#!if 넘어옴1 != null
''''''{{{#!if 넘어옴2 == null
{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}{{{#!if 넘어옴2 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴3 == null
{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴3 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴4 == null
{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴4 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴5 == null
{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴5 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴6 == null
{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴6 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴7 == null
{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴7 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴8 == null
{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴8 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴9 == null
{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴9 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10 == null
{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴10 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}} 여기로 연결됩니다. #!if 설명 == null && 리스트 == null
{{{#!if 설명1 == null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}}{{{#!if 설명1 != null
{{{#!html 중국어의 로마자 표기법}}}에 대한 내용은 [[한어병음]] 문서{{{#!if (문단1 == null) == (앵커1 == null)
를}}}{{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
의 [[한어병음#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
의 [[한어병음#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명2 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단2 == null) == (앵커2 == null)
를}}}{{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명3 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단3 == null) == (앵커3 == null)
를}}}{{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명4 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단4 == null) == (앵커4 == null)
를}}}{{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명5 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단5 == null) == (앵커5 == null)
를}}}{{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명6 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단6 == null) == (앵커6 == null)
를}}}{{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명7 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단7 == null) == (앵커7 == null)
를}}}{{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명8 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단8 == null) == (앵커8 == null)
를}}}{{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명9 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단9 == null) == (앵커9 == null)
를}}}{{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명10 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단10 == null) == (앵커10 == null)
를}}}{{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}#!if 설명 == null
{{{#!if 리스트 != null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}} 참고하십시오.#!if 리스트 != null
{{{#!if 문서명1 != null
* {{{#!if 설명1 != null
중국어의 로마자 표기법: }}}[[한어병음]] {{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
문서의 [[한어병음#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
문서의 [[한어병음#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명2 != null
* {{{#!if 설명2 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명3 != null
* {{{#!if 설명3 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명4 != null
* {{{#!if 설명4 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명5 != null
* {{{#!if 설명5 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명6 != null
* {{{#!if 설명6 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명7 != null
* {{{#!if 설명7 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명8 != null
* {{{#!if 설명8 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명9 != null
* {{{#!if 설명9 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명10 != null
* {{{#!if 설명10 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}| 핀인 관련 틀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. 개요
핀인(핀란드어: Suomalaiset, 스웨덴어: Finnar)은 핀란드 인구의 대부분을 차지하는 주요 민족이다. 핀란드외에도 미국에는 핀란드계 미국인 60만여 명이 거주하며 캐나다에는 13만 명 가까이 거주한다. 이웃나라 스웨덴에도 16만여 명이 거주한다. 토르네 계곡에 정착한 핀란드인 후손들까지 포함한다면 핀란드계 스웨덴인은 71만 명 가까이 된다. 노르웨이에도 통계에 따라 다르지만 수만 명 가까이 거주한다. 러시아의 카렐리아 공화국의 명목상 대표민족인 카렐인은 사실상 핀란드인이나 다름없는 친척 관계이다. 이 외에도 상트페테르부르크 일대에 거주하던 잉그리아 핀인도 5만여 명(3만여 명은 핀란드에, 2만여 명은 러시아에 거주)에 달한다. 노르웨이에도 전통적으로 삼림 핀인, 크벤인 등 핀인 계열 민족이 6만여 명 정도 거주한다.
민족 이름은 "수렵채집인" 이란 뜻이다.
핀인 이외에 핀란드 내의 다른 주요 민족으로는 약 28만 명 가까이 되는 스웨덴계 핀란드인과 노르웨이-스웨덴-핀란드-러시아 국경을 자유롭게 이동하는 사미족[1] 등이 있다. 이들은 핀인 및 핀란드 내 여러 귀화 이민자들과 함께 핀란드 국민으로서의 핀란드인을 구성한다.
참고로 에스토니아인, 카렐인, 리보니아인, 이조라인, 보디인 등을 모두 포함하는 발트핀족 역시 핀인이라고 한다. 다만, 영미권에서 핀란드인이 핀족을 대표하는 위치에 섰기 때문에 Finn/Finns라고 하면 십중팔구 스웨덴계, 기타 외국계를 제외한 핀란드인을 의미한다. 따라서 핀족 계열 전체를 지칭할 때는 Finnic peoples라고 하는 게 좋다. 이는 영어로 독일인을 나타낼 땐 Germans라 하고, 앵글로색슨족 등의 타게르만족까지 포괄할 땐 Germanic peoples라고 하는 것과 마찬가지.
또한 과거 노르드인들은 핀란드인이나 발트핀족이 아닌 사미족을 핀인(finnr, finnas)으로 불렀다고 한다. 따라서 고대 노르드어로 작성된 문헌에서 등장하는 핀인들은 전부 사미족으로 번역하는 게 옳다는 듯. 물론 어디까지나 옛날 이야기인 데다 외지인들이 멋대로 그렇게 부른 거라, 21세기까지 와서 사미족을 굳이 핀족으로 부르는 건 매우 부적절한 행동으로 여겨진다고 한다.#
2. 역사
핀란드인을 포함한 유럽의 핀우그르 민족들은 바이칼호 유역에서 시베리아 중부 → 중서부 → 북서부를 통해 페노스칸디아로 이주해 온 원시 우랄인들이 여러 유럽계 집단들과 통혼하여 형성되었다. 4000년 전, 현재의 러시아 사하 공화국 지역의 레나강 유역에 거주하던 수렵채집인들이 알타이산맥과 사얀산맥을 지나 유럽으로 대대적인 서진을 시작했으며, 그 과정에서 유라시아 전역에 확산된 정교한 청동기 문화인 세이마-투르비노 현상을 주도한 것으로 밝혀졌다. # 유럽에 다다른 이후로는 다양한 유럽계 민족들과 혼혈하여 유럽인의 유전체와 아시아인의 유전체를 두루 가지게 된다.
| |
이런 이유 외에도 일반적으로 '백인들의 언어'로 받아들여지던 인도유럽어족의 언어를 쓰지 않았던 등의 이유로 19세기 말까지도 핀란드인은 튀르키예인과 함께 황인으로 분류되는 경우도 있었다.
노르딕(Nordic) 연합에 묶이지만 노르드인(Norseman) 기원이 아닌 데다 언어도 많이 다른 탓에 보통 같이 묶이고 협력하는 여타 노르딕 국가들 사이만큼은 친밀하진 않다. 스칸디나비아라는 같은 반도에 살았던데다가 아예 예전엔 같은 나라였던 적도 여러번 있고 종족도 같은 그들과는 달리 핀인들은 반도 바깥에 있고, 북아시아계라 다소 겉돌기 때문이다. 오래전엔 아예 노골적인 "아시아인"으로 인종차별의 대상이었고 지금도 노르딕 인종차별주의자들은 핀인들과 선을 긋는다.[2] 대신 에스토니아, 라트비아 등의 국가와는 노르딕 국가들보다는 조금 더 친근한 편이다.
여담으로 스칸디나비아의 옛 서적 등에서는 핀란드인들이 초자연적인 존재들로 묘사되기도 한다. 올라프 2세의 사가에는 그가 바이킹들을 이끌고 핀란드를 침략했으나 제대로 공격하기도 전에 군사들의 대부분을 잃고 배를 타고 후퇴하려 하자 핀란드인들이 마법으로 거대한 폭풍을 일으켜 목숨을 잃을 뻔했으나 구사일생으로 살아서 돌아갔다는 이야기도 있다. 이러한 이유로 바이킹들은 핀란드를 두려워해 침략하기를 꺼렸다는 이야기도 있다.
핀란드의 핀인과 에스토니아의 에스토니아인은 기원이 같다. 두 민족 모두 발트핀족에 속하는데, 중세 시대 덴마크와 독일계 리보니아 검의 형제기사단의 지배를 받은 발트핀족은 독일 문화권과 가까워진 에스토니아인이 되고, 중세 시대 스웨덴의 지배를 받은 발트핀족은 스칸디나비아 문화권에 가까운 핀란드인이 되었다.[3] 스웨덴의 지배 이전 핀인은 다른 우랄어족 민족들과 마찬가지로 곰을 숭배하는 토속 신앙을 믿었으나, 에리크 9세의 핀란드 십자군 이후 가톨릭으로 개종하였으며 구스타브 1세 바사의 종교 개혁 이후에는 스웨덴인과 마찬가지로 루터교회를 믿게 되었다.
| |
| 사보 지역의 핀인 화전민[4] |
이웃 사미족이 수렵 채집 및 순록 유목 생활을 한 것과 다르게 핀인은 19세기까지 전통적으로 화전 농업에 종사하였다. 30년 전쟁 당시 참전한 스웨덴군에도 핀인 병사들과 사미족 병사들이 많았는데, 독일 측 기록을 보면 핀인은 대개 호리호리하고 안색이 창백하다고 나오고, 사미족은 키가 작고 땅딸막하고 외모가 남달라서 상당히 특이하게 여겼다는 내용이 있다.
3. 언어
민족어는 우랄어족 발트핀어군에 속하는 핀란드어이다. 계통상으로 카렐어와 매우 가까워서 카렐어 화자와는 어느 정도 대화가 통하는 편이다. 에스토니아어와는 친척 언어라 제한적인 의사소통이 가능하다.핀란드에서는 스웨덴어가 공용어로 지정되었기 때문에 대부분의 핀인은 스웨덴어를 구사할 수 있으며, 스웨덴어와 계통상 가까운 영어 구사 가능 인구가 많다. 일부 러시아계 핀인들은 러시아어도 구사한다.
4. 인물
※ 핀란드인 인물 중 핀인이 아닌 인물은 ★표시. [5]- 미카엘 아그리콜라★
- 요한 빌헬름 스넬만★
- 엘리아스 뢴로트★
- 칼 구스타프 에밀 만네르헤임★
- 페르 에빈드 스빈후부드★
- 카를로 유호 스톨베리★
- 퀴외스티 칼리오★
- 토베 얀손★
- 장 시벨리우스(★?)[6]
- 헤이키 리타부오리★
- 헨리 토이보넨
- 로니 티이호넨
- 라우리 마르카넨
- 리스토 뤼티
- 리쿠 토이바넨
- 레오 란타
- 따루 살미넨
- 발테리 보타스
- 벤자민 이소하니
- 야리 리트마넨
- 일라리 베스톨라
- 사미 히피아
- 시모 해위해
- 아르네 유틸라이넨
- 아키 카우리스매키
- 에이노 일마리 유틸라이넨
- 요나 라이네
- 요나 소탈라
- 요나스 수오바라
- 요나스 알라쿠르티
- 유하 얀후넨
- 이리 마살린
- 미카 하키넨
- 키미 라이코넨
- 타르야 할로넨
- 테무 푸키
- 티모 케투넨
- 파보 울마넨
- 페트야 칸타넨
- 나이트위시 밴드 멤버들
- 소나타 악티카 밴드 멤버들
- 칠드런 오브 보덤 밴드 멤버들
- 마르티 아티사리
- Wintersun 멤버들
- Arion 멤버들
5. 관련 문서
[1] 우랄 계열에 속하지만 핀인과 같은 발트핀족은 아니다.[2] 아예 스웨덴 안에서도 lapp(랍) 이라는 말이 있는데 이는 누더기에서 기원한 어원 자체가 비하에서 기원했다. 따라서 현재로서는 이 단어 자체가 강도높은 인종차별적 욕설에 해당한다. 워낙 오래된 말이라 이에 기원한 Lapland 자체는 행정구역으로 여전히 쓰이고 있지만 이를 사미족 단어에서 기원한 Sápmi(사프미)로 개정하자는 주장도 있는데 라플란드 자체가 워낙 오래된 행정구역이라 바뀌진 않고있다. 정리하자면 라플란드를 칭하는건 인종차별이 아니지만 란드를 떼버리고 랍이라고 부르는건 라플란드인들에게 있어, 싸우자는 의미다. 심지어 라플란드에 사는 노르딕인은 혼혈이 지속되어 진정한 노르딕인이 아니라는 이유로 지역도발적 용어로 쓰일때도 있다. 물론 훌리건이 상대방이 싫어하는걸 아니 반장난식으로 하는 거지만, 뜻 자체는 끔찍한 뜻이다.[3] 스웨덴은 1561년 에리크 14세의 에스토니아 정복부터 1721년 뉘스타드 조약까지 약 160여 년 동안 에스토니아도 지배했으나 에스토니아, 리보니아 등 발트해 연안 통치는 현지 지배층이었던 발트 독일인에게 위임하여 에스토니아인의 지위는 이전과 큰 차이가 없었다.[4] 이 그림은 장 시벨리우스의 처남인 에로 예르네펠트(Eero Järnefelt 1863~1937)의 작품이다.[5] 엄밀히 따지면 핀인=핀란드인이 아니라 핀인⊂핀란드인이기 때문이다. 즉 스웨덴계 핀란드인 출신인 만네르하임은 핀인이라고 볼 수 없는 것. 다만 나무위키에서는 핀란드인이라고 검색하면 핀인으로 넘어간다.[6] 아버지는 핀인, 어머니는 스웨덴계 핀란드인이었으나, 모국어로는 스웨덴어를 사용