나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-07-26 10:41:29

정크랫(히어로즈 오브 더 스톰)/대사

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 정크랫(히어로즈 오브 더 스톰)
파일:HotS_icon.png
히어로즈 오브 더 스톰 영웅 목록
역할군 내 가나다순 정렬
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break:keep-all"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:max(80px, 33%); min-height:2em"
{{{#!folding [  영웅  ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px; letter-spacing:-1px"		파일:herostorm_warcraft_icons.png워크래프트 · 파일:herostorm_diablo_icons.png디아블로 · 파일:herostorm_starcraft_icons.png스타크래프트 · 파일:herostorm_overwatch_icons.png오버워치 · 파일:herostorm_icons.png시공의 폭풍
<colbgcolor=#1e1a4c>
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-전사.png
전사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-투사.png
투사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-원거리 암살자.png
원거리
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-근접 암살자.png
근접
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-치유사.png 치유사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-지원가.png 지원가
}}}}}}
}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:max(80px, 33%); min-height:2em"
{{{#!folding [  스킨  ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -5px; letter-spacing:-1px"		파일:herostorm_warcraft_icons.png워크래프트 · 파일:herostorm_diablo_icons.png디아블로 · 파일:herostorm_starcraft_icons.png스타크래프트 · 파일:herostorm_overwatch_icons.png오버워치 · 파일:herostorm_icons.png시공의 폭풍
<colbgcolor=#1e1a4c>
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-전사.png
전사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-투사.png
투사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-원거리 암살자.png
원거리
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-근접 암살자.png
근접
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-치유사.png 치유사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-지원가.png 지원가
}}}}}}
}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:max(80px, 33%); min-height:2em"
{{{#!folding [  대사  ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px; letter-spacing:-1px"		파일:herostorm_warcraft_icons.png워크래프트 · 파일:herostorm_diablo_icons.png디아블로 · 파일:herostorm_starcraft_icons.png스타크래프트 · 파일:herostorm_overwatch_icons.png오버워치 · 파일:herostorm_icons.png시공의 폭풍
<colbgcolor=#1e1a4c>
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-전사.png
전사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-투사.png
투사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-원거리 암살자.png
원거리
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-근접 암살자.png
근접
암살자
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-치유사.png 치유사
파일:히어로즈 오브 더 스톰-역할군-지원가.png 지원가
}}}}}}}}}}}}

1. 기본 대사
1.1. 플레이 관련 대사1.2. 스킬 관련 대사1.3. 영웅 처치
1.3.1. 특정 영웅 처치
1.4. 영웅 상호작용
1.4.1. 특정 영웅 상호 대사
1.5. 반복 대사1.6. 음성 대사1.7. 대기 화면 및 상점 화면 대사1.8. 아나운서 대사
2. 폭격수 정크랫
2.1. 플레이 관련 대사2.2. 스킬 관련 대사2.3. 영웅 처치
2.3.1. 특정 영웅 처치
2.4. 영웅 상호작용
2.4.1. 특정 영웅 상호 대사
2.5. 반복 대사2.6. 음성 대사2.7. 대기 화면 및 상점 화면 대사

1. 기본 대사

영어 한국어


다른 오버워치 영웅들에 비해 원작의 대사를 그대로 가져온 대사가 상당히 많은 편. 특히 상호대사의 경우 오버워치의 다른 영웅 상호대사를 그대로 가져온 대사가 다른 영웅들에 비해 훨씬 많다.

1.1. 플레이 관련 대사

1.2. 스킬 관련 대사

1.3. 영웅 처치

1.3.1. 특정 영웅 처치

1.4. 영웅 상호작용

1.4.1. 특정 영웅 상호 대사

1.5. 반복 대사

1.6. 음성 대사

좋은 하루 보내!
온 세상이 터지고 있어!
스마일!
심지는 짧게. 명줄은 길게!
최고로 HIGH한 기분이야!

1.7. 대기 화면 및 상점 화면 대사

1.8. 아나운서 대사


2. 폭격수 정크랫

영어 한국어

2.1. 플레이 관련 대사


* MVP

2.2. 스킬 관련 대사

2.3. 영웅 처치

2.3.1. 특정 영웅 처치

2.4. 영웅 상호작용

2.4.1. 특정 영웅 상호 대사

2.5. 반복 대사

2.6. 음성 대사

선물이야!
잘 뻗어있어! <웃음>
콰광!
도망가지 마! 친하게 지내!
온 세상이 터진다늄!

2.7. 대기 화면 및 상점 화면 대사

[1] 정크랫은 마나가 없는 무자원 영웅으로, 마나 대신 폭탄 발사기(Q)의 충전 횟수가 표시된다.[2] 호주 억양으로 말한다.[A] 아군에게 들리는 대사.[B] 자신 그리고 적군에게 들리는 대사.[B] [A] [7] 겐지의 밈인 "I need healing."를 비꼰 것.그런데 한국판에서는 정크랫의 치료해줭이 유명 밈이다.[8] 아나 등.[9] 기본 색상 중에서도 조커를 오마주한 색상이 있다. 원작에서는 리퍼를 처치할때 특정 확률로 입력된다.[10] 오버워치에서 윈스턴과의 상호대사.[11] 오버워치에서 메이와의 상호대사.[12] 캐릭터 대사 중 하나를 가져왔다.[13] 레오릭의 정강이뼈는 디아블로 3의 이스터에그 던전 알록달록동산 입장에 필요한 재료 중 하나이다. 사족으로 정크랫은 오른 다리와 오른손이 의족/의수이다.[14] 오버워치에서는 로드호그와의 상호작용 대사이다.[15] 둘 다 오버워치의 상호대사를 가져왔다.[16] 사실 정크랫은 가명이고 정크랫의 본명은 "재미슨 포크스"이다.[17] 원문은 "폭탄 좋아하냐? 근데 다 '내 꺼(Mine)'거든! 이해했지?" 한국어판은 직역을 할 경우, 언어유희를 살리기 어려운 점 때문에 팀 포트리스 2의 데모맨을 만나다 패러디 대사로 번역했다.[18] 데모맨과 정크랫은 둘다 지연신관 유탄발사기와 접착식 폭탄을 사용한다것, 그리고 그 접착식 폭탄으로 높이 도약할 수 있다는 공통점을 가지고있다. 그리고 정크랫은 한쪽 다리가 의족인데, 데모맨의 주무장 중에도 해적 스타일의 의족이 있다. 왜 장식이 아니라 주무기인지는 해당 항목 참조. #[19] 원문은 "IT'S A TRAP!" 전투순양함에도 있는 개그 대사다.[20] 쓰레기촌 상황은 매드 맥스 시리즈요 폴아웃 시리즈급의 방사능 천국이자 마경. 핵탄두 격전지는 황무지 지형이고, 핵무기에 탑재된 우라늄이나 플루토늄 등등의 핵물질은 당연히 방사능을 내뿜고, 또 핵폭탄은 엄청난 폭발을 일으키니 정크랫이랑 여러모로 딱 맞다.[21] 54.0 패치 이후 누더기에게 로드호그 스킨이 출시되면서 간접적으로나마 상봉할 수 있게 되었다.[22] 정크랫이 들고 다니는 음료수는 '보바 밀크티(중간 단맛)'라는 설정이다.[23] 폭발에 미친 정크랫의 모습을 보여주듯 성채 파괴 점수를 메기고 있다(...)[24] 히오스 출시 당시 IGN에서 히오스의 평점을 6.5점으로 매겼던 사건을 패러디한 듯하다.[25] 정크랫은 마나가 없는 무자원 영웅으로, 마나 대신 폭탄 발사기(Q)의 충전 횟수가 표시된다.[26] 우서, 바리안 등.[27] 레오릭, 켈투자드[28] 렉사르, 레가르 등.[29] 스랄, 가로쉬, 실바나스.[30] 아눕아락, 아즈모단 등.[31] 줄진, 우서, 굴단.

분류