나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2025-12-28 15:40:33

親

親
친할 친
부수 및
나머지 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
見, 9획
총 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
16획
중학교
 
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">-</span>}}}
일본어 음독
シン
일본어 훈독
おや, した-しい, した-しむ, みずか-ら
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">亲</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">亲&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">亲&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">亲&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">亲</span>}}}
표준 중국어
qīn, qìng
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형.
  • 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체.
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.
파일:chinhalchin.gif
획순
1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 기타
4. 유의자5. 상대자6. 모양이 비슷한 한자7. 여담

1. 개요

親은 '친할 친'이라는 한자로, '친(親)하다', '가깝다' 또는 '부모', '직접' 등을 뜻한다.

2. 상세

파일:chinhalchin2.jpg
親의 자형
한자문화권의 언어별 발음
한국어 훈 <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>친하다
음 친
중국어 표준어 jiè
광동어 can1
객가어 chhîn
민동어 chĭng
민남어 chhiⁿ[푸젠] / chheⁿ[푸젠] / chhin[푸젠] / cing1[치우차우]
오어 qin (T1)
일본어 음독 シン
훈독 おや, した-しい, した-しむ, みずか-ら
베트남어 thân
강희자전에는 1136페이지에 수록되었다.

뜻을 나타내는 見(볼 견)과 음을 나타내는 亲[5](친)으로 이루어진 형성자이다.

한자검정시험 급수 내에서 '친'이라는 음을 가진 한자는 親이 유일하다. 凜(름), 本(본), 快(쾌), 興(흥) 등과 함께 자기 독음에서 거의 유일하게 쓰이는 한자이다.

유니코드에는 U+89AA에 배정되어 있으며, 창힐수입법으로는 卜木月山山(YDBUU)으로 입력하고, 주음부호로는 ㄑㄧㄣ로 입력한다.

HSK 3급한자이다. 현대중국어에서 '가깝고 친한, 직접, 고객님, 키스하다[6], 혈연관계, 황족'이라는 뜻으로 쓰인다. 사돈이라는 뜻일 때만 qìng으로 발음한다.

민간어원으로는 종종 '나무(木) 위에 올라 서서(立) 자식을 살펴보는(見) 부모를 나타낸 글자'라고 하며 가족애를 나타낸 한자로 꼽기도 한다. 한편 가족애를 나타낸 글자로 親과 함께 주로 언급되는 글자는 孝인데, 孝는 진짜로 자식이 늙은 부모를 보살핀다는 의미가 맞다.

3. 용례

3.1. 단어

위에서도 말했듯이 한국에서 모든 한자어에 들어가는 '친'이라는 글자는 모두 親이다.

3.2. 고사성어/숙어

3.3. 인명

3.4. 지명

3.5. 기타

4. 유의자

5. 상대자

6. 모양이 비슷한 한자

7. 여담

간체자에서는 오른쪽의 見(볼 견)이 통째로 사라졌는데, 간화자 반대론자들은 '서로를 살피지(見) 않으면서 어떻게 친하다고 할 수 있는가'라고 주장하며 어원 훼손의 우려를 지적하기 위해 親의 예를 들곤 한다.
[푸젠] 방언[푸젠] 방언[푸젠] 방언[치우차우] 방언[5] 이 글자는 親의 간체자로 사용되기도 한다.[6] 구어체에서. 문어체에서는 吻를 쓴다[7] '친소관계(親疏關係), '친수성(親水性)/소수성(疏水性)'에서 볼 수 있듯이 '친하지 않다'라는 뜻이 있다.[8] 아버지 쪽은 친가, 어머니 쪽은 외가를 뜻하는 말.

분류