| |
| 은하영웅전설 Die Neue These (2018~) 銀河英雄伝説 Die Neue These Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These | |||
| | |||
| {{{#ffffff,#e0e0e0 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 스페이스 오페라 | |
| 원작 | 다나카 요시키 | ||
| 감독 | 타다 슌스케 | ||
| 조감독 | 모리야마 유지로(森山悠二郎) | ||
| 시리즈 구성 | 타카기 노보루(高木 登) | ||
| 캐릭터 디자인 | 키쿠치 요코 테라오카 이와오 츠시마 카츠라(津島 桂) | ||
| 총 작화감독 | 고토 타카유키 키쿠치 요코 | ||
| 특기 감독 | 타케우치 아츠시 | ||
| 메카 디자인 | 타케우치 아츠시 우스이 신지(臼井伸二) 츠네키 시노부(常木志伸) | ||
| 오리지널 메카 디자인 | 카토 나오유키 | ||
| 프롭 디자인 | 오오타 케이코(太田恵子) 아키시노 Denforward 히요리(秋篠Denforword日和) | ||
| 문장 디자인 | 아키시노 Denforward 히요리 | ||
| 미술 감독 | 타케다 유스케 | ||
| 미술 설정 | 시오자와 요시노리(塩澤良憲) 소노 요시히로(曽野由大) 후지이 카즈시(藤井一志) | ||
| 미술 디자인 | 와타베 타카시(渡部 隆) | ||
| 색채 설계 | 타케다 유카(竹田由香) | ||
| 촬영 감독 | 아라이 에이지(荒井栄児) | ||
| 3D | I.G 3D | ||
| 3D 감독 | 모리모토 시그마(森本シグマ) | ||
| 편집 | 우에마츠 준이치(植松淳一) | ||
| 음향 감독 | 미마 마사후미 | ||
| 음악 | 하시모토 신(橋本しん)(Sin) | ||
| 감수 | 라이트 스태프(らいとすたっふ) | ||
| 애니메이션 프로듀서 | 이소베 마아야(磯部真彩) | ||
| 애니메이션 제작 | Production I.G | ||
| 제작 | 쇼치쿠[1] Production I.G | ||
| 방영 기간 |
| ||
| 방송국 | |||
| 스트리밍 | 네이버 시리즈온 ▶ Wavve▶ JBOX▶[4] | ||
| 편당 러닝타임 | 24분[5] | ||
| 화수 | 48화[6] | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
일본의 SF소설 《은하영웅전설》을 원작으로 한 애니메이션. 1988년부터 2000년까지 발매한 은하영웅전설 OVA에 이어 두 번째로 은영전을 애니화한 작품이다.이번 작품은 우주력 796년 제국력 487년에 일어난 아스타테 회전으로 시작하며, 이는 1988년에 방영된 OVA 1기와 동일하다. 1화 제목인 「영원한 밤 속에서」도 원작 첫 장의 제목이자, OVA 1화 제목이다.
2. 공개 정보
2014년 2월 12일자로 새로운 스태프가 새로 애니메이션화를 한다는 소식이 들려왔다. 그리고 한참 동안 소식이 없어서 중단됐나 했지만 2017년 예정으로 신 프로젝트가 시작된다고 한다. 제작사는 Production I.G. 제목은 《은하영웅전설 Die Neue These》이다. 부제는 독일어로 쓰여진 것으로서 '디 노이에 테제'라고 읽으며, 영어와 한국어로 옮기면 'The New Thesis', '새로운 명제'.차기 슈퍼로봇대전 시리즈 앙케트 조사에 희망작으로 올라온 적이 있는 데다 우주전함 야마토 2199가 슈퍼로봇대전 V에 나온 영향으로 이번 신 애니 자체가 슈로대 시리즈에 참전하기 위한 밑밥깔기가 아니냐는 설도 나돌고 있다.[8]
다만 가장 먼저 콜라보레이션이 이루어진 작품은 의외로 삼국지 14인데, 사실 은하영웅전설의 초기 가제 중 하나가 은하 삼국지였던 전례도 있고 작중의 구도도 은근 삼국지와 비슷한 부분이 많아 완전히 연관이 없는 콜라보는 아니긴 하지만, 팬들은 뜬금없는 콜라보레이션이라는 반응이다.[9]
공개된 PV를 보면 작화 및 연출에 일가견이 있다고 평가받는 Production I.G 제작이라 작화를 비롯한 퀄리티가 상당히 높아 보인다. 타다 슌스케 감독을 비롯해 역시 Production I.G에서 제작한 애니판 쿠로코의 농구에 참여했던 스태프들이 많이 보인다. 캐릭터 디자이너인 키쿠치 요코 역시 쿠로코의 농구 애니의 작화감독을 맡았었다. 그래서인지 인물 그림체가 쿠로코의 농구와 비슷한 편.[10][11]
2.1. PV
====# 1부 [해후(邂逅)] #========# 2부 [성난(星亂)] #====
====# 3부 [격돌(激突)] #====
2020년 9월 14일 PV가 올라오면서 속편 제작이 결정되었다.
====# 4부 [책모(策謀)] #====
====# 5부 #====
2.2. 1부 해후
다루는 분량은 원작 1권 초반부 ~ 후반부, 그러니까 아스타테 회전부터 암릿처 회전 직전까지다. TV 애니메이션으로, 패밀리 극장에서 2018년 4월 3일부터 6월26일까지 12화로 방영되었다.2.3. 2부 성난
2019년 2월 28일 2부 <성난>의 30초 예고편이 공개되었다.(#) 아르테미스의 목걸이와 베스터란트 사건이 언급되는 걸로 보아 원작 1권 후반부 ~ 2권 분량, 그러니까 암릿처 회전 ~ 립슈타트 전역/구국군사회의 쿠데타 종결까지 다룰 것으로 예상되었다.2019년 5월 13일 2부 <성난>의 상영 날짜가 공개되었다. 총 3장으로 나누어 1장 2019년 9월 27일, 2장 2019년 10월 25일, 3장 2019년 11월 29일에 상영한다. 그리고 같은 날 2기 키 비주얼이 공개되었다.(#)
2019년 7월 26일 <성난>의 PV가 공개되었다.(#) 그리고 플레겔, 힐데가르트 폰 마린도르프, 아서 린치의 성우가 공개되었다.
2.4. 3부 격돌
25화부터 48화까지 제작한다고 하며, 2020년 9월 14일 공개된 PV를 보면 대략 원작 3~4권의 내용이 될 듯하다. 자세한 방송 일정이나 형식은 미정이다. 이걸로 가이에스부르크 요새의 등장은 확정. 그 외에도 미터마이어가 총을 쏘는 모습, 로이엔탈이 비를 맞으며 뛰어가는 모습과 혹한지에서 미터마이어와 로이엔탈이 장갑척탄병 복장을 하고 있는 걸로 보아 자신들이 만났던 당시 상황을 포함한 클롭슈톡 사건도 언급될 듯하다.2021년 10월 8일 30초짜리 PV가 올라오면서 구체적인 방영 계획이 발표되었다. 2부처럼 4화를 3장씩 묶어 3주간 한정 상영한다. 1장은 2022년 3월 4일, 2장은 2022년 4월 1일, 3장은 2022년 5월 13일 개봉한다.
3월 4일에는 개봉과 함께 격돌 편 초반 5분 30초를 담은 영상이 공개되었다. 회랑의 조우전의 도입부를 담았다.
2.5. 4부 책모
격돌 편 3장이 개봉한 2022년 5월 13일에 4부의 개봉 일정이 발표되었다. 부제는 [책모]로 원작 4권의 부제이기도 하다. 2부, 3부와 마찬가지로 4화를 3장씩 묶어 3주간 한정 상영한다. 1장은 2022년 9월 30일, 2장은 2022년 10월 28일, 3장은 2022년 11월 25일에 개봉한다. 개봉 발표와 함께 페잔의 밤을 배경으로 아드리안 루빈스키와 도미니크 생피에르가 그려진 티저 비주얼을 공개했다.2.6. 5부
2023년 11월 5일 사가미 여자대학(相模女子大学)에서 열린 5주년 기념 이벤트에서 속편 PV가 공개되며 속편 제작이 결정되었다.3. TV 방영
해후편을 제외한 모든 편은 극장에서 먼저 상영하였다.성난 편은 종영 이후 도쿄 메트로폴리탄 텔레비전에서 2020년 1월 3일 1기 12화와 2기 전화를 모두 방영하였다. 그리고 2020년 1월 13일부터 3월 22일까지 패밀리 극장에서 TV 애니메이션으로 방영하였다.
2020년 4월 6일부터 9월 14일까지 NHK 교육 채널에서 해후편과 성난편을 이어서 방영했다. 그에 따라 오프닝과 엔딩도 변경되었다.
2024년 1월 16일부터 닛폰 테레비에서 해후편부터 책모편까지 모두 방영한다.
4. 줄거리
먼 미래, 초광속 워프를 통해 행성들을 넘나들며 우주를 지배하게 된 시대. 거대한 두 국가인 은하제국과 자유행성동맹은 서로 다른 정치적 이념을 가진 채 150년에 이르는 기나긴 세력 다툼을 이어온다. 끝없이 이어져 온 150년간의 전투는 두 영웅의 등장으로 새로운 국면을 맞이하게 된다. 은하제국의 라인하르트 폰 로엔그람과 자유행성동맹의 양 웬리. 두 영웅이 지휘하는 은하제국군과 자유행성동맹군의 격렬한 전투가 시작된다.
#
#
5. 등장인물 및 주요 성우진
은하제국 측 인물들은 신 캐스팅 비율이 높은 반면, 자유행성동맹 및 페잔 측 인물들은 OVA 출신 성우의 재기용 비율이 높다.[12]이와 비슷한 캐스팅 구도는 데스노트와 비슷하다. 제국쪽이 신참들이 많다는 점에서 키라파라면 동맹 및 페잔은 OVA에서 출연한 베테랑들이 많다는 점에서 L파라고 할수 있다. 재밌게도 키라파는 일부 성우가 직접적으로 겹치며(라인하르트, 안네로제), 사상적으로도 한 사람의 뛰어난 전제적 통치자에 의한 공정(제국/키라파) vs 절대자의 출현 억제, 법치주의(동맹/L파)로 구도가 비슷한 편이다.
이런 제국 진영의 라인하르트 일파와 반대로 동맹쪽 주인공 양과 양의 주변인물(부하, 가족, 친구 등등)은 OVA 출신이 대부분이다.
===# 은하제국 #===자유행성동맹 #===페잔 자치령, 지구교 측 및 기타 인물 #===
| 페잔 자치령 측 성우진 | ||
| 등장인물 | 일본 | 북미 |
| 아드리안 루빈스키 | 테즈카 히데아키[46] | 제이슨 더글러스 |
| 도미니크 생피에르 | 소노자키 미에 | 자넬 루츠 |
| 니콜라스 볼텍 | 오바라 마사토 | 랜디 펄먼 |
| 보리스 코네프 | 키쿠치 마사미[47] | 샘 블랙 |
| 마리네스크 | 모치즈키 켄이치 | 케니 제임스 |
| 루퍼트 케셀링크 | 노지마 켄지[48] | 영이 창 |
| 지구교 측 성우진 | ||
| 등장인물 | 일본 | 북미 |
| 지구교 총대주교 | 쥬쿠 잇큐 | 브렌던 블레이버 |
| 드 빌리에 | 호리 히데유키[49] | 켈렌 고프 |
| 데그스비 | 유사 코지 | 토드 하버콘 |
6. 주제가
===# 1부 [해후] #===- OP: 「Binary Star」 - SawanoHiroyuki[nZk]:Uru
제목과 가사 내용을 볼 때 일차적으로는 라인하르트와 키르히아이스의 이야기로 보이지만, 실제로는 오랜 기간 질질 끌어왔던 제국-동맹 전쟁을 묘사한 것으로 보인다.애니메이션 버전 풀 버전
- ED: 「WISH」 - ELISA
동맹측과 제국측 주요 등장인물의 토르소 콜렉션을 배경으로 1분 30초 가량 이어진다. 화면 좌측이 제국측, 우측이 동맹측 등장인물들이며 한 쪽에서 반대쪽 방향으로 회차마다 방향을 번갈아가며 양측 인물들을 훑으며 보여준다.애니메이션 버전 풀 버전
===# 2부 [성난] #===
- OP: 「Binary Star」 - SawanoHiroyuki[nZk]:Uru
1부와 동일.
- ED: 「Tranquility」 - SawanoHiroyuki[nZk]:Anly
1부와 동일한 구도를 보여준다. 단 1부 엔딩이 등장인물의 외형을 보여주려는 것 같은 느낌이었다면, 2부 엔딩의 등장인물들은 그들이 휘말리게 되는 사건을 암시하는 듯 좀 더 다양한 표정을 짓거나, 어떤 행동을 하고 있거나,[51] 특정 복장을 입고 있는 경우가 많아졌다.애니메이션 버전 풀 버전
===# NHK 교육 방송판 #===
- OP: 「CRY」 - SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
가사도 양 웬리 함대와 동맹의 이야기를 은연 중 암시하고 영상 쪽도 TV판보다는 동맹과 양 웬리 함대가 중심이 되도록 배치되어 있다.애니메이션 버전 풀 버전
- ED: 「光の星」 - ELISA
애니메이션 버전 풀 버전
===# 3부 [격돌] & 4부 [책모] #===
- OP: 「dust」 - SennaRin
25~26화 ver. 27화~ ver. 애니메이션 버전 풀 버전
오프닝 영상의 경우 25~26화에서 사용한 버전과 27화부터 쓴 두 가지 버전이 있다. 첫 번째 버전은 25화 장면들을 짜깁기해서 만든 것이고 두 번째 버전은 라인하르트 원수부를 메인으로 양 함대도 등장하는 버전이었다. 두 번째 버전은 중간에 라인하르트와 양 웬리가 서로를 돌아보는 장면이 있는데, 이는 OVA 3기 오프닝 송인 'Sea of the stars'를 오마주한 듯하다.
- ED: 「melt」 - SennaRin
동맹 ver. 제국 ver. 애니메이션 버전 풀 버전
오프닝과 마찬가지로 엔딩 영상도 두 가지 버전이 있다. 하나는 양 웬리의 기함 히페리온의 시선으로 전장을 둘러보는 버전, 나머지 하나는 라인하르트 폰 로엔그람의 기함 브륀힐트의 시선으로 전장을 둘러보는 버전이었다.
7. 회차 목록
7.1. 1부 [해후]
- 2018년 5월 29일 방영분은 특별 방송으로 대체되었다.(#)
| <rowcolor=#212529,#e0e0e0> 회차 | 제목[52] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| <rowcolor=#212529,#e0e0e0> 1부 [해후(邂逅)] | ||||||
| 제1화 | 永遠の夜の中で[53] 영원의 밤 속에서 | 타카기 노보루 (高木 登) | 타다 슌스케 | 이시이 아키하루 (石井明治) 고토 타카유키 | 日: 2018.04.03. 韓: 2018.04.20. | |
| 제2화 | アスターテ会戦[54] 아스타테 회전 | 이시이 아키하루 | 日: 2018.04.10. 韓: 2018.04.27. | |||
| 제3화 | 常勝の天才 백전백승의 천재 | 네모토 토시조 (根元歳三) | 모리야마 유지로 (森山悠二郎) | 스즈키 타카토시 (鈴木孝聡) | 쿠보타 야스타카 (窪田康高) 후쿠하라 마이 (福原麻衣) 후지시로 카나 (藤城香菜) | 日: 2018.04.17. 韓: 2018.05.04. |
| 제4화 | 不敗の魔術師 불패의 마술사 | 요시나가 아야 (吉永亜矢) | 마츠자와 켄이치 (松澤建一) | 미야가와 치에코 (宮川智恵子) 코타니 쿄코 (小谷杏子) | 日: 2018.04.24. 韓: 2018.05.11. | |
| 제5화 | 第十三艦隊誕生[55] 제13함대 탄생 | 타카기 노보루 | 카와사키 이츠로 | 이치바시 요시유키 (市橋佳之) | 나가시마 메이코 (永島明子) 우에다 미노루 (植田 実) 소부 유코 (蘇武裕子) | 日: 2018.05.01. 韓: 2018.05.18. |
| 제6화 | イゼルローン攻略[A] [前編] 이제르론 공략(전편) | 마츠자와 켄이치 | 쿠보타 야스타카 후지시로 카나 후쿠하라 마이 | 日: 2018.05.08. 韓: 2018.05.25. | ||
| 제7화 | イゼルローン攻略[A] [後編] 이제르론 공략(후편) | 세코 히로시 | 야마모토 히데요 | 스즈키 타카토시 | 코타니 쿄코 미야가와 치에코 | 日: 2018.05.15. 韓: 2018.06.01. |
| 제8화 | カストロプ動乱 카스트로프 동란 | 네모토 토시조 | 카네코 신고 (金子信吾) | 코무라카타 코지 (小村方宏治) | 시모츠마 히사코 (下妻日紗子) 니이노 료타 (新野量太) 소부 유코 | 日: 2018.05.22. 韓: 2018.06.08. |
| 제9화 | それぞれの星[58] 각자의 별 | 요시나가 아야 | 카와사키 이츠로 (川崎逸郎) | 마츠자와 켄이치 | 이시이 아키하루 | 日: 2018.06.05. 韓: 2018.06.15. |
| 제10화 | 幕間狂言[59] 막간희극 | 타니무라 다이시로 (谷村大四郎) | 나카자와 카즈토 | 키타쿠보 히로유키 | 쿠보타 야스타카 소부 유코 모토이기 히로아키 (もといぎひろあき) 요시오카 토시유키 (吉岡敏幸) 후지카와 후토시 (藤川 太) | 日: 2018.06.12. 韓: 2018.06.22. |
| 제11화 | 死線[B] [前編] 사선(전편) | 타카기 노보루 | 모리야마 유지로 | 우에다 미노루 미즈시마 아키코 (水島明子) | 日: 2018.06.19. 韓: 2018.06.29. | |
| 제12화 | 死線[B] [後編] 사선(후편) | 이타다키 신지 (頂 真司) | 스노우치 유스케 (須之内佑典) | 츠시마 케이 (津島 桂) 후지시로 카나 이시이 아키하루 쿠보타 야스타카 소부 유코 키쿠치 요코 고토 타카유키 | 日: 2018.06.26. 韓: 2018.07.06. | |
7.2. 2부 [성난]
| <rowcolor=#212529,#e0e0e0> 회차 | 제목[62] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| <rowcolor=#212529,#e0e0e0> 2부 [성난(星亂)] 1장 | ||||||
| 제13화 | アムリッツァ[63] 암릿처 | 타니무라 다이시로 | 카와사키 이츠로 테라오카 이와오 [전투] | 타다 슌스케 | 쿠보타 야스타카 소부 유코 츠시마 케이 키쿠치 요코 고토 타카유키 | 日: 2019.09.27. 韓: 2022.10.16. |
| 제14화 | 皇帝崩御 황제 붕어[65] | 요시나가 아야 | 이타다키 신지 | 이토가 신타로 (いとがしんたろー) | 이시카와 마리코 (石川真理子) 카타기리 타카히사 (片桐貴悠) | |
| 제15화 | 嵐の前[66] 폭풍전야 | 타니무라 다이시로 | 코바야시 아츠시 | 마츠자와 켄이치 | 코타니 쿄코 나가시마 메이코 우에다 미노루 | |
| 제16화 | 発火点[67] 발화점 | 요시나가 아야 | 이타다키 신지 | 코무라카타 코지 | 소부 유코 쿠보타 야스타카 이시이 아키하루 | |
| <rowcolor=#212529,#e0e0e0> 2부 [성난] 2장 | ||||||
| 제17화 | ヤン艦隊出動[68] 양 함대 출동 | 타카기 노보루 | 이타다키 신지 | 코무라카타 코지 | 구시켄 마유 (具志堅眞由) 츠시마 케이 키쿠치 요코 니시하타 아유미 (西畑あゆみ) 우에다 미노루 고토 타카유키 | 日: 2019.10.25. 韓: 2022.10.23. |
| 제18화 | 流血の宇宙[69] 유혈의 우주 | 타니무라 다이시로 | 이타다키 신지 타케우치 아츠시 [전투] | 오가사와라 카즈마 (小笠原一馬) | 쿠보타 야스타카 소부 유코 고토 타카유키 키쿠치 요코 | |
| 제19화 | ドーリア星域の会戦[71] 도리아 성역 회전 | 네모토 토시조 | 모리타 후미 (森田 史) 모리야마 유지로 | 마츠자와 켄이치 | 고토 타카유키 키쿠치 요코 나가시마 메이코 코타니 쿄코 우에다 미노루 | |
| 제20화 | 惨劇 참극 | 요시나가 아야 | 이타다키 신지 모리야마 유지로 | 이이야마 나호코 (飯山菜保子) | 쿠보타 야스타카 츠시마 케이 소부 유코 고토 타카유키 | |
| <rowcolor=#212529,#e0e0e0> 2부 [성난] 3장 | ||||||
| 제21화 | 誰がための勝利[72] 누구를 위한 승리인가 | 타카기 노보루 | 이타다키 신지 | 스즈키 타카토시 | 코타니 쿄코 나가시마 메이코 고토 타카유키 | 日: 2019.11.29. 韓: 2022.10.30. |
| 제22화 | 黄金樹は倒れた[73] 황금수는 쓰러졌다 | 네모토 토시조 | 키세 카즈치카 | 안도 타카시 (安藤貴史) | 나가시마 메이코 츠시마 케이 우에다 미노루 키쿠치 요코 고토 타카유키 | |
| 제23화 | さらば、遠き日[74] 안녕, 옛날이여 | 타카기 노보루 | 코무라카타 코지 | 카타기리 타카히사 스기타 마루미 미미우라 토모아키 (耳浦朋彰) 와타나베 아이 (渡辺 愛) 키쿠치 요코 | ||
| 제24화 | わが友 나의 벗 | 모리야마 유지로 | 타다 슌스케 | 사코 유키에 (佐光幸恵) 고토 타카유키 쿠보타 야스타카 소부 유코 우에다 미노루 | ||
7.3. 3부 [격돌]
| <rowcolor=#212529,#e0e0e0> 회차 | 제목[75] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| <rowcolor=#212529,#e0e0e0> 3부 [격돌(激突)] 1장 | ||||||
| 제25화 | 初陣 첫 출전[76] | 타카기 노보루 | 타다 슌스케 | 고토 타카유키 코다니 쿄코 소부 유코 테즈카 마미 (手塚麻美) 미에가와 치베코 | 日: 2022. 03. 04. 韓: 2023. 01. 07. | |
| 제26화 | 双璧 쌍벽 | 요시나가 아야 | 모리야마 유지로 | 스즈키 타카토시 | 나가시마 메이코 우에다 미노루 테즈카 마미 고토 타카유키 | |
| 제27화 | 嵐の夜 폭풍의 밤 | 카와하라 류타 | 이시이 아키하루 나카지마 유리 (中島裕里) 야마모토 미치코 (山本径子) | 日: 2022. 03. 04. 韓: 2023. 01. 14. | ||
| 제28화 | 改革者 개혁자 | 네모토 토시조 | 코무라카타 코지 | 스기타 마루미 카즈야마 유이 (量山祐衣) 미미우라 토모아키 후지마키 켄 (藤巻廉) | ||
| <rowcolor=#212529,#e0e0e0> 3부 [격돌] 2장 | ||||||
| 제29화 | はばたく[ruby(禿鷹, ruby=ガイエ)] 날개 치는 독수리[77] | 타니무라 다이시로 | 마츠자와 켄이치 | 쿠보타 야스타카 소부 유코 미야카와 치베코 코타니 쿄코 | 日: 2022. 04. 01. 韓: 2023. 01. 21. | |
| 제30화 | 細い一本の糸 가느다란 한 올의 실[78] | 모리타 후미 오가사와라 카즈마 | 오가사와라 카즈마 | 우에다 미노루 나가시마 메이코 테즈카 마미 이시이 아키하루 쿠보타 야스타카 고토 타카유키 | ||
| 제31화 | 失われたもの 잃어버린 것[79] | 요시나가 아야 | 카와사키 이츠로 | 이이야마 나호코 | 테즈카 마미 야마모토 미치코 나카지마 유리 카즈야마 유이 | 日: 2022. 04. 01. 韓: 2023. 01. 28. |
| 제32화 | 査問会 사문회[80] | 네모토 토시조 | 아이자와 카게츠 (相澤伽月) | 마츠모토 요시히사 (まつもとよしひさ) 스즈키 타카토시 | 야마자키 테루히코 (山崎輝彦) 우에노 사야카 (上野沙弥佳) 카이오 히토미 (海保仁美) 이시이 아키하루 쿠보타 야스타카 시키베 미요코 (式部美代子) 나카지마 유리 나가시마 메이코 후지마키 켄 야마모토 미치코 키쿠치 요코 (菊池洋子) 고토 타카유키 | |
| <rowcolor=#212529,#e0e0e0> 3부 [격돌] 3장 | ||||||
| 제33화 | 武器なき戦い 무기 없는 전쟁[81] | 타카기 노보루 | 아이자와 카게츠 모리야마 유지로 오가사와라 카즈마 | 스즈키 타카토시 | 소부 유코 미야가와 치베코 쿠보타 야스타카 시키베 미요코 키쿠치 요코 모리타 후미 | 日: 2022. 05. 13. 韓: 2023. 02. 04. |
| 제34화 | 要塞対要塞 Akt Ⅰ: 巨砲、相撃つ 요새 대 요새[C] Akt Ⅰ: 거포, 충돌 | 모리야마 유지로 | 타다 슌스케 | 마츠자와 켄이치 | 테즈카 마미 나가시마 메이코 야마모토 미치코 시키베 미요코 코타니 코쿄 고토 타카유키 | |
| 제35화 | 要塞対要塞 Akt Ⅱ: 激闘 요새 대 요새[C] Akt Ⅱ: 격전 | 모리야마 유지로 | 코무라카타 쿄지 | 이시이 아키하루 오가타 미에코 (緒方美枝子) 카즈야마 유이 | 日: 2022. 05. 13. 韓: 2023. 02. 11. | |
| 제36화 | 要塞対要塞 Akt Ⅲ: 魔術師の帰還 요새 대 요새[C] Akt Ⅲ: 마술사의 귀환 | 카와하라 류타 | 쿠보타 야스타카 미야가와 치에코 시키베 미요코 테즈카 마미 | |||
7.4. 4부 [책모]
| <rowcolor=#212529,#e0e0e0> 회차 | 제목[85] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| <rowcolor=#212529,#e0e0e0> 4부 [책모(策謀)] 1장 | ||||||
| 제37화 | 要塞対要塞 Akt Ⅳ：決着 요새 대 요새[C] Akt Ⅳ : 결말 | 모리야마 유지로 | 타다 슌스케 | 오가사와라 카즈마 | 이시이 아키하루 쓰시마 케이 (津島桂) 나가시마 메이코 야마모토 미치코 소부 유코 코타니 쿄코 키쿠치 요코 고토 타카유키 | 日: 2022. 09. 30. 韓: 2023. 05. 26. |
| 제38화 | 決意と野心 결의와 야심[87] | 타카기 노보루 | 아사미야 키아 | 아베 마사미츠 (阿部将光) | 쓰시마 케이 하나타 마사키 (日向正樹) 오가타 미에코 코타니 쿄코 | |
| 제39화 | 雷鳴 천둥소리[88] | 요시나가 아야 | 아이자와 카게츠 | 카와하라 류타 | 나가시마 메이코 카즈야마 유이 시키베 미요코 소부 유코 | 日: 2022. 09. 30. 韓: 2023. 06. 02. |
| 제40화 | 迷宮 미궁[89] | 네모토 토시조 | 오가사와라 카즈마 | 이시이 아키하루 후지마키 켄 미야가와 치에코 쿠보타 야스타카 | ||
| <rowcolor=#212529,#e0e0e0> 4부 [책모] 2장 | ||||||
| 제41화 | 矢は放たれた 화살은 시위를 떠났다[90] | 타니무라 다이시로 | 카와사키 이츠로 | 이이야마 나호코 | 쿠보타 야스타카 미야가와 치에코 나카지마 유리 후지마키 켄 | 日: 2022. 10. 28. 韓: 2023. 06. 09. |
| 제42화 | 銀河帝国正統政府 은하제국 정통정부[91] | 타카기 노보루 | 코무라카타 코지 | 이시이 아키하루 하나타 마사키 야마모토 미치코 테즈카 마미 | ||
| 제43화 | 宣戦布告 선전포고 | 타니무라 다이시로 | 모리야마 유지로 | 스즈키 타카토시 | 이시이 아키하루 야마모토 미치코 테즈카 마미 | 日: 2022. 10. 28. 韓: 2023. 06. 16. |
| 제44화 | 旅立ち 출발 | 요시나가 아야 | 모리야마 유지로 | 시키베 미요코 오가타 미에코 쿠보타 야스타카 이시이 아키하루 | ||
| <rowcolor=#212529,#e0e0e0> 4부 [책모] 3장 | ||||||
| 제45화 | 皇帝廃立 황제 폐위 | 네모토 토시조 | 마츠자와 켄이치 | 스즈키 타카토시 | 나가시마 메이코 소부 유코 미야가와 치에코 쿠보타 야스타카 코타니 쿄코 오가타 미에코 | 日: 2022. 11. 25. 韓: 2023. 06. 23. |
| 제46화 | 作戦名『[ruby(神々の黄昏, ruby=ラグナロック)]』 작전명 『라그나뢰크』[92] | 타니무라 다이시로 | 코무라카타 코지 | 오가타 미에코 쓰시마 케이 Production I.G 니가타 스튜디오 (Production I.G新潟スタジオ) 카즈야마 유이 후지마키 켄 | ||
| 제47화 | [ruby(鎮魂曲, ruby=レクイエム)]への招待 진혼곡의 초대[93] | 네모토 토시조 | 마츠자와 켄이치 | 하나타 마사키 쿠보타 야스타카 야마모토 미치코 미야가와 치에코 코타니 쿄코 | 日: 2022. 11. 25. 韓: 2023. 06. 30. | |
| 제48화 | フェザーン占領 페잔 점령[94] | 타카기 노보루 | 타다 슌스케 | 이시이 아키하루 오가타 미에코 나가시마 메이코 카즈야마 유이 쿠보타 야스타카 소부 유코 미야가와 치에코 | ||
8. 해외 공개
8.1. 대한민국
8.1.1. 1부 [해후]
투니버스에서 방영이 확정되었으며, 2018년 4월 20일(금) 23시에 첫 방영하는 것으로 결정되었다.(출처) 이후 일요일 24시(=월요일 0시)에도 재방송 편성이 추가되었다. 부제를 생략하고 '은하영웅전설'이라는 이름으로 방영했다.시청등급은 15세 시청가. 투니버스가 방영함에도 불구하고 더빙 없이 자막으로만 방영됐다.(출처) 보루토와 동일한 자막 양식이 사용되었으며, 주요 캐릭터의 성우진 또한 엔딩 하단 중앙에 표기되었다. 오프닝 가사 자막은 영어 원문 그대로 나왔고, 엔딩 가사 자막은 번역되어 나왔다.
자막에서 고유명사의 경우에는 이타카판을 따르고 있으며 다른 부분은 다음과 같다.
| 이타카 판 | 투니버스 자막 |
| 엘라흐 | 에를라흐 |
| 아스타테 회전 | 아스타테 전투 |
| 이제르론 | 이젤론 |
| 베어볼프 | 베오울프 |
그러다가 미디어캐슬에서 판권을 취득하여 2022년 7월 22일부터 Wavve와 네이버 시리즈온, 홈초이스 등에서 '은하영웅전설 Die Neue These: 해후'라는 이름으로 다시 서비스하고 있다. 격돌편 방영 이후에는 제이박스에서도 서비스하기 시작했다. 투니버스 버전을 그대로 서비스하지 않고 번역을 완전히 새로 했다. 그래서 이젤론이 이제르론으로, 에를라흐가 엘라흐로 바뀌는 등 소소한 차이점이 있다.
8.1.2. 2부 [성난]
1부와 달리 일본에서 방영 종료 이후에도 소식이 없다가 방영 종료 3년 후인 2022년이 되어서야 챔프TV에서 방영이 확정되었다.(#) 첫 방영은 2022년 10월 16일(일) 24시. 1부와 마찬가지로 자막으로 방영하며 일본처럼 하루에 4화를 연속 방영하고, NHK 교육 방송판이 아니라 극장 상영판을 가져왔다. 부제 없이 '은하영웅전설'이라고만 방영한 투니버스와 달리 '은하영웅전설 Die Neue These: 성난'이라고 부제를 붙여 방영하는 게 차이점이다. 방영 종료 후 네이버 시리즈온 등에서 서비스하고 있다.자막 번역 중 이타카 판과 다른 부분은 다음과 같다.
| 이타카 판 | 챔프TV 자막 |
| 불평꾼 유수프 | 투덜이 유수프 |
| 슈바르츠 란첸라이터 | 흑색창기병[95] |
| 적도군 | 역적군 |
| 응웬 반 티우 | 응웬 반 티우, 응우옌 반 티우 |
| 이론무쌍 슈타덴 | 탁상공론 슈타덴 |
| 히르데스하임 | 힐데스하임 |
| 에반스 | 에벤스 |
8.1.3. 3부 [격돌]
애니원에서 2023년 1월 7일부터 2월 11일까지 방영했다. 자막 방영으로 하루에 2화씩 방영하며, 방영 시간대는 1~2화는 자정, 3화~12화는 오전 1시에 방영했다. 성난편과 달리 방영과 함께 네이버 시리즈온과 wavve에 올라왔으며, 제이박스에서도 서비스하기 시작했다.고유명사 번역은 이타카판을 따르고 있으며, 따라서 차이점은 없다.
8.1.4. 4부 [책모]
애니원에서 2023년 5월 26일부터 매주 금요일 새벽 1시에 방영한다. 방영 다음주에 네이버 시리즈온과 B tv, Wavve에 올라왔는데, '책무'라고 오타를 냈다가 한참 뒤에 수정되었다.8.2. 기타 국가
미국에서는 퍼니메이션을 통해, 한국과는 달리 현지어로 더빙되어 방영되었다. 양 웬리를 이안 싱클레어가 맡는 등 퍼니메이션 성우사단이 총출동했다. 소설은 이미 영역판이 나왔지만 애니메이션 등의 공식 미디어 믹스로는 이 작품이 최초.독일에서도 더빙판을 반영하였다. 재미있게도 이 때문에 은영전 팬들 중 몇몇은 제국=독일어 사용국, 동맹=영어 사용국이라는 점을 들어 제국측 대사만을 독일어 더빙으로, 동맹측 대사를 영어 더빙으로 분할 편집하기도 했다.
9. 평가
| |
| 유저 평점 7.7 / 10.0(해후) |
| 유저 평점 7.8 / 10.0(성난 1장) |
| 유저 평점 7.3 / 10.0(성난 2장) |
| 유저 평점 7.6 / 10.0(성난 3장) |
메인 캐릭터 중 젊은 캐릭터를 담당한 키쿠치 요코 애니메이터는 쿠로코의 농구, 괭이갈매기 울 적에, 순정 로맨티카 캐릭터, 세계 제일의 첫사랑 등지에서 캐릭터 디자인을 담당한 애니메이터이다. 키쿠치 요코가 담당한 애니메이션 들은 상업적으로 히트했고, 업계에서 신뢰받고 있는 인물이다.
그리고 리메이크화 발표 당시 일본 애니메이션 시장에선 고전 작품들의 리메이크가 많이 이루어졌는데 대부분의 리메이크 애니메이션이 원작에 먹칠이나 한다는 혹평을 듣고 죽을 쑤는 경우가 많았기 때문에 리메이크 자체에 대한 걱정도 있었다.[97] 거기다 일본의 우경화 심화 문제도 겹쳐 우경화와 반대되는 성향을 띄는 동맹의 비중 감소와 작품의 주제 왜곡까지 하는 것 아니냐는 우려도 있었다. 심하면 은영전을 관짝으로 보낼 것이라는 의견도 있었다.
하지만 방영 이후 이런 우려와 다르게 호평을 받았다. 기존 구작보다 소설에 묘사된 내용을 충실히 따르면서 구판의 몇몇 요소들도 잘 반영한 것에 더해 소설의 일부 설정구멍이나 불분명한 부분에 대해서 설정변경 및 추가를 통한 보충이 적절하게 된 점에서 높은 평가를 받고 있다. 대표적으로 1~2화만 따져도 에드윈 피셔의 소속이 2함대로 변경된 점이라든가 아스타테 성역 회전에서 동맹군 4함대가 무기력하게 털린 이유에 전파방해로 인한 쉴드 전개 불가가 추가된 점 등이 눈에 띈다. 원작도 작가인 다나카 요시키의 역량부족으로 주인공을 띄우기 위해서 나머지를 죄다 천치 수준으로 무능하게 만들었다는 비판을 피하지 못했는데, DNT에서는 원작과 다소 다르더라도 최소한 납득이 가는 수준까지 설득력을 높이면서, 원작 파괴로는 가지 않는 적절한 수위를 유지했다.
그리고 우려와 다르게 동맹 쪽에 상당히 많은 비중이 주어졌다. 동맹측의 비중이 소설 1권을 기준으로 봐도 제국 측의 비중까지 잡아먹으며 뻥튀기 수준으로 상당히 늘어난 것이다. 대표적인 예가 제시카 에드워즈의 비중. OVA판에서 아텐보로+안네로제 비중을 그녀가 전부 가져갔다고 봐도 된다.[98] 특히 우경화가 날로 가속화되어 가고 있는 현재 일본 사회와 작중에서 심각하게 훼손된 민주주의의 폐해를 겹쳐보는 시각도 여러모로 일치하고 있다.
물론 단점으로 볼 수 있는 부분도 있는데, 원작 스토리를 일부 파괴하는 대신 극적 재미요소에 힘을 실어 준, 대하드라마 같은 형식인 OVA판과 달리 팩츄얼 드라마 형식[99]으로 가다보니 다소 심심한 전개라는 의견도 있으며 배경음악 역시 OVA판의 배경음악에 비해서 단조롭다는 의견도 많다.[100] 성우 부분에서도 이전작보다 좀 약하지 않냐는 평가가 있다.[101][102]가장 논란이 많았던 캐릭터 디자인 관련해서는 처음의 거부감을 참고 보면 화수가 진행될 수록 적응이 된다는 평가가 많다. 물론 여전히 은영전 올드팬들의 눈에 차지 않는다는 의견은 다수있다. 방영이 계속 됨에 따라 기존 올드팬들은 떨어져 나가 캐릭터 디자인 관련 문제는 사그라들긴 했지만 이제는 과연 본편 10권에 이르는 방대한 분량을 끝까지 완결지을 수 있을까 하는 것인데, 일단 제작진은 반드시 완결시키겠다는 의지가 매우 강하다. 감독인 타다 슌스케도 '은영전 애니메이션을 보고 애니메이션 업계에 발을 들여놓게 되었다'는 취지의 발언을 한 것을 보면 자금압박의 문제가 아니라면 지금 같은 퀄리티는 끝까지 유지할 듯 싶다.
10. 원작 및 타 미디어 믹스와의 차이점
11. 미디어 믹스
11.1. 무대
11.2. 게임
아스트로킹즈, 월드 오브 워쉽, 진삼국무쌍8, 삼국지 14 ,Infinite Galaxy와 콜라보했다.Gineiden-Game는 2022년 2월 26일 DNT를 기반으로 한 게임 은하영웅전설: Die Neue Saga를 제작한다고 발표했다.(#) 장르는 전략 시뮬레이션, 2024년 내에 서비스를 개시한다.
은하영웅전설 Die Neue Saga 공식 사이트
12. 기타
- 방송 종료 후에 유튜브 공식 채널 은하영웅전설 ASSORT을 통해 해설 방송을 공개하고 있다.
- 라프텔에 판권 구매 스트리밍을 건의한 네티즌에 의하면 라프텔 측은 요청이 적어서 아예 알아보지 않아 우선순위에 없다고 함과 동시에 OVA 판권은 제작위원회가 아닌 IG가 쥐고 있다고 한다. 정황상 리메이크 제작 판권을 구매하면서 OVA 판권도 동시에 가져온 모양이다.
13. 외부 링크
[1] 아래 PV의 유튜브 링크는 모두 쇼치쿠 계정이다.[2] 최속 방송국과 17일 차였으나, 일본에서 9화와 10화 사이 한 주를 휴방했기 때문에 10일 차로 좁혀졌다.[3] 1~2화는 0시에 방영[4] 해후, 격돌 편만 서비스 중[5] 성난, 격돌, 책모 편의 경우 4화 분량씩 묶어 각 96분씩 3편의 극장판으로 선공개되었다.[6] 해후 12화+성난 12화+격돌 12화+책모 12화[7] 등급은 전 시즌 동일하나, 내용정보 항목에 있어서 투니버스에서 방영된 1기는 〈폭력성, 선정성〉, 대원방송 계열에서 방영된 2, 3기는 〈주제, 폭력성, 언어, 모방위험〉이다.[8] 성우진 문단을 보면 알 수 있듯이 건담 시리즈 출연자들이 꽤 많다. 물론 구작이 건담 성우들의 요람이었던 것을 생각하면 또한 의외로 같은 제작사인 쿠로코의 농구와 게임인 도검난무-ONLINE-에 나온 성우들도 꽤 많은 편이다.[9] 후에 진삼국무쌍 8와도 콜라보가 예정되었다. 대상은 조조(진삼국무쌍), 하후돈(진삼국무쌍)은 라인하르트 폰 로엔그람과 지크프리트 키르히아이스의 의상을 받았으며 제갈량(진삼국무쌍), 강유(진삼국무쌍)는 양 웬리와 율리안 민츠의 의상을 받았다.#[10] 결국 쿠로바스에 이어 이런 것도 나왔다. 쿠로바스가 병아리였다면 은영전은 고양이라고 한다.[11] 특히 지크프리트 키르히아이스는 아카시 세이주로와 흡사하게 생겼다.[12] 당장 자유행성동맹 측의 주인공인 양 웬리 역을 맡은 스즈무라 켄이치가 OVA 외전 나선미궁에서 엑스트라로 출연한 적이 있다.[13] 에런의 건강상 문제로 대타로 투입되었으며 본작에서는 율리안 민츠역도 맡고있다.[14] 남편인 스즈무라 켄이치가 양 웬리 역을 맡았다.[15] 영어 더빙판의 총갑독이다. 남편인 매트 시프먼은 율리안 민츠 역을 맡았다. 그리고 시즌 3에서는 라인하르트의 기존 성우의 불참으로 인하여 잠시동안이지만 부부를 연기했다.[16] OVA에서 욥 트뤼니히트를 맡았고 OVA 선행 극장판 우리가 정복하는 별의 대해부터 출연한 고참중 한명이었다.[17] 이시즈카 운쇼가 2018년 여름 작고함에 따라 2019년 성난편에서부터 변경.[18] OVA에서 앤드류 포크를 맡았다.[19] 엔딩의 캐스트 소개에서는 그냥 '라인하르트의 아버지'로만 나온다.[20] OVA에서 샌버그로 출연했고 라인하르트 원수부에서 책모편이 상영된 2022년 10월 현재로서는 유일무이하게 OVA 출신이다.[21] 아버지인 노지마 아키오가 구작 OVA 외전에서 폰 헤르크스하이머로 출연했기에 부자의 교대 출연이며 라인하르트가 루츠와 만나게 된 인연이 바로 헤르크스하이머와 관련되어 있기에 다소 노린 캐스팅이기도 함과 동시에 후에 루퍼트 케셀링크로 출연하게 된 노지마 켄지의 형이다.[22] 원피스의 내레이션이다.[23] OVA에서 한스 디트리히 폰 젝트를 맡았다.[24] OVA에서 산도르 알라르콘을 맡았다.[25] 구판에서 에르네스트 메크링거를 맡았다.[26] OVA 외전 <나선미궁>에서 알렉산드르 뷰코크(청년)을 맡았다.[27] 라자르 로보스와 성우가 동일하다.[28] 워렌 휴즈와 성우가 동일하다.[29] OVA에서 안네로제 폰 그뤼네발트를 맡았던 한 케이코의 딸이다.[30] 신인 시절 때 OVA 외전에서 엑스트라로 나왔고 아내인 사카모토 마아야가 안네로제 폰 그뤼네발트 역을 맡았다.[31] 프레데리카 그린힐 성우도 담당하였다.[32] 어린 시절 양 웬리의 성우도 담당하였다.[33] OVA에서 마르틴 부크홀츠를 맡았다.[34] OVA에서 칼레 윌록을 맡았다.[35] OVA에서 라첼을 맡았다.[36] OVA에서 베른하르트 폰 슈나이더를 맡았다.[37] OVA에서 장 로베르 랍을 맡았다.[38] OVA에서 그레고르 폰 뮈켄베르거을 맡았고 4부가 방영 준비중인 2022년 7월 현재로서는 OVA의 선행 극장판 우리가 정복하는 별의 대해부터 출연한 제국과 동맹 및 페잔의 성우진을 통틀어 최고참이다. 또한 본작에서는 나레이션도 같이 맡고 있다.[39] OVA에서 플레겔을 맡았고 마찬가지로 OVA 선행 극장판 우리가 정복하는 별의 대해부터 출연한 고참중 한명이다.[40] OVA에서 쿠르트 징후버를 맡았다.[41] OVA 외전(천억의 별, 천억의 빛)에서 칼 폰 데어 데켄을 맡았다.[42] 다곤 성역 회전을 다룬 오디오북에서 같은 세력 소속인 링 파오를 맡았다. 4부가 상영된 2022년 10월 현재로선 유일무이한 오디오북 캐스트 출신.[43] 알렉스 카젤느와 중복[44] 이번 작품의 내레이션이다.[45] 구 극장판 황금의 날개에서 그레고르 폰 크룸바흐를 맡았고 현재 4장 책모가 제작되고 있는 2022년 7월 기준으로는 유일하게 황금의 날개 캐스트 출신이다.[46] OVA에서 크납슈타인 함대 엑스트라로 출연했다.[47] OVA에서 콘라트 폰 모델을 맡았다.[48] OVA에서 헤르크스하이머로 출연한 노지마 아키오의 차남이자 본작인 DNT에서 코르넬리우스 루츠를 맡고있는 노지마 히로후미의 동생이다.[49] OVA에서 막시밀리안 폰 카스트로프를 맡았다.[50] 원작자 다나카 요시키가 공인한 은하영웅전설 오디오북 낭독 담당.[51] 본편에서는 키르히하이스가 감정을 드러내는 적이 없는데 크레딧에서는 감정적으로 누군가를 규탄하는 모습을 보이고 있다.[52] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 투니버스 방영판을 기준으로 한다.[53] 원작 1권의 1장 제목[54] 원작 1권의 2장 제목[55] 원작 1권의 4장 제목[A] 원작 1권의 5장 제목[A] 원작 1권의 5장 제목[58] 원작 1권의 6장 제목[59] 원작 1권의 7장 제목[B] 원작 1권의 8장 제목[B] 원작 1권의 8장 제목[62] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 챔프TV 방영판을 기준으로 한다.[63] 원작 1권의 9장 제목[전투] [65] 1화부터 여기까지가 원작소설 1권 여명편 분량이다.[66] 원작 2권의 1장 제목[67] 원작 2권의 2장 제목[68] 원작 2권의 3장 제목[69] 원작 2권의 4장 제목[전투] [71] 원작 2권의 5장 제목[72] 원작 2권의 7장 제목[73] 원작 2권의 8장 제목[74] 원작 2권의 9장 제목[75] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니원 방영판을 기준으로 한다.[76] 원작 3권 1장의 제목[77] 원작 3권 2장의 제목[78] 원작 3권 3장의 제목[79] 원작 3권 4장의 제목[80] 원작 3권 5장의 제목[81] 원작 3권 6장의 제목[C] 원작 3권 7장의 제목[C] [C] [85] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니원 방영판을 기준으로 한다.[C] [87] 원작 3권 9장의 제목[88] 원작 4권 1장의 제목[89] 원작 4권 2장의 제목[90] 원작 4권 3장의 제목[91] 원작 4권 4장의 제목[92] 원작 4권 6장의 제목[93] 원작 4권 8장의 제목[94] 원작 4권 9장의 제목[95] 맨 처음에만 슈바르츠 란첸라이터와 흑색창기병을 병기하고 나머지는 모두 흑색창기병으로 표기했다.[96] #[97] 같은 분기에 방영하던 봉신연의 리메이크 패궁 봉신연의도 지나친 스킵 신공으로 인해 실패한 리메이크라고 원작팬들의 뒷목을 잡게 만들었다.[98] 일본 내에서 좌익반전 성향의 Production I.G가 제작사였을 때부터 이미 예견된 일이었다. 덕분에 방영 이전부터 퀄리티와 스토리 구성에 기대했던 사람들도 있었던 게 사실이다.[99] 원작 소설이 역사서라고 가정하였을 경우를 말하는 것이다. 대표적인 한국의 팩츄얼 드라마가 임진왜란 1592이었다.[100] 솔직히 OVA 시절의 풍부하게 지원받은 클래식 저작권으로 떡칠한 OST들을 지금 만든다면 제작비용 측면에서 배보다 배꼽이 더 클 것이다. 그나마 12화에서 클래식 풍의 배경음악이 등장하면서 최대한 OVA에서의 느낌을 살리려고 노력을 하긴 했지만 역시나 역부족이었다.[101] 하지만 구작의 성우들은 당시에도 레전드급 성우들이었으며 심지어 당시 젊은 단역들도 지금은 범접하기 힘든 베테랑 성우가 되었다는 것을 감안할 필요가 있다. 구작이랑 비교하지 않으면 지금 성우진도 충분히 훌륭하다. 당장 화려한 경력을 자랑하는 스즈무라 켄이치도 구작 외전 나선미궁에서는 엑스트라 역을 맡았던 신인이었는데 여기서는 무려 양 웬리를 맡아 열연하고 있다. 게다가 OVA에서 출연한 성우들도 DNT에서 다른 배역으로 재출연하는 경우가 늘고 있다.[102] 일본성우대상에서 주연상을 2번 수상한 유이한 두 사람이 모두 참가하고 있는데 가당한 평가인지 의심스럽다. 두 사람의 배역은 초반엔 비중이 낮지만 점점 올라가서 거의 주연급이 되는 배역이다.