| 국명·지명 한자 약칭 | ||||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 28px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 대륙 | |||||||
| 亞 | 歐 | 阿 · 非 | ||||||
| 아시아 | 유럽 | 아프리카 | }}}{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 국가 | ||||
| 南 · 韓 | 北 · 朝 | 華 · 臺 · 台 | 中 · 漢 唐 | 日 和 | ||||
| 대한민국 | 북한 | 대만 중화민국 | 중국 | 일본 | ||||
| 蒙 | 美 · 米 | 英 | 加 | 濠 · 澳 | ||||
| 몽골 | 미국 | 영국 | 캐나다 | 호주 | ||||
| 佛 · 法 | 獨 · 德 | 墺 · 奥 | 伊 | 蘭 | ||||
| 프랑스 | 독일 | 오스트리아 | 이탈리아 | 네덜란드 | ||||
| 西 | 葡 | 露 · 俄 | 印 | 印尼 | ||||
| 스페인 | 포르투갈 | 러시아 | 인도 | 인도네시아 | ||||
| 末 · 馬 · 馬聯 | 泰 | 比 | 越 | 埃 | ||||
| 말레이시아 | 태국 | 필리핀 | 베트남 | 이집트 | ||||
| 波 | 厓 · 愛 | 丁 | 瑞 | 那 · 諾 | ||||
| 폴란드 | 아일랜드 | 덴마크 | 스웨덴 | 노르웨이 | ||||
| 希 | 芬 | 南阿共 | 白 | 匈 · 洪 | ||||
| 그리스 | 핀란드 | 남아프리카 공화국 | 벨기에 | 헝가리 | ||||
| 瑞西 | 土 | 墨 | 阿根廷 | 巴西 | ||||
| 스위스 | 튀르키예 | 멕시코 | 아르헨티나 | 브라질 | ||||
| 과거의 국가 | ||||||||
| 伽 | 高 · 麗 | 濟 | 羅 | 朝 | ||||
| 가야 [A] | 고구려 · 고려 [A] | 백제 [A] | 신라[A] | 조선[A] | ||||
| 大秦 | 蘇 | 普 | 倭 | 琉 | ||||
| 로마 제국 | 소련[B] | 프로이센[C] | 왜국 [D] | 류큐 왕국/열도 [D] | ||||
| 지역 및 도시 | ||||||||
| 亞太 | 滿 | 加州 | 羅城 | 桑港 | ||||
| 아시아-태평양 | 만주 지역 | 캘리포니아주 | 로스앤젤레스 | 샌프란시스코 | ||||
| 華盛頓 | 莫斯科 | 伯林 | 羅馬 | 倫敦 | ||||
| 워싱턴 D.C. | 모스크바 | 베를린 | 로마 | 런던 | ||||
}}}}}}}}} ||
| 佛 부처 불 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 人, 5획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 7획 | ||||
| 중학교 | |||||||
| 仏 | |||||||
| 일본어 음독 | ブツ, フツ | ||||||
| 일본어 훈독 | ほとけ | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | fó, fú | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
佛은 '부처 불'이라는 한자로, '부처님', '불교', '프랑스'를 뜻한다. 후술하겠지만, '방불하다' 라는 용례의 전적이 있어, '비슷하다' 라는 뜻도 있었다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>부처 |
| 음 | 불 | |
| 중국어 | 표준어 | fó |
| 광동어 | fat6 | |
| 객가어 | fu̍t | |
| 민동어 | hŭk | |
| 민남어 | hu̍t[文] / pu̍t[白] | |
| 오어 | veq (T5) | |
| 일본어 | 음독 | ブツ, フツ |
| 훈독 | ほとけ | |
| 베트남어 | phật | |
유니코드에는 U+4F5B에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 OLLN(人中中弓)로 입력한다.
뜻을 나타내는 人(사람 인)과 소리를 나타내는 弗(아닐 불)이 합쳐져 만들어진 형성자이다. 원래 이 글자는 仿과 함께 쓰여 '방불(彷彿)하다'라는 뜻을 나타내는 글자였다. 그런데 불교가 들어오고 나서는 '붓다(बुद्ध, buddha)'를 음역하기 위하여 이 글자를 빌려 써서 '불타(佛陀)'라고 표현하였다. 이후 佛陀를 더 줄여서 佛 자체만으로 '부처'라는 뜻을 가지게 되었으며, 불상·불경 등등 불교와 관련된 전반적인 개념에 이 글자가 들어가게 되었다.
일본에서 쓰이는 신자체인 仏은, 양무제 시대 중국에서 붓다에 대한 피휘를 목적으로 만들어진 옛 글자를 전후 일본에서 가져다가 쓴 것이다.
3. 용례
3.1. 단어
- 공염불 (空念佛)
- 불교(佛敎): 석가모니의 가르침을 따르고 불경을 경전으로 삼는 종교.
- 불란서(佛蘭西): 프랑스의 음역어. 준말로는 해당 문서의 佛로 부르는 경우가 많다.
정작 프랑스는 가톨릭 국가다.물론 어디까지나 음역이자 동음이의어.[3] - 불상(佛像): 붓다의 모습을 묘사한 조각.
- 불수감(佛手柑)
- 불자(佛者): 불교를 믿는 사람.
- 불어(佛語): 프랑스어의 음역어, 불란서어(佛蘭西語)의 약자이다.
- 불타(佛陀): 부처
- 영불관계(英佛關係)
- 한불관계(韓佛關係)
- 훼불(毁佛)
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
- 노호토케 우츠호(布仏 虚)
- 노호토케 혼네(布仏 本音)
- 렌부츠 미사코(蓮佛 美沙子)
- 미호토케 잇사(御仏 一茶): 에어기어의 등장인물
- 방칠불(方七佛)
- 아불화도가(阿佛和度加)
- 오사라기 코바치(大仏 こばち)
- 최불암(崔佛岩)
- 축불삭(竺佛朔)
- 코보토케 나기(小仏 凪)
- 쿠혼부츠 타이시(九品仏 大志)
- 키부츠 렌(木仏 蓮)
- 하쿠부츠 칸(白佛 カン)