1. 개요
미국 사회의 문제점이나 미국인들의 비이성적인 자국 찬양을 비꼬기 위해 만든 신조어이다. 대한민국으로 치면 국뽕과 비슷한 의미이다.미국식 영어 발음이 강한 미국인들이 미국을 찬양하면서 America!를 외칠 때 'A'발음을 안 하거나 짧게 해서 'Merica로 들리는 것이 'Murica로 변형된 것이다. 미국식 억양으로 아메리카를 빠르게 발음해보면 갈수록 어메리카–>으-메리카–>메리카로 바뀌는 것을 느낄 수 있다. 그래도 A가 생략되었다는 걸 나타내기 위해 M 앞에 '을 붙여준다.
2. 뜻
| |
| 아무도 우릴 좋아하지 않아 'MERICA 근데 우린 그딴 거 신경 안 써 |
어감으론 대충 미국 만세쯤 되는데 진지한 의미는 아니고 찬양과 비꼼 사이의 왠지 병신 같지만 멋있어 쯤에 해당된다. 미국인들도 반 자학 반 자랑으로 스스로에게 써먹는데 미국에서만 할 수 있고 볼 수 있는 단순무식하거나 화력덕후 등 하여간 미국스러운 짓거리들(…)이나 비뚤어진 애국심과 관련되어 붙는다.
미국 국기인 성조기의 구성 요소인 파란 바탕의 하얀 별과 붉은 줄무늬를 메인으로 사용하며 총기의 천국인 나라답게 총도 큰 비중을 차지한다.
비하적인 의미로 갈 경우 국기의 요소들보다는 'merica라는 단어와 미국의 부정적인 면/놀림거리인 면(비만, 전쟁, 미국뽕 심취 그 자체 등)들을 중심으로 구성된다.
3. 예시
| |
| |
| | | |
| 당신에게 자유를 배달해 주기 위해 'Murica가 여기 왔다.(F-22 랩터) | 존재하는 가장 'Murica 적인 피규어 | 씨발 킬로미터가 뭔데 |
세인츠 로우 4의 DLC팩 이미지. 좌측 무기의 한글패치 명칭 또한 천조국이다. 형태를 보면 총에 온갖 무기들을 죄다 붙여놓고 성조기 무늬를 그린 엄청 큰 총.
4. 기타
참고로 America라는 나라가 美國(아름다울 미, 나라 국)으로 음역된 이유도 여기에 있는데, 청나라 사람들이 아메리카에서 앞의 '아'가 약하게 발음되어 메이리젠(美利堅: 미리견)으로 옮겼던 것에서 유래하기 때문이다."No one likes us, we don't care"은 밀월 FC의 구호이기도 하다.
팀 아메리카: 세계 경찰의 OST America, Fuck Yeah가 좋은 예이다.