| 송서(宋書) | ||||
| {{{#!wiki style="margin: -0px -10px; margin-top: 0.3px; margin-bottom: -6px" {{{#d1d5ef {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width:25%" {{{#!folding [ 본기(本紀) ] {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 10px" {{{#181818,#e5e5e5 | 1·2·3권 「무제기(武帝紀)」 | 4권 「소제기(少帝紀)」 | 5권 「문제기(文帝紀)」 | |
| 유유(劉裕) | 유의부 | 유의륭 | ||
| 6권 「효무제기(孝武帝紀)」 | 7권 전폐제기(前廢帝紀)」 | 8권 「명제기(明帝紀)」 | ||
| 유준(劉駿) | 유자업 | 유욱(劉彧) | ||
| 9권 「후폐제기(後廢帝紀)」 | 10권 「순제기(順帝紀)」 | |||
| 유욱(劉昱) | 유준(劉準) | |||
※ 11권 ~ 40권은 志에 해당. 송서 문서 참고
}}}}}}}}}}}} - [ 열전(列傳) ]
- ||<-6><tablewidth=100%><tablebgcolor=#3f51ba> 41권 「후비전(后妃傳)」 ||
조안종 · 소문수 · 장애친 · 장궐 · 사마무영 · 호도안 · 원제규 · 노혜남 · 왕헌원 · 하영완 · 심용희 · 왕정풍 · 진묘등 · 강간규 · 진법용 · 사범경 42권 「유목지등전(劉穆之等傳)」 43권 「서선지등전(徐羨之等傳)」 44권 「사회전(謝晦傳)」 유목지 · 왕홍 서선지 · 부량 · 단도제 사회 45권 「왕진악등전(王鎮惡等傳)」 46권 「조륜지등전(趙倫之等傳)」 47권 「유회숙등전(劉懷肅等傳)」 왕진악 · 단소 · 상정 · 유회신 · 유수 조륜지 · 왕의 · 장소 유회숙 · 맹회옥 ,맹용부, · 유경선 · 단지 48권 「주령석등전(朱齡石等傳)」 49권 「손처등전(孫處等傳)」 50권 「호번등전(胡藩等傳)」 주령석 · 모수지 · 부홍지 손처 · 괴은 · 유종 · 우구진 호번 · 유강조 · 원호지 · 장흥세 51권 「종실전(宗室傳)」 유도린 · 유도규 · 유준고 52권 「유열등전(庾悅等傳)」 53권 「장무도등전(張茂度等傳)」 54권 「공계공등전(孔季恭等傳)」 유열 · 왕탄 · 사경인(1) · 원담 · 저숙도(2) 장무도(3) ,장영, · 유등지 ,유병지, · 사방명 · 강이 공계공 · 양현보 · 심담경 55권 「장도등전(臧燾等傳)」 56권 「사첨등전(謝瞻等傳)」 57권 「채곽전(蔡廓傳)」 장도 · 서광 · 부륭 사첨 · 공림지 채곽 58권 「왕혜등전(王惠等傳)」 59권 「은순등전(殷淳 等傳)」 60권 「범태등전(范泰等傳)」 왕혜 · 사홍미 · 왕구 은순 · 장창 · 하언 · 강지연 범태 · 왕준지 · 왕소지 · 순백자 61권 「무삼왕전(武三王傳)」 유의진 · 유의공 · 유의계 62권 「양흔등전(羊欣等傳)」 63권 「왕화등전(王華等傳)」 64권 「정선지등전(鄭鮮之等傳)」 양흔 · 장부 · 왕미 왕화 · 왕담수 · 은경인 · 심연지 정선지 · 배송지 · 하승천 65권 「길한등전(吉翰等傳)」 66권 「왕경홍등전(王敬弘等傳)」 67권 「사령운전(謝靈運傳)」 길한 · 유도산 · 두기 · 신념 왕경홍(4) · 하상지 사령운 68권 「무이왕전(武二王傳)」 유의강 · 유의선 69권 「유담등전(劉湛等傳)」 70권 「원숙전(袁淑傳)」 71권 「서담지등전(徐湛之等傳)」 유담 · 범엽 원숙 서담지 · 강담 · 왕승작 72권 「문구왕전(文九王傳)」 유삭 · 유굉 · 유창 · 유휴인 · 유휴우 · 유휴업 · 유휴천 · 유이부 · 유휴약 73권 「안연지전(顏延之傳)」 74권 「장질등전(臧質等傳)」 75권 「왕승달등전(王僧達等傳)」 안연지 장질 · 노상 · 심유지 왕승달 · 안준 76권 「주수지등전(朱脩之等傳)」 77권 「유원경등전(柳元景等傳)」 78권 「소사화등전(蕭思話等傳)」 주수지 · 종각 · 왕현모 유원경 · 안사백 · 심경지 소사화 · 유연손 79권 「문오왕전(文五王傳)」 유탄 · 유위 · 유혼 · 유휴무 · 유휴범 80권 「효무십사왕전(孝武十四王傳)」 유자상 · 유자훈 · 유자방 · 유자욱 · 유자란 · 유자인 · 유자진 · 유자원 · 유자우 · 유자맹 · 유자운 · 유자사(劉子師) · 유자소 · 유자사(劉子嗣) · 유찬 81권 「유수지등전(劉秀之等傳)」 82권 「주랑등전(周朗等傳)」 83권 「종월등전(宗越等傳)」 유수지 · 고침 · 고기지 주랑 · 심회문 종월 · 오희 · 황회 84권 「등완등전(鄧琬等傳)」 85권 「사장등전(謝莊等傳)」 86권 「은효조등전(殷孝祖等傳)」 등완 · 원의 · 공기(孔覬) 사장 · 왕경문(5) 은효조 · 유면 87권 「소혜개등전(蕭惠開等傳)」 88권 「설안도등전(薛安都等傳)」 89권 「원찬전(袁粲傳)」 소혜개 · 은염 설안도 · 심문수 · 최도고 원찬 90권 「명사왕전(明四王傳)」 유우 · 유홰 · 유숭 · 유희 91권 「효의전(孝義傳)」 공영 · 유유(劉瑜) · 가은 · 곽세도 · 자원평 · 엄세기 · 오규 · 반종 · 장진지 · 왕팽 · 장공 · 서경 · 손법종 · 범숙손 · 복천여 · 허소선 · 여제민 · 손극 · 하자평 92권 「양리전(良吏傳)」 왕진지 · 두혜도 · 서활 · 육휘 · 완장지 · 강병지 · 왕흠지 93권 「은일전(隱逸傳)」 대옹 · 종병 · 주속지 · 왕홍지 · 완만영 · 공순지 · 유응지 · 공기(龚祈) · 적법사 · 도잠 · 종욱지 · 심도건 · 곽희림 · 뇌차종 · 주백년 · 왕소 · 관강지 94권 「은행전(恩倖傳)」 대법흥 · 완전부 · 왕도륭 · 양운장 95권 「삭로전(索虜傳)」 96권 「선비토욕혼(鮮卑吐谷渾)」 삭로 토욕혼 97권 「이만전(夷蠻傳)」 임읍국 · 부남국 · 가라타국 · 가라단국 · 반황국 · 반달국 · 사파파달국 · 사자국 · 가비려국 · 고구려 · 백제국 · 왜국 · 형옹주만 · 예주만 98권 「저호전(氐胡傳)」 99권 「이흉전(二凶傳)」 구지 · 저거몽손 유소(劉劭) · 유준(劉濬) 100권 「자서전(自序傳)」 심약 (1) 본명이 사유(謝裕)로 유유의 휘를 범하여 자인 경인(景仁)으로 표기되었다.
(2)본명이 저유지(褚裕之)로 유유의 휘를 범하여 자인 숙도(叔度)로 표기되었다.
(3) 본명이 장유(張裕)로 유유의 휘를 범하여 자인 무도(茂度)로 표기되었다.
(4) 본명이 왕유지(王裕之)로 유유의 휘를 범하여 자인 경홍(敬弘)으로 표기되었다.
(5) 본명이 왕욱(王彧)으로 유욱의 휘를 범하여 자인 경문(景文)으로 표기되었다.||<tablealign=center><tablebordercolor=#3f51ba><tablebgcolor=#3f51ba> ||
| {{{#!wiki style="margin: -0px -10px; margin-top: 0.3px; margin-bottom: -6px" {{{#ece5b6 {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width:25%" {{{#!folding [ 본기(本紀) ] {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 10px" | 1권 「송본기상(宋本紀上)」 | 2권 「송본기중(宋本紀中)」 | 3권 「송본기하(宋本紀下)」 | |
| 유유(裕) · 유의부 | 유의륭 · 유준(駿) · 유자업 | 유욱(彧) · 유욱(昱) · 유준(準) | ||
| 4권 「제본기상(齊本紀上)」 | 5권 「제본기하(齊本紀下)」 | |||
| 소도성 · 소색 | 소소업 · 소소문 · 소란 · 소보권 · 소보융 | |||
| 6·7권 「양본기상·중(梁本紀上·中)」 | 8권 「양본기하(梁本紀下)」 | |||
| 소연 | 소강 · 소역 · 소방지 | |||
| 9권 「진본기상(陳本紀上)」 | 10권 「진본기하(陳本紀下)」 | |||
| 진패선 · 진천 · 진백종 | 진욱 · 진숙보 | |||
}}}}}}}}}
- [ 열전(列傳) ]
- ||<-6><tablewidth=100%><tablebgcolor=#000000> 11·12권 「후비전(后妃傳)」 ||
조안종 · 소문수 · 장애친 · 장궐 · 사마무영 · 호도안 · 원제규 · 왕헌원 · 은숙의 · 하영완 · 심용희 · 왕정풍 · 진묘등 · 강간규 · 진법용 · 사범경 · 진도정 · 유지용 · 배혜소 · 왕보명 · 하정영 · 왕소명 · 유혜단 · 저영거 · 왕순화 · 장상유 · 치휘 · 왕영빈 · 정영광 · 완영영 · 서소패 · 장요아 · 심묘용 · 왕황후 · 유경언 · 심무화 · 장여화 13·14권 「송종실급제왕전(宋宗室及諸王傳)」 유도린 · 유도규 · 유의경 · 유준고 · 유의진 · 유의강 · 유의공 · 유의선 · 유의계 · 유소 · 유준(濬) · 유삭 · 유굉 · 유탄 · 유위 · 유창 · 유혼 · 유휴인 · 유휴우 · 유휴무 · 유휴업 · 유휴천 · 유이부 · 유휴범 · 유휴약 · 유자상 · 유자훈 · 유자방 · 유자욱 · 유자란 · 유자인 · 유자진 · 유자원 · 유자우 · 유자맹 · 유자운 · 유자사(劉子師) · 유자소 · 유자사(劉子嗣) · 유찬 · 유우 · 유홰 · 유숭 · 유희 15권 「유목지등전(劉穆之等傳)」 16권 「왕진악등전(王鎮惡等傳)」 유목지 · 서선지 · 부량 · 단도제 왕진악 · 주령석 · 모수지 · 부홍지 · 주수지 · 왕현모 17권 「유경선등전(劉敬宣等傳)」 유경선 · 유회숙 · 유수 · 손처 · 괴은 · 상정 · 유종 · 우구진 · 맹회옥 · 호번 · 유강조 18권 「조륜지등전(趙倫之等傳)」 19권 「사회등전(謝晦等傳))」 조륜지 · 소사화 · 장도 사회 · 사유 · 사방명 · 사령운 20권 「사홍미전(謝弘微傳)」 21권 「왕홍전(王弘傳)」 22권 「왕담수전(王曇首傳)」 사홍미 왕홍 왕담수 ,왕훈, 23권 「왕탄등전(王誕等傳)」 24권 「왕유지등전(王裕之等傳)」 25권 「왕의등전(王懿等傳)」 왕탄 · 왕화 · 왕혜 · 왕욱 왕유지 · 왕진지 · 왕소지 · 왕열지 · 왕준지 왕의 · 도언지 · 원호지 · 장흥세 26권 「원담전(袁湛傳)」 27권 「공정등전(孔靖等傳)」 28권 「저유지전(褚裕之傳)」 원담 공정 · 공림지 · 은경인 저유지 29권 「채곽전(蔡廓傳)」 30권 「하상지전(何尙之傳)」 31권 「장유전(張裕傳)」 채곽 하상지 장유 ,장승, 32권 「장소전(張邵傳)」 33권 「범태등전(范泰等傳)」 34권 「안연지등전(顔延之等傳)」 장소 범태 · 순백자 · 서광 · 정선지 · 배송지 · 하승천 안연지 · 심회문 · 주랑 35권 「유담등전(劉湛等傳)」 36권 「양흔등전(羊欣等傳)」 37권 「심경지등전(沈慶之等傳)」 유담 · 유열 · 고침 · 고기지 양흔 · 양현보 · 심연지 · 강이 · 강병지 심경지 · 종각 38권 「유원경전(柳元景傳)」 39권 「은효조등전(殷孝祖等傳)」 40권 「노상등전(魯爽等傳)」 유원경 은효조 · 유면 노상 · 설안도 · 등완 · 종월 · 오희 · 황회 41권 「제종실전(齊宗室傳)」 소도도 · 소도생 · 소요광 · 소요흔 · 소면 · 소경선 · 소적부 · · 소탄 · 소탄지 42·43권 「제고제제자전(齊高帝諸子傳)」 소억 · 소영 · 소황 · 소엽 · 소고 · 소장 · 소삭 · 소감 · 소봉 · 소예 · 소갱 · 소구 · 소현 44권 「제무제제자·제문혜제자·명제제자전(齊高帝諸子·文惠諸子·明帝諸子傳)」 소장무 · 소자량 · 소자경(卿) · 소자향 · 소자경(敬) · 소자무 · 소자륭 · 소자진 · 소자명 · 소자한 · 소자륜 · 소자정 · 소자악 · 소자문
소자준 · 소자림 · 소자건 · 소자하 · 소소수 · 소소찬 · 소보의 · 소보현 · 소보원 · 소보인 · 소보유 · 소보숭 · 소보정45권 「왕경칙등전(王敬則等傳」 46권 「이안인등전(李安人等傳)」 왕경칙 · 진현달 · 장경아 · 최혜경 이안인 · 대승정 · 환강 · 초도 · 조무 · 여안국 · 주산도 · 주반룡 · 왕광지 47권 「순백옥등전(荀伯玉等傳)」 48권 「육징등전(陸澄等傳)」 순백옥 · 최조사 · 설연 · 우종 · 호해지 · 우완지 · 유휴 · 강석 육징 · 육혜효 · 육궐 49권 「유고지등전(庾杲之等傳)」 50권 「유환등전(劉瓛等傳)」 유고지 · 왕심 · 공규 · 유회진 유환 · 명승소 · 유이 · 유규 51·52권 「양종실전(梁宗室傳)」 소경 ,소매 소발 소앙 소욱, · 소의 · 소부 · 소창 · 소융 · 소굉 ,소정인 소정의 소정덕 소정립, 소수 · 소위 · 소회 · 소담 53권 「양무제자전(梁武帝諸子傳)」 소통 · 소종 · 소적 · 소속 · 소윤 · 소기 54권 「양간문제자·원제제자전(梁簡文帝諸子·元帝諸子傳)」 소대기 · 소대심 · 소대관 · 소대림 · 소대련 · 소대춘 · 소대성 · 소대봉 · 소대아 · 소대장 · 소대균 · 소대위 · 소대훈 · 소대구 · 소대흔 · 소대지 · 소대원 · 소방등 · 소방제 · 소방구 · 소방략 55권 「왕무등전(王茂等傳)」 왕무 · 조경종 · 조의종 · 석천문 · 하후상 · 길사첨 · 채도공 · 양공칙 · 등원기 · 장혜소 · 장징 · 풍도근 · 강현 · 창의지 56권 「장홍책등전(張弘策等傳)」 57권 「심약등전(沈約等傳)」 58권 「위예등전(韋叡等傳)」 장홍책 · 유역 · 정소숙 · 여승진 · 악애 심약 · 범운 위예 · 배수 59권 「강엄등전(江淹等傳)」 60권 「범수등전(范岫等傳)」 61권 「진백지등전(陳伯之等傳)」 강엄 · 임방 · 왕승유 범수 · 부소 · 공휴원 · 강혁 · 서면 · 허무 · 은균 진백지 · 진경지 · 난흠 62권 「하창등전(賀瑒等傳)」 63권 「왕신념등전(王神念等傳)」 64권 「강자일등전( 江子一等傳)」 하창 · 사마경 · 주이 · 고협 · 서리 · 포천 왕신념 · 양간 · 양아인 강자일 · 호승우 · 서문성 · 음자춘 · 두즉 · 왕림 · 장표 65권 「진종실제왕전(陳宗室諸王傳)」 진의 · 진상 · 진혜기 · 진창 · 진담랑 · 진백무 · 진백산 · 진백고 · 진백공 · 진백인 · 진백의 · 진백례 · 진백지 · 진백모
진숙릉 · 진숙영 · 진숙견 · 진숙명 · 진숙경 · 진숙헌 · 진숙제 · 진숙문 · 진숙달 · 진숙탄 · 진숙표 · 진숙웅 · 진숙중 · 진숙엄 · 진숙신 · 진숙우 · 진숙평 · 진숙오 · 진숙흥 · 진숙선 · 진숙목 · 진숙검 · 진숙징 · 진숙소 · 진숙광 · 진숙순 · 진숙모 · 진숙현 · 진숙륭 · 진숙영
진심 · 진장 · 진윤 · 진억 · 진언 · 진경 · 진건 · 진념 · 진지 · 진전 · 진번66권 「두승명등전(杜僧明等傳)」 두승명 · 주문육 · 후진 · 후안도 · 구양위 · 황법구 · 순우량 · 장소달 · 오명철 67권 「호영등전(胡穎等傳)」 호영 · 서도 · 두릉 · 주철무(1) · 정령세 · 심각 · 육자륭 · 전도집 · 낙문아 · 손창 · 서세보 · 주부 · 순랑 · 주경 · 노실달 · 소마하 · 임충 · 번의 68권 「조지례등전(趙知禮等傳)」 조지례 · 채경력 · 종원요 · 한자고 · 화교 · 유사지 · 사기 · 모희 · 심군리 · 육산재 69권 「심형등전(沈炯等傳)」 심형 · 우려 · 부재 · 고야왕 · 요찰 70권 「순리전(循吏傳)」 길한 · 두기 · 신념 · 두혜도 · 완장지 · 견법숭 · 부염 · 우원 · 왕홍궤 · 심우 · 범술증 · 손겸 · 하원 · 곽조심 71권 「유림전(儒林傳)」 복만용 · 하동지 · 엄식지 · 사마경 · 변화 · 최령은 · 공첨 · 노광 · 심준(峻) · 공자구 · 황간 · 심수 · 척곤 · 정작 · 전완 · 장기 · 고월 · 척곤 · 왕원규 72권 「문학전(文學傳)」 구영국 · 단초 · 변빈 · 구거원 · 왕지심 · 최위조 · 조충지 · 가희경 · 원준 · 유소(昭) · 종영 · 주흥사 · 오균 · 유협 · 하사징 · 임효공 · 안협 · 기소유 · 두지위 · 안황 · 잠지경 · 하지원 · 서백양 · 장정견 · 완탁 73·74권 「효의전(孝義傳)」 공영 · 유유(瑜) · 가은 · 곽세통 · 엄세기 · 오규 · 반종 · 장진지 · 구걸 · 사각수 · 왕팽 · 장공 · 서경 · 손법종 · 범숙손 · 복천여 · 허소선 · 여제인 · 손극 · 하자평 · 최회순 · 왕허지 · 오경지 · 소예명 · 소교처양 · 공손승원 · 오흔지 · 한계백 · 구관선 · 손담 · 화보 · 해숙겸 · 한영민 · 유풍 · 봉연백 · 오달지 · 왕문수 · 악이지 · 손법종 · 유도민 · 등담공 · 도계직 · 심숭소 · 순장 · 길분 · 견염 · 조발호 · 한회명 · 저수 · 장경인 · 도자장 · 성경준 · 이경서 · 사린 · 은불해 · 사마고 · 장소 75·76권 「은일전(隐逸傳)」 도잠 · 종소문 · 심도건 · 공순지 · 주속지 · 대옹 · 적법사 · 뇌차종 · 곽희림 · 유응지 · 공기 · 주백년 · 관강지 · 어부 · 저백옥 · 고환 · 두경산 · 장영서 · 오포 · 서백진 · 심인사 · 완효서 · 등욱 · 도홍경 · 제갈거 · 유혜비 · 범원엽 · 유선 · 장효수 · 유승선 77권 「은행전(恩倖傳)」 대법흥 · 서원 · 완전부 · 기승진 · 유계종 · 여법량 · 여문현 · 여법진 · 주석진 · 육험 · 사마신 · 시문경 · 심객경 · 공범 78·79권 「이맥전(夷貊傳)」 임읍 · 부남 · 중천축국 · 사자국 · 고구려 · 백제국 · 신라 · 왜 · 부상국· 하남왕국 · 탕창 등지 · 무흥국 · 형옹주·예주만 · 고창 · 쿠처 · 우전국 · 파사국 ·연연 80권 「적신전(賊臣傳)」 후경 ,왕위, · 웅담랑 · 주적 · 유이 · 진보응 (1) 본명이 주철호(周鐵虎)로 당태조로 추존된 이호(李虎)를 피휘하여 무(武)로 개칭되었다. ||<tablealign=center><tablebordercolor=#000><tablebgcolor=#000> ||
| <colbgcolor=#3f51ba><colcolor=#fff> 양산장후(陽山壯侯) 胡藩 | 호번 | |
| 시호 | 장(壯) |
| 작위 | 오평현오등자(吳平縣五等子) → 양산현남(陽山縣男) → 양산현후(陽山縣侯) |
| 성 | 호(胡) |
| 이름 | 번(藩) |
| 자 | 도서(道序) |
| 출신 | 예장군(豫章郡) 남창현(南昌縣) |
| 생몰 | 371년 ~ 433년 |
[clearfix]
1. 개요
동진, 유송의 장수로 자는 도서(道序).2. 생애
2.1. 초기 생애
예장군(豫章郡) 남창현(南昌縣) 출신으로 할아버지 호수(胡隨)는 산기상시(散騎常侍)를 지냈고, 아버지 호중임(胡仲任)은 치서시어사(治書侍御史)를 지냈다. 호번은 어린 나이에 고아가 되었는데, 상중에 부모의 죽음을 매우 비통해하여 칭송을 받았다. 태수 한백(韓伯)이 호번을 보고 호번의 숙부인 상서 호소광(胡少廣)에게 말했다.경의 조카는 마땅히 의열(義烈)로 명성을 올릴 것이오.
호번은 주에서 벽소되었으나 부름을 받지 않았다가 두 아우의 관례와 혼례가 끝난 뒤 정로장군(征虜將軍) 치회의 참군이 되었다.
2.2. 환현의 참군
당시 형주는 은중감이 자사로 재임했고 호번의 외종사촌인 나기생(羅企生)은 은중감의 참군으로 있었다. 호번은 휴가를 받아 고향으로 돌아갈 때 강릉을 거치며 나기생을 만나려고 했다. 은중감이 이때 호번에게 만남을 청하며 후하게 대접했는데, 호번이 은중감에게 말했다.환현은 품은 뜻이 범상치 않고 항상 앙심을 품고 있습니다. 절하(節下)께서는 환현을 매우 융숭하게 대우하시는데, 이것은 장래의 계책이 아닙니다.
하지만 은중감이 호번의 조언을 듣지 않자, 호번은 다시 나기생에게 말했다.
창을 거꾸로 들어서 남에게 주면 반드시 화를 입을 것입니다. 만약 빨리 거취를 도모하지 않으면 후회해도 소용없을 것입니다.
뒤에 환현이 하구에서 은중감을 습격할 때 호번은 환현의 참군이 되었으며, 은중감은 환현에게 패망했고 나기생도 여기에 휘말려 죽었다. 호번은 환현이 태위, 대장군, 상국으로 임명되었을 때도 참군을 역임했다.
하지만 유유가 거병하여 환현을 물리친 뒤, 환현은 유유의 공세를 피해 도망치려고 했다. 이때 호번은 환현의 말고삐를 붙잡으며 말했다.
지금은 아직 우림의 사수 800명이 있고 또한 그들은 은의로 맺어진 서부의 군사들인데, 하루아침에 이들을 버리신다면 돌아가려고 해도 무엇을 할 수 있겠습니까?
환현은 채찍으로 하늘을 가리키며 호번을 뿌리쳤다. 호번은 뒤에 무호(蕪湖)까지 환현을 쫓았는데, 환현은 호번을 보고 부하인 장수무(張須無)에게 말했다.
경의 주에는 옛날에 선비가 많았는데 지금 비로소 다시 왕숙치(王叔治)를 보는구나.
상락주(桑落洲) 전투에서 호번은 자신의 군함이 불에 타자 갑옷을 입고 물에 뛰어들어 30보를 걸은 뒤에 상륙했다. 하지만 유유의 군대가 접근하자 환현을 따라잡지 못한 호번은 결국 어쩔 수 없이 자신의 집으로 돌아갔다. 유유는 호번이 은중감에게 직언을 올렸고 또한 환현을 위하여 충절을 다했다는 이야기를 듣고 원외산기시랑(員外散騎侍郞), 참군으로 임명하였다.
2.3. 남연 정벌
409년, 유유가 남연 정벌을 추진했다. 남연군이 임구(臨朐)에 주둔하자, 호번은 유유에게 말했다.연군이 성 바깥이 군대를 주둔시켰다면 남은 수비병들은 틀림없이 적을 수 밖에 없으니 지금 진군하여 그들의 성을 취하고 그들의 기치를 꺾는 것이 한신(韓信)이 조나라(趙)를 이긴 방법입니다.
유유는 이에 단소와 호번을 몰래 파견하여 임구성을 함락하였으며, 남연군은 임구에서 후퇴하여 여러 달 동안 광고를 수비하였다. 광고를 공격하기 전날 밤에 장수들이 모였는데, 이때 갑자기 거위만한 크기의 검푸른 새가 군영으로 날아들어서 다른 장수들은 모두 놀라 이를 불길한 징조로 여겼다. 이때 호번만은 홀로 다음과 같이 말했다.
검푸른 색은 오랑캐들의 색깔이니, 오랑캐들이 우리에게 귀순하려는 대길의 징조이다.
다음날 동진군은 남연의 수도 광고를 함락하였다.
2.4. 반란 토벌
410년, 유유가 남연을 정벌하는 틈을 노려 노순이 침공을 개시했다. 이때 호번은 좌리에서 노순을 토벌하여 오평현오등자(吳平縣五等子)에 봉해졌고 정원랑(正員郞)으로 제수되었으며, 영원장군(寧遠將軍), 파양(鄱陽) 태수로 전임되었다.412년, 유유가 유의를 토벌할 때 종군하였다. 유의가 형주로 부임할 때 경구로 돌아가 건강으로부터 수십리 떨어진 조상의 무덤에 고별을 올리고 황제를 알현하지 않겠다는 표문을 조정에 올렸다. 유유는 예당(倪塘)에서 유의와 만났는데, 이때 호번은 유의를 죽여야 한다고 유유에게 건의했지만 유유는 호번의 건의를 따르지 않았다. 유유는 유의를 토벌하기 전 호번에게 다음과 같이 말했다.
옛날 예당에서 그대의 계략을 따랐다면 지금의 거사는 없었을 것이다.
415년, 사마휴지를 토벌할 때도 종군하여 참군이 되었고 건무장군(建武將軍)이 더해졌으며, 강진(江津)에서 유격대를 이끌었다. 한편 서규지가 전사했다는 소식이 전해지자, 유유는 격분하여 직접 장강을 건넜지만 강진은 지형이 험준했고 사마휴지가 물가를 따라 진을 쳤기 때문에 언덕을 오르지 못했다. 유유는 호번을 불러 언덕을 오르도록 명했는데, 호번은 이를 의심했다. 유유가 분노하여 부하들에게 호번을 데려오라 명하고 호번을 참수하려고 하자, 호번은 군령을 받아들이지 않고 다음과 같이 말했다.
제가 차라리 앞으로 나가 죽겠습니다!
결국 호번은 상륙작전을 개시하여 호번의 뒤를 따른 사람들이 많았다. 호번의 분투에 질린 사마휴지는 이를 막아내지 못하고 결국 달아났다.
2.5. 후진 정벌
유유가 후진을 정벌할 때 호번은 임시로 영삭장군(寧朔將軍)이 되었고 태위부 참군으로 임명되어 독립된 부대를 거느렸다. 하동(河東)에 도착할 때 폭풍이 불어 호번의 배가 북안에 표착하자, 북위군은 호번의 배에 올라 배에 있던 물자들을 빼앗았다. 호번은 매우 분노하여 12명을 거느리고 작은 배에 올라 하북(河北)으로 향했다. 북위군의 기병 5~600명은 호번이 온 것을 보고 모두 비웃었다. 하지만 호번은 본래 활을 잘 쏘아서 언덕에 올라 활을 쏘았고 호번이 쏜 화살에 북위의 병사 10여 명이 쓰러졌으며, 북위군이 철수한 틈에 호번은 잃어버린 물자들을 모두 회수하여 돌아갔다.호번은 다시 주초석 등과 함께 반성(半城)에서 북위군을 추격했다. 북위의 기병들이 몇 겹으로 호번과 주초석을 포위했을 때 호번과 주초석이 거느린 군대는 모두 막 배정된 새로운 군사들이었고 숫자도 5,000명이 되지 않았지만 모두 역전해서 북위군을 대파하였다. 호번은 다시 주초석 등과 함께 포판(蒲坂)에서 요업(姚業)을 공격했으나 주초석이 패배하여 물러나자, 호번은 주초석이 버린 물자들을 회수하고 천천히 회군하여 요업이 감히 추격하지 못했다.
유유가 팽성으로 돌아온 뒤, 호번은 상국부 참군이 되었다. 이때 노순의 잔당과 소음(蘇淫) 등의 도적들이 집결하기 시작하자, 호번은 시흥상으로 임명되었다. 호번은 사마휴지를 토벌하고 후진을 정벌할 때 참전한 공을 인정받아 양산현남(陽山縣男)에 봉해졌고 식읍 500호를 받았다.
2.6. 유송 건국 이후
423년, 호번은 동부를 수비할 때 제멋대로 궁문을 열은 죄를 추궁당해 면직되었다가 다시 복직했다. 427년, 건무장군(建武將軍), 강하 내사로 옮겼다. 430년, 유격장군(游擊將軍)으로 임명되었다. 도언지의 북벌에서 남연주자사 장사왕 유의흔이 팽성을 점령할 때 호번은 광릉에 남아서 사무를 대행했으며, 태자좌위솔로 전임되었다. 이후 433년에 사망하여 장(壯)이라는 시호를 받았다.3. 가족관계
호번의 후사는 호융세(胡隆世)가 되었으며, 호융세는 관직이 서양(西陽) 태수까지 이르렀다. 호융세 사후 호융세의 아들인 호건수(胡乾秀)가 후사가 되었다.호번은 60명의 서자가 있었는데, 이들 대부분이 법도를 따르지 않았다. 호번의 14남인 호준세(胡遵世)는 영원장군(寧遠將軍) 장질의 참군을 지냈다가 벼슬에서 물러나 집으로 돌아갔다. 이후 호준세는 공희선과 함께 역모를 꾸몄는데, 문제 유의륭은 호준세가 공신의 자식이기에 이런 불상사를 드러내려고 하지 않았고 대신 강주(江州)에서 다른 일로 호준세를 붙잡아 죽였다.
447년, 호번의 16남인 호탄세(胡誕世)와 17남인 호무세(胡茂世)가 200여 명을 이끌고 군현을 공격하여 태수 환륭지(桓隆之)와 현령 제갈화지(諸葛和之)를 죽이고 유의강(劉義康)을 추대하려고 하였다. 때마침 교주자사 단화지(檀和之)가 예장에 도착해서 이들을 토벌했다. 호탄세의 형인 거기부 참군 신흥태수 호경세(胡景世)와 호경세의 아우인 호보세(胡寶世)는 정위(廷尉)에서 자신들의 죄를 시인하면서 먼 곳으로 유배되었다. 호건수는 여기에 연루되어 작위가 삭탈되었다. 효무제가 즉위한 뒤 유배되었던 이들이 모두 돌아올 수 있었다.