문명 6/지명과 인명

상위 문서: 문명 6

[[문명 6\|시드 마이어의 {{{#!wiki style="display:inline-block; margin-top: -.4em"]]
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:2em; word-break:keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="border: 0px solid; margin-bottom: -10px;"	<colcolor=#373a3c><colbgcolor=#e6a51e>게임 관련	<colcolor=#373a3c><colbgcolor=#f0c878>규칙	기본 규칙 · 전투 규칙 · 승리와 패배
문명		등장 문명 · 지도자
외교		외교 · 안건 · 도시국가 · 세계 의회 · 첩보
유닛		유닛(지상전 · 해상전 · 공중전 · 시민 · 지원 · 문명 고유 유닛) · 진급 · 위인 · 영웅
지형·자원		지형 · 자원 · 자연경관 · 지도
인프라		시설 · 특수지구와 건물 · 불가사의
내정		과학 기술 · 사회 제도 · 정부와 정책카드 · 종교 · 문화와 관광 · 총독과 비밀결사
이벤트		황금기 및 암흑기 · 역사적 순간 · 환경 효과 · 비상
확장팩·DLC		DLC(뉴 프론티어 패스, 리더 패스) · 문명 6: 흥망성쇠 · 문명 6: 몰려드는 폭풍 · 게임 모드
기타		도전 과제 · 시나리오 · 패치 내역 · 지명과 인명ㆍSogno di Volare · 전작과 차이점
모드		모드 · 모드 문명&지도자 · 모드 불가사의 · 모드 자연경관 · 모드 지도 · 모딩
평가		평가 · 비판 및 논란
커뮤니티		문명메트로폴리스 · 문명 마이너 갤러리

}}}}}}}}}

1. 개요2. 지명

2.1. 대륙 (43)2.2. 화산 (118)2.3. 사막 (50)2.4. 산맥 (204)2.5. 강 (259)2.6. 호수 (268)2.7. 바다 (198)

3. 유닛 별명

3.1. 일반

3.1.1. 접두어 (82)3.1.2. 접미어

3.1.2.1. 공용 (81)3.1.2.2. 정찰병 (16)3.1.2.3. 원거리 (17)3.1.2.4. 기병 (15)3.1.2.5. 해군 (23)3.1.2.6. 공군 (18)

3.2. 몽크

3.2.1. 접두어 (21)3.2.2. 접미어 (20)

3.3. 록밴드

3.3.1. 접두어 (128)3.3.2. 접미어 (162)

3.4. 거대전투로봇

3.4.1. 접두어 (14)3.4.2. 접미어 (16)

4. 인명

1. 개요

문명 6에 등장하는 지명/유닛 이름/인명에 관한 문서. 정렬 순서는 기본적으로 로마자 순이다.

2. 지명

대륙을 제외하면 문명 6 몰려드는 폭풍에서 처음 생긴 개념으로, 각각의 화산/사막/산맥/강/호수/바다에 대해서 처음 발견한 문명이 각 문화권에 걸맞은 이름을 자동으로 붙인다.[1] 황해 같은 몇몇 지명들은 여러 국가(몽골/중국/한국)이 동시에 대응된다. 어떤 문명이 지형을 발견했는데 그 문명에 해당 지형 이름이 대응되어 있지 않다면[2] 랜덤하게 붙이는 것 같다. 반대로 어느 문명에도 대응되지 않는 지명들도 있다. 이들은 문명별로 대응된 이름을 다 쓴 다음에야 쓰일 것이기에 상대적으로 보기 어려울 가능성이 높다.

본래부터 이름이 정해져있는 자연경관은 당연히 자기 이름이 위에 표시된다(로라이마 산의 이름이 표시된 스크린샷 #).

이름은 맵 위에 계속 표시되며, 특히 강은 강 줄기를 따라 둥그렇게 표시된다. 이때의 지명은 폰트가 다른 메커니즘으로 적용되기 때문에 일반적인 방법으로 폰트를 바꾸면 지명이 표시되지 않는다. Sid Meier's Civilization VI\\Base\\Assets\\UI\\Fonts\\NotoSans\\ 폴더 내에 원하는 폰트를 집어넣어줘야 한다.#(가입 필요) 영문판의 경우 지명 폰트는 다른 인게임 폰트와는 달리 산세리프 폰트를 사용하는 차이를 보인다.

실제 문명과 어느 정도 연관이 있게 배치되는 데다가 상당히 다양한 지명을 수록하고 있기 때문에 알게 모르게 지리 공부가 된다는 소소한 이득이 있다.

지명의 표기는 가급적 해당 지역의 표기를 그대로 따르고 있어 부호가 많이 쓰이고 있다. 또한 남한 지명은 국어의 로마자 표기법을, 북한의 지명은 매큔-라이샤워 표기법을 쓰던 문명 5의 도시 이름에서도 나타났던 관례는 이번에도 유지되고 있다.

2017년 한자문화권 이외의 외래어 지명여이어도 '해', '만' 등을 붙여쓴다는[3] 외래어 표기법 규정을 적극 받아들였는지 한국판 번역에서는 일관적으로 붙여쓰고 있다.[4]

아래는 각 문명에 대응되는 지명의 수를 대략적으로 센 것이다. 약간의 오차가 있을 수 있다. 초록색은 많은 1~2위, 빨간색은 적은 1~2위이다. 그리스, 로마, 페르시아, 오스만은 6종의 지형이 그럭저럭 고르게 분포해있다.

	바다	호수	하천	사막	화산	산맥

그리스	7	8	7	1	3	4
노르웨이	10	15	5	0	2	6
독일	11	13	5	0	1	5
러시아	12	7	9	0	5	8
로마	5	8	6	1	5	7
미국	10	13	12	5	7	9
브라질	4	6	6	0	1	6
수메르	1	4	5	0	0	4
스키타이	3	6	4	2	0	5
스페인	9	5	6	1	0	6
아라비아	7	2	8	5	1	4
영국	10	6	8	0	1	5
이집트	6	6	4	4	0	2
인도	5	6	9	1	1	9
일본	11	6	8	0	4	4
중국	5	9	9	2	1	9
콩고	1	3	6	0	1	5
프랑스	11	5	5	0	2	6
아즈텍	3	5	7	0	3	5
폴란드	3	10	9	1	1	5
호주	9	7	8	5	7	6
페르시아	4	5	5	2	3	6
마케도니아	7	6	3	0	0	4
누비아	1	1	3	4	1	4
크메르	3	4	6	0	2	4
인도네시아	11	5	8	1	7	4
네덜란드	4	5	6	0	2	5
마푸체	5	5	8	2	7	4
몽골	3	5	5	1	1	4
스코틀랜드	8	8	5	0	1	5
조지아	3	5	5	0	1	5
줄루	3	5	5	0	0	3
크리	2	9	8	0	0	5
한국	6	6	7	0	2	5
마오리	9	12	13	2	9	6
말리	4	5	5	3	0	4
스웨덴	7	5	5	0	5	3
오스만	7	6	5	2	4	6
잉카	2	6	9	2	6	9
캐나다	10	14	8	0	1	5
페니키아	8	2	5	1	0	4
헝가리	1	5	5	0	0	4

2.1. 대륙 (43)

오리지널부터 있었던 개념으로, 대륙 이름만큼은 각 문명과 무관하게 임의로 지어진다. 미리 제작된 맵이라면 맵 제작자가 지정한 대로 뜨게 할 수 있다. 땅이 이어져 있으면 무조건 같은 대륙으로 치던 문명 5와는 달리 같은 땅이어도 대륙이 나뉠 수 있다. 반대로 따로 떨어진 섬이라도 본토와 가깝다면 같은 대륙에 속하게 된다.

전작에 비해 대륙이 게임상에 미치는 영향도 다소 늘었다. 전작에서는 인도네시아의 사치자원 특성이나 스페인의 콩키스타도르 정도가 다른 대륙 관련 보너스가 있고 다른 대륙일 때 도시 간격 제한이 3칸으로 완화되는 정도였지만, 본작에서는 대륙을 처음 발견하는 유레카도 존재하며(외국 무역) 대륙별 전투력 보너스를 받거나 어젠다 상으로 대륙을 조건으로 하는 문명들도 상당히 생겼다. 불가사의 카사 데 콘트라타시온은 수도와 다른 대륙의 도시에서 보너스를 받는다. 대개 같은 대륙일 때보다는 다른 대륙일 때 보너스가 더 많은 편이다.

도전 과제 중에서도 대륙을 조건으로 하는 것이 있으며, 특히 "루프트발론" 도전 과제는 대륙 이름이 '네나'여야 한다는 점이 독특하다. 수도가 없는 대륙에 처음 도시를 건설하면 건설할 때마다 시대 점수를 2점 준다(흥망성쇠부터).

대륙 경계가 랜덤인 만큼 스타팅과의 관계도 랜덤이다. 그래서 경우에 따라 대륙 경계에서 시작해 시작하자마자 대륙 발견 보너스를 따는 경우도 있다. 그래도 대륙이니만큼 양쪽으로 꽤 뻗어있을 테니 같은 대륙 보너스도 받고 다른 대륙 보너스도 받고 이점이 많은 편이다. 그런 반면 수십 타일을 탐사하고 탐사해도 타 대륙이 도통 안 보이는 경우도 있다.

대륙은 땅에 글자로 표시되지 않으며 맵의 렌즈 기능을 통해 확인할 수 있다.

데이터베이스상으로 존재하는 대륙 이름은 43개이다. 현재의 대륙, 과거 초대륙의 이름과 미래 초대륙 모델명은 물론, 해저 대륙이나 전설상의 대륙명까지 싹싹 긁어모았다.

<rowcolor=white>Africa	Amasia	America	Antarctica	Arctica
아프리카	아마시아	아메리카	남극	아크티카
<rowcolor=white>Asia	Asiamerica	Atlantica	Atlantis	Australia
아시아	아시 아메리카	아틀란티카	아틀란티스	호주
<rowcolor=white>Avalonia	Azania	Baltica	Cimmeria	Columbia
아발로니아	아자니아	발티카	키메리아	콜롬비아
<rowcolor=white>Congo Craton	Euramerica	Europe	Gondwana	Kalaharia
콩고 크레톤	유라 메리카	유럽	곤드와나	칼라하리아
<rowcolor=white>Kazakhstania	Kernorland	Kumari Kandam	Laurasia	Laurentia
카자흐스타니아	케놀랜드	쿠마리 칸담	로라시아	로렌시아
<rowcolor=white>Lemuria	Mu	Nena	North America	Novopangaea
레무리아	뮤	네나	북아메리카	노보판게아
<rowcolor=white>Nuna	Oceania	Pangea	Pangea Ultima	Pannotia
누나	오세아니아	판게아	판게아 울티마	판노티아
<rowcolor=white>Rodinia	Siberia	South America	Terra Australis	Ur
로디니아	시베리아	남아메리카	테라 오스트랄리스	우르
<rowcolor=white>Vaalbara	Vendian	Zealandia
발바라	벤디아	질란디아

2.2. 화산 (118)

<rowcolor=white>Ağrı Dağı	Mount Agung	Allarps Bjär Volcano	Ambrym Volcano	Mount Ararat
아라라트	아궁산	알랍스비야르 화산	암브림 화산	아라라트산
오스만	인도네시아	스웨덴
<rowcolor=white>Arthur's Seat	Mount Asama	Askja	Avachinsky	Ball's Pyramid
아서시트	아사마산	아스캬	아바친스키	볼스 피라미드
스코틀랜드	일본		러시아	호주
<rowcolor=white>Mount Barren	Bayuda Volcanic Field	Beerenberg	Bezymianny	Budj Bim
배런산	바유다 화산 평원	베렌베르크	베지미아니	부즈 빔
인도	누비아	노르웨이	러시아	호주
<rowcolor=white>Catoca Volcano	Chhachani	Citlaltépetl	Chi'gag	Volcán de Colima
카토카 화산	차차니	시틀랄테페틀	치각	콜리마 화산
콩고	잉카	아즈텍		아즈텍
<rowcolor=white>Cosigüina	Damavand	Mount Elbrus	Mount Erebus	Erta Ale
코시기나	다마반드	엘브루스산	에러보스산	에트라 에일
	페르시아	러시아
<rowcolor=white>Mount Etna	Frualid Volcano	Mount Fuji	Galeras	Gällabjer Volcano
에트나산	프루알리드 화산	후지산	갈레라스	걀라비에 화산
로마	스웨덴	일본		스웨덴
<rowcolor=white>Galunggung	Grimsvötn	Håkon Mosby Volcano	Haleakalā	Hallasan
갈룽궁	그림스뵈튼	하콘모스비 화산	할레아칼라	한라산
인도네시아		노르웨이	미국	한국
<rowcolor=white>Hampatu	Harrat Khaybar	Waynaputina[5]	Mount Hudson	Ilopango Volcano
함푸아투	하라트 카이바르	후아이나푸티나	허드슨산	일로팡고 화산
잉카	아라비아	잉카
<rowcolor=white>Mount Kazbek	Kelud	Khorgo	Kīlauea	Koryaksky
카즈베크산	켈루트	호르고	킬라우에아	코략스카야
조지아	인도네시아	몽골	미국	러시아
<rowcolor=white>Krakatoa	Laacher See	Larderello Volcano	Lautaro Volcano	Lillö Volcano
크라카타우	라허 제	라르데렐로 화산	라우타로 화산	릴로 화산
인도네시아	독일	로마	마푸체	스웨덴
<rowcolor=white>Llaima Volcano	Lonquimay Volcano	Mauna Loa	Mawson Peak	Mayon
랴이마 화산	롱키아미 화산	마우나 로아	모슨봉	마욘
마푸체	마푸체	미국	호주
<rowcolor=white>Mount Merapi	Methana Volcano	Mount Erciyes	Mount Hasan	Mount Hypipamee
메라피산	메타나 화산	에르지에스산	하산산	히피파미산
인도네시아	그리스	오스만	오스만	호주
<rowcolor=white>Mount Napier	Mount Sabalan	Mount Taranaki	Mount Tibrogargan	Mount Tongariro
나피에르산	사바란산	타라나키산	티브로가르간산	통가리로산
호주	페르시아	마오리	호주	마오리
<rowcolor=white>Nabro Volcano	Nemrut	Nevado del Ruiz	Mount Ngauruhoe	Nisyros
나브로 화산	넴루트	네바도델루이스	나우루호에산	니시로스
	오스만		마오리	그리스
<rowcolor=white>Novarupta	Mount Nyiragongo	Ojos del Salado	Ostrzyca Volcano	Mount Paektu[6]
노바룹타	니라공고산	오호스델살라도	오스트시차 화산	백두산
미국		마푸체	폴란드	중국/한국
<rowcolor=white>Mount Pelée	Phanom Rung Volcano	Phlegraean Fields	Pico do Cabugi	Pihanga
플레산	파놈 룽 화산	캄피 플레그레이	피쿠 두 카부지	피항가
프랑스	크메르	로마	브라질	마오리
<rowcolor=white>Pillañzegüñ	Mount Pinatubo	Popōcatepētl	Puy de Dôme	Quizapú
필랴나군	피나투보산	포포카테페틀	퓌드돔	키사푸
마푸체		아즈텍	프랑스
<rowcolor=white>Qurupuna	Mount Rainier	Rallate Volcano	Rangitoto	Mount Ruapehu
코로푸나	레이니어산	랄레이트 화산	랑기토토	루아페후산
잉카	미국	스웨덴	마오리	마오리
<rowcolor=white>Rucapillan	Sahand	Mount Saint Helens	Sakurajima	Santa Maria
루카피얀	사한드	세인트헬렌스산	사쿠라지마	산타마리아
마푸체	페르시아	미국	일본
<rowcolor=white>Sawanqaya	Mount Scenery	Mount Semeru	Shiveluch	Sollipulli
사반카야	시너리산	스메루산	시벨루치	솔리풀리
잉카	네덜란드	인도네시아	러시아	마푸체
<rowcolor=white>Soufrière Hills Volcano	Stromboli	Taal Volcano	Mount Tambora	Mount Tarawera
수프리에르 힐즈 화산	스트롬볼리	타알 화산	탐보라산	타라웨라산
영국	로마		인도네시아	마오리
<rowcolor=white>Taupo Volcano	Teide	Thera	Tseax Cone	Ulawun
타우포 화산	테이데	테라	시악스 콘	울라운
마오리		그리스	캐나다
<rowcolor=white>Undara Volcano	Mount Unzen	Uwinas	Vulsini	Whakaari
운다라 화산	운젠산	우비나스	불시니	와카아리
호주	일본	잉카	로마	마오리
<rowcolor=white>Yeak Laum Volcano[7]	Yellowstone Caldera	Zuidwal Volcano
이약라옴 화산	옐로우스톤 칼데라	조이더발 화산
크메르	미국	네덜란드

산에 따라 "~산"(Mount), "~화산"(Volcano)가 붙고 안 붙고가 불규칙하다. 데이터상으로 화산이 제일 많은 문명은 마오리(9번)이다. 아무래도 남태평양 화산 섬에 주로 거주하는 만큼 화산의 이름이 많이 배당된 것 같다. 미국이나 인도네시아, 호주, 마푸체도 7번으로 만만치 않다. 잉카도 6번으로 상당하다.

사막과 마찬가지로 화산도 없는 문명이 있다. 스키타이나 스페인 등 약 10개 문명에는 화산 이름이 없다. 그래도 화산 이름이 없는 문명은 사막만큼 많진 않다.

많이 배당된 문명도 4~5개 정도인데 비해 화산 자체는 게임마다 적어도 1~2개는 마주치는 편이라 같은 이름을 자주 볼 수 있다. 한국으로 한다면 처음으로 맞닥뜨리는 산은 거의 백이면 백 백두산(아니면 한라산)일 정도.

국경 지대에 있는 화산은 드문지 공동 대응되는 산이 별로 없다는 게 특징이다. 오로지 백두산만이 한국/중국에 동시에 대응된다. 사실 바다 쪽과 마찬가지로 뭘 이름으로 삼느냐도 골칫거리인데, 백두산에서는 한국/북한측 명칭(과 북한측 로마자 표기)가 반영됐다. 여러 사정이 있던 건지 그냥 중복인지 아라라트 산은 Ağrı Dağı라는 터키어 명칭과 Mount Ararat가 두 개 있다.

화산은 유난히 하이 리스크 하이 리턴이기 때문에 플레이하면서 이름도 기억에 남기 쉽다. 익숙한 이름의 화산이 시도때도 없이 터지면 묘한 애증을 느끼게 된다.

자연경관인 킬리만자로 산과 에이야퍄들라이외퀴들, 베수비오 산도 화산에 속하며, 이 세 화산은 자연경관답게 보통 화산보다 더 파괴력이 강하다. 한편 전작에서는 자연경관이던 후지산은 지금은 자연경관은 아니고 그냥 화산이다.

2.3. 사막 (50)

<rowcolor=white>Accona Desert	Al-Dahnā Desert	Al-Nafūd	Arabian Desert	Atacama Desert
아코나 사막	알다나 사막	알나푸드	아라비아 사막	아타카마 사막
로마	아라비아	아라비아	아라비아	잉카/마푸체
<rowcolor=white>Bayuda Desert	Błędowska Desert	Chihuahuan Desert	Colorado Plateau Desert	Danakil Desert
바유다 사막	브웬도프스카 사막	치와와 사막	콜로라도 고원 사막	다나킬 사막
누비아	폴란드	미국	미국
<rowcolor=white>Dasht-e Margo	El Djouf	Gibson Desert	Gobi Desert	Great Basin Desert
마고 사막	엘주프	깁슨 사막	고비 사막	그레이트 베이슨 사막
	말리	호주	중국/몽골	미국
<rowcolor=white>Great Sand Sea	Great Sandy Desert	Great Victoria Desert	Hamad Desert	Kalahari Desert
그레이트 사막	그레이트 샌디 사막	그레이트 빅토리아 사막	하마드 사막	칼라하리 사막
이집트	호주	호주	오스만/페니키아
<rowcolor=white>Karakum Desert	Karapinar Desert	Dasht-e Kavir	Kyzylkum Desert	Lemnos Desert
카라쿰 사막	카라피나르 사막	카비르 사막	키질쿰 사막	림노스 사막
스키타이	오스만	페르시아	스키타이	그리스
<rowcolor=white>Libyan Desert	Dasht-e Lut	Maniototo	Mojave Desert	Namib Desert
리비아 사막	루트 사막	마니오토토	모하비 사막	나미브 사막
이집트	페르시아	마오리	미국
<rowcolor=white>Nubian Desert	Ogaden Desert	Patagonian Desert	Qattara Depression	Qoz Abu Dulu
누비아 사막	오가덴 사막	파타고니안 사막	카타라 저지	코즈아부둘루
누비아		마푸체	이집트	누비아
<rowcolor=white>Rangipo Desert	Registan Desert	Rub' al Khali	Sahara Desert	Sechura Desert
랑기포 사막	레기스탄 사막	룹알할리	사하라 사막	세추라 사막
마오리		아라비아	말리	잉카
<rowcolor=white>Simpson Desert	Sinai Desert	Sonoran Desert	Tabernas Desert	Taklamakan Desert
심슨 사막	시나이 사막	소노란 사막	타베르나스 사막	타클라마칸 사막
호주	이집트	미국	스페인	중국
<rowcolor=white>Tanami Desert	Tanezrouft Basin	Tengger Sand Sea	Thal Desert	Thar Desert
타나미 사막	타네제로프트 분지	텡게르 사막	탈 사막	타르 사막
호주	말리	인도네시아		인도

이름이 붙는 지역 중에서 가장 그 수가 적다. 사막이 실제로 지구상에 편중되어 분포하기 때문에 대응 문명도 무척 한정되어있다. 가령 한국 같은 문명은 대응되는 사막이 아예 없다. 대략적으로 세어보면 42개 문명 중 21개 문명만이 사막 이름을 지니고 있어 딱 절반이다. 그러다 보니 사막이 없는 문명에서 랜덤하게 지명을 붙이는 경우가 많아서 영 뜬금 없는 이름이 붙는 일도 많은 편.

호주와 미국이 5개로 제일 많고, 대표적인 사막 국가인 아라비아나 이집트는 4개로 오히려 그보다 더 적다.

화산과는 달리 로마자로 적을 때 부호를 잘 사용하지 않는[8] 중동 언어권이 많아서 그런지 부호가 별로 쓰이지 않았다.

2.4. 산맥 (204)

<rowcolor=white>Akaishi Mountains	Aladagh Mountains	Aladağlar Mountains	Alaskan Range	Alay Mountains
아카이시산맥	알라다흐산맥	알라달라즈산맥	알래스카산맥	아라이산맥
일본	오스만/페르시아		미국	스키타이
<rowcolor=white>Alborz Mountains	Aleutian Range	Alps	Altai Mountains	Andes
알보르즈산맥	알류샨산맥	알프스	알타이산맥	안데스
페르시아	미국	프랑스/독일/로마	몽골	잉카/마푸체
<rowcolor=white>Annamites Mountains	Antilibanus Mountains	Apennines Mountains	Appalachians Mountains	Arakan Mountains
안남산맥	안티레바논산맥	아펜니노산맥	애팔래치아산맥	아라칸산맥
크메르	페니키아	로마	미국
<rowcolor=white>Aravalli Range	Arrochar Alps	Asir Mountains	Atlas Mountains	Baekdudaegan[9]
아라발라산맥	애로챠산맥	아시르산맥	아틀라스산맥	백두대간
인도	스코틀랜드	아라비아	페니키아	한국
<rowcolor=white>Baikal Mountains	Balkan Mountains	Baleles Mountains	Bambouk Mountains	Bandiagara Escarpment
바이칼산맥	발칸산맥	바레레스산맥	밤부크산맥	반디아가라 절벽
러시아		줄루	말리	말리
<rowcolor=white>Bargylus Mountains	Barisan Mountains	Beskidy Mountains	Bieszczady Mountains	Black Forest Mountains
바르질러스산맥	바리산산맥	베스키디산맥	비슈츠샤디산맥	블랙포레스트산맥
페니키아	인도네시아	폴란드	폴란드	독일
<rowcolor=white>Blue Mountains	Bükk Mountains	Cairngorms	Cantabrica Mountains	Carpathians Mountains
블루마운틴스	뷔크산맥	케언곰스	칸타브리아산맥	카르파티아산맥
호주	헝가리	스코틀랜드	스페인	헝가리/폴란드
<rowcolor=white>Cascades Range	Caucasus Mountains	Chersky Range	Cheviot Hills	Chianti Mountains
카스카드산맥	캅카스산맥	체르스키산맥	체비엇 힐	키안티산맥
미국/캐나다	조지아/오스만/러시아	러시아	영국	로마
<rowcolor=white>Coast Mountains	Cordillera de Queule	Cordillera del Cóndor	Cordillera del Mahuidanche	Cordilleras Béticas
코스트산맥	코르디예라데구엘레	코르디예라델콘도르	코르디예라델마후이단체	코르디예라베티카스
미국/캐나다	마푸체	잉카	마푸체	스페인
<rowcolor=white>Crystal Mountains	Cuillin	Cumbrian Fells	Dâmrei Mountains	Dângrêk Mountains
크리스털산맥	쿨린	컴브리안 고지	담레이산맥	당렉산맥
콩고	스코틀랜드	영국	크메르	크메르
<rowcolor=white>Dinaric Alps[10]	Dolomites	Dongdae Mountains	Dovrefjell	Drakensberg
디나르 알프스	돌로마이트	동대산맥	드브레피엘	드라켄즈버그
로마	로마	한국	노르웨이	줄루
<rowcolor=white>Espinhaço Mountains	Gagra Range	Galician Massif	Gebel al-Ain	Ghats
이스피냐수산맥	가그라산맥	갈리시안산맥	제벨알아인	고츠
브라질	조지아	스페인	누비아	인도
<rowcolor=white>Gissar Range	Grampian Mountains	Great Dividing Range	Gwazhał	Hamersley Range
기사르산맥	그램피언산맥	그레이트디바이딩산맥	과좔	해머즐리산맥
스키타이	스코틀랜드	호주	미국/캐나다	호주
<rowcolor=white>Hamrin Mountains	Hardangervidda	Harz	Hengduan Mountains	Hida Mountains
함린산맥	하르당에르비다	하르츠	헝돤산맥	히다산맥
수메르	노르웨이	독일	중국	일본
<rowcolor=white>Hijaz Mountains	Himalayas	Hindu Kush	Hoggar Mountains	Hombori Mountains
히자즈산맥	히말라야	힌두쿠시	호가르산맥	홈보리산맥
아라비아	중국/인도	중국		말리
<rowcolor=white>Hondsrug	Huiarau Range	Iyang-Argapura Mountains	Jabal Haraz	Jebel Abyad Plateau
혼츠레흐	후이아라우산맥	이양아르가푸라산맥	자발하라즈	제벨아비야고원
네덜란드	마오리	인도네시아	아라비아	누비아
<rowcolor=white>Jebel Nagashush	Jotunheimen	Jura Mountains	Kaçkar Mountains	Kaikoura Range
제벨나가수시	요툰헤임	쥐라산맥	카츠카르산맥	카이코우라산맥
누비아	노르웨이	프랑스	오스만	마오리
<rowcolor=white>Kaimai Range	Kamikōchi	Kananaskis Range	Karakoram Range	Karkas Mountains
카이마이산맥	가미코치 [11]	카나나스키스산맥	카라코람산맥	카르카스산맥
마오리	일본	크리	중국/인도	페르시아
<rowcolor=white>Karkonosze Mountains	Kebnekaise Massif	Khangai Mountains	Khentii Mountains	Khingan Mountains
크르코노셰산맥	케브네카이세산맥	항가이산맥	헨티산맥	싱안산맥
폴란드	스웨덴	몽골	몽골	중국
<rowcolor=white>Kiso Mountains	Kopet Dag Range	Kőszeg Mountains	Köýtendag Range	Krâvanh Mountains
기소산맥	코페트다그산맥	쾨세그산맥	쾨이텐다그산맥	끄라반산맥
일본	페르시아	헝가리	스키타이	크메르
<rowcolor=white>Kunlun Mountains	Lebanon Mountains	Lebombo Mountains	Lefka Ori	Likhi Range
쿤룬산맥	레바논산맥	레봄보산맥	레프카오리	리치산맥
중국	페니키아	줄루	그리스	조지아
<rowcolor=white>Lower Rhine Heights	MacDonnell Range	Mackenzie Mountains	Manding Mountains	Mantiqueira Mountains
로어라인 고지	맥도넬산맥	매켄지산맥	만딩산맥	만티케이라산맥
네덜란드	호주	캐나다	말리	브라질
<rowcolor=white>Massif Central	Mátra Mountains	Meratus Mountains	Meskheti Range	Monadh Liath
마시프상트랄	마트러산맥	므라투스산맥	메스케티산맥	모나드리아스
브라질	헝가리	인도네시아	조지아	스코틀랜드
<rowcolor=white>Mont Blanc Massif	Montes De Toledo	Nahuelbuta Range	Neblina Massif	Nikanassin Range
마씨프듀몽블렁	몬테스데톨레도	나우엘부타산맥	네블리나산맥	니카나씬산맥
프랑스	스페인	마푸체	프랑스	크리
<rowcolor=white>Norra Storfjället	North York Moors	Nuba Mountains	Nur Mountains	Owen Stanley Range
노라스톨르피엘레트	노스요크무어스	누바산맥	누르산맥	오언스탠리산맥
스웨덴	영국	누비아	오스만
<rowcolor=white>Ore Mountains	Pacaraima Mountains	Pamir Mountains	Patkai Range	Pelion Range
오레산맥	파카라이마산맥	파미르산맥	파트카이산맥	펠리온산맥
독일	브라질	중국/스키타이	인도	호주
<rowcolor=white>Pennines	Pindus Mountains	Pir Panjal Range	Pontic Alps	Purvanchal Range
페나인	핀두스산맥	피르판잘산맥	폰투스산맥	푸르반찰산맥
영국	그리스/마케도니아	인도	오스만	인도
<rowcolor=white>Putorana Plateau	Pyrenees	Qandil Mountains	Qinling	Raukumara Range
푸토라나고원	피레네	칸딜산맥	친링	라우쿠마라산맥
러시아	프랑스/스페인	수메르	중국	마오리
<rowcolor=white>Red Sea Hills	Rhodope Mountains	Rimutaka Range	Rocky Mountains	Rondane Massif
레드씨 힐	로도피산맥	리무타카산맥	로키산맥	론다네산맥
이집트	그리스/마케도니아		미국/캐나다/크리	노르웨이
<rowcolor=white>Rwenzori Mountains	Sallandse Hill Ridge	Sarawat Mountains	Satpura Range	Sayan Mountains
르웬조리산맥	살랑스 고지	사라와트산맥	샛퓨라산맥	사얀산맥
	네덜란드	아라비아	인도	몽골/러시아
<rowcolor=white>Scandes	Semien Mountains	Serra da Chela	Serra da Leba	Serra do Mar
스칸스	시미엔산맥	세하다칠라	세하다리바	세하두마르
노르웨이		콩고	콩고	브라질
<rowcolor=white>Serra do Môco	Serra dos Órgãos	Serra Londanuima	Shropshire Hills	Sibillini Mountains
세하두모코	세하두소르가오스	세하론다누이마	슈롭셔 힐	시빌리니산맥
콩고	브라질	콩고	영국	로마
<rowcolor=white>Sierra Chichinautzin	Sierra de Los Tuxtlas	Sierra De Tamaulipas	Sierra Madre	Sierra Nevada
시에라치치나틴	시에라데로스툭스틀라스	시에라데타마울리파스	시에라마드레스	시에라네바다
아즈텍	아즈텍	아즈텍	미국/아즈텍	미국/스페인
<rowcolor=white>Sinai High Mountains	Sinjar Mountains	Snowy Mountains	Sobaek Mountains	Stanovoy Mountains
시나이산맥	신자르산맥	스노이산맥	소백산맥	스타노보이산맥
이집트	수메르	호주	한국	러시아
<rowcolor=white>Sylan	Taebaek Mountains	Talysh Mountains	Tararua Range	Tatra Mountains
실란	태백산맥	탈리스흐산맥	타라루아산맥	타트라산맥
노르웨이/스웨덴	한국	페르시아	마오리	폴란드
<rowcolor=white>Taurus Mountains	Taygetus Massif	Tengger Massif	Thuringian Forest Mountains	Tibesti Mountains
토로스산맥	타이게투스산맥	텡게르산맥	튀링겐포레스트산맥	티베스티산맥
오스만	그리스	인도네시아	독일
<rowcolor=white>Tien Shan	Tiritiri-o-te Moana	Titiwangsa Mountains	Trialeti Range	Ural Mountains
톈산	티리티리 오 테 모아나	티티왕사산맥	트리알레티산맥	우랄산맥
중국	마오리		조지아	러시아
<rowcolor=white>Urupampa Range	Utrecht Hill Ridge	Veluwe	Verkhoyansk Khrebet	Vermilion Range
우루밤바산맥	위트레흐트 고지	벨루베	베르호얀스크산맥	버밀리온산맥
잉카	네덜란드	네덜란드	러시아	크리
<rowcolor=white>Vermio Mountains	Vindhaya Range	Voras Mountain Range	Vosges	Waytapallana Walla
베르미오산맥	빈디아산맥	보라스산맥	보주	와이타팔라나산맥
마케도니아	인도	마케도니아	프랑스	잉카
<rowcolor=white>Waywash Walla	Willkanuta Range	Willkapampa Range	Yana Walla	Yeongnam Alps
와이와시산맥	빌카누타산맥	빌카밤바산맥	야나산맥	영남알프스
잉카	잉카	잉카	잉카	한국
<rowcolor=white>Yuraq Walla	Zagros Mountains	Zarafshan Range	Zempoaltépetl
유라크산맥	자그로스산맥	자라프샨산맥	젬포알테페텔
잉카	페르시아/수메르	스키타이	아즈텍

대개 'Mountains'나 'Range'가 뒤에 붙으나 'Alps'처럼 안 붙는 것도 꽤 많은 편이다.

2.5. 강 (259)

<rowcolor=white>Abukuma River	Achelous River	Agno River	Alazani River	Amazon River
아부쿠마강	아켈루스강	아그노강	알라자니강	아마존강
일본	그리스		조지아	브라질
<rowcolor=white>Amiskwasîpi	Amnok River	Amu Darya River	Amur River	Apurimaq Mayu
아미스크와시피	압록강	아무다리야강	아무르강	아푸리마크강
크리	한국[12]		중국/러시아	잉카
<rowcolor=white>Aras River	Arkansas River	Arno River	Atbarah River	Athabasca River
아라스강	아칸소강	아르노강	앗바라흐강	애서배스카강
오스만	미국	로마	누비아	캐나다
<rowcolor=white>Atoyac River	Awriq Mayu	Ayung River	Bahr Yussef	Balsas River
아토약강	아우리크 마유	아융강	바르유세프강	발사스강
아즈텍	잉카	인도네시아	이집트	아즈텍
<rowcolor=white>Bani River	Barada River	Barito River	Bassac River	Batanghari River
바니강	바라다강	바리토강	바싹강	바탕하리강
말리	아라비아	인도네시아	크메르	인도네시아
<rowcolor=white>Beirut River	Bengawan Solo River	Bio-Bio River	Brahmaputra River	Brisbane River
베이루트강	뱅완솔로강	비오비오강	브라마푸트라강	브리즈번강
페니키아	인도네시아	마푸체	인도	호주
<rowcolor=white>Bug River	Bukhan River	Chinchipe River	Coatzacoalcos River	Colorado River
부크강	북한강	친치페강	코아트사코알코스강	콜로라도강
폴란드	한국	잉카	아즈텍	미국
<rowcolor=white>Columbia River	Congo River[13]	Cooper Creek	Dal River	Damietta River
콜롬비아강	콩고강	쿠퍼강	달강	다미에타강
미국/캐나다	콩고	호주	스웨덴	이집트
<rowcolor=white>Danube River	Darling River	Daugava River	Delaware River	Diyala River
다뉴브강	달링강	다우가바강	델라웨어강	디얄라강
독일/헝가리	호주	러시아	미국	수메르
<rowcolor=white>Dnieper River	Dniester River	Don River	Douro River	Dunajec River
드네프르강	드네스테르강	돈강	도우루강	두나예츠강
러시아		러시아/스키타이	스페인	폴란드
<rowcolor=white>Ebro River	Elbe River	Enguri River	Euphrates River	Eurotas River
에브로강	엘베강	앵구리강	유프라테스강	에우로타스강
스페인	독일	조지아	아라비아/수메르	그리스
<rowcolor=white>River Forth	Fraser River	Gambia River	Ganges River	Geum River
포스강	프레이저강	감비아강	갠지스강	금강
스코틀랜드	캐나다	말리	인도	한국
<rowcolor=white>Glomma River	Godavari River	Great Zab River	Guadalquivir River	Guadiana River
글로마강	고다바리강	그레이트자브강	과달키비르강	과디아나강
노르웨이	인도	수메르	스페인	스페인
<rowcolor=white>Gudbrandsdalslågen	Hai River	Haliacmon River	Han River	Hutt River
구드브란스달슬로겐	하이강	할리아크몬강	한강	허트강
노르웨이	중국	그리스/마케도니아	한국	호주
<rowcolor=white>IJssel River[14]	Imjin River	Indal River	Indus River	Inkisi River
아이셀강	임진강	인달강	인더스강	인시키강
네덜란드	한국	스웨덴	인도	콩고
<rowcolor=white>Irrawaddy River	Ishikari River	Itata River	Jājrūd River	Jordan River
이라와디강	이시카리강	이타타강	자이루드강	요단강
	일본	마푸체	페르시아	아라비아/페니키아
<rowcolor=white>Júcar River	Kapuas River	Karkheh River	Karun River	Kasai River
후카르강	카푸아스강	카르케흐강	카룬강	카사이강
스페인	인도네시아	페르시아	페르시아	콩고
<rowcolor=white>Kātēpwēwi-sīpī	Kaveri River	Kawarau River	Kawatiri River	Kerülen River
콜링강	카베리강	카와라우강	카와티리강	케룰렌강
크리	인도	마오리	마오리	몽골
<rowcolor=white>Khabur River	Kisiskāciwani-sīpiy	Kitakami River	Kızılırmak River[15]	Klara River
카부르강	서스캐처원강	기타카미강	키지리르마크강	클라라강
수메르	캐나다/크리	일본	오스만	스웨덴
<rowcolor=white>Körös River	Kshipra River	Kura River	Lek River	Lena River
쾨뢰시강	크시프라강	쿠라강	렉강	레나강
헝가리	인도	조지아	네덜란드	러시아
<rowcolor=white>Limpopo River	Litani River	Loire River	Lule River	Mackenzie River
림포포강	리타니강	루아르강	룰강	매켄지강
줄루	페니키아	프랑스	스웨덴	캐나다
<rowcolor=white>Madeira River	Mahakam River	Maipo River	Mamberamo River	Mantō-sīpiy
마데이라강	마하캄강	마이포강	맘베라모강	가즈강
브라질	인도네시아	잉카/마푸체	인도네시아	크리
<rowcolor=white>Mapocho River	Mareb River	Maritsa River	Mata-Au River	Maule River
마포초강	마레브강	마리차강	마타우강	마울레강
마푸체	누비아	그리스	마오리	잉카/마푸체
<rowcolor=white>Medjerda River	Mekong River	Meuse River	Mississippi River	Missouri River
메제르다강	메콩강	뫼즈강	미시시피강	미주리강
페니키아	크메르	프랑스/네덜란드	미국	미국
<rowcolor=white>Mixteco River	Mogami River	Mtkvari River	Murat River	Murray River
믹스테코강	모가미강	므츠바리강	무라트강	머리강
아즈텍	일본	조지아	오스만	호주
<rowcolor=white>Murrumbidgee	Musi River	Nakdong River	Narew River	Narmada River
머럼비지강	무시강	낙동강	나레프강	나르마다강
호주	인도네시아	한국	폴란드	인도
<rowcolor=white>Nestos River	Niger River	Nile River	Northern Dvina	Noteć River
네스토스강	나이저강	나일강	북드비나강	노테치강
그리스	말리	아라비아/이집트/누비아	러시아	폴란드
<rowcolor=white>Numedal River	Ob River	Ochekwi-Sipi	Oder River	Ofanto River
누메달강	오프강	피셔강	오데르강	오판토강
노르웨이	러시아	크리	독일/폴란드	로마
<rowcolor=white>Ohio River	Okavango River	Orange River	Orinoco River	Orkhon River
오하이오강	오카방고강	오렌지강	오리노코강	오르혼강
미국				몽골
<rowcolor=white>Orontes River	Otra River	Papaloapan River	Paraguay River	Paraná River
오론테스강	오트라강	파팔로아판강	파라과이강	파라나강
페니키아	노르웨이	아즈텍		브라질
<rowcolor=white>Paroo River	Pearl River	Po River	Potomac River	Powinigow Sipi[16]
파루강	펄강 [17]	포강	포토맥강	포위니고우강
호주	중국	로마	미국	캐나다/크리
<rowcolor=white>Putumayu	Rába River	Rakaia River	Rangatikei River	Rauma River
푸투마유강	라바강	라카이아강	랑가티케이강	라우마강
잉카	헝가리	마오리	마오리	노르웨이
<rowcolor=white>Red River	Rhine River	Rhone River	Rio Grande	Río Negro
레드강	라인강	론강	리오그란데강	네그루강
	프랑스/독일/네덜란드	프랑스	미국	브라질
<rowcolor=white>Rioni River	River Avon	River Clyde	River Dee	River Eden
리오니강	에이번강	클라이드강	디강	에덴강
조지아	영국	스코틀랜드	스코틀랜드	영국
<rowcolor=white>River Great Ouse	River Severn	River Spey	River Tay	River Tees
그레이트우즈강	세번강	스페이강	테이강	티스강
영국	영국	스코틀랜드	스코틀랜드	영국
<rowcolor=white>River Trent	River Welland	Rosetta River	Rubicon River	Saint Lawrence River
트렌트강	웰렌드강	로제타강	루비콘강	세인트로렌스강
영국	영국	이집트	로마	미국/캐나다
<rowcolor=white>Sakarya River	Salween River	San River	Sankarani River	Sankuru River
사카리아강	살윈강	산강	산카라니강	산쿠루강
오스만	중국	폴란드	말리	콩고
<rowcolor=white>São Francisco River	Saraswati River	Scheldt River	Se Kong River	Sefīd River
상프란시스쿠강	사라스바티강	스켈트강	세콩강	세피드강
브라질	인도	네덜란드	크메르	페르시아
<rowcolor=white>Seine River	Senegal River	Seomjin River	Shinano River	Songhua River
센강	세네갈강	섬진강	시나노강	송화강
프랑스	말리	한국	일본	중국
<rowcolor=white>Srepok River	Struma River	Susquehanna River	Syr Darya River	Tagus River
스레폭강	스트루마강	서스쿼해나강	시르다리야강	타구스강
크메르	그리스/마케도니아	미국	스키타이	스페인
<rowcolor=white>Tapiskwan Sipi	Tarim River	Te Awakairangi	Tehuantepec River	Tenryu River
세인트모리스강	타림강	테아와카이랑이강	테우안테펙강	덴류강
크리	중국	마오리	아즈텍	일본
<rowcolor=white>Teshio River	River Thames[18]	Tiber River	Tigris River	Tisza River
데시오강	템스강	티베르강	티그리스강	티서강
일본	영국	로마	아라비아/수메르	헝가리
<rowcolor=white>Tocantins River	Toltén River	Tonalá River	Tone River	Tongariro River
토칸틴스강	톨텐강	토날라강	도네강	통가리로강
브라질	마푸체	아즈텍	일본	마오리
<rowcolor=white>Tonlé San River	Tonlé Sap River	Torne River	Truful-Truful River	Tshuapa River
톤레산강	톤레삽강	토르네강	트루풀-트루풀강	추아파강
크메르	크메르	스웨덴	마푸체	콩고
<rowcolor=white>Tugela River	Tuul River	Ucayali River	Umfolozi River	Umzimkulu River
투겔라강	투울강	우카얄리강	움폴로지강	움짐쿨루강
줄루	몽골	잉카	줄루	줄루
<rowcolor=white>uMzinyathi River[19]	Ural River	Vardar River	Vistula River	Volga River
우미니야티강	우랄강	바르다르강	비스툴라강	볼가강
줄루	러시아/스키타이	마케도니아	폴란드	스키타이
<rowcolor=white>Waal River	Wadi Al-Batin	Wadi al-Rummah[20]	Wadi Hanifa	Waiapu River
월강	와디알바틴	와디알루마강	와디하니파	와이아푸강
네덜란드	아라비아	아라비아	아라비아	마오리
<rowcolor=white>Waiau River	Waikato	Waimakariri River	Waitaki River	Wallaqa Mayu
와이아우강	와이카토강	와이마카리리강	와이타키강	왈라콰 마유
마오리	마오리	마오리	마오리	잉카
<rowcolor=white>Warrego River	Warta River	Wazalafken River	Wei River	Weser River
와레고강	바르타강	와자라프켄강	웨이허강	베저강
호주	폴란드	마푸체	중국	독일
<rowcolor=white>Whanganui River	Willkamayu	Wisłoka River	Wuskwi Sipi	Yamuna River
왕가누이강	빌카마유강	위스워카강	우스퀴시피강	야무나강
마오리	잉카	폴란드	크리	인도
<rowcolor=white>Yangtze River	Yellow River	Yenisei River	Yeşilırmak River	Yukon River
양쯔강	황허강	예니세이강	예실으르막강	유콘강
중국	중국	몽골/러시아	오스만	미국/캐나다
<rowcolor=white>Zagyva River	Zambezi River	Zavkhan River	Zāyandé River
저지버강	잠베지강	자브항강	자얀데강
헝가리		몽골	페르시아

일반명사나 지명에서 온 강 이름이 많다 보니 대부분 혼동을 피하기 위해서 'River'가 붙어있다. 대개 뒤에 붙었으나 영국/스코틀랜드의 몇몇 강은 'River ○○' 식으로 앞에 붙어있다. 단, 잉카의 'mayu'나 크리의 'sipi'[21] 등은 해당 언어에서 이미 "강"을 의미하는 단어이기에 'River'를 추가로 붙이지 않았다. 한국어판은 그런 경우에도 '강'을 붙였다.

유난히 크리의 강 이름은 한국어판에서 크리 고유명사를 쓰지 않고 현재 쓰이는 지명으로 바꿔버린 것이 많다. 8개의 강 이름 중 아미스크와시피(Amiskwasipi)와 우스퀴시피강(Wuskwi Sipi)만이 'sipi'를 그대로 살렸다.

2019년 9월 패치까지 맵 에디터로 만든 맵은 강이 범람하지도 않고, 강 이름도 지어지지 않는 문제가 있었다. 범람하지 않는 문제는 9월 패치로 해결되었다고 하니 강 이름도 지어질 듯하다.

2.6. 호수 (268)

<rowcolor=white>Agua Vermelha	Altyevatnet	aManzamnyama[22]	Aral Sea	Baengnokdam
아구아 베르멜랴	알타이바트네	아만잠야마	아랄해	백록담
브라질	노르웨이	줄루	러시아/스키타이	한국
<rowcolor=white>Bakhtegan Lake	Bassenthwaite Lake	Blåsjø	Boeung Kak	Bourget Lake
바크탕 호수	배슨스웨이트 호스	브래죠	보잉 각	부르제 호수
페르시아	영국	노르웨이	크메르	프랑스
<rowcolor=white>Budi Lake	Buwełno Lake	Caburgua Lake	Chao Lake	Chinchayqucha
부디 호수	부웰노 호수	카부르과 호수	차오 호수	친차이쿠차 호수
마푸체	폴란드	마푸체	중국	잉카
<rowcolor=white>Conison Lake	Dąbie Lake	Dal Lake	Derwentwater Lake	Dipor Bil
코니슨 호수	돔비에 호수	달 호수	더웬트 호수	디퍼 빌
영국	폴란드	인도	영국	인도
<rowcolor=white>Dobskie Lake	Doiran Lake	Dongting Lake	El Bricial	Feldges Lake
도브스키 호수	도이란 호수	둥팅 호수	엘 브리시알	펠지스 호수
폴란드	그리스/마케도니아	중국	스페인	미국
<rowcolor=white>Femunden	Fucine Lake	Galletué Lake[23]	Great Bear Lake	Great Bitter Lake
페문 호수	푸신 호수	가예투에 호수	그레이트 베어 호수	그레이트 비터 호수
노르웨이	로마	마푸체	캐나다	아라비아/이집트
<rowcolor=white>Great Salt Lake	Great Slave Lake	Greenlee Lough	Guarapiranga	Hamun Lake
그레이트 솔트 호수	그레이트 슬라브 호수	그린리 로	구아라피랑가	하문 호수
미국	캐나다	영국	브라질	페르시아
<rowcolor=white>Hawr As Sa'diyah	Heaven Lake	Hjälmaren	Hongze Lake	Hornindalsvatnet
하우저 사디야	천산 천지[24]	옐마렌	훙쩌 호수	호르닌달스바트네
수메르	한국	스웨덴	중국	노르웨이
<rowcolor=white>Hulun Lake	Ichkeul Lake	Iliamna Lake	Issyk-Kul Lake	Kartsakhi Lake
후룬 호수	이츠케울 호수	일리암나 호수	이시크쿨 호수	카트사키 호수
중국/몽골	페니키아	미국	스키타이	조지아
<rowcolor=white>Khar-Us Lake	Khövsgöl Lake	Khyargas Lake	Kilunda Lake	Kolleru Lake
하르어스 호수	후브스굴 호수	키르기아스 호수	킬룬다 호수	콜레루 호수
몽골	몽골	몽골	콩고	인도
<rowcolor=white>Königssee	Kosi Lake	Lac de Grand-Lieu	Lagoa Dos Patos	Laguna de Baý
쾨니히스제	코시 호수	그랜드 리유 호수	파투스 호수	베이 호수
독일	줄루	프랑스	브라질
<rowcolor=white>Lake Aðapaskāw	Lake Aiguebelette	Lake Alakol	Lake Albert	Lake Amadeus
애써배스카 호수	애그블래트 호수	알라콜 호수	앨버트 호수	아마테우스 호수
크리	프랑스	스키타이		호주
<rowcolor=white>Lake Ammer	Lake Annecy	Lake Antogo	Aougoundou	Lake Atitlán
암머 호수	안시 호수	안토고 호수	아오관도우 호수	아티틀란 호수
독일	프랑스	말리	말리
<rowcolor=white>Lake Baikal	Lake Balaton	Lake Balkhash	Lake Bangweulu	Lake Bardawil
바이칼 호수	벌러톤 호수	발하슈 호수	방궤울루 호수	바르다윌 호수
러시아	헝가리	스키타이		이집트
<rowcolor=white>Lake Benacus	Lake Beyşehir	Lake Biwa	Lake Bolsena	Lake Bracciano
가르다 호수	베이셰히르 호수	비와 호수	볼세나 호수	브라차노 호수
로마	오스만	일본	로마	로마
<rowcolor=white>Lake Bujon[25]	Lake Burdur	Lake Carnegie	Lake Chalco	Lake Champlain
부전호	부르두르 호수	카네기 호수	찰코 호수	섐플레인 호수
한국	오스만	호주	아즈텍	미국/캐나다
<rowcolor=white>Lake Chiemsee	Lake Chon	Lake Constance	Lake Copais	Lake Débo
킴제 호수	백두산 천지 [26]	보덴 호수	코파이스 호수	데보 호수
독일	한국	독일	그리스	말리
<rowcolor=white>Lake Disappointment	Lake Eğirdir	Lake Enol	Lake Ercina	Lake Erie
디서포인트먼트 호수	에이르디르 호수	에놀 호수	에르시나 호수	이리 호수
호주	오스만	스페인	스페인	미국/캐나다
<rowcolor=white>Lake Eyre	Lake Faguibine	Lake Fertő[27]	Lake Frome	Lake Geneva
에어 호수	파귀비네 호수	노이지들러 호수	프롬 호수	레이크 제네바[28]
호주	말리	헝가리	호주	프랑스
<rowcolor=white>Lake Gopło	Lake Grevelingen	Lake Habbaniyah	Lake Hammar	Lake Hauroko
고프워 호수	그레벨링건 호수	하바니야 호수	함마르 호수	하우로코 호수
폴란드	네덜란드	수메르	수메르	마오리
<rowcolor=white>Lake Hévíz	Lake Huron	Lake Idku	Lake IJssel[29]	Lake Inawashiro
헤비츠 호수	휴런 호수	이드크 호수	에이설 호수[30]	이나와시로 호수
헝가리	미국/캐나다	이집트	네덜란드	일본
<rowcolor=white>Lake Iseo	Lake Iznik	Lake Karla	Lake Kasumigaura	Lake Kawaguchi
이세오 호수	이즈니크 호수	카를라 호수	가스미가우라 호수	가와구치 호수
로마	오스만	그리스	일본	일본
<rowcolor=white>Lake Khanka	Lake Khasan	Lake Kivu	Lake Koroneia	Lake Kummerow
한카 호수	하산 호수 [31]	키부 호수	코로네이아 호수	커머로우 호수
중국/러시아	한국		마케도니아	독일
<rowcolor=white>Lake Ladoga	Lake Larius	Lake Louise	Lake Mackay	Lake Mai-Ndombe
라도가 호수	코모 호수	루이스 호수	맥케이 호수	마이은돔베 호수
러시아	로마	캐나다	호주	콩고
<rowcolor=white>Lake Mamry	Lake Manapouri	Lake Manzala	Lake Mariout	Lake Marken
맘리 호수	마나포우리 호수	만잘라 호수	마리우트 호수	마르켄 호수
폴란드	마오리	이집트	이집트	네덜란드
<rowcolor=white>Lake Matano	Lake Mer-Wer	Lake Michigan	Lake Mistassini	Lake Müritz
마타노 호수	모에리스 호수	미시간 호수	미스타시니 호수	뮈리츠 호수
인도네시아	이집트	미국	캐나다	독일
<rowcolor=white>Lake Mweru	Lake Nakaumi	Lake Nhlabane	Lake Niangay	Lake Nicaragua
므웨루 호수	나카우미 호수	느라바네 호수	니앙가이 호수	니카라과 호수
	일본	줄루	말리
<rowcolor=white>Lake Niegocin	Lake Nipigon	Lake Nyasa	Lake of Banyoles	Lake of Naarden
니고신 호수	니피곤 호수	니아사 호수	바니올레스 호수	나르덴[32]
폴란드	캐나다		스페인	네덜란드
<rowcolor=white>Lake of the Woods	Lake Okeechobee	Lake Onega	Lake Ontario	Lake Paliastomi
우즈 호수	오키초비 호수	오네가 호수	온타리오 호수	팔리아스토미 호수
미국/캐나다	미국	러시아	미국/캐나다	조지아
<rowcolor=white>Lake Peipus	Lake Poso	Lake Prespa	Lake Pukaki	Lake Puwpu
페이푸스 호수	포소 호수	프레스파 호수	푸카키 호수	푸우푸 호수
러시아	인도네시아	그리스/마케도니아	마오리	잉카
<rowcolor=white>Lake Rotoiti	Lake Rotomahana	Lake Rotorua	Lake Saimaa	Lake Saint Lucia
로토이티 호수	로토마하나 호수	로터루아 호수	사이마 호수	세인트루시아 호수
마오리	마오리	마오리		줄루
<rowcolor=white>Lake Schwerin	Lake Sentarum	Lake Sevan	Lake Shinji	Lake Sibhayi
슈베린 호수	슨타룸 호수	세반 호수	신지 호수	시바이 호수
독일	인도네시아		일본	줄루
<rowcolor=white>Lake Starnberg	Lake Superior	Lake Szelid	Lake Tahoe	Lake Tai
슈테른베르그 호수	슈피리어 호수	젤리드 호수	타호 호수	타이 호
독일	미국/캐나다	헝가리	미국	중국/스키타이[33]
<rowcolor=white>Lake Tana	Lake Tanganyika	Lake Taupo	Lake Taymyr	Lake Te Anau
타나 호수	탕가니카 호수	타우포 호수	타이미르 호수	테아나우 호수
		마오리	러시아	마오리
<rowcolor=white>Lake Texcoco	Lake Titiqaqa	Lake Toba	Lake Torrens	Lake Towuti
텍스코코 호수	티티카카 호수	토바 호수	토런스 호수	토위티 호수
아즈텍	잉카	인도네시아	호주	인도네시아
<rowcolor=white>Lake Trasimene	Lake Trichonida	Lake Tumba	Lake Turkana	Lake Tuz
트라지메노 호수	트리코니다 호수	툼바 호수	투르카나 호수	투즈 호수
로마	그리스	콩고		오스만
<rowcolor=white>Lake Urmia	Lake Van	Lake Vegoritida	Lake Velence	Lake Verbanus
우르미아 호수	반 호수	베고리티다 호수	벨렌스 호수	베르바누스 호수
페르시아	오스만	그리스/마케도니아	헝가리	로마
<rowcolor=white>Lake Victoria	Lake Vistonida	Lake Volvi	Lake Waikaremoana	Lake Wakatipu
빅토리아 호수	비스토니다 호수	볼비 호수	와이카레모아나 호수	와카티푸 호수
	그리스/마케도니아	그리스/마케도니아	마오리	마오리
<rowcolor=white>Lake Walchen	Lake Wanaka	Lake Wigry	Lake Windermere	Lake Winnebago
왈헤렌 호수	와나카 호수	위그 호수	윈더미어 호수	위네바고 호수
독일	마오리	폴란드	영국	미국
<rowcolor=white>Lake Winnipeg	Lake Winnipegosis	Lake Xaltocan	Lake Xochimilco	Lake Yeak Laom
위니펙 호수	위니페고시스 호수	살토칸 호수	소치밀코 호수	이약라옴 호수
캐나다/크리	크리	아즈텍	아즈텍	크메르
<rowcolor=white>Lake Zumpango	Lauwers Lake	Limingen	Loch Awe	Loch Coruisk
줌팡고 호수	라우어스 호수	리밍겐	오 호수	코루이스크 호수
아즈텍	네덜란드	노르웨이	스코틀랜드	스코틀랜드
<rowcolor=white>Loch Finlaggan	Loch Lomond	Loch Maree	Loch Morar	Loch Ness
핀라간 호수	로몬드 호수	마리 호수	모라 호수	네스 호수
스코틀랜드	스코틀랜드	스코틀랜드	스코틀랜드	스코틀랜드
<rowcolor=white>Loch Tay	Loktak Lake	Łuknajno Lake	Maharloo Lake	Mälaren
테이 호수	록탁 호수	라크나치노 호수	마하를루 호수	멜라렌 호수
스코틀랜드	인도	폴란드	페르시아	스웨덴/수메르(?)[34]
<rowcolor=white>Mallalafquén	Mjøsa	Møsvatnet	Mundaú Lagoon	Namak Lake
말라라프쿠엔	미에사	뫼스바트네	문다 라군	나마크 호수
마푸체	노르웨이	노르웨이	브라질	페르시아
<rowcolor=white>Nisser	Norsjø	Oreti Lake	Oros Lake	Øyeren
니세르	노르쇠	오레티 호수	오로스 호수	외에른
노르웨이	노르웨이	조지아	브라질	노르웨이
<rowcolor=white>Pallqaqucha	Pangong Tso	Paravani Lake	Pariwanaqucha	Plauer See
팔카코차	판공초	파라바니 호수	파리와나쿠차	플라우 호수
잉카	인도	조지아	잉카	독일
<rowcolor=white>Poyang Lake	Qinghai Lake	Reindeer Lake	Represa de Eng Souza Dias	Riñihue Lake
포양 호수	칭하이 호수	레인디어 호수	레프레사 데 엥 수자 다이어스	리니우에 호수
중국	중국	캐나다/크리	브라질[35]	마푸체
<rowcolor=white>Røssvatnet	Saaler Bodden	Samji Lake	Sanabria Lake	Sarygamysh Lake
뢰스바트네	살러 보든	삼지연	사나브리아 호수	사리가미시 호수
노르웨이	독일	한국	스페인	스키타이
<rowcolor=white>Schaalsee	Sea of Galilee[36]	Selbusjøen	Shuswap Lake	Snåsavatnet
샬제	갈릴리 호수	셀부시외엔	슈스왑 호수	스나사바트네
독일	아라비아/페니키아	노르웨이	캐나다	노르웨이
<rowcolor=white>Śniardwy	Steinhuder Meer	Storsjön	Tabatskuri Lake	Te Waihora
시니아르드비 호수	스테인후드 호수	스토르시왼	타바츠쿠리 호수	테 와이호라
폴란드	독일	스웨덴	조지아	마오리
<rowcolor=white>Tinnsjøen	Tonle Bati Lake	Tonlé Sap	Tyrifjorden	Ullswater Lake
틴시외엔	톤레바띠 호수	톤레삽	튀리피오르덴 호수	울스워터 호수
노르웨이	크메르	크메르	노르웨이	영국
<rowcolor=white>Utikuma Lake	Uvs Lake	Vänern	Vättern	Vembanad Lake
유티쿠마 호수	우브스 호수	베네른 호수	베테른 호수	벰바나드 호수
크리	몽골	스웨덴	스웨덴	인도
<rowcolor=white>Wabamun Lake	Wakaw Lake	Waskesiu Lake	West Lake	West Nubian Lake
와봐문 호수	와카우 호수	와스카슈레이크 호수	서호	서누비안 호수
크리	크리	크리	중국	누비아
<rowcolor=white>Wojnowo Lake	Wollaston Lake	Yanaqucha
보이노보 호수	울러스턴 호수	야나쿠차
폴란드	크리	잉카

특이하게도 'Lake - ' 식으로 'Lake'가 앞에 붙는 것이 많다. 스코틀랜드의 호수 이름에는 'Loch'가 붙어있다.[37] 한국어판에서는 차별화를 두지 않았다. 한국어판 번역은 대개 '(띄어쓰기)호수'가 일반적이다.

재미있는 차이로 아랄해는 호수 지명으로 처리되지만 카스피해는 바다 지명이다. 게임상으로도 10칸 이상의 호수는 바다로 처리되니까 그럴 만하기는 하다.

갈릴리 호수 근처에 있는, 세상에서 제일 짜기로 유명한 호수 사해는 본작에서 자연경관으로 격상되었기에 일반 호수 지명으로는 등장하지 않는다. 반대로 전작에서 자연경관이었던 빅토리아호는 이번에 후지산과 마찬가지로 일반 지명으로 격하되었다.

2.7. 바다 (198)

<rowcolor=white>Abu Qir Bay	Adriatic Sea	Aegean Sea	Ago Bay	Alauquén
아부 키르만	아드리아해	에게해	아고만	아라우퀜
이집트	헝가리/로마	그리스/마케도니아/오스만	일본	마푸체
<rowcolor=white>Alboran Sea	All Saint's Bay	Andaman Sea	Arabian Sea	Arafura Sea
알보란해	올 세인츠만	안다만해	아라비아해	아라푸라해
페니키아/스페인	브라질	인도/인도네시아/크메르	아라비아/인도	호주/인도네시아
<rowcolor=white>Baffin Bay	Baía de São José	Baía de São Marcos	Baie de la Seine	Baie de Somme
배핀만	상조제만	상마르쿠스만	라세스만	솜므만
캐나다	브라질	브라질	프랑스	프랑스
<rowcolor=white>Baltic Sea	Banda Sea	Bay of Arauco	Bay of Arguin	Bay of Beirut
발트해	반다해	아라우코만	아르긴만	베이루트만
독일/노르웨이/폴란드/러시아/스웨덴	인도네시아	마푸체	말리	페니키아
<rowcolor=white>Bay of Bengal	Bay of Biscay	Bay of Campeche	Bay of Concepción	Bay of Fundy
벵골만	비스케이만	캄페체만	콘셉시온만	펀디만
인도	프랑스/스페인	아즈텍	마푸체	미국
<rowcolor=white>Bay of Gibraltar	Bay of Kompong Som	Bay of Mecklenburg	Bay of Pomerania	Bay of Santander
지브롤터만	콤퐁솜만	메클렌부르크만	포메라니아만	산탄데르만
스페인	크메르	독일	폴란드	스페인
<rowcolor=white>Beaufort Sea	Bering Sea	Bismarck Sea	Black Sea	Bo Hai
보퍼트해	베링해	비스마르크해	흑해	발해만
미국/캐나다	미국/러시아		조지아/오스만/페르시아/러시아/스키타이	중국/한국
<rowcolor=white>Botany Bay	Bracklesham Bay	Bridgwater Bay	Bristol Channel	Busan Bay
보터니만	브랙클스햄만	브리지워터만	브리스틀 해협	부산만
호주	영국	영국	영국	한국
<rowcolor=white>Caribbean Sea	Caspian Sea	Caulín Bay	Celebes Sea	Celtic Sea
카리브해	카스피해	카린만	셀레베스해	켈트해
	몽골/페르시아/러시아/스키타이	마푸체	인도네시아	프랑스
<rowcolor=white>Ceram Sea	Chesapeake Bay	Chukchi Sea	Coral Sea	Dollart
스람해	체서피크만	추크치해	코럴해	돌라르트
인도네시아	미국/러시아	미국/러시아	호주	독일
<rowcolor=white>East China Sea	East Siberian Sea	Edsviken	English Channel	Firth of Clyde
동중국해	동시베리아해	에드스비켄	영국 해협	클라이드만
중국/일본/몽골	러시아	스웨덴	영국/프랑스	스코틀랜드
<rowcolor=white>Firth of Forth	Flensburg Firth	Flores Sea	Foul Bay	Frobisher Bay
포스만	플렌스부르크만	플로레스해	파울만	프로비셔만
스코틀랜드	독일	인도네시아	이집트	캐나다
<rowcolor=white>Gdańsk Bay	Genkai Sea	Georgian bay	German Bight	Great Australian Bight
그단스크만	겐카이나다 [38]	조지아만	독일만	그레이트 오스트레일리아만
폴란드	일본	캐나다	독일/네덜란드	호주
<rowcolor=white>Greenland Sea	Guanabara Bay	Gulf of Aden	Gulf of Alaska	Gulf of Aqaba
그린란드해	구아나바라만	아덴만	알래스카만	아카바만
노르웨이	브라질	아라비아	미국	아라비아/이집트
<rowcolor=white>Gulf of Bothnia	Gulf of Cádiz	Gulf of California	Gulf of Carpentaria	Gulf of Corinth
보트니아 만	카디스만	칼리포르니아만	카펀테리아만	코린트만
스웨덴	스페인		호주	그리스
<rowcolor=white>Gulf of Finland	Gulf of Gabès	Gulf of Guayaquil	Gulf of Guinea	Gulf of Hammamet
핀란드만	가베스만	과야킬만	기니만	함마메트만
러시아	페니키아	잉카	콩고	페니키아
<rowcolor=white>Gulf of Izmir	Gulf of Lion	Gulf of Mannar	Gulf of Mexico	Gulf of Morbihan
이즈미르만	리옹만	만나르만	멕시코만	몰비앙만
오스만	프랑스/스페인	인도	아즈텍/미국	프랑스
<rowcolor=white>Gulf of Oman	Gulf of Panama	Gulf of Papua	Gulf of Roses	Gulf of Saint Lawrence
오만만	파나마만	파푸아만	로지스만	세인트로렌스만
아라비아/페르시아			스페인	미국/캐나다
<rowcolor=white>Gulf of Suez	Gulf of Tehuantepec	Gulf of Thailand	Gulf of Tonkin	Gulf of Toroneos
수에즈만	테우안테펙만	타이만	통킹만	토로네오스만
이집트	아즈텍	크메르	중국	마케도니아
<rowcolor=white>Gulf of Tunis	Gulf of Valencia	Gwangpo Bay	Hann Bay	Hanöbukten
튀니스만	발렌시아만	광포만	한만	하녜부크텐
페니키아	스페인	한국	말리	스웨덴
<rowcolor=white>Hardangerfjorden	Heligoland Bight	Hudson Bay	Ionian Sea	Irish Sea
하르당에르피오르덴	헬리고란트만	허드슨만	이오니아해	아일랜드해
노르웨이	독일	캐나다/크리	로마/그리스	영국/스코틀랜드
<rowcolor=white>Jade Bight	Jawa Sea	Jervis Bay	Joseph Bonaparte Gulf	Kanholmsfjärden
제이드만	자바해	저비스만	조제프보너파트만	칸홈스피야덴
독일	인도네시아	호주	호주	스웨덴
<rowcolor=white>Kara Sea	Korea Bay	Kosi Bay	Labrador Sea	Lake Maracaibo
카라해	서한만	코시만	래브라도해	마라카이보 호수[39]
러시아	한국	줄루	캐나다
<rowcolor=white>Lakshadweep Sea	Laptev Sea	Levantine Sea	Libyan Sea	Ligurian Sea
락샤드위프해	랍테프해	레반트해	리비아해	리구리아해
인도	러시아	오스만/페니키아	페니키아	프랑스/로마
<rowcolor=white>Lincoln Sea	Massachusetts Bay	Mediterranean Sea	Molucca Sea	Mont-Saint-Michel Bay
링컨해	매사추세츠만	지중해	몰루카해	몽생미셸만
캐나다	미국	아라비아/이집트/프랑스/그리스/마케도니아/오스만/페니키아/로마/스페인	인도네시아	프랑스
<rowcolor=white>Moray Firth	Morecamby Bay	Mozambique Channel	Mutsu Bay	Nordfriesisches Wattenmeer
머리만	모어캠만	모잠비크 해협	무쓰만	북부 프리드리히 바덴해
스코틀랜드	영국		일본	독일
<rowcolor=white>North Sea	Norwegian Sea	Paracas Bay	Persian Gulf	Philippine Sea
북해	노르웨이해	파라카스만	페르시아만	필리핀해
영국/프랑스/독일/네덜란드/노르웨이/스코틀랜드/스웨덴	노르웨이	잉카	아라비아/페르시아/수메르	인도네시아/일본
<rowcolor=white>Pitsunda Bay	Puñihuil	Red Sea	Sagami Bay	Saltsjön
피춘다만	푸니휠	홍해	사가미만	살트시왼
조지아	마푸체	아라비아/이집트/누비아	일본	스웨덴
<rowcolor=white>San Francisco Bay	Sangareya Bay	Sargasso Sea	Saronic Gulf	Scotia Sea
샌프란시스코만	상가레야만	사르가소해	사로니코스만	스코샤해
미국/캐나다	말리	그리스	그리스
<rowcolor=white>Sea of Azov	Sea of Crete	Sea of Hyūga	Sea of Japan	Sea of Marmara
아조프해	크레타만	휴가해	동해	마르마라해
스키타이	그리스	일본	한국/일본	오스만
<rowcolor=white>Sea of Okhotsk	Sea of The Hebrides	Seto Sea	Singitic Gulf	Sodwana Bay
오호츠크해	헤브리디스해	세토해	신기틱만	소드와나만
일본/러시아	스코틀랜드	일본	마케도니아	줄루
<rowcolor=white>Sognefjorden	Solomon Sea	Solway Firth	South China Sea	Storfjorden
송네피오르덴	솔로몬해	솔웨이만	남중국해	스토르피오르드덴
노르웨이		영국/스코틀랜드	중국/인도네시아	노르웨이
<rowcolor=white>Strymonian Gulf	Sukhumi Bay	Sulu Sea	Tasman Sea	Te Ara A Kiwa
스트리모니안만	수후미만	술루해	태즈먼해	테 아라 아 키와
마케도니아	조지아		호주	마오리
<rowcolor=white>Te Matau-a-Māui	Te Moana-a-Toi	Te Moana-o-Raukawa	Te Tai-o-Aorere	Te Tai-o-Rehua
테 마타우 아 마우이	테 모아나 아 토이	테 모아나 오 라우카와	테 타이 오 아오레레	테 타이 오 레후아[40]
마오리	마오리	마오리	마오리	마오리
<rowcolor=white>Te Whanganui-a-Tara	The Minch	The Wash	Thermaic Gulf	Thracian Sea
테 왕가누이 아 테라	민치 해협	워시 해협	테르마이크만	트라키아해
마오리	스코틀랜드	영국	마케도니아	마케도니아
<rowcolor=white>Tīkapa Moana	Timor Sea	Trondheimsfjorden	Tyrrhenian Sea	Umzinto Bay
하우라키만[41]	티모르해	트론헤임피오르드덴	티레니아해	움진토만
마오리	호주/인도네시아	노르웨이	로마	줄루
<rowcolor=white>Vestfjorden	Wadden Sea	Waitemata	White Sea	Wînipekw
베스트피오르드덴	바덴해	와이테마타	백해	위니펙 [42]
노르웨이	독일/네덜란드	마오리	러시아	캐나다/크리
<rowcolor=white>Yatsushiro Sea	Yellow Sea	Yof Bay	Zuiderzee
야쓰시로해	황해	요프만	자위더르해
일본	한국/중국/몽골	말리	네덜란드
<rowcolor=white>Antarctic Ocean	Arctic Ocean	Atlantic Ocean	Iapetus Ocean	Indian Ocean
남극해	북극해	대서양	이아페투스해	인도양
<rowcolor=white>Pacific Ocean	Panthalassic Ocean	Rheic Ocean	Tethys Ocean
태평양	판탈라사해	라익 대양	테티스해

나라 사이에 끼어있을 때가 많은 바다의 특성상 여러 나라가 하나의 바다 지명을 공유할 때가 많다. 지중해는 아라비아/이집트/프랑스/그리스/마케도니아/오스만/페니키아/로마/스페인으로 무려 9개 문명이 사용하고 있다. 그러다 보니 페르시아만이나 동해처럼 명칭 분쟁의 소지가 있는 것도 있다. 동해의 경우 'Sea of Japan'(일본해)으로 실려있고 한국어판에서 '동해'로 번역되었다.

만, 해협 등 다양한 명칭이 있지만 특별히 바다의 모양새를 따져가며 붙이는 것은 아닌 것 같다. 단, "대양(Ocean)"의 경우 특정 문명에 대응되지 않으며 약간 차별화되어있다. 영문판에서는 'bight'나 'firth'라는 표현도 종종 쓰고 있다.

내륙 국가들은 바다가 적게 배당돼있다. 누비아는 홍해, 수메르는 페르시아만, 콩고는 기니만으로 딱 1개씩만 대응된다. 크리나 잉카도 2개로 상당히 적은 편이다. 그래도 화산/사막처럼 아예 대응이 안 된 문명은 없다. 희한하게도 몽골은 황해에 심지어 (한국도 배당이 안 된) 동중국해까지 배당돼있어 3개로 생각보다 많다. 반면 해양 문명은 굉장히 많이 배정되었는데, 제일 많이 배당된 것은 러시아로 무려 12개나 배당되어있다. 일본, 프랑스, 인도네시아도 11개이다.

마오리 바다 이름은 특히 한국어판에서 "테 모아나 오 라우카와"가 9자인 등 길이의 압박이 좀 있다.

3. 유닛 별명

특별히 애착이 가는 유닛에게 별명을 붙일 수 있다. 이 별명은 유저가 자유롭게 지을 수 있으나[43] 디폴트 이름이 일단 제시되어 있다. 디폴트 이름은 접두어와 접미어 세트가 있어서 랜덤으로 뜬다. 한국어판에서는 약간 직역이라 디폴트 이름들이 막 자연스럽지는 않은 편. AI는 거의 늘 디폴트 이름으로만 짓는다.

대개 작명은 하든 안 하든 상관 없으나 특이하게도 록밴드만은 작명을 반드시 해야 한다.

3.1. 일반

3.1.1. 접두어 (82)

<rowcolor=white>Aimed	Alpha	Alpine	Angel	Armored	Big Red	Black	Blood	Bloody	Brave
저격	알파	알프스	앤젤	장갑을 두른	붉은	검은	피의	피투성이	용감한
<rowcolor=white>Bull	Celestial	Colonial	Crazy	Dead Center	Deadly	Deaths	Delta	Desert	Dirty
거침없는	천체의	식민	미치광이	중심의	치명적인	죽음의	델타	사막의	비열한
<rowcolor=white>Dragon	Drawn	Elite	Fighting	Flying	Galloping	Ghost	Glory	Golden	Great
용의 전사	핼쑥한	명전사	투지의	날으는	질주하는	고스트	영광의	황금빛	위대한
<rowcolor=white>Green	Grim	Hades	Hellish	Hells	Holy	Invincible	Iron	Jungle	Kings
푸르른	음산한	하데스	지독한	지옥의	신성한	천하무적의	철의	밀림의	왕의
<rowcolor=white>Lava	Light	Lightning	Lion	Long	Magni- ficent	Mountain	Mounted	Nomadic	Old
용암의	빛의	번개 같은	용맹한	길다란	대제	거대한	기마의	방랑의	노련한
<rowcolor=white>Orphan	Partisan	Presidents	Queens	Ragged	Raining	Revolu- tionary	River	Rock	Royal
혈혈단신의	유격대의	수장의	여왕의	남루한	비의	혁명의	강의	바위의	왕족
<rowcolor=white>Sacred	Salty	Screaming	Sea	Sharp	Silent	Soaring	Stone	Stonewall	Storm
성스러운	신랄한	울부짖는	바다의	예리한	침묵의	원대한	돌의	돌담의	폭풍의
<rowcolor=white>Tall	Ten	Terrible	Thunder- ing	Timber	Tropic	Tundra	Walking	War	White
장신의	열의	형편없는	우레 같은	목조의	열대의	툰드라	보행하는	전쟁의	하얀
<rowcolor=white>Wild	Winding
야생의	구불구불한

3.1.2. 접미어

3.1.2.1. 공용 (81)

<rowcolor=white>Artists	Banner	Bastards	Battalion	Berets	Bodyguards	Boots	Boys	Braves	Brigade
예술가	깃발	사생아	대대	베레모	호위병	부츠	소년	용맹	여단
<rowcolor=white>Brothers	Butchers	Caps	Champions	Circus	Company	Comrades	Crosses	Crows	Dead
형제	도살자	경찰	챔피언	서커스 극단	중대	동무	십자가	까마귀	죽음
<rowcolor=white>Demons	Devils	Dogs	Dozen	Dragons	Eagles	Excellers	Force	Fusiliers	Gamblers
악마	마귀	개	다스	용	독수리	엑셀러	군	소총	도박꾼
<rowcolor=white>Gang	Garde	Giants	Goons	Grenadiers	Guard	Guardians	Hats	Helmets	Horde
갱	가르드	거인	깡패	척탄병	경비대	수호자	모자	헬멧	무리
<rowcolor=white>Hounds	Hunters	Immortals	Infantry	Irons	Killers	Kings	Lads	Lambs	Legion
사냥개	사냥꾼	불멸자	보병	철	킬러	킹스	마구간지기	새끼 양	군단병
<rowcolor=white>Liberators	Line	Lions	Martyrs	One	Own	Panthers	Peacemakers	Phantoms	Professionals
해방자	밧줄	사자	순교자	부대	소장	검은 표범	평화주의자	혼령	전문가
<rowcolor=white>Raiders	Rampagers	Reds	Regiment	Reliables	Saints	Savages	Seekers	Shields	Shirts
침입자	짐승	핏발	연대	듬직함	성	맹렬	탐지기	방패	셔츠
<rowcolor=white>Sons	Tigers	Timberwolves	Toughs	Troop	Volunteers	Warlords	Watch	Widowmakers	Wolfhounds
아들	호랑이	팀버울프	무뢰한	군단	자원	대장군	주시	위도우 메이커	울프하운드
<rowcolor=white>Wolves
늑대

3.1.2.2. 정찰병 (16)

<rowcolor=white>Apes	Blades	Commandos	Eyes	Jackets
유인원	날	특공대	눈	상의
<rowcolor=white>Knives	Marauders	Nomads	Outlaws	Pathfinders
칼	약탈자	유목민	무법자	길잡이
<rowcolor=white>Rangers	Recon	Runners	Scouts	Snakes
레인저	정찰	주자	정찰병	뱀
<rowcolor=white>Wanderers
방랑자

3.1.2.3. 원거리 (17)

<rowcolor=white>Arrows	Artillery	Battery	Blazers	Bombardiers
화살	야포	포대	블레이저	포격수
<rowcolor=white>Bows	Death	Fire Breathers	Gunners	Knockers
활	사망	휴식	사수	문지기
<rowcolor=white>Marksmen	Rain	Sharps	Sharpshooters	Slingers
명사수	비	날카로움	사격왕	투석병사
<rowcolor=white>Snipers	Strikers
저격수	전사

3.1.2.4. 기병 (15)

<rowcolor=white>Dragoons	Feathers	Foxes	Hammer	Horse
기마병	깃털	여우	망치	말
<rowcolor=white>Horsemen	Hussars	Knights	Korps	Lancers
기수	후사르	기사	콥스	창기병
<rowcolor=white>Ponies	Riders	Steeds	Vanguard	Warhorses
조랑말	라이더	종마	선두	군마

3.1.2.5. 해군 (23)

<rowcolor=white>Armada	Bounty	Buccaneers	Conqueror	Dreadnought
함대	포상금	해적	정복자	드레드노트
<rowcolor=white>Eel	Endeavor	Flagship	Flotilla	Intrepid
장어	노력	기함	소함대	대담
<rowcolor=white>Invincible	Ironsides	Narwhal	Orca	Redoubtable
천하무적	철기병	일각고래	범고래	경외
<rowcolor=white>Resolution	Revenge	Seawolves	Shark	Strike_Group
결의	보복	시울프	상어	집단
<rowcolor=white>Trident	Victory	Whale
삼지창	승리	고래

3.1.2.6. 공군 (18)

<rowcolor=white>Aces	Airmen	Angels	Birds	Falcons
일류	항공병	앤젤스	새	팔콘
<rowcolor=white>Flyers	Gunfighters	Guns	Hawks	Hornets
비행기	사격 명수	총	매	말벌
<rowcolor=white>Interceptors	Intruders	Nightstalkers	Squadron	Thunderbolts
요격기	난입자	나이트 스토커	비행 중대	번개
<rowcolor=white>Vampires	Warhawks	Wing
뱀파이어	워호크	날개

3.2. 몽크

신비주의를 나타내기 위함인지 자연 환경을 가리키는 말들이 많다.

3.2.1. 접두어 (21)

<rowcolor=white>Heavenly	Bright	Hidden	Jade	Crimson
천상의	밝은	미지의	옥	진홍
<rowcolor=white>Spirit	Eternal	Northern	Southern	Eastern
영혼의	영원한	북방의	남방의	동방의
<rowcolor=white>Western	Earthen	Gale	Fire	Metal
서방의	땅의	광풍의	불의	금속
<rowcolor=white>Water	Boxing	Open	Raging	Calm
물의	치고 빠지는	개방적인	분노하는	차분한
<rowcolor=white>Sleeping
잠자는

3.2.2. 접미어 (20)

<rowcolor=white>Flames	Winds	Floods	Monkeys	Cranes
화염	바람	홍수	원숭이	두루미
<rowcolor=white>Mantis	Pandas	Order	Hand	Fist
사마귀	판다	교단	손	주먹
<rowcolor=white>Claw	Stars	Palm	Mendicants	Pilgrims
발톱	별	손바닥	탁발승	순례자
<rowcolor=white>Teachers	Masters	Sweepers	Foot	Grasshoppers
스승	대가	청소부	발	메뚜기

3.3. 록밴드

앞서 말한 바와 같이 록밴드는 반드시 이름을 지어야 한다. 그래서 그런진 몰라도 유난히 디폴트 이름도 많이 마련되어 있다.

3.3.1. 접두어 (128)

<rowcolor=white> Air	Alien	Ancient	Angry	Animal	Appealing	Arctic	Asylum	Atomic	Audio
에어	외계	고대	앵그리	동물	매력적	북극	망명	원자	오디오
<rowcolor=white> Bad	Big	Black	Blind	Blonde	Blue	Broken	Brown	Buffalo	Cheap
배드	빅	블랙	블라인드	블론드	블루	부서진	브라운	버팔로	저렴한
<rowcolor=white> Classical	Cold	Collective	Cool	Dark	Day	Deep	Dire	Electric	En- lightened
고전적	차가운	총체적	멋진	암흑	낮	깊은	지독한	전기	계몽된
<rowcolor=white> Epic	Extreme	Fake	Flaming	Flying	Forest	Free	Friendly	Frighten- ed	Furry
서사시	극한	가짜	타오르는	나는	숲	자유	우호적	겁먹은	털북숭이
<rowcolor=white> Fury	Giant	Gold	Grateful	Green	Hilarious	Holy	Hot	Human	Hungry
분노	거인	금	고마워하는	초록색의	웃긴	성스러운	열대	인간	배고픈
<rowcolor=white> Indigo	Industrial	Iron	Joyous	Kind	Light	Little	Lonely	Lost	Loud
인디고	산업	철	기뻐하는	친절한	경쾌한	작은	외로운	길 잃은	시끄러운
<rowcolor=white> Low	Loyal	Magic	Major	Maximum	Medieval	Mega	Menacing	Middle	Midnight
로우	로열	마법	중요	최대	중세	메가	위협적인	중간	자정
<rowcolor=white> Mind	Mini	Minor	Modern	Modest	Mountain	Mute	Mystery	Natural	New
마음	미니	사소한	현대적	보통의	산	무언의	미스터리	자연	새로운
<rowcolor=white> Night	Nuclear	Old	Orange	Over- powered	Pale	People	Perfect	Perfume	Petit
밤	뉴클리어	올드	오렌지	압도한	창백한	사람들	완벽한	향수	아담한
<rowcolor=white> Pink	Political	Psyche- delic	Purple	Quiet	Radical	Rainbow	Random	Real	Red
핑크	정치	환각적	보라색의	조용한	급진적	무지개	무작위	리얼	레드
<rowcolor=white> Religious	Re- naissance	Rival	Sick	Silent	Silver	Smashing	Social	Space	Speedy
종교적	르네상스	적수	아픈	고요한	은	스매싱	사회적	스페이스	빠른
<rowcolor=white> Stolen	Super	Talking	Tame	Toxic	Tra- ditional	Unique	Under- ground	Unknown	Vegan
훔친	대단한	말하는	길든	유독성	전통적	유니크	지하	언노운	비건
<rowcolor=white> War	Water	White	Wild	Xeric	Yellow	Young	Zealous
전쟁	물	화이트	와일드	건조한	옐로	영	열성적

3.3.2. 접미어 (162)

<rowcolor=white> Animals	Ant	Atlas	Authors	Band	Barbarians	Beach	Bears	Beats	Bells
동물	개미	아틀라스	작가	밴드	야만인	해변	곰	비트	종
<rowcolor=white> Books	Breakfast	Bucket	Buffalo	Bugs	Builders	Canal	Card	Carrots	Cars
책	아침 식사	양동이	버팔로	벌레	건설자	운하	카드	당근	자동차
<rowcolor=white> Castles	Cats	Cave	Cell	Chair	Chinchilla	Cities	Civics	Civili- zation	Club
성	고양이	동굴	감방	의자	친칠라	도시	사회 제도	문명	클럽
<rowcolor=white> Coast	Coffee	Continents	Cookies	Country	Crew	Crows	Culture	Dates	Death
해안	커피	대륙	쿠키	국가	크루	까마귀	문화	날짜	사망
<rowcolor=white> Deity	Diamonds	Districts	Dogs	Dragons	Eagle	Echidna	Eel	Elephant	Emer- gencies
신	다이아몬드	특수지구	도그	드래곤	독수리	바늘두더지	장어	코끼리	비상
<rowcolor=white> Emperor	Empire	Empress	Emu	Enemy	Envoys	Event	Explosions	Eyes	Faith
황제	제국	황후	에뮤	적	사절	이벤트	폭발	아이즈	신앙
<rowcolor=white> Farms	Fighters	Fire	Food	Genius	Ghost	Giants	Goats	Gold	Gossip
농장	전사	불	식량	천재	유령	거인	염소	금	동향
<rowcolor=white> Governors	Guitars	Hats	Heart	High	Hippos	History	Horses	House	Hunted
총독	기타	모자	심장	높음	하마	역사	말	집	헌티드
<rowcolor=white> Improve- ment	Islands	Jacket	Jets	Kale	King	Kitten	Laser	League	Letters
시설	섬	재킷	제트기	케일	왕	새끼 고양이	레이저	리그	편지
<rowcolor=white> Lizard	Low	Loyalists	Machine	Maniacs	Map	Metal	Minds	Mines	Nation
도마뱀	로우	로열리스트	기계	미치광이	지도	금속	석학	광산	네이션
<rowcolor=white> Noise	Obser- vations	Orche- stra	Order	Pantheon	Party	Peacock	Penguin	People	Peppers
노이즈	관찰	오케스트라	교단	종교관	파티	공작새	펭귄	사람들	후추
<rowcolor=white> Poets	Pond	Power	Prince	Princess	Pro- duction	Prophets	Punk	Puppies	Queen
시인	연못	파워	왕자	공주	생산력	예언자	펑크	강아지	여왕
<rowcolor=white> Questions	Rabbit	Ranger	Rejects	Revol- ution	Rhino	Riot	Rivers	Robots	Sabotage
질문	토끼	레인저	거부당한 자	혁명	코뿔소	폭동	강	로봇	사보타지
<rowcolor=white> Science	Settlers	Slang	Sloth	Snake	Soul	Spades	Spiders	Spies	Squirrels
과학	정착민	슬랭	나무늘보	스네이크	영혼	삽	거미	스파이	다람쥐
<rowcolor=white> Star	Stones	Stoplight	Surprise	Sushi	Suzerains	Tech- nologies	Tiles	Tigers	Tomatoes
별	돌	정지등	서프라이즈	스시	종주국	기술	호랑이	타일	토마토
<rowcolor=white> Traders	Trick	Turns	Turtle	Vultures	Walls	Wolf	Wombats	Wonders	Xylo- phones
상인	속임수	턴	거북이	벌처	벽	늑대	웜뱃	불가사의	실로폰
<rowcolor=white> Yaks	Zombies
야크	좀비

3.4. 거대전투로봇

3.4.1. 접두어 (14)

<rowcolor=white>Titanium	Death	Hell	Diabolical	Land
티타늄	죽음의	지옥의	사악한	육지의
<rowcolor=white>Gargantuan	Mammoth	Monstrous	Armored	Cybernetic
엄청난	매머드	괴물 같은	장갑	사이버
<rowcolor=white>Terrible	Abominable	Infernal	Dread
끔찍한	가공할	지옥 같은	두려운

3.4.2. 접미어 (16)

<rowcolor=white>Machine	Mech	Golem	Behemoth	Colossus
기계	기계 덩어리	골렘	괴수	거상
<rowcolor=white>Hulk	Beast	Ogre	Monstrosity	Robot
헐크	짐승	오거	도깨비	로봇
<rowcolor=white>Automaton	Cyclops	Giant	Titan	Walker
자동 기계	키클롭스	거인	타이탄	보행 기계
<rowcolor=white>Devastator
파괴자

4. 인명

소식을 전해주는 일반인이나 스파이의 이름. 전작에서도 스파이들의 이름은 등장했다.

[1] 이를 이용해서 인근 지명을 보고 아직 발견하지 않은 문명이 근처에 있겠거니 추측하는 것도 가능하다.[2] 산맥, 강, 호수, 바다는 그래도 몇 개 정도는 대응이 다 되어있다. 사막/화산은 아예 없는 나라가 많으니까 대응되지 않는 문명이 많다.[3] 그 이전에는 한자어 지명은 붙여 쓰고 그밖의 외래어 지명은 띄어서 써야 했다.[4] 본 위키에서는 아직 띄어써진 것만 문서가 있는 것들이 많다.[5] 데이터 태그에서는 Huaynaputina라는 표기를 쓰고 있다.[6] 북한 지역에 있는 산이라 매큔-라이샤워 표기법을 따르고 있다. 남한의 국어의 로마자 표기법에 따르면 'Baekdu'이다.[7] 데이터 태그에서는 Yak Loum이라는 표기를 쓰고 있다.[8] 부호는 주로 모음에 붙는 편인데 중동에서 많이 쓰이는 아랍어에는 애당초 모음이 별로 없어 아랍자 표기 시에는 모음을 애초에 적지 않을 정도이니 로마자화할 때에도 부호가 잘 붙지 않는다.[9] 백두산과는 달리 대한민국 국어의 로마자 표기법을 따르고 있다.[10] 데이터 태그로는 DINARIDES이다.[11] 上高地는 일본 알프스 중 히다 산맥에 위치해있다.[12] 백두산과는 달리 중국과 공동 대응되지 않았다.[13] 콩고 문명은 (어원은 같으나) 'Kongo'로 표기가 다르다.[14] 네덜란드어에서는 ij를 합자된 한 글자로 보기에 두 글자 모두 대문자로 표기된다.[15] 튀르키예어 로마자 표기의 특수성으로 점이 없는 'i'를 쓴다.[16] 다른 크리 강 이름과는 달리 여기에는 'sipi' 앞에 -가 붙지 않는다.[17] 주강(珠江)을 영어로는 번역하여 'Pearl river'라고 한다.[18] 데이터 태그상으로는 그냥 THAMES여서 T 위치에 끼어들어갔다.[19] 오타인지 실제 표기법이 그런지는 알 수 없으나 실제 해당 지명을 Um이 아라 uM으로 쓰는 곳이 종종 보인다.[20] 이유를 알 수 없으나 이 때의 'al'은 바로 옆 칸의 강 'Wadi Al-Batin'과는 달리 소문자이다.[21] 여담으로 미시시피강의 '-시피'도 어원적 관련이 있다. 미시시피강의 유래(misiziibi)가 된 언어인 오지브웨어는 크리어와 같은 알곤킨 어족이다.[22] 이 역시 제2자 M이 대문자로 되어있다.[23] 데이터 태그상으로는 GALLETU로 e가 빠져있다.[24] 톈산산맥의 천지를 뜻한다. 그런데 사실 한국의 호수로 배당되기에는 지나치게 먼 감이 있다.[25] 데이터 태그상으로는 BUJO로 n이 빠져있다. 북한의 호수라 매큔-라이샤워 표기법을 따랐다.[26] 위 천산 천지와 표기가 같기 때문에 한국어 번역은 "백두산 천지", "천산 천지"로 지역명을 추가로 써서 구별하였다.[27] 움라우트 기호가 아니라 double acute로, 헝가리어에서만 사용한다. 장음을 나타낸다. 이 기호를 간혹 "헝가리 움라우트(Hungarumlaut)"라고 부르기도 한다.[28] '와스카슈레이크 호수(Waskesiu Lake)'와 함께 유일하게 'lake'가 음차되었다. 음차할 이유가 딱히 없는데 아마 Lake Geneva를 치면 제일 앞에 미국 위스콘신주의 도시 '레이크 제네바'가 나오기에 혼동한 것 같다. 해당 도시도 제네바 호수(Geneva Lake) 근처에 있기는 하다. 아마도 이 호수는 그 호수가 아니라 제네바 옆에 있는 제네바 호수를 지칭하는 듯하다. 제네바 옆의 호수는 레만 호수(Lac Léman)라고도 한다. 문명 6 프랑스어판에서는 이 호수를 Lac Léman으로 지칭한다.[29] 텍스트 데이터에서는 줌팡고 호수 뒤에 위치해있다.[30] 동명의 강 이름도 등장하나 강 이름은 '아이셀강'으로 음차가 다르게 되었다.[31] 두만강 하구 중국/러시아/북한의 경계에 있는 곳으로, 현재 러시아 영토이다.[32] 대개 영문명에 'Lake'가 들어가면 한국판도 '호수'를 붙이나, 여기에는 붙이지 않았다.[33] 중국과 스키타이가 공동 배정된 유일한 지명이다. 다만 타이 호는 양쯔강 하구의 호수인데, 어떻게 스키타이와 연관되었는지는 알기 어렵다.[34] 스칸디나비아 반도의 호수로 보이는데 희한하게도 수메르에도 대응되어있다.[35] 이름이 로마자 19자로 어마어마하게 길다. Eng은 "엔지니어"(Engineer)의 약자로, 엔지니어 소자 지아스(Souza Dias)의 댐(으로 생긴 호수)이라는 뜻이다.#[36] 아랄해와 마찬가지로 'sea'(바다)를 쓰고 있다. 한국에서도 '갈릴리 바다(해)', '갈릴리 호수'가 혼용된다. 한국어판에서는 실제를 따라 '갈릴리 호수'라고 하였다.[37] 월드 오브 워크래프트에서는 드워프 지역 중 하나에 'Loch Modan(모단 호수)'이라는 지역이 등장한다. 해당 게임의 드워프가 스코틀랜드 일대의 이미지를 많이 따왔기 때문이다.[38] 영문판에서는 그냥 Sea인데 한국어판 번역에서 일본어 훈 "나다"를 가져왔다.[39] 영문명도 Lake로 '호수'가 붙어있지만 게임상으로는 호수가 아니라 바다에 붙는다. 실제로도 바다와 이어져있는 기수호(汽水湖)이다.[40] 위의 태즈먼해를 지칭한다.[41] 한국어판에서 명칭이 상당히 달라졌다.[42] 호수 쪽에도 실려있는데 호수는 영어식 표기 Winnipeg을 쓴다.[43] 그런데 한국어판에서는 한글 입력상의 문제가 있어서 한글을 입력하려고 하면 게임이 창 아래로 내려갔다가 올라갔다가 하는 번거로움이 있다. 운 나쁘면 그러다 튕길 수도 있다.

문명 6/지명과 인명

1. 개요

2. 지명

2.1. 대륙 (43)

2.2. 화산 (118)

2.3. 사막 (50)

2.4. 산맥 (204)

2.5. 강 (259)

2.6. 호수 (268)

2.7. 바다 (198)

3. 유닛 별명

3.1. 일반

3.1.1. 접두어 (82)

3.1.2. 접미어

3.1.2.1. 공용 (81)

3.1.2.2. 정찰병 (16)

3.1.2.3. 원거리 (17)

3.1.2.4. 기병 (15)

3.1.2.5. 해군 (23)

3.1.2.6. 공군 (18)

3.2. 몽크

3.2.1. 접두어 (21)

3.2.2. 접미어 (20)

3.3. 록밴드

3.3.1. 접두어 (128)

3.3.2. 접미어 (162)

3.4. 거대전투로봇

3.4.1. 접두어 (14)

3.4.2. 접미어 (16)

4. 인명

분류