| |
| 등장인물 | 발매 현황 | 애니메이션 (TVA · 극장판 · 영화) | 게임 | 인기 | 무대탐방 | 논란 |
| 슬램덩크 (1993~1996) スラムダンク SLAM DUNK | |||
| | |||
| {{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ | <colbgcolor=#e51717,#e51717><colcolor=#ffffff,#ffffff> 장르 | 스포츠(농구), 청춘 | |
| 원작 | 이노우에 타케히코 | ||
| 시리즈 디렉터 | 니시자와 노부타카 | ||
| 캐릭터 디자인 | 사토 마사키[1] | ||
| 치프 애니메이터 | 오오니시 요이치82~101화 | ||
| 미술 디자인 | 사카모토 노부히토(坂本信人) | ||
| 편집 | 니시야마 시게루(西山 茂) | ||
| 음악 | 마스다 타카노부(増田隆宣)1~69화 →BMF (Being MUSIC FACTORY INC.)70~101화 | ||
| 음악 제작 | TV 아사히 뮤직 | ||
| 프로듀서 | 이와모토 타로(岩本太郎)테레비 아사히 나카무라 시게요시(中村重喜)덴츠 하타노 요시후미(籏野義文)토에이 동화/1~61화 → 니시자와 노부타카토에이 동화/62~101화 사토 히로노부(佐藤公宣)토에이 동화/1~86화 | ||
| 애니메이션 제작 | 토에이 동화 | ||
| 제작 | 테레비 아사히 토에이 | ||
| 방영 기간 | 1993. 10. 16. ~ 1996. 03. 23. | ||
| 방송국 | |||
| 스트리밍 | Laftel ▶ 넷플릭스 ▶ TVING ▶ | ||
| 한국 정식발매 | 대원동화 (VHS) 미라지 엔터테인먼트 (BD) | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 101화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
일본의 농구 만화 슬램덩크를 원작으로 하는 TV 애니메이션. 감독은 니시자와 노부타카. 1993년 10월 16일부터 1996년 3월 23일까지 테레비 아사히에서 TV판 101화를 방영했다.일본내에서 방영을 했을 당시에도 높은 시청률의 작품이었지만 유유백서보다 조금 못미쳤다. 평균 15.3%, 최고 21.4%를 기록했다. 참고로 유유백서는 평균 17.6%, 최고 24.7%를 기록. 1993~1994년 당시 유유백서(6시 30분) - 세일러문(7시) - 슬램덩크(7시 30분)[3]로 이어지는 토요일 저녁 애니메이션 라인업은 지금도 일본에서 전설로 회자되고 있다.[4]
2. 등장인물
3. 음악
4. 회차 목록
| <rowcolor=#ffffff,#dddddd> 회차 | 제목[5] | 각본 | 콘티[연출] | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1화 | 天才バスケットマン誕生!? 천재 농구선수 탄생!? | 스가 요시유키 (菅 良幸) | 니시자와 노부타카 | 카가미 타카히로 | 日: 1993.10.16. 韓: | |
| 제2화 | くたばれバスケ! 花道VS流川 강력한 라이벌의 등장! | 아케히 마사유키 (明比正行) | 요코야마 켄지 | 日: 1993.10.30. 韓: | ||
| 제3화 | ゴリラVS花道! 究極の対決!! 난 결코 지지 않아! | 키시마 노부아키 (岸間信明) | 시미즈 준지 | 호리사와 사토시 (堀澤聡志) | 日: 1993.11.06. 韓: | |
| 제4화 | バスケットマン花道入部! 농구부원이 된 강백호! | 아리사코 토시히코 (有迫俊彦) | 오오니시 요이치 | 日: 1993.11.13. 韓: | ||
| 제5화 | 根性なしの午後 내 사전에 포기는 없다! | 스가 요시유키 | 아케히 마사유키 | 마타노 히로미치 (又野弘道) | 이타노 이치로 | 日: 1993.11.20. 韓: |
| 제6화 | 流川VS赤木・本物対決! 채치수냐, 서태웅이냐? | 타케노우치 카즈히사 | 키요야마 시게타카 (清山滋崇) | 日: 1993.12.04. 韓: | ||
| 제7화 | 花道デビュー! ダンクさく裂 나도 할 수 있어!? | 키시마 노부아키 | 아케히 마사유키 | 스다 마사미 | 日: 1993.12.11. 韓: | |
| 제8화 | 花道ピンチ! 柔道男の罠 농구냐, 유도냐? | 스가 요시유키 | 시미즈 준지 | 요코야마 켄지[1인원화] | 日: 1993.12.18. 韓: | |
| 제9화 | オレはバスケットをやる! 난 농구선수니까! | 아리사코 토시히코 | 호리사와 사토시 | 日: 1993.12.25. 韓: | ||
| 제10화 | 庶民のシュートはむずかしい 풋내기 슛은 싫어! | 키시마 노부아키 | 마타노 히로미치 | 오오니시 요이치 | 日: 1994.01.08. 韓: | |
| 제11화 | 二人だけの愛の秘密特訓!? 성공! 풋내기 슛 | 니시자와 노부타카 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1994.01.15. 韓: | ||
| 제12화 | 倒せ陵南! 決戦前夜の猛特訓 강백호의 비밀훈련 | 스가 요시유키 | 아케히 마사유키 | 나오이 마사히로 (直井正博) | 日: 1994.01.22. 韓: | |
| 제13화 | 湘北VS陵南 燃える主将! 상북 VS 능남 | 나카무라 테츠하루 | 키요야마 시게타카 | 日: 1994.01.29. 韓: | ||
| 제14화 | 超高校級! 陵南ドトウの攻撃 초 고교급 선수 윤대협 | 시미즈 준지 | 스다 마사미 | 日: 1994.02.05. 韓: | ||
| 제15화 | 花道キンチョーの晴れ舞台! 강백호 코트에 서다 | 아리사코 토시히코 | 요코야마 켄지[1인원화] | 日: 1994.02.12. 韓: | ||
| 제16화 | なんだコイツは!? 田岡の誤算 유명호 감독의 오산!? | 마타노 히로미치 | 호리사와 사토시 | 日: 1994.02.19. 韓: | ||
| 제17화 | リバウンド王 桜木花道の苦悩 리바운드를 제압 하라! | 키시마 노부아키 | 아케히 마사유키 | 오오니시 요이치 | 日: 1994.02.26. 韓: | |
| 제18화 | ラスト2分! 仙道は俺が倒す 마지막 2분! 승부는 지금부터!!!! | 시미즈 준지 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1994.03.05. 韓: | ||
| 제19화 | タイムアップ! 決着陵南戦 새로운 시작을 위해!! | 아리사코 토시히코 | 스다 마사미 | 日: 1994.03.12. 韓: | ||
| 제20화 | バスケットシューズ 농구화를 산 강백호 | 스가 요시유키 | 나카무라 테츠하루 | 요코야마 켄지[1인원화] | 日: 1994.03.19. 韓: | |
| 제21화 | スーパー問題児! 花道VS宮城 농구부 문제아!! 강백호 VS 송태섭 | 마타노 히로미치 | 호리사와 사토시 | 日: 1994.03.26. 韓: | ||
| 제22화 | 史上最悪どあほうコンビ誕生 사상최악의 콤비 탄생! | 아케히 마사유키 | 오오니시 요이치 | 日: 1994.04.16. 韓: | ||
| 제23화 | 湘北バスケ部最後の日 상북고 농구부의 위기!! | 타케노우치 카즈히사 | 나오이 마사히로 | 日: 1994.04.23. 韓: | ||
| 제24화 | 正義の味方・桜木軍団参上! 정의의 아군 백호군단! | 시미즈 준지 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1994.04.30. 韓: | ||
| 제25화 | 全国制覇をめざした男 정대만의 전국 제패의 꿈! | 나카무라 테츠하루 | 스다 마사미 | 日: 1994.05.07. 韓: | ||
| 제26화 | 三井寿15歳の悩み 정대만의 고민 | 마타노 히로미치 | 키요야마 시게타카 | 日: 1994.05.14. 韓: | ||
| 제27화 | バスケがしたいです! 정대만, 돌아오다!! | 아케히 마사유키 | 요코야마 켄지[1인원화] | 日: 1994.05.21. 韓: | ||
| 제28화 | インターハイ予選開始 예선전 시작되다! | 아리사코 토시히코 | 호리사와 사토시 | 日: 1994.05.28. 韓: | ||
| 제29화 | 花道! 公式戦デビュー 강백호! 공식시합에 나서다!! | 키시마 노부아키 | 시미즈 준지 | 우에노 켄 | 日: 1994.06.18. 韓: | |
| 제30화 | ハンセイ軍団の大反撃 문제아 군단의 대 반격 | 나카무라 테츠하루 | 나오이 마사히로 | 日: 1994.06.25. 韓: | ||
| 제31화 | 強敵三浦台の秘密兵器 강적! 삼포고의 비밀병기 | 마타노 히로미치 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1994.07.02. 韓: | ||
| 제32화 | 天才花道! 必殺ダンク 천재, 강백호 필살의 덩크 | 아케히 마사유키 | 스다 마사미 | 日: 1994.07.16. 韓: | ||
| 제33화 | 退場王!? 桜木花道 퇴장왕?! 강백호 | 시미즈 준지 | 요코야마 켄지[1인원화] | 日: 1994.08.06. 韓: | ||
| 제34화 | ゴリ直伝・眼で殺せ! 디펜스는 눈으로!? | 스가 요시유키 | 나카무라 테츠하루 | 호리사와 사토시 | 日: 1994.08.20. 韓: | |
| 제35화 | 男たちの熱き想い 남자들의 뜨거운 우정 | 키시마 노부아키 | 마타노 히로미치 | 우에노 켄 | 日: 1994.08.27. 韓: | |
| 제36화 | シード校・翔陽登場 강적, 상양고 등장! | 스가 요시유키 | 아케히 마사유키 | 나오이 마사히로 | 日: 1994.09.03. 韓: | |
| 제37화 | 花道・初スタメン! 상양고 센터 성현준! | 카쿠도 히로유키 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1994.09.10. 韓: | ||
| 제38화 | 流川の反撃! 서태웅의 반격! | 타케노우치 카즈히사 | 스다 마사미 | 日: 1994.09.17. 韓: | ||
| 제39화 | 電光石火のリョータ! 전광석화같은 사나이!! 송태섭! | 시미즈 준지 | 호리사와 사토시 | 日: 1994.09.24. 韓: | ||
| 제40화 | リバウンド王・桜木花道 리바운드 왕 강백호 | 나카무라 테츠하루 | 요코야마 켄지[1인원화] | 日: 1994.10.01. 韓: | ||
| 제41화 | 翔陽エース・藤真登場 상양고 에이스 김수겸 등장! | 마타노 히로미치 | 우에노 켄 | 日: 1994.10.01. 韓: | ||
| 제42화 | 翔陽エース藤真の実力 도내 2위 상양의 실력! | 키시마 노부아키 | 아케히 마사유키 | 오오니시 요이치 | 日: 1994.10.15. 韓: | |
| 제43화 | 三井、限界か!? 한계에 이른 정대만 | 카쿠도 히로유키 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1994.10.22. 韓: | ||
| 제44화 | 三井! 嵐の3ポイント 정대만의 부활 | 시미즈 준지 | 키요야마 시게타카 | 日: 1994.11.05. 韓: | ||
| 제45화 | 退場目前!? 花道ピンチ 강백호의 퇴장위기?! | 나카무라 테츠하루 | 스다 마사미 | 日: 1994.11.26. 韓: | ||
| 제46화 | 花道、熱きダンク 최후의 승자는? | 마타노 히로미치 | 호리사와 사토시 | 日: 1994.12.03. 韓: | ||
| 제47화 | ライバルからの挑戦状 유명인사가 된 강백호 | 스가 요시유키 | 아케히 마사유키 | 요코야마 켄지[1인원화] | 日: 1994.12.10. 韓: | |
| 제48화 | 打倒海南を誓う男 해남 VS 무원 | 카쿠도 히로유키 | 우에노 켄 | 日: 1994.12.17. 韓: | ||
| 제49화 | 武園・最後の闘志 무원고, 마지막 투혼 | 시미즈 준지 | 오오니시 요이치 | 日: 1994.12.24. 韓: | ||
| 제50화 | 王者への挑戦 왕자 해남과의 대결 | 니시자와 노부타카 | 마타노 히로미치 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1995.01.07. 韓: | |
| 제51화 | 計算外!? 花道絶好調! 계산 밖의 선수, , 강백호?! | 나카무라 테츠하루 | 키요야마 시게타카 | 日: 1995.01.14. 韓: | ||
| 제52화 | 桜木封じの秘密兵器! 해남의 비밀 무기 | 마타노 히로미치 | 스다 마사미 | 日: 1995.01.21. 韓: | ||
| 제53화 | ゴリ負傷! 絶体絶命!? 채치수의 부상!? | 아케히 마사유키 | 요코야마 켄지[1인원화] | 日: 1995.01.28. 韓: | ||
| 제54화 | キングコング・弟 골밑의 킹콩 동생!? 강백호 | 아리사코 토시히코 | 타카노 카즈시 (高野和史) | 日: 1995.02.04. 韓: | ||
| 제55화 | ゲームを支配する男 코트는 내가 지배한다!? | 시미즈 준지 | 우에노 켄 | 日: 1995.02.11. 韓: | ||
| 제56화 | エース牧・全開! 최강콤비! 이정환과 신소걸!? | 카쿠도 히로유키 | 미우라 카즈야 | 日: 1995.02.18. 韓: | ||
| 제57화 | 安西・勝利への賭け! 이한수 감독의 특명?! | 나카무라 테츠하루 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1995.02.25. 韓: | ||
| 제58화 | しぶとい奴ら! 상북의 끈질긴 추격!? | 마타노 히로미치 | 키요야마 시게타카 | 日: 1995.03.04. 韓: | ||
| 제59화 | ラスト10秒! 完全決着 마지막 10초의 운명!? | 키시마 노부아키 | 아케히 마사유키 | 스다 마사미 | 日: 1995.03.11. 韓: | |
| 제60화 | がけっぷちの湘北 다시 일어선 강백호?! | 아리사코 토시히코 | 요코야마 켄지[1인원화] | 日: 1995.03.18. 韓: | ||
| 제61화 | ボーズ頭の逆襲! 강백호의 과제?! | 시미즈 준지 | 콘도 유지 (近藤優次) | 日: 1995.03.25. 韓: | ||
| 제62화 | 特訓3DAYS 3일간의 특별훈련 | 나카무라 테츠하루 | 우에노 켄 | 日: 1995.04.08. 韓: | ||
| 제63화 | 頂上決戦! 海南VS陵南 해남 대 능남 | 마타노 히로미치 | 나오이 마사히로 타카노 카즈시 | 日: 1995.04.08. 韓: | ||
| 제64화 | 本領発揮! 王者・海南 왕자 해남의 반격 | 아케히 마사유키 | 미우라 카즈야 | 日: 1995.04.15. 韓: | ||
| 제65화 | 最強対決! 仙道VS牧 윤대협 VS 이정환 | 요시자와 타카오 (吉沢孝男) | 코바야시 토시미츠 | 日: 1995.04.29. 韓: | ||
| 제66화 | 仙道・一瞬の賭け! 이한수 감독의 입원! | 아리사코 토시히코 | 마타노 히로미치 | 스다 마사미 | 日: 1995.05.13. 韓: | |
| 제67화 | 最終決戦! 湘北VS陵南 상북 VS 능남 최후의 결전 | 스가 요시유키 | 시미즈 준지 | 키요야마 시게타카 | 日: 1995.05.20. 韓: | |
| 제68화 | 救世主!? 桜木花道 강백호는 구세주!! | 나카무라 테츠하루 | 요코야마 켄지[1인원화] | 日: 1995.05.27. 韓: | ||
| 제69화 | ゴリ異変! 채치수의 부진!! | 마타노 히로미치 | 콘도 유지 | 日: 1995.06.03. 韓: | ||
| 제70화 | ゴリラダンクⅡ 고릴라 덩크 2 | 아케히 마사유키 | 하야시 아케미 | 日: 1995.06.10. 韓: | ||
| 제71화 | ゴリ・復活の雄叫び! 강백호는 구멍!! | 키시마 노부아키 | 요시자와 타카오 | 나오이 마사히로 타카노 카즈시 | 日: 1995.06.17. 韓: | |
| 제72화 | 人生最大の屈辱 강백호 최대의 굴욕!! | 카쿠도 히로유키 | 우에노 켄 | 日: 1995.07.01. 韓: | ||
| 제73화 | 流川・後半戦への賭け 승부는 후반부터!! | 스가 요시유키 | 시미즈 준지 | 미우라 카즈야 | 日: 1995.07.08. 韓: | |
| 제74화 | 最も危険な挑戦者 서태웅과 윤대협 본격대결 | 나카무라 테츠하루 | 스다 마사미 | 日: 1995.07.15. 韓: | ||
| 제75화 | ファインプレイ 강백호 부활하다!! | 마타노 히로미치 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1995.07.22. 韓: | ||
| 제76화 | 勝利の予感 승리의 예감?! | 키시마 노부아키 | 카쿠도 히로유키 | 콘도 유지 | 日: 1995.08.05. 韓: | |
| 제77화 | 君たちは強い 우리는 강하다!! | 시미즈 준지 | 요코야마 켄지[1인원화] | 日: 1995.08.12. 韓: | ||
| 제78화 | 復活! 闘将・魚住純 변덕규의 집중력!! | 요시자와 타카오 | 타카노 카즈시 | 日: 1995.08.19. 韓: | ||
| 제79화 | BW! 陵南の反撃 능남의 반격!! | 스가 요시유키 | 나카무라 테츠하루 | 우에노 켄 | 日: 1995.08.26. 韓: | |
| 제80화 | 湘北の不安要素 상북의 불안요소!! | 마타노 히로미치 | 미우라 카즈야 | 日: 1995.09.02. 韓: | ||
| 제81화 | 仙道ファイヤー! 湘北崩壊!! 상북, 절대절명의 위기 | 카쿠도 히로유키 | 콘도 유지 | 日: 1995.09.23. 韓: | ||
| 제82화 | ド素人・花道本領発揮 강백호는 천재!! | 키시마 노부아키 | 시미즈 준지 | 오오니시 요이치 | 日: 1995.10.21. 韓: | |
| 제83화 | 副主将メガネ君の執念 후회는 남기지 않는다!! | 아케히 마사유키 | 마타노 히로미치 | 스다 마사미 | 日: 1995.10.28. 韓: | |
| 제84화 | 勝敗 승자와 패자 | 요시자와 타카오 | 요코야마 켄지[1인원화] | 日: 1995.11.04. 韓: | ||
| 제85화 | あらたなる挑戦! 全国制覇 새로운 목표를 위해!! | 스가 요시유키 | 나카무라 테츠하루 | 타카노 카즈시 | 日: 1995.11.11. 韓: | |
| 제86화 | 流川の野望 서태웅의 야망!! | 카쿠도 히로유키 | 코바야시 토시미츠 | 日: 1995.11.18. 韓: | ||
| 제87화 | 日本一の高校生 최고의 고교 농구 선수!! | 마타노 히로미치 | 미우라 카즈야 | 日: 1995.11.25. 韓: | ||
| 제88화 | バスケットの国アメリカ 비운의 선수, 조재준!! | 키시마 노부아키 | 아케히 마사유키 | 콘도 유지 | 日: 1995.12.02. 韓: | |
| 제89화 | 鬼気迫る! 流川 투지에 불타는 태웅! | 시미즈 준지 | 우에노 켄 | 日: 1995.12.09. 韓: | ||
| 제90화 | 湘北 真のエース! 상북의 에이스는? | 요시자와 타카오 | 스다 마사미 | 日: 1995.12.16. 韓: | ||
| 제91화 | 全国が危ない! 위기에 빠진 상북!!! | 스가 요시유키 | 나카무라 테츠하루 | 요코야마 켄지[1인원화] | 日: 1995.12.23. 韓: | |
| 제92화 | 男の友情!? 桜木軍団 강백호 군단의 우정!? | 키시마 노부아키 | 카쿠도 히로유키 | 오오니시 요이치 | 日: 1996.01.13. 韓: | |
| 제93화 | 2万本への挑戦 2만번의 도전!! | 스가 요시유키 | 아케히 마사유키 | 미우라 카즈야 | 日: 1996.01.20. 韓: | |
| 제94화 | 静岡の激闘! 湘北VS常誠 상북과 상성의 연습시합!! | 시미즈 준지 나카무라 테츠하루 | 나오이 마사히로 | 日: 1996.01.27. 韓: | ||
| 제95화 | 花道の最も熱き一日 강백호 생애 최고의 날!! | 스가 요시유키 | 아케히 마사유키 | 우에노 켄 | 日: 1996.02.03. 韓: | |
| 제96화 | バスケットシューズⅡ 백호의 새 농구화!! | 키시마 노부아키 | 나카무라 테츠하루 | 요코야마 켄지[1인원화] | 日: 1996.02.10. 韓: | |
| 제97화 | 熱き思い・魚住再び! 변덕규의 마지막 시합 | 스가 요시유키 | 아케히 마사유키 | 스다 마사미 | 日: 1996.02.17. 韓: | |
| 제98화 | 激闘開始! 湘北VS翔陽・陵南 상북 VS 상양.능남 | 카쿠도 히로유키 | 콘도 유지 | 日: 1996.02.24. 韓: | ||
| 제99화 | 湘北危うし! 脅威の最強軍団 최강의 연합군!! | 요시자와 타카오 | 오오니시 요이치 | 日: 1996.03.02. 韓: | ||
| 제100화 | 奇跡の男・桜木花道! 기적의 사나이 강백호! | 나카무라 테츠하루 | 우에노 켄 | 日: 1996.03.09. 韓: | ||
| 제101화 | 栄光のスラムダンク 영광의 그 날을 위해!! | 키시마 노부아키 | 카쿠도 히로유키 | 요코야마 켄지 | 日: 1996.03.23. 韓: | |
5. 해외 공개
5.1. 대한민국
대한민국에서는 대원동화㈜(현 대원미디어㈜)가 수입해 VHS로 출시했다. 이후 SBS에 공급해 TV 방영이 진행되었다.5.1.1. 대원미디어(VHS)판
한국에서는 대원미디어(당시 대원동화)에서 1994년 비디오로 발매하여 꽤 인기를 모았다.
비디오는 1부 20편(1~51화), 2부 20편(52~101화), 극장판 3편[21]으로 출시되었다. 요즘에는 비디오를 구입하기는 힘들고 애니원 같은 대원방송 계열 채널에서 시청하거나 VOD로 볼 수 있다. 캐스팅은 초기에는 꽤 괜찮아서, 장세준의 서태웅, 강백호의 역할을 맡은 백순철 ~ 강수진, 이정구의 채치수, 오세홍이 연기한 송태섭이 높은 평가를 받았다. 다만, 비용을 아끼기 위해서 하루에 최대 10편을 녹음했다는 전설의 대여 비디오 더빙이라 완성도의 면에서는 많이 아쉽다는 평이 많다.[22] 그리고, 이 캐스팅이 좋았다는 것의 기준도 어디까지나 1부(1~51화)의 기준이다.
2부(52~101화)와 극장판 비디오에서는 성우진이 모조리 물갈이 되면서 본격적으로 찬반이 갈리기 시작한다. 이때의 2부와 극장판의 경우 한국 성우팬들에게조차 흑역사 취급받는 분위기여서 가장 실망스러운 더빙을 꼽을 경우 항상 언급되곤 한다. 특히 정동열의 채치수 연기가 가장 최악이다.[23] 그나마, 강수진이 맡은 강백호와 윤대협의 김환진, 송태섭의 손원일, 채소연의 정미숙 정도만이 호평을 받았다.
그러나 당시 편집기술이 발달되지 않아 1~2기를 통틀어 퀄리티가 최악이었다. 일본어를 제대로 수정하지 못해 무작정 모자이크로 퉁친다거나, 글씨가 움직일 경우 제대로 손도 못 보고 정지화면으로 때우기도 했다. 거기에 피가 묻은 씬 (정대만이 농구부를 습격했을 때)에서는 피의 색깔을 검게 표현하기 위해서 해당 부분만 녹색으로 보여주었다. 마치 녹색 셀로판지를 붙인 것같이...
1997년에 투니버스에서도 대원판을 방영했었다. 이후 2003년 애니원에서 방영할 때에는 어른의 사정상 SBS 더빙 버전으로 방영이 불가능하게 되면서[24] 대원판을 방영했는데, 시청자들의 요구로 주제곡만큼은 SBS 버전으로 교체되어서 방영되었다.[25]
2012년 여름, 대원방송에서 뜬금없이 극장판 한 편을 재더빙했다. 극장판 1기이자 오경민이 나오는 농구천재, 코트에서 집념을 불태워라! 편을 재더빙했는데, 강백호는 강수진[26], 서태웅은 김승준[27], 채치수는 이정구[28], 채소연은 정미숙[29]이 맡았다. 이외의 배역은 자사 성우들이 담당하였다. 나머지 극장판 세 편은 기존 비디오 더빙판 그대로 방영했다.[30]
2017년 3월 18일부터 대원방송에서 비디오 더빙판을 HD로 리마스터링[31]하여 재방영했다. 대신 오프닝은 SBS판 오프닝인 ”너에게로 가는 길“을 사용했으나, 클린버전을 받아오지는 못했는지 일판 가사부에 블러처리해 가사를 입혔다. 이 때의 비디오 더빙판 재방영 덕분인지 슬램덩크의 한국 팬덤이 기존보다 확장되는 성과도 있었다. 비록 SBS 더빙판이 워낙 전설적이고 비디오 더빙판 2부에서의 교체된 성우들이 상술한 것처럼 혹평을 듣긴 했지만, 비디오 2부 성우진도 주연급은 강백호 역의 강수진 등 잘된 캐스팅이 있었기 때문에 신규 팬들에게 인기를 끌 수 있었다.
2022년 9월 9일, 넷플릭스에서 대원방송 리마스터링 방영분을 서비스하고 있다.
5.1.2. SBS판
1998년 당시 잠깐 나오다가 사라진 월간 애니잡지 애니테크에서 SBS 배숙현 PD[32]가 인터뷰하길, 대원 비디오판을 보고 성우 캐스팅이 꽤 좋아서 방송 당시에 성우 캐스팅에 신경을 썼다고 했고, 그 말을 증명하듯 남성 성우진이 본인의 타 연출작을 상회하는 KBS&MBC 출신 초호화 성우진을 모았다.[33] 이리하여 SBS와 7개 지역민방[34]에서 대원 비디오판과 다른 성우진으로 재더빙을 해 1998년 6월 17일부터 1999년 3월 22일까지 방영하였다. 처음엔 수~금요일 오후 6시 35분마다 했으나 10월 21일에 6시 15분으로 땡겨졌고, 동월 26일부터 시간대만 유지한 채 월~화요일 오후로 변경됐다.
SBS가 만화왕국이라 자부하던 시절이라 방영에 꽤나 신경 썼는지 방영하기 2~3주 전부터 6시반 경에 끝나는 만화 직후 광고를 때렸는데, 강백호가 체육관에 들어서며 슬램덩크를 하려다 농구 골대에 머리를 부딪히는 장면인데 골대에 '슬램덩크 첫방송 O일전' 식으로 써 있고 홍시호가 나레이션을 하는 식이었다. 주중 만화시간에 매일 광고를 때렸다.
시대가 시대인 만큼 성우 중복이 꽤 있었으나 여타 작품만큼 눈살이 찌푸려지는 수준은 결코 아니었고 주연과 주요 조연 퀄리티를 볼 때 꽤 훌륭한 수준이었다. 출연한 성우들도 KBS, MBC 출신들이 골고루 캐스팅된 그야말로 올스타급 성우진이었고, 이런 성우진의 기량을 100% 끌어올린 배 PD의 역량이 돋보이는데, 홍시호의 강백호, 김승준의 서태웅, 김일의 송태섭, 구자형의 정대만, 김관철의 이정환, 김환진의 전호장, 이정구의 채치수, 권준호와 윤대협을 개성있게 살린 안지환의 연기는 초월더빙이라 해도 과언이 아니었다. 특히 채치수의 이정구와 채소연의 송도영, 신오일, 닥터 T, 점장 등 여러 조연을 맡았던 김환진은 비디오판과 동일하게 유지되었다. 특히 이정구와 송도영은 비디오 더빙판에서 중반(52화 이후)부터 다른 성우로 변경되면서 하차했지만 SBS 더빙판에서는 전편 모두 더빙을 했다. 여기서도 번역은 윤경아가 맡았다. 그 외에도 남경표, 안장혁, 문선희, 성병숙, 성완경 등 조연들의 연기들도 매우 뛰어났다.
또한 자체 제작한 OP/ED 역시 엄청난 호평을 받았는데, SBS의 종특인 ED 잘라먹기는 도저히 피해갈 수 없었다. 장면도 세세하게 수정되었는데, 당시 기준으로 심의에서 통과하기 힘들 것 같은 장면은 조금씩 들어내어 비슷한 다른 장면으로 대체하거나 장면 자체를 수정하거나 그랬다. 51화에서 잠깐 나온 박하진과 이재룡의 운전 장면을 SBS 50화에서 좌우반전으로[35] 편집하는 등 세세하게 편집했는데, 특히 일본어와 일본어를 연상시키는 글자는 전부 지워져야 했기에 유니폼에 적힌 팀명은 전부 지워졌다. 이 때문에 SHOHOKU라고 장식적으로 팀명이 적힌 유니폼이 그냥 번호만 적힌 밋밋한 유니폼이 되는 부작용도 생겼다. 거기다 폭력성 문제와 후반부 일본의 마츠리와 유카타가 그대로 나오는 에피소드 때문에 두 편의 방영본은 심의 통과에 실패하고 방영에서 제외되었다.[36] 이 때문에 SBS판은 두편이 줄어든 99화 구성이 되었다.
대부분은 SBS판 버전을 많이 선호하는 편이다. SBS판에 대한 선호도가 높은 것은 물론 초호화 더빙 캐스팅과 깔끔한 편집기술이었던 것도 있지만, 돈들여서 비디오 빌려보는 것보다 방송으로 더 쉽게 접했기에 더 선호한다는 말도 있긴 하다. 실제로 한국에 방영된 역대 애니메이션 시청률 랭킹에서 날아라 슈퍼보드와 파워레인저[37]에 이어 최고 시청률 3위에 랭크될 정도로 SBS판이 비디오판보다 월등히 인기가 높았다.
이게 얼마나 대단하냐면 최고시청률 1~2위인 언급된 두 작품이 각각 국산 애니메이션인 날아라 슈퍼보드[38], 특촬물 무적 파워레인저이다. 일본 애니메이션으로는 역대 1위라는 소리. 그만큼 한국에서는 드래곤볼, 포켓몬스터, 피구왕 통키, 달의 요정 세일러 문보다도 시청률이 훨씬 높았다.
인기가 절정일 당시에 주말에 총집편을 방영해 준 적이 있다. 총집편은 2부로 나뉘었으며 1화부터 골밑슛을 배우는 도중인 62화. 변덕규가 다시 등장하기 직전인 77화까지의 분량으로 예능프로처럼 자막을 보여주어 편집한 연출을 보여주었다.
SBS에서 마지막화를 방송할 때 성우진들의 사진을 공개했다. 성우진의 모습이 어떤지 궁금했는데 실제 모습을 보니 반가웠다는 의견도 있지만 당시 어린이들의 입장에선 동심파괴였다.[39] 참고로 마지막 화에서는 박상민이 멋지게 뒷부분 등장 인물 소개시 엔딩을 불렀는데, 비디오판은 그냥 무음...[40]
인기가 큰 만큼 수입 애니로서 이례적으로 특집방송까지 했는데, 1998년 8월 1일 특집방송에선 이글파이브, 핑클, 이지훈 등의 인기 연예인들과 자사 농구단의 간판 선수 정재근까지 등장했다.
6. 평가
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|![파일:IMDb 로고.svg]()
]] ||
6.1. 호평
이렇게 농구 경기 묘사에 미흡한 점이 있으나 원작의 내용을 잘 살린 연출도 많으며 일본판, 한국판은 성우 연기가 매우 뛰어나 그런 점에서 높은 평을 받기도 한다. 그런데 주인공들과 목소리가 원작과는 다른 느낌이 일부 있어서 어색하다. 음악도 뛰어나고 적절한 장면에 음악을 사용한 점도 좋은 평을 받는다. 이런 점에서는 만화와 또 다른 감동을 줄 수도 있다.또한 농구 경기 장면의 퀄리티가 떨어지기는 해도 농구만 안 하면 상당히 훌륭한 연출을 보여준다. 본작의 감독인 니시자와 노부타카 감독은 슬램덩크 이전에 비슷하게 불량청소년이 나오고 배경도 똑같이 쇼난 방면인 쇼난폭주족을 제대로 감독해서 완성한 적이 있는 등 애니메이션 제작자로서 무능력한 건 아니었지만 아무래도 감독을 비롯한 제작진들이 스포츠물에 대한 조예가 그리 깊지 못해서 이런 사태가 일어난 것으로 보인다. 원작 만화에선 그려지지 않았던 일상 관련 오리지널 에피소드들도 원작만화와는 다른 소소한 재미를 준다.[41] 원작 만화가 종료되지 않은 시점에서 TVA가 종영을 맞게 되자, 급하게 편성된 오리지널 에피소드인 북산 vs 상양ㆍ능남 연합팀의 비공식 매치는 지역예선에서 활약하지 못한 상양, 마찬가지로 북산에게 석패하고 전국대회 진출이 좌절된 능남의 올스타들이 순수하게 시합을 즐기면서 전국대회로 나아가는 북산을 격려하는 훈훈한 에피소드로 호평인 편.
작화 면에서는 요코야마 켄지가 작화감독인 편이 호평을 받는다. 요코야마는 자신이 작화감독을 한 편은 원화도 자신이 혼자 그렸다. 움직임이 적고 어색한 건 이 애니 특징이라 어쩔 수 없으나 원작의 감성을 나름대로 잘 살려서 호평을 받으며 요코야마 본인도 자신있는 작품이라고 한다. 니시자와 감독도 요코야마를 좋게 봤는지 중요한 에피소드는 요코야마를 시켰다고 한다.
국내에서 슬램덩크를 합법으로 스트리밍해주는 라프텔에서의 리뷰를 보면, 5점 만점 중 5점을 주는 리뷰어가 많고, 좋았다라는 의견이 많았기에 단순히 애니판이 나쁘다고 하기에는 그렇다. 국내 방영 시 애니메이션으로 슬램덩크를 처음 접하고 그 매력에 빠져서 만화책으로 넘어온 팬들도 많다.
일본에서도 좋은 평가가 있어서 아사히 신문 등에서 좋은 애니메이션이라고 선정할 것을 보면 결코 평가가 나쁘지 않다.
6.2. 비판
2000년대 한국의 대표 만화 전문 포털사이트이던 베스트애니메 측의 평가에 따르면, 대체적으로 원작을 잘 살리지 못한 심각한 저퀄리티 애니메이션으로 여겨진다. 가장 핵심적인 원인은 후술하는 바와 같이 스포츠 애니메이션 특성상 비용 문제가 큰 데다 시리즈 내용상 장편으로 가기 때문에 제작사가 팬서비스형 제작방식을 택한 것이다.즉 원작의 박진감을 전혀 살리지 못했다는 점에서 애니메이션 자체는 전체적으로 원작팬들에게 평가가 매우 좋지 않다. 슬램덩크를 처음 본다면 반드시 만화책으로 입문하길 바란다.
캐릭터들의 목소리를 직접 들을 수 있다는 것과 배경음악을 적절히 삽입했다는 게 원작 팬들에게 어필했고 시청률도 좋았지만, 방영 당시에도 이미 단점도 많이 지적되었다. 일단 애니메이션화가 너무 일찍되어버려서 원작의 최신 연재분을 거의 따라잡는 상황이 되자 이 작품의 백미라 할 수 있는 산왕공고전을 포함한 인터하이가 모두 생략되어 버렸다.[42] 인터하이 전에 등장한 마성지, 김판석, 강동준 등은 그나마 잠깐이라도 나왔지만, 나머지(특히 산왕)는 아예 등장조차 하지 못했다. 인터하이 부분까지는 만들 계획 자체는 있는 걸로 보이는데, 4기 엔딩곡에서 남훈이 얼굴을 잠깐 내비쳤고, 2기 오프닝곡에서도 정우성으로 추정되는 인물이 뒷모습을 보여준다.[43]
대신 원작에도 없던 북산 VS 상양 & 능남 연합팀[44]의 연습경기를 넣고 그 이후 인터하이에 참가하기 위해 출발하는 장면에서 어정쩡하게 결말을 냈다. 또한 원작 연재에 맞추기 위해 끊임없는 회상신 우려먹기 등으로 전개를 늦추었다. 심한 경우에는 작중 시간으로는 1분도 안 되는데 20분짜리 한 회를 다 잡아먹는 경우[45]도 있었다.
사실 스포츠 만화는 높은 퀄리티로 애니메이션화하기 쉽지 않은 장르이다. 주인공 이외에 주변의 인물들이 끊임 없이 움직이고[46] 그 와중에 관중석을 연출하는 것도 쉽지 않은 데다 이에 따라 제작비가 박살이 나기 때문이다. 그나마 축구 애니는 어느 정도 연출법이 정립된 상태지만, 드리블을 끊임없이 해야하는 농구 애니는 아직도 최고 난이도의 작화로 꼽힌다.[47] 때문에 잘 빠진 스포츠 만화들은 주인공을 중심으로 화면을 제약하면서도 공간감을 살리기 위해 연출에 공을 들인다. 그러나 본작의 경우는 위에서 기술한 제약 때문인지 예산 문제인지 역량 부족인지는 알수 없으나 실제 농구 시합다운 연출을 보여주지 않는다. 대부분이 원작의 한 컷 한 컷을 그대로 트레이싱해 화면을 구성하고 있으며 설상가상으로 토에이 애니메이션이 원래부터 작화실력이 매우 부족하다는 단점이 어우러져서 인물의 프로포션이나 비례가 망가지기 일쑤였다.[48] 차라리 책을 스캔해 채색하고 플래시로 만드는 게 예산이나 질적인 측면에서 낫다고 느껴질 정도다. 아마도 슬램덩크 애니메이션의 자체적 연출은 오프닝이나 엔딩 부분이 전부라고 할 정도며 진행은 질질 끈다.
원작자 이노우에 타케히코 역시 애니메이션의 퀄리티에 상당히 실망했는지 슬램덩크 이후 작품은 한동안 애니화하지 않았으며, 어느정도 세월이 흐른 2005년에 드디어 이노우에의 원작인 버저 비터가 애니화 되었다.[49]
7. 기타
- 1998년에 뜬금없이 시세이도의 남성용 화장품 광고에서 슬램덩크의 애니메이션이 콜라보레이션으로 쓰인 적이 있었다. # 채치수와 권준호가 은퇴 후를 기준으로 만들어진 영상인듯하다. 송태섭이 차기 주장이 되었으므로 송태섭이 4번이며 이 영상에 나오는 강백호의 헤어스타일은 원작 마지막에 나왔던 바로 그 헤어스타일로, 송태섭이 새 주장이 되고 강백호가 재활에 성공해서 복귀한 모습을 상정해서 만든 영상인 셈이다.
- 2024년 5월 31일, 미라지 엔터테인먼트에서 블루레이 박스를 정발할 예정이다. 한국어 더빙은 기존 비디오판 버전을 그대로 수록하며, TVA 전편 및 극장판 4편이 포함된다.
[1] 디자인으로만 크레딧 되었으나 종종 중요한 장면은 수정하는 메인 애니메이터로 활동했다고 한다.[2] 대원방송 방영[3] 오사카 등 간사이 광역권에서는 금요일 오후에 방영되었다.[4] 방영채널은 유유백서만 후지 TV, 세일러문과 슬램덩크는 TV 아사히였고, 일부 지역에서는 유유백서가 다른 시간대에 편성되었기 때문에 7시 세일러문-7시 30분 슬램덩크만 기억하는 사람들도 적지 않다.[5] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 대원방송 방영판을 기준으로 한다.[연출] 스태프롤에 연출만 표기되었을 경우는 콘티도 같이 담당한 것으로 간주한다.[1인원화] [1인원화] [1인원화] [1인원화] [1인원화] [1인원화] [1인원화] [1인원화] [1인원화] [1인원화] [1인원화] [1인원화] [1인원화] [1인원화] [21] 극장판 비디오는 1997년 세 개로 출시되었지만, 실제로 들어간 내용은 꽉꽉 채워서 네 편이다. 더빙 제작은 대원동화에서 했지만, 비디오 출시는 영화를 수입한 동아수출공사의 비디오 자회사인 영성프로덕션에서 출시했다. 유일하게 오경민이 나오는 극장판은 2012년에 재더빙됐다.[22] VHS판 드래곤볼 Z는 하루에 10편을 녹음했다고 김환진이 소리사랑 인터뷰에서 밝혔다. 이런 열악한 환경에서 녹음하는데 완성도가 좋으면 그게 더 이상한 걸지도... 강백호 역을 맡았던 성우 강수진도 일주일에 두 번씩, 하루에 5편씩 녹음하느라 미쳐버리는 줄 알았다고 홍SHOW(SBS판 강백호 성우이기도 한 홍시호의 유튜브 채널)에서 밝히기도 했다.[23] 사실 이외에도 후기 VHS판의 미스캐스팅은 수없이 많았다. 신흥철과 유제상, 박규웅은 중/장년대의 연령대에 특화된 성우임에도 청년에게서 아저씨 음색이 나왔으며, 박상훈의 정대만도 평범한 아저씨 같다는 평이 대다수. 이한나의 최문자 역시 나이 든 음색이 나와 평이 좋지 않다.[24] 방영 판권 문제도 있고 무엇보다 VHS 비디오 제작판이 대원의 소유여서 방영하기에 더 용이했다.[25] 그 외 작중 삽입곡도 SBS판을 사용했다. 예를 들면 SBS 방영 시에만 나왔던 거꾸로 강을 거슬러 오르는 저 힘찬 연어들처럼이 애니원 방영 시 나온다거나 등.[26] 대원 VHS판 27~101화에서 맡았다.[27] SBS판에서 맡았으며, 기존 성우 중 유일하게 SBS판 캐스팅을 따랐다.[28] 대원 VHS판 1~51화, SBS판에서 맡았다.[29] VHS판 후기에서 담당했다.[30] 처음 이 소식이 나왔을 때는 TV판 전체를 재더빙하는 것으로 잘못 알려졌다. 당시 세일러문 재더빙 등으로 대원이 하도 욕을 먹던 때다 보니...[31] 원본 비율인 4:3에서 16:9로 늘려 공개하였다.[32] 슬레이어즈 TRY, 신세기 사이버 포뮬러, 천공의 에스카플로네 등 SBS가 만화왕국이라 불리던 시절, 수많은 명작 애니메이션의 더빙을 연출한 PD이다.[33] 그 외에 후반부 한정으로 신준섭을 맡았던 남경표는 EBS 출신이다.[34] kbc, PSB(현 KNN), JTV, ubc, TJB, TBC, CJB[35] 일본은 한국과는 다르게 차량이 좌측으로 통행하고, 이 때문에 운전석도 우측에 위치한다.[36] 정대만 일행이 농구부를 습격하는 23화와 24화는 때리고 맞는 장면들이 대부분 삭제되고 한 화로 통합되었으며 왜색이 그대로 나오는 95화는 합숙슛 중간과정, 짧게 나오는 죠세이 2차전도 같이 편집되었다.[37] 정확히 말하면 애니메이션이 아니다. 특촬물 문서에도 써 놨듯이 그런 요소가 없지는 않으나 엄연히 드라마이다.[38] 날아라 슈퍼보드 4기의 경우에는 슬램덩크와 같은 시간대에 방영 되어 두 작품이 직접 경쟁을 했으며, 당시 평균 시청률은 날아라 슈퍼보드가 17%, 슬램덩크가 20%를 기록하여서 슬램덩크가 평균 시청률에서 앞섰으며, 체감 인기 등 화제성에서도 앞섰다.[39] 그 당시에는 인터넷이 발달하지 않은 시기에다가 성우들의 정보가 현재에 비해서 연기 배우나 가수들과 같이 그리 잘 알려졌던 시기라 아닌지라 성우의 실제 모습을 알고 있는 경우가 그리 많지 않았고, TV 프로그램에 나오는 경우도 있지만 배한성과 김기현 등 일부를 빼고 특집 때마다 가끔 노출되는 편이었다. 이런 괴리감은 성우계 형성 초기부터 유서가 깊었는데, 구민의 경우 젊은 시절부터 주로 라디오 드라마 등지에서 노인 캐릭터 목소리를 연기했기에 실제 모습과 괴리감이 커서 청취자들이 믿기지 않는다고 경악하는가 하면, 짱구 목소리를 맡은 박영남 성우는 영남이라는 이름과 남자애 같은 굵직한 목소리 때문에 이전까지는 남성 성우로 오해되었지만 인터넷상에서 처음으로 모습이 공개되었을 때 여성 성우였다는 것이 알려지면서 대부분이 경악을 했다. 또 달빛천사의 루나 성우인 이용신은 데뷔 초기까지는 코미디언 이용식과 이름이 너무 비슷해서 밑받침의 'ㄴ' 을 'ㄱ' 으로 잘못 알아들었던 일부 시청자들이 오해한 적도 있었으나 달빛천사의 흥행 성공으로 오해가 풀렸다.[40] 단, 애니원에서 방영했을 때에는 이 노래가 나왔다.[41] 농구부 폭력사건 이후 철이와 관련된 에피소드, 무원고 에피소드, 그 밖에 자잘한 개그 에피소드 등등[42] 슬램덩크 애니메이션 방영이 처음 시작했을 때, 원작은 북산과 능남의 결승리그 최종전에 갓 돌입한 상태였다. 대략 단행본 17~18권 분량을 저장한 상태에서 시작한 셈.[43] 해당 선수의 유니폼과 헤어스타일을 보면 정우성이라고 추측할 수 있으나, 등번호는 9번이 아닌 8번으로 나온다.[44] 스타팅 멤버는 상양의 김수겸, 성현준, 장권혁과 능남의 변덕규, 허태환. 전반 중 윤대협이 도착하여 허태환 대신 투입. 그리고 후반 시작 전 황태산이 도착하여 장권혁 대신 투입. 경기 종료 3분 전 황태산 대신 허태환 재투입.[45] 바로 능남전에서 안경선배 인생 3점슛 장면이다.[46] 그나마 야구는 종목 특성상 이런 면에서 좀 자유롭다.[47] 훗날 제작된 농구 애니메이션 쿠로코의 농구는 실력있는 연출가와 애니메이터를 투입해 겨우겨우 그나마 봐줄만한 농구 애니메이션을 만들었단 소리를 들었다. 그러나 쿠로바스도 작붕이 많이 나온데다가 이것도 불만이 있는 사람들이 있다.[48] 원작 자체가 애니로 만들기 쉽지 않은 그림체라는 것과 스포츠 만화가 애니화하기 힘들다는 점을 감안해도 지나치게 성의가 없다는 느낌이 든다. 이는 원작과 차별된 거의 토에이 오리지널이라 해도 과언이 아닌 극장판 시리즈도 마찬가지다. 다만 극장판 같은 경우엔 썩어도 준치라고 극장판 보정을 받아서 작화 붕괴가 TV 시리즈에 비해선 적은 편이고, 많은 동화를 써서 움직임이 조금 더 부드럽게 연출되는 장점도 있다. 요약하자면 이는 토에이 애니메이션의 문제로 자세한 것은 토에이 애니메이션/비판 참조.[49] 버저 비터는 슬램덩크와 달리 분할 2쿨로 제작하는 것이어서 장기애니의 문제점없이 나온거라 회상신 우려먹기 등과 같은 늘리는 전개가 없이 안정적인 퀄리티와 적절한 분량으로 애니화되었다.