讎

讎 원수 수
부수 및 나머지 획수	<colbgcolor=#fff,#1f2023> 言, 16획	총 획수	<colbgcolor=#fff,#1f2023> 23획
교육용	미배정	어문회 급수	1급

신자체	讐
일본어 음독	シュウ
일본어 훈독	あだ

간체자	仇[1], 雠[2]
표준 중국어	chóu
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례

3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물

4. 유의자5. 상대자6. 모양이 비슷한 한자

[clearfix]

1. 개요

讎는 '원수 수'라는 한자로, '원수(怨讎, 자신에게 해를 끼친 사람)'를 뜻한다.

2. 상세

유니코드에는 U+8B8E에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 OGYRG(人土卜口土)로 입력한다.

뜻을 나타내는 言(말씀 언)과 소리를 나타내는 雔(새 한 쌍 수)가 합쳐진 형성자이다.

이체자로는 讐[3]가 있다. 둘 다 구성은 같으나 부수 위치가 다르다. 讐는 준특급 한자, 讎는 1급 한자에 분류되어 있다. 그러나 사전 표제어[4]도 그렇고 한자 변환키에 나오는 순서도 그렇고 실제로는 讐가 더 자주 쓰이고 있는 듯하다. 일본에서도 讐의 자형이 자주 쓰이는 한편, 간체자인 雠는 讎를 간화한 것이다.

북한에서는 된소리화한 '쑤'로 발음한다.

중화권에서는 仇(원수 구)로 대체하며[5], 讐는 위에서 나와 있듯 극히 일부의 경우에만 사용한다. 본래 仇와 讎는 한국 한자음에서도 보이듯이 음이 전혀 달랐으나 현대 중국어에서는 발음이 같다.

3. 용례

3.1. 단어

보수(報讎)
복수(復讎)

복수극(復讎劇)

원수(怨讎)

3.2. 고사성어/숙어

철천지원수(徹天之怨讐)

3.3. 인명

3.4. 지명

3.5. 창작물

予襲復讐

4. 유의자

仇(원수 구)
敵(대적할 적)

5. 상대자

我(나 아)

6. 모양이 비슷한 한자

辯(말씀 변)

[1] 일반적인 의미로 쓰일 때[2] 校雠, 雠定, 仇雠 등 일부 단어에서[3] 유니코드에는 U+8B90에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 OGYMR(人土卜一口)로 입력한다.[4] 국립국어원 표준국어대사전 참고[5] 간체자를 사용하는 중국뿐만 아니라 정체자권인 대만, 홍콩 모두 포함된다.