대로 이프리타는 개그담당의 조연이 되었다. 특히 이프리타의 캐릭터 설정이 완전히 다르니 유의하자. OVA에 비해서는 다소 평가가 떨어지는 편이지만, 이쪽도 나름 호평으로 팬층이 존재. 동시기에 방영된 신세기 에반게리온보다도 높은 시청률을 기록했었던 작품이다.

위에 언급된대로 OVA와 TVA는 이런저런 차이점이 많지만, 가장 두드러지는 부분은 이프리타에 관한 설정. OVA의 이프리타는 주인공 미즈하라 마코토와 주변인들은 엘하자드로 보내는 작품의 시발점 역할을 함과 동시에 스토리가 진행되며 마코토와 연인관계로 발전 & 신의 눈을 막는 과정에서 마코토와 훗날 만나자난 약속을 하는 히로인으로서의 입지를 지키고 있다. 그러나 TVA의 이프리타는 상당한 도짓코인데다 진나이의 명령에 고분고분 따르면서 종살이하는 신세로 전락하며 OVA의 이프라타와는 완전히 다른 사람이 되었고, 주인공 마코토와도 딱히 접점이 없다.

3.1.1. 주제가

3.1.2. 회차 목록

<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 제목 각본 콘티 연출 작화감독 방영일
제1화 冒険の大地へ!
모험의 대지로! 		츠키무라 료우에
(月村了衛) 		하야시 히로키 이와사키 요시아키 토베 아츠오 日: 1995.10.06.
韓:
제2화 神秘の王国へ!
신비의 왕국으로! 		소노다 히데키
(園田英樹) 		아키야마 카츠히토 사토 이쿠로
(佐藤育郎) 		오부나이 미츠루 日: 1995.10.13.
韓:
제3화 魅惑の王女へ!
매혹의 공주에게! 		아라카와 나루히사 코바야시 타카시
(小林孝志) 		카토 히로토
(加藤洋人) 		日: 1995.10.20.
韓:
제4화 乙女の神殿へ!
소녀의 신전으로! 		시즈야 이사오
(静谷伊佐夫) 		요코타 카즈
(横田 和) 		테라오카 켄지
(寺岡賢司) 		日: 1995.10.27.
韓:
제5화 疾風の大空へ!
질풍의 넓은 하늘로! 		야마다 야스노리
(山田靖智) 		키쿠치 카즈히토
(菊池一仁) 		타마노 하루미
(玉野陽美) 		키쿠치 조지
(菊池城二) 		日: 1995.11.03.
韓:
제6화 熱血の勝負へ!
열혈의 승부로! 		타카야마 지로
(高山治郎) 		이와사키 요시아키 사토 미치오
(佐藤道雄) 		日: 1995.11.10.
韓:
제7화 金脈の屋台へ!
금맥의 포장마차로! 		하세가와 카츠미
(長谷川勝己) 		사토 마사토
(佐藤真人) 		카와무라 아키오
(河村明夫) 		日: 1995.11.17.
韓:
제8화 運命の再会へ!
운명의 재회로! 		마에지마 켄이치
(前島健一) 		사토 이쿠로 키쿠치 조지 日: 1995.11.24.
韓:
제9화 盗賊の巣窟へ!
도적의 소굴로! 		시즈야 이사오 사토 이쿠로 多田野俊彦 토베 아츠오 日: 1995.12.01.
韓:
제10화 幻獣の密林へ!
환수의 밀림으로! 		타카야마 지로 이와사키 요시아키 사사키 카즈히로
(佐々木一浩) 		日: 1995.12.08.
韓:
제11화 童心の花園へ!
동심의 화원으로! 		소노다 히데키 타마노 하루미 미즈세 타무라
(水瀬たむら) 		키쿠치 조지 日: 1995.12.15.
韓:
제12화 最悪の展開へ!
최악의 전개로! 		아라카와 나루히사 키쿠치 카즈히토 소쿠자 마코토
(則座 誠) 		카토 히로토
벳쇼 마코토
오쿠다 아츠시 		日: 1995.12.22.
韓:
제13화 究極の悪人へ!
궁극의 악인에게! 		야타가이 켄이치
(八谷賢一) 		코바야시 타카시 테라오카 켄지 日: 1995.12.30.
韓:
제14화 伝説の雪原へ!
전설의 설원으로! 		야마다 야스노리 사토 히데카즈 多田野俊彦 사토 미치오 日: 1996.01.05.
韓:
제15화 神官の物語へ!
신관의 이야기로! 		츠키무라 료우에 사토 이쿠로 키쿠치 조지 日: 1996.01.12.
韓:
제16화 旋風の攻防へ!
선풍적인 공방으로! 		타카야마 지로 야타가이 켄이치 이와사키 요시아키 토베 아츠오 日: 1996.01.19.
韓:
제17화 天空の瞳へ!
천공의 눈동자로! 		하세가와 카츠미 이와사키 요시아키 소쿠자 마코토 사사키 카즈히로 日: 1996.01.26.
韓:
제18화 誘拐の陰謀へ!
유괴 음모에게! 		소노다 히데키 키쿠치 카즈히토 타마노 하루미 벳쇼 마코토
오쿠다 아츠시 		日: 1996.02.02.
韓:
제19화 暗黒の宮殿へ!
암흑의 궁전으로! 		야마다 야스노리 사토 히데카즈 多田野俊彦 카토 히로토 日: 1996.02.09.
韓:
제20화 兄妹の抗争へ!
남매의 항쟁으로! 		츠키무라 료우에 마에지마 켄이치 테라오카 켄지 日: 1996.02.16.
韓:
제21화 激闘の航路へ!
격투의 항로에! 		아라카와 나루히사 사토 마사토 사토 이쿠로 키쿠치 조지 日: 1996.02.23.
韓:
제22화 決死の救出へ!
결사의 구출을! 		야마다 야스노리 코바야시 타카시 사토 미치오 日: 1996.03.01.
韓:
제23화 逃亡の旅路へ!
도망의 여로에! 		츠키무라 료우에 이와사키 요시아키 토베 아츠오 日: 1996.03.08.
韓:
제24화 運命の主役へ!
운명의 주역에게! 		아라카와 나루히사 야타가이 켄이치 마츠조노 히로시
(松園 公) 		키쿠치 조지 日: 1996.03.15.
韓:
제25화 終末の世界へ!
종말의 세계로! 		츠키무라 료우에 마에지마 켄이치 多田野俊彦 사사키 카즈히로 日: 1996.03.22.
韓:
제26화 無限の彼方へ!
무한한 저쪽으로! 		아키야마 카츠히토 벳쇼 마코토 오쿠다 아츠시 日: 1996.03.29.
韓:

3.2. TVA 2기: 이차원의 세계 엘하자드

이차원의 세계 엘하자드 (1998)
異次元の世界エルハザード
파일:신비의 세계 엘하자드_TVA2.jpg
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding 작품 정보 ▼		 장르 판타지, 이세계
원안 하야시 히로키
캐릭터 원안 나카자와 카즈토
감독 키쿠치 야스히토
시리즈 구성 야마다 미츠히로(山田光洋)
캐릭터 디자인 오쿠다 아츠시
코바야시 토시미츠
디자인 웍스 와타나베 코지(渡辺浩二)
미술 감독 쿠와하라 사토루(桑原 悟)
색채 설계 세키 미에코(関美恵子)
촬영 감독 오카자키 히데오(岡崎英夫)
편집 니시데 에이코(西出榮子)
음향 감독 혼다 야스노리(本田保則)
음악 나가오카 세이코우
프로듀서 모리지리 카즈아키(森尻和明)
와타나베 킨야(渡辺欽哉)
이노우에 히로아키(井上博明)
애니메이션 제작 AIC
제작 PIONEER LDC
방영 기간 1998. 01. 08. ~ 1998. 03. 26.
방송국 파일:일본 국기.svg TV 도쿄 계열 / (목) 01:15
편당 러닝타임 24분
화수 12화 + 특전 1화
국내 심의 등급 미정
}}}}}}}}} ||

1998년 1월 8일부터 동년 3월 26일까지 1쿨 12화로 방영되었다. 감독은 키쿠치 야스히토.

OVA의 설정과 스토리를 이어받은 후속작이다. 그러나 작품성과 작화수준이 역대 최악의 엘드인지라 가장 평이 좋지 못했다.[1]

3.2.1. 주제가

3.2.2. 회차 목록

<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 제목 각본 콘티 연출 작화감독 방영일
<rowcolor=#373a3c,#dddddd> TVA
제1야 消えた? 水の大神官
사라졌다? 물의 대신관 		야마다 미츠히로
(山田光洋) 		키쿠치 야스히토
(キクチヤスヒト) 		코바야시 토시미츠 1998.01.08.
제2야 開かれる、未知への扉
열리는, 미지로의 문 		이시야마 타카아키 미도로 무세이
(三泥無成) 		모리 카즈아키 1998.01.15.
제3야 舞い降りた、二人の天女
느닷없이 내려온, 두 선녀 		야마다 미츠히로
야마구치 히로시
(山口 宏) 		쿠메 카즈나리
(久米一成) 		츠바타 요시아키
(津幡佳明) 		1998.01.22.
제4야 迫り来る、白き甘い罠
닥쳐오는, 하얗고 달콤한 덫 		야마다 미츠히로 市川ゴン 미도로 무세이 모리 카즈아키 1998.01.29.
제5야 夢ひらく、天空の楽園
꿈이 열리다, 천공의 낙원 		야마다 미츠히로
미츠이 히데키
(三井秀樹) 		아베 마사시
(阿部雅司)
키쿠치 야스히토 		야노 아츠시
(矢野 篤) 		츠바타 요시아키 1998.02.05.
제6야 商売繁盛、恋の使者
장사 번창, 사랑의 사자 		야마다 미츠히로 세키노 마사히로
(関野昌弘) 		1998.02.12.
제7야 禁じられた・迷宮
금지된 미궁 		이시야마 타카아키
키쿠치 야스히토 		藤寺アキヒコ 모리 카즈아키 1998.02.19.
제8야 仕掛けられた・妖艶なる罠
설치된 요염한 덫 		市川ゴン
아베 마사시
키쿠치 야스히토 		아베 마사시 츠바타 요시아키 1998.02.26.
제9야 破られた・聖なる掟
깨진 성스러운 규정 		키쿠치 야스히토 코바야시 토시미츠 1998.03.05.
제10야 仕掛けられた・妖艶なる罠
다시금 보이는 숙명의 라이벌 		아베 마사시 모리 카즈아키 1998.03.12.
제11야 封印された・あやまち
봉인된 실수 		츠바타 요시아키 1998.03.19.
제12야 忌わしき・天空の扉
불길한 천공의 문 		키쿠치 야스히토 코바야시 토시미츠 1998.03.26.
<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 특전 이차원의 세계 엘하자드 ∞
제13야 魅惑・誘惑・みそぎの夜
매혹 유혹 미소기의 밤 		야마다 미츠히로 나카야마 타케히로
(中山岳洋) 		-

4. 스토리 플롯

엘하자드OVA의 스토리는 마즈하라 마코토와 이프리타 두명의 사랑에 초점이 맞춰져있다.
마코토가 학교 지하에서 이프리타를 발견
↓
이프리타가 마코토를 엘 하자드로 보냄
↓
마코토가 엘 하자드에서 여러 사건을 겪으면서 과거의 이프리타를 만남
↓
과거의 이프리타와 마코토가 사랑에 빠지고, 이프리타가 마코토를 대신하여 세계 멸망을 막고 1만년 전의 지구로 차원이동하여 이 상태로 1만년간 마코토를 기다림[2]
↓
이프리타가 1만년후의 지구에서 마코토와 만남
↓
이프리타가 마코토를 엘 하자드로 보냄

으로 계속해서 순환한다. 하지만 이야기는 여기서 끝나지 않는다. 이프리타는 마코토를 엘 하자드로 보낸뒤, 스스로 동력이 떨어져 정지되기 직전에[3] 동이 틀 무렵[4] 엘 하자드에서 엄청난 공부 끝에 차원이동마법을 숙달한 마코토가 다시 차원을 건너 이프리타와 재회하게 된다. [5] OVA 1기 엔딩크레딧을 보면 엘하자드의 인물들이 지구에서 노는 것을 볼 수 있는데 마코토의 차원이동마법으로 지구와 엘하자드를 자유롭게 이동이 가능한 것 같다.

5. TVA 1기와 OVA판의 차이점


등등이 있다. 즉 TVA1기는 OVA와 TVA2기와는 다른 패러렐 월드. 보통은 TVA 시리즈 전체와 OVA만이 다른데 이쪽은 TVA 1기만 패러렐 월드라 특이하다.

6. 코믹스판

이건 TV와 OVA를 반반 잘라서 섞고 오리지널 요소를 집어놓은 묘한 물건. 그 중 하나가 룬 비너스는 TV 버전이지만 이프리타는 OVA 버전이다.그리고 룬이 TV 버전이라서 파토라는 잘려버리지만 스토리는 OVA 기준. 다만 파토라가 잘려버린 만큼 마코토의 여장 파트가 완전히 잘려 나갔기에 느낌이 다르다. 거기다 이프리타 외에도 다른 마신이 2명 더 있고 이 쪽은 환영족의 부하들로 나온다. [6]

파토라가 없다보니 그 포지션을 룬 비너스가 맡게 되는데, 룬이 환영족의 쫄쫄이 복장을 입고 세뇌당해 망가져 있는 TVA에서 볼 수 없는 모습을 볼 수 있다. 더불어 TVA에선 제대로 된 경쟁자없이 꽃길만 놓여져 있는 메인 히로인이었건만, 코믹스에선 이프리타라는 강적을 맞이하고 끝내 패배한 히로인이 되고 마는 광경도 TVA를 본 사람들에게 있어 이색적일 수 있다.

여러모로 묘한 물건. 하지만 내용물은 적어도 나쁘지 않다.

단지 문제는 정발 되었는데, 번역 센스가 괴악하다는것. 전체적으로 특히 이름이나 고유명사의 번역을 괴악하게 해놨다. (Ex: 이프리타 → 이후리타.)

또한 1권에서의 섹드립은 기존의 엘하자드를 보던 사람들에겐 어떻게 보일지...

7. 게임판

1997년 2월에 파이오니아LDC에서 세가 새턴용으로 게임이 출시되었다. PC로도 이식되었고, 국내서도 한글화되어 새턴판과 PC판 전부 정발되었다. PC판은 게임 월간지 번들로도 나왔다. 게임에는 전투는 존재 하지 않고 캐릭터들이 알아서 대처한다.[7] 스토리는 기존의 엘하자드와는 다르다. OVA와 TV를 짬뽕한데다[8] 새로운 캐릭터 이시엘 소엘이 출연.

다양한 엔딩으로 회차플레이를 유도했지만 게임저장이 플레이어 자유가 아닌 분기적으로 저장하는데다 3개의 저장공간을 지원해서 회차플레이를 도전하는 게이머에겐 아쉬운점. 성우에 대해서 이런저런 말이 많은데, PC판은 게임 전체가 음성을 지원하는게 아니라 일부 분기나 특정상황에서만 성우들의 목소리가 나오고 그리 나쁘지도 않다. 그래서인지 한국어판 PC판 정발판에서 진나이 목소리는 그대로 일본 성우 목소리로 나온다.

하지만 새턴판은 풀 음성이다. 몇몇 성우들 목소리가 영 안 어울리는 점도 있지만 악역 진나이 목소리를 맡은 고인이 된 엄주환이라든지 이것도 더빙 수준은 괜찮은 편이지만... 우영에서 낸 이 게임이 처절하게 망해서 알려지지 못했다. 애니메이션의 엘하자드를 보듯 작화도 나쁘지 않다.

https://www.youtube.com/watch?v=t25TEDJKO-I&list=PLF4A6n6ilVOa77Tfq_i-wQLDPWC9SXvPz
새턴판 스토리 및 모든 엔딩 모음(목욕씬 포함)

8. 설정

다양한 미디어로 등장하였으나 각각 설정이 미묘하게 10~15% 정도쯤 되는 곳에 상당한 차이를 보이고 있고 이에 전개 역시 사소하면서도 크게 다르지는 않은 차이를 보이는 것이 특징 이 때문에 일부의 엘하자드만 본 사람은 다른 사람과 설정이 서로 맞지가 않아 황당한 뭔가를 겪기도...

이세계로 이동하면서 특유의 능력이나 생활력을 가지고 있지 않고선 위험을 느낄 수 밖에 없다는 부분도 설정에 재미를 당기게 하는 한 가지 요인.

9. 등장인물

9.1. 지구

파일:attachment/신비의 세계 엘하자드/El_Hazard_TV_N16_Makoto_Mizuharas.jpg}}}||
파일:attachment/신비의 세계 엘하자드/El_Hazard_TV_N18_Katsuhiko_Jinnais.jpg}}}||
파일:attachment/신비의 세계 엘하자드/El_Hazard_TV_N2_Nanami_Jinnais.jpg}}}||
파일:attachment/신비의 세계 엘하자드/El_Hazard_TV_N17_Masamichi_Fujisawas.jpg}}}||

9.2. 엘 하자드

파일:attachment/신비의 세계 엘하자드/El_Hazard_TV_N1_Rune_Venuss.jpg}}} ||
TV판
파일:attachment/신비의 세계 엘하자드/3254995823_2738ff7917.jpg}}} ||
OVA판
* 파토라 비너스
파일:attachment/신비의 세계 엘하자드/177608-73998_large.jpg}}}||
파일:attachment/신비의 세계 엘하자드/El_Hazard_TV_N15_Divas.jpg}}}||
파일:attachment/신비의 세계 엘하자드/El_Hazard_TV_N13_Ifuritas.jpg}}} ||
TV판
파일:attachment/신비의 세계 엘하자드/1396155439988.jpg}}} ||
OVA판
파일:attachment/신비의 세계 엘하자드/El_Hazard_TV_N9_Miz_Mishtals.jpg}}}||
파일:attachment/신비의 세계 엘하자드/El_Hazard_TV_N5_Shaylas.jpg}}}||
활발한 성격의 대신관. 마코토를 마음에 품고있다. 마코토에게 자주 대시하나 폭력으로 얼버무리는 등 츤데레 모습을 자주보이는 캐릭터.
까칠한 면도 있어서 문제를 자주 일으킨다. 전투에선 큰 축을 담당하나 OVA에서는 상대가 상대다보니... 마코토로 변장한 파토라에게 첫키스를 빼앗겼다.[9]
파일:attachment/신비의 세계 엘하자드/El_Hazard_TV_N8_Afura_Manns.jpg}}}||
막내. 대신관중 가장 어리며 가장 정상적인 인물. 어릴 적 대신관이 되기 위한 수행 때 쉐라와 만났다.
OVA에서는 하늘을 나는 능력으로 셔틀로 전락한다. 엘하자드에서 가장 성격변화가 심한 캐릭터이기도 하다. TVA, OVA, 만화에서의 성격이 매우 다르며, TVA 1기의 경우 눈물점이 있고 TVA 2기의 경우 가린 비대칭머리로 출현한다.[10]
파일:attachment/신비의 세계 엘하자드/642618105_m.jpg}}}||
파일:attachment/신비의 세계 엘하자드/D0073001.jpg}}}||
파일:attachment/신비의 세계 엘하자드/51QDEXG5ACL._SL500_AA300_.jpg}}}||
어째서인지 모르겠지만,
저와 마코토님은 마음 어딘가에 연결되어 있다는 느낌이 듭니다.
아득히 먼 어딘가에서, 머나먼 옛날부터 만났던 듯한……
- 애니 2기 9화에서
OVA 1,2의 스토리를 계승한 TVA 2기에서 등장하는 신 캐릭터. 결혼한 미즈 미슈탈의 뒤를 이어 물의 대신관자리에 오른다.
벌레를 무척이나 싫어하며 주인공인 마코토와 자주 묘한 분위기를 연출해 쉐라와 나나미의 견제를 받는다. 하지만, 10화에선...
파일:attachment/신비의 세계 엘하자드/El_Hazard_TV_N11_Alielles.jpg}}}||
TV판에서는 룬의 시종이자 마코토 일행의 길잡이 역할로 나오지만 OVA판에서는 파토라의 동성 애인으로 등장해 파토라의 온갖 막장 행각에 조력자로 나서는 역할이다.

10. 국내 방영

우리나라에도 국내 최초로 사랑은 정말의 후속 방영작으로 1998년 투니버스에서 우리말 더빙 제작하여 방영 하였다. 연출은 신동식 PD가 담당했고 TV판 이후에도 OVA 시리즈를 방영해줬다. 이후 OVA판만큼은 꾸준히 재방해준 편이나 4차 일본 대중문화 개방을 한 2003년을 기점으로 편성에서 사라졌고 이후 재계약을 맺은 적도 없다. 참고로 TV판은 엘하쟈드로 방영하다 OVA에서는 엘하자드로 방영했는데 신동식 PD의 회고에 따르면 TVA판 방영 당시엔 엘하쟈드가 올바른 발음이 아닌가 해서 엘하쟈드로 갔는데 당시 엘하자드의 국내 최고 권위자였던 지인이 일본에 직접 물어 보니 엘하자드가 맞고 이후 일본측에서도 엘하자드로 해줬으면 한다고 해서 OVA를 방영할땐 엘하자드로 방영했다고 한다. [11]

또 SBS와 7개 지역민방[12]을 통해[13] TV판이 1998년 2월 16일부터 1998년 3월 30일까지 방영하고 다음날인 31일에 총집편을 해주었다 그 후 1998년 가을 매주 금요일에 OVA 1,2를 방영하였다. 한가지 황당한건 OVA 1를 국내에서 방영할때 오프닝 장면을 TVA 1기 오프닝 장면으로 사용해 이질감을 느끼게 만들었다. SBS판은 주인공인 마코토가 TV판에선 홍성헌이었다가 OVA로 들어와 강수진으로 교체되었는데, 홍성헌 본인이 아무리 생각해도 소년 역할은 자기랑 맞지 않는거 같다고 생각해 PD에게 양해를 구하고 강수진 성우가 더 잘 어울릴 것 같다고 추천해서 교체되었다고 한다. 다른 캐릭터인 이프리타의 성우도 SBS판 한정으로 TV판에서는 이서윤 성우였다가 OVA판에서는 김순영 성우로 교체되었다.

또 이후 애니박스 개국 초기 당시에 판권 갱신으로 이런저런 작품들을 재더빙하여 방영할 때 이쪽에서도 성우진을 전부 교체하여 방영하기도 했다.

성우진 자체는 투니버스나 SBS쪽 모두 괜찮은 편이지만 대체로 베테랑의 비중이 큰 SBS쪽이 고평가받는 추세이다.[14] 애니박스쪽 더빙은 막 찍어내던 그 당시의 대원방송답게 부족한 점이 너무 많아 애니박스판을 통해 입문한 세대들을 제외하면 흑역사로 취급하는 사람이 많다.

TV판은 VHS 비디오가 출시된 적이 있으며(아마 SBS판이었던걸로 기억한다.) OVA1은 우리말 더빙이 수록된 DVD로 출시된 적이 있다. ‘DVD ani’ 라는 회사가 제작했고 투니버스 더빙판이 수록되어 있다. 다만 OVA2의 경우에는 우리말 더빙이 수록되지 않은채 발매됐기에 더빙판의 수록을 중요시한다면 참고하자.

아래는 방영 당시의 SBS판 엘하자드 오프닝이다.



SBS판 엔딩[15]

11. 기타

그리고 90년대 후반, 번들경쟁시대에 PC파워진에서 난데없이 게임과 같이 이 애니 시디를 몇 편 넣은 걸 번들로 줬는데 하필이면 영어 더빙된 것을 줬다. 덕분에 이걸 본 이들은 그야말로 코맹맹이 중년 아저씨틱한 목소리가 나오는 마코토 영어 연기에 경악하기도 했다...

속성별 대신관 캐릭터들은 후에 대운동회에서 재활용된다.

여담이지만 오피셜로는 후속작이 나온다 한들 같은 그림체로는 볼 수 없게 되었다. 캐릭터 디자이너인 나카자와 카즈토의 그림체 자체가 확 달라져버렸기 때문인데, 이 사람의 이후 담당 작품이 사무라이 참프루다.

위에서 말했듯이 OVA 1기를 제외하고는 테레비 도쿄가 참여했다.



TV판 오프닝



2000년 중반 매드무비로 유명했던 Sarah Brightman - Once in a Lifetime


[1] 그런데 이 TVA 2기를 OVA 3기로 잘못 알고 있는 사람들이 많다. 위에 말했듯이 TVA 1기의 세계관이 아니라 OVA의 세계관을 가져왔기 때문이다. 즉, 엄밀히 말하면 아주 틀린 말은 아닌 게 OVA만 아닐 뿐 시리즈인 건 맞기 때문.[2] 내내 마코토의 꿈을 꾸었다고 말하는 것으로 보아, 이른바 가사 내지 자체 봉인상태였던 것으로 추정.[3] 작중에 대놓고 멈출 거라는 말은 없지만, 이프리타의 가장 큰 아이덴티티는 태엽인형으로 자신의 주인인 진나이에게 쓴만큼 채워넣으라고 강요할 뿐더러 마지막에 마코토에게 태엽을 넘길때는 "이걸 나에게 주면 넌 태엽을 어떻게 감지? 태엽이 풀리면 넌..."이라는 사망플래그를 세운다. 애초에 처음부터 이프리타가 자신에게 남은 모든 힘으로 마코토를 엘하자드에 보내겠다고 말하므로 1만년의 기다림 끝에 만난 마코토를 보낸 뒤 눈물짓다가 굽은 등에 끌리는 발로 학교를 돌아보는 이프리타가 멈추지 않을거라는 것은 시청자입장에서 무리인 이야기.[4] 마코토 일행이 엘 하자드로 날아갔을 때는 밤으로, 이프리타는 1만 년을 기다려서 마코토를 만났지만 그를 붙잡아둔다면 그를 만났던 자신 또한 존재할 수 없게 되므로 그를 엘하자드로 보낸 뒤, 다시 혼자가 되었다는 좌절 속에서 나눠받은 추억속의 학교를 동틀녘까지 떠돌아다닌다. 그를 만나기 위해 기다렸던 1만년과 그를 떠나보낸 뒤의 하룻밤이 지난 뒤에야 만날 수 있었던 것, 둘 중 어느쪽이 이프리타에게 더욱 긴 시간이었을련지..[5] 엔딩크레딧을 보면 둘다 멀쩡하게 데이트하지만, 더빙판에서는 이걸 잘라냈기 때문에 이프리타가 동틀녘임종전의 신기루속에서 마코토를 보고 죽는 것처럼 보여져서 그 당시 꼬마들의 동심을 박살냈다.[6] OVA 경우, 이프리타가 너무 강해서 작중 파워 밸런스가 좋지 않았다. 이야기의 중심은 무조건 이프리타를 어찌 막느냐로 돌아가는데, 그마저도 거의 막지 못한다. 그리고 마지막에 이프리타가 아군이 되자 더이상 적이라 할 만한게 없어져서 이야기가 긴장감없이 순식간에 풀려 버린다. 이를 보완할 목적이었을지도 모른다.[7] "여기는 내게 맡겨." 식의[8] 이는 아무래도 OVA의 우수한 스토리를 쓰는게 좋지만 OVA에서 이프리타 일편단심인 마코토로써는 스토리가 지나지체 일직선이다보니 공략 가능한 캐릭터를 늘림과 동시에 분기에 따른 스토리 변화를 주기 위한 조치로 보인다.[9] 만화책에서는 그만 마코토의![10] 너무 달라 무섭기도 하다. 특히 게임판의 아후라 만은 생김새나 성격또한 무섭기 마찬가지이다.[11] 신동식 피디도 제목을 바꾸는게 매우 쪽팔렸지만 OVA가 나름 원조이기도 하고 해서 고쳐서 방영했다고...[12] kbc, PSB(현 KNN), JTV, ubc, TJB, TBC, CJB[13] 동시기에 방영했는데 투니버스의 방영이 좀 더 빨랐다. 주인공역을 맡았던 구자형 성우가 투니버스판을 녹음하다가 연기 부담을 느껴서 SBS에서 자기보다 더 목소리가 소년 목소리인 강수진이나 김승준이 주인공을 맡을까봐 노심초사했다가 홍성헌 성우로 녹음이 들어간다는걸 알자 피디에게 "SBS는 홍성헌 선배가 한대. 선배가 나보다 목소리가 더 굵은 편이라서 다행이다."며 안심했단 일화가 있다.[14] 투니버스판은 대체적으로 당시 막 프리를 앞둔 투니버스 1기 성우들에 대한 비중이 큰 편이다.[15] 게임판 스탭롤이지만 노래는 SBS판이다. 다른 버전도 있다.#

분류