나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-22 00:07:03

콜 오브 듀티: 모던 워페어 3/캠페인

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 콜 오브 듀티: 모던 워페어 3
<colbgcolor=#fff,#1d1d1d> 파일:COD_MW3_logo.png파일:COD_MW3_logo_white.png
콜 오브 듀티: 모던 워페어 3 관련 문서
싱글 캠페인 싱글 캠페인
멀티플레이어 장비류 · 맵 일람 · 스트라이크 체인 · Perk
스펙 옵스 스펙 옵스
기타 기타 정보 · 실제적 오류

1. 개요2. Act I
2.1. 프롤로그2.2. Black Tuesday (검은 화요일) - 5개2.3. Hunter Killer (잠수함 사냥) - 2개2.4. Persona Non Grata (기피 인물) - 4개2.5. Turbulence (난기류) - 2개2.6. Back on the Grid (복귀) - 3개2.7. Mind the Gap (틈새 주의) - 3개
2.7.1. Davis Family Vacation (데이비스 가족의 휴가)
3. Act II
3.1. Goalpost (골대) - 3개3.2. Return to Sender (반송) - 3개3.3. Bag and Drag (대규모 병력이동) - 4개3.4. Iron Lady(아이언 레이디) - 2개3.5. Eye of the Storm (태풍의 눈) - 2개3.6. Blood Brothers (의형제) - 1개
3.6.1. 유리의 과거
4. Act III
4.1. Stronghold (요새) - 2개4.2. Scorched Earth (초토화) - 5개4.3. Down the Rabbit Hole (토끼굴 안으로) - 2개4.4. Dust to Dust (먼지에서 먼지로) - 3개
5. 엔딩

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.


1. 개요

콜 오브 듀티: 모던 워페어 3의 캠페인 목록과 줄거리 요약.

수집할 수 있는 인텔은 총 46개이며, 챕터 제목 옆에 있는 갯수 표시는 그 챕터에서 얻을 수 있는 인텔의 갯수이다.

2. Act I

파일:external/img14.deviantart.net/modern_warfare_3___sandman___by_tralfamagore-d4j2ozv.jpg
미션 선택 메뉴 우측에 등장하는 캐릭터는 샌드맨.

2.1. 프롤로그

프라이스: 네가 알던 세계는 끝장났다. 다시 되돌리려면 얼마나 더 걸릴 것인가?
셰퍼드가 전쟁을 일으켰지만 진실을 아는 건 이다.

프라이스: 니콜라이, 소프를 여기서 데리고 나가야겠어.

니콜라이: 그래. 내가 적당한 곳을 알지.
2016년 8월 17일, "Endgame"으로부터 몇 시간 후
존 "소프" 맥태비시 대위
태스크 포스 141 - 존재 말소됨
인도 히마찰프라데시
콜 오브 듀티: 모던 워페어 2의 마지막 장면에서 이어진다.[1] 프라이스 대위니콜라이는 헬리콥터를 타고 셰퍼드 중장과의 싸움에서 큰 부상을 입은 소프를 인도 북부의 은신처로 이송한다.[2]

2.2. Black Tuesday (검은 화요일)[3] - 5개

파일럿: 여기는 라이트닝 1-1. 통신불량 상태다. 피격당했다!

오버로드: 뉴욕시의 전황은 어떤가?
배틀캡틴: 러시아군의 전파 교란기가 아군의 공중 지원을 무력화시키고 있습니다. 제공권을 되찾지 못한다면 진 것이나 다름없습니다.
오버로드: 뉴욕을 잃을 순 없다. 작전 지역에 투입을 요청할 수 있는 특수부대가 있나?
배틀캡틴: 베넷필드에 JSOC델타포스 1개 팀이 있습니다. 호출명은 "메탈" 입니다.

배틀캡틴: 오버로드, 메탈 0-1 측과 위성 연결 상태 양호.
샌드맨: 여기는 샌드맨. 귀소 측의 작전통제를 받겠습니다. 이상.
오버로드: 함께하게 돼서 기쁘다, 샌드맨. 러시아군이 유도 방향 전환 전자 장치로 아군의 통신 및 유도장치를 교란시키고 있다. 최우선 목표인 교란탑은 증권 거래소 옥상에 있다. 귀소 측이 처리해주길 바란다. 전파 교란이 너무 강해서 처리하기 전까진 무선 교신이 두절될 것이다. 근처에 지상병력을 지원해주겠다. 이상.
샌드맨: 알겠습니다. 우리가 처리하겠습니다.
DELTA 델타포스
FROST 프로스트
"검은 화요일"
8월 17일, 10:18:09
데릭 "프로스트" 웨스트브룩 하사
델타 포스
뉴욕 맨해튼

임무 - 멘헤튼에 있는 적 재밍 타워를 파괴하라.

2016년 8월 17일. 미국은 여전히 러시아군의 침공에 의해 전쟁터인 상태. 특히 뉴욕은 러시아군이 설치한 교란기 때문에 통신이 마비되어서 공중 지원조차 불가능하다. 이러한 상황을 타개하기위해 사령부는 델타포스를 출전시킨다. 전장 한가운데에 놓여 있는 뉴욕에서 델타 포스의 메탈 팀 소속 데렉 '프로스트' 웨스트브룩의 시점으로 이야기가 시작된다. 미션의 목표는 러시아군이 뉴욕 증권거래소 옥상에 설치한 전파방해탑을 제거하는 것.

가는 길에 메탈 팀의 험비가 RPG 공격을 받아 전복되면서 미션이 시작된다. 미션 시작 시 무장은 혼합사이트(이오텍 사의 HHS-1 매그니파이어 부착 홀로그래픽 사이트) 가 달린 M4A1과 XM25. 반 쯤 폐허가 되다시피 한 뉴욕의 중심부를 통과해 러시아군 외에는 아무도 없는 증권거래소에서 러시아군과의 교전을 치른뒤 옥상으로 올라가 옥상에 있는 재머를 폭탄으로 무너뜨리면 전 미군의 통신이 봇물 터지듯이 터져나온다. 이 중에서 잘 들리는 무전내용은 다음과 같다.
Sandman: Overlord, this is Metal Zero-One! Target neutralized! Do you read me?
샌드맨: 오버로드, 메탈 제로 원이다! 목표를 무력화했다! 들리는가?

(여러 통신이 혼선되면서 들린다.)
US Soldier: This is …… We've got a man down! We've got a man-
미군: 여기는 …… 아군이 전사했다! 아군이-
Juliet 2-4: We hear you infantry, we hear you.
줄리엣 2-4: 잘 들린다 지상군, 듣고 있다.
US Soldier: If you don't mind us, help! We need help! Now!
미군: 누구든 상관없으니 지원바란다, 즉시 지원바람!
Juliet 2-4: This is Juliet 2-4, requesting bombing run on TRP 4, 9, 1, 1. Got you, affirmative. We've got you loud and clear.
줄리엣 2-4: 줄리엣 2-4가 전한다, TRP 4, 9, 1, 1 지역에 폭격 지원을 요청한다. 수신, 확인. 정확히 받아들었다.
(통신이 안정화되며 오버로드와 연결된다.)

Overlord: Roger, 0-1. All systems are operational. We're sending a Black Hawk to your location for exfil, ETA 3 minutes.
오버로드: 알았다, 0-1. 모든 시스템이 가동중이다. 탈출을 위해 귀소측 좌표로 블랙 호크를 출격했다, 도착까지 3분.

마침내 오버로드와 통신이 재개되자 즉시 프레데터를 보내서 하인드 헬기를 비롯해 포위한 러시아군을 쓸어버린다. 이후 블랙호크 헬기가 도착하자 메탈 팀은 탑승해 뉴욕 항만의 SEAL팀을 지원하러 출발하지만 러시아군의 하인드 헬기들이 추격해온다. 수송헬기 한대로 공격헬기 다수를 상대하는 불리한 싸움이지만, 프로스트의 미니건 사격으로 하인드를 모두 격추시킨다. 그런데 하필 마지막으로 격추한 하인드가 최후의 발악으로 블랙호크쪽으로 와서 측면부를 강타하고 추락한다. 블랙호크는 충격으로 인해 회전하면서 추락하고, 프로스트는 헬기에서 균형을 잃고 떨어질 위기에 처하지만 미니건의 지지대를 붙잡고 매달려 추락사를 면한다. 마지막에는 헬기도 간신히 안정화 되면서 임무 완수.

2.3. Hunter Killer (잠수함 사냥)[4] - 2개

DELTA 델타포스
FROST 프로스트
F-22 파일럿: 여기는 라이트닝 3-1. 유도 시스템이 다시 활성화되었다. JDAM 발사 대기중이다. 승인 요청한다.
오버로드: 라이트닝 3-1, 교전을 허가한다.
F-22 파일럿: 하드 덱을 통과한다. 목표까지 5초. 미사일 발사.

(F-15[5] 에서 미사일이 발사되어 러시아군 대공 포대와 트럭에 직격한다)

오버로드: 최초 폭격 지점의 상태를 확인하라.
배틀캡틴: 네. 모든 지점이 제거되었습니다.

오버로드: 잘 했다, 샌드맨. 아군이 맨해튼의 제공권을 탈환했고 최전선을 강으로 잡았다.
샌드맨: 다음 목표는 무엇입니까?
오버로드: 러시아의 지휘 잠수함인 오스카 II급이 동부해안을 장악 할만한 수의 순항 미사일들을 탑재하고있다. 놈들이 발사하여 반격하기 전에 먼저 공격해야 한다.
샌드맨: 알겠습니다. 임무는 뭡니까?
오버로드: 잠수함에 침투하여 함교를 장악하고 놈들의 미사일을 자신들의 함대로 공격하게 바꿔라. 네이비 씰 팀과 합류하여 임무를 완수하라. 행운을 빈다.

샌드맨: 복장 갖춰라, 애들아.
그린치: 침투 지점은 어디입니까?
샌드맨: 브루클린 배터리 터널[6]이다.
트럭: 거긴 침수된 걸로 알고있습니다만.
샌드맨: 침수됐지.[7]
"잠수함 사냥"
8월 17일, 16:32:12
데릭 "프로스트" 웨스트브룩 하사
델타 포스
뉴욕항

임무 - 러시아 잠수함을 급습하라.


델타포스 메탈 팀의 활약으로 증권거래소의 재머가 파괴되면서, 미군의 지휘/통신 체제가 복구되었다. 덕분에 미 공군의 폭격으로 뉴욕 내부에 주둔한 러시아 부대를 대부분 박살내었고, 잔존 러시아 군대는 전부 허드슨 만으로 퇴각한다.

델타포스 요원 "프로스트"의 시점에서 계속 진행, 네이비 씰과 함께 뉴욕 항만의 러시아군 함대를 공격하게 된다. 전쟁으로 붕괴, 침수된 브루클린 배터리 터널을 지나[8] 해저를 통해 씰 팀과 합류, 러시아 해군이 설치해놓은 수 많은 기뢰들을 피하고 오스카 II급 잠수함의 어뢰에 격파된 미해군 함선의 침몰하는 잔해를 가까스로 피하면서 가까스로 잠수함의 스크류에 폭탄을 설치하고 폭파시켜 기동을 멈추게 하고 샌드맨과 프로스트 단 둘이서 잠수함으로 침투해, 함장을 포함한 잠수함의 승무원들을 모조리 쓸어버린 뒤 잠수함의 통제권을 얻고 잠수함에 실린 순항미사일을 러시아군 함대에 역발사하여 러시아 해군을 무력화 시킨다. 이후 조디악을 타고 추적해오는 그라초노크급 경비정을 격파, CH-46 시 나이트에 탑승하고, 오버로드는 "교본에 실릴 정도였다."라며 극찬을 하고, 샌드맨은 쿨하게 별거 아니었다라고 받으면서 회군한다.

2.4. Persona Non Grata (기피 인물)[9] - 4개

오버로드: 전 아군 부대에게 전파한다. 이젠 더 이상 방어 상태가 아니다. 반복한다. 부대를 재정비하고 반격하라.
그린 베레: 여기는 ODA 폭스트롯! 러시아군들이 철수하기 시작한다! 놈들을 추격하겠다!

프라이스: 전쟁의 뾰족한 끝 너머로, 마카로프의 미치광이 짓을 거부하는 러시아인들이 있다. 거친 파도에 맞서는 자들처럼…

니콜라이: 프라이스. 심박은 잡혔지만 매우 약해. 소프는 적절한 치료 없이는 버티지 못할거야.
프라이스: 소프는 강한 녀석이야. 날 믿어. 소프는 해낼 거야.
보수파: 접근 중인 신호를 포착했습니다.
니콜라이: 놈들이 왔군.
프라이스: 마카로프다. 골칫거리를 끝내려고 하는군. 자네 팀 중 가장 강한 녀석이 누군가?
니콜라이: 유리. 스페츠나츠 출신이지. 내가 아는 사람들 중 유일하게 너보다 마카로프를 증오하는 놈이지.
프라이스: 데려와. 놈들은 능선을 엄폐물 삼아 남쪽에서 날아들 거다.
니콜라이: 그걸 어떻게 알지?
프라이스: 나라면 그렇게 할 테니까.
TASKFORCE 141 태스크포스 141
DISAVOWED 존재 말소됨
YURI 유리
"기피 인물"
8월 17일, 9:51:37
유리
태스크 포스 141 - 존재 말소됨
인도 히마찰프라데시

임무 - 소프를 데리고 안전한 가옥을 빠져나가라.

드디어 익숙한 캐릭터들이 돌아왔다. 프라이스, 소프, 니콜라이, 그리고 니콜라이가 소개한 새로운 캐릭터인 스페츠나츠 출신 유리(Yuri)가 나오며, 플레이어는 유리를 조종하게 된다. 소프는 전작 마지막에서 심한 부상을 당한 상태며, 프라이스 일행은 다람살라(인도 북부, 히말라야 근처에 있으며 티베트 망명정부가 위치해있다.) 은신처에서 그를 치료하는 와중에 러시아 내무부 내무군[10]부대의 습격을 받게 된다.[11] 당연히 플레이어의 목표는 프라이스 일행의 무사 퇴각. 내무군의 압도적인 화력과 수적 열세를 니콜라이의 보수주의자 병력들의 지원과 무인공격차량 UGV(Unmanned Ground Vehicle - 2cm 방탄판과 미니건, 유탄발사기로 무장)의 도움을 받아 내무군들을 개발살내며 무사히 헬기를 타고 탈출한다.

UGV를 조종하던 유리는 무인기에 UGV가 폭파되고 나서야 탈출을 시작하고 전력질주하던 중 내무군의 무인기가 떨어뜨린 폭탄에 지붕이 붕괴, 그대로 강으로 추락해서 낙오될 뻔했는데 일행이 잊지 않고 챙겨간다.

2.5. Turbulence (난기류) - 2개

프라이스: 전쟁의 첫 번째 희생자는 진실이라고들 말하지.
G13: 누구냐?||

프라이스 : 하지만 누가 진실을 정의하는가?
G13: 정보에 의하면 $는 전사했다.
B02: 네가 읽는 모든 것을 믿지 마라.
B02: 킹피쉬는 여전히 활동 중이다. $ 교신 끝.||

뉴스 앵커: 러시아의 보르셰프스키 대통령과 그의 딸 일레나가 평화 협상을 위해 함부르크로 향했습니다.

프라이스: 진실은 그저 관점의 차이일 뿐이다.

뉴스 앵커: 하지만 많은 러시아인들이 자카예프 공항 대학살을 저지른 미국을 비난하고 있습니다.

프라이스: 모든 군인의 의무는 무고한 사람들을 보호하는 것이고 때때로 이건 계속 선과 악의 거짓말을 한다는 것을 뜻하지.
전쟁이란 단지 거대한 규모로 치러지는 자연 선택이 아니다.

뉴스 앵커: 어쨌든 지금은 전쟁이 소강상태에 들어설 것으로 보입니다.

프라이스: 내가 찾아낸 유일한 진실은 우리가 살고 있는 이 세계가 거대한 화약통이라는 것이다.
그리고 오직 성냥에 불을 붙일 사람만 필요할 뿐.
F.S.O 련방경호국
ANDREI HARKOV 안드레이 하르코프
"난기류"
10월 3일, 18:30:27
안드레이 하르코프
러시아 FSO 료원
IL-96-300PU - "통제실"

임무 - 함부르크로 향하는 러시아 평화 대표단을 보호하라.

러시아 대통령을 경호하는 FSO(련방경호국) 요원 안드레이 하르코프의 시점에서 진행된다. 러시아 대통령 보리스 보르셰프스키와 그의 딸 일레나를 태우고 평화 회담이 열리는 함부르크까지 가는 비행기에 마카로프의 마수가 덮쳐온다. 대통령이 회의실에서 장관급들과 영어로 회의를 하던 중 비행기 내부에서 총성이 울리고, 대통령을 지키며 테러리스트들과 전투를 벌이지만 결국 비행기는 비상착륙을 하게 되고 비상착륙 중 기체 중앙이 쪼개지는 극단적인 상황에까지 이른다. 지상에는 아군 병력과 헬기(당연하지만 제 3차 세계 대전이 일어난 상황에서 대통령이 달랑 전용기 하나로 이동하진 않았을 테니...)가 오고 있지만, 지상에까지 마카로프의 테러 무장조직인 이너 서클 병력들이 현장에 난입하게 되면서 이들을 상대로 전투를 벌이게 된다. 하르코프는 지휘관인 푸도브킨과 함께 결국 대통령을 확보하고 도착한 헬기를 통해 안전한 곳으로 피신시키기로 결정한다.

하지만 헬기의 탑승자는 이너서클의 수장 블라디미르 마카로프였고,[12] 마카로프는 선물 삼아 하르코프에게 총알을 날려준다. 옆에 있던 상관 푸도프킨과 FSO 요원 한 명도 이너서클 조직원들의 총에 맞아 쓰러지고, 경호국 사령관인 푸도프킨은 총상에도 일어나보려 하지만 마카로프에게 확인사살까지 당한다.[13]
마카로프: 내가 누군지 아나?
Makarov: You know who I am?

보르셰프스키 대통령: 그래.
President Vorshevsky: Yes.

마카로프: 그럼 내가 뭘 원하는지도 잘 알고 있겠군.
Makarov: Then you know what I want.

보르셰프스키 대통령: 네놈은 미쳤어.
President Vorshevsky: You're insane.

마카로프: 러시아는 잿더미 위에 서 있는 한이 있더라도 전 유럽을 정복할 것이다. 미사일 발사코드를 내놓으시지. 대통령 각하![14]
Makarov: Russia will take all of Europe, even if it must stand on a pile of ashes. I want the launch codes, Mr. President!

보르셰프스키 대통령: 넌 절대 얻지 못할 거다.
President Vorshevsky: You'll never get them.

마카로프: 모든 사람은 약점이 있기 마련이지. (부하들에게) 여자애를 찾아라.
Makarov: Every man has his weakness. Find the girl.
쓰러진 하르코프는 대통령의 납치를 목숨걸고 최대한 저지하기 위해 땅에 떨어진 권총을 집으려 하지만 이를 눈치챈 마카로프에게 헤드샷으로 확인사살당해 허무하게 전사한다. 천만다행이게도 잔존 FSO 대원들의 활약으로 알레나는 구출되어 베를린으로 도망간다.[15] 이 미션은 스페셜 옵스로 플레이 가능하다.

2.6. Back on the Grid (복귀) - 3개

TASKFORCE 141 태스크포스 141
DISAVOWED 존재 말소됨
YURI 유리
뉴스 리포터: 함부르크에서 열릴 평화 회담에 러시아 대통령이 참석하지 않았습니다. 현재 러시아 대통령의 소재는 파악되지 않고 있으며, 아무도 이게 평화조약에서 무엇을 의미하는지…
The Russian President never arrived in Hamburg for the peace summit. With his whereabouts currently unknown, no one is >certain what this means for the peace treaty…

소프: 마카로프가 다음 수를 던진 것 같군요.
Looks like Makarov just played his next hand.

프라이스: 놈이 복귀하려 한다면, 세상에 그걸 알리고 싶어할 거야.
If he puts himself back on the grid, he wants it to be known.

소프: 그럼 어디서부터 사냥을 시작하면 됩니까?
So where do we start hunting?

유리: 아프리카. 마카로프는 화물을 시에라리온에 옮기기 위해 그 지역의 불법 무장 단체를 이용해왔었지. 거기를 시작으로 모로코를 거쳐 스페인으로 가게 될거야.
Africa. Makarov's been using local paramilitary group to move shipments into Sierra Leone. From there, they go towards Morocco, and into Spain.

소프: 놈은 북쪽으로 가고 있군.
He's moving north…

프라이스: 여왕님의 문턱으로 직행하는 거다. 화물은 뭔가?
Right towards her majesty's doorstep. What's the cargo?

유리: 모르겠소. 하지만 그놈에겐 중요한 거겠지.
I don't know… but it's important to him.

프라이스: 그러면 그걸 뺏어야겠군.
Then I want it.

소프: 강을 통해서 접근할 수 있겠습니다. 놈들이 화물을 쌓은 캠프에 공장 하나가 있습니다.
We can use the river to get in close. There's a factory in the camp where they store the shipments.

Pictures of the PRF are shown.

소프: 놈들은 고지대에서 몇 달 동안 학살을 자행해왔습니다. 어디에나 깔려 있겠군요.
The PRF's been waging genocide in the highlands for months. They'll be everywhere.

프라이스: 마카로프는 그 화물에 중요한 목적이 없더라도 쉽게 보내주진 않을 거다. 그리고 그 개자식화물을 직접 보려고 거기에 있을 가능성이 크지. 놈이 전장에 복귀했다면, 우리도 마찬가지다.
Makarov wouldn't let this travel lightly if it didn't serve a greater purpose… and chances are the bastard will be there personally to see things off. If he's back on the grid, then so are we.
"복귀"
10월 5일, 18:27:39
유리
태스크 포스 141 - 존재 말소됨
시에라 리온

임무 - 시에라리온에서 마카로프의 화물운송을 차단하라.

소프와 프라이스를 포함한 전 TF141 출신의 주인공들은 마카로프를 추적하는 와중 시에라리온에서 유럽으로 수송하고 있는 마카로프의 중요한 '짐'이 있다는 것을 알게 되고 그것을 가로채려 한다. 소프, 프라이스, 유리 셋이서 잠입을 하며 민병대 세력들을 차근차근 돌파하지만 중간부턴 발각이 되어,[16] MW2의 파벨라 스테이지를 연상케 하는 난전이 벌어진다. 민병대의 박격포를 가로채서[17] 테크니컬을 무력화시키고 한 교회로 헬기가 날아들자 그곳에 화물이 있다는 것을 직감하고 돌격하나 한 발 늦어서 헬기를 간발의 차로 놓치게 된다.

2.7. Mind the Gap (틈새 주의)[20] - 3개

S.A.S. 공수특전단
BURNS 번즈
코르시카 역: 코르시카 역[21][22]이다. 암호화된 메시지를 가로채고 있다.
(프레가타:"완료 확인. 물건은 런던으로 가고 있다.")
코르시카 역: 문제가 생겼다. 영국 정보 요원에게 이 사실을 알려.

MI6 요원: 프랑스 측이 수상한 화물이 영국 영토로 향하고 있다는 메시지를 도청했습니다.
SIS 국장: 선박의 정체는 파악했나?
MI6 요원: 아직입니다. 프레가타 산업과 관련된 감시 대상 리스트에 올라가 있는 배에서 왔다고 합니다.
SIS 국장: MI5에게 연락해서 지금 위협에 직면해 있다고 통보하게.

MI5 국장: 여러분, 아는 정보는 있습니까?
MI6 요원: 확실한 정보는 없습니다. 경시청 특수부가 요주의 인물들을 수색하고 있습니다만, SAS에게 최고 등급의 위협 조사 임무를 맡기는 것을 권고합니다.
MI5 국장: 헤리포드 기지에 연결하십시오.

베이스플레이트: 국장님. 미식별된 적들이 화물을 기다리고 있다는 걸 잘 알았습니다.
MI5 국장: MI5에서 화물이 들어올 만한 곳의 위치를 파악했습니다. 현재 화물의 상태는 알 수 없다는 사실에 주의하세요.
베이스플레이트: 알겠습니다. 팀을 준비하고 있습니다. 한 시간 내에 시작하겠습니다.
걱정 마십시오, 국장님. 그게 뭐든지 막아내겠습니다.
"틈새 주의"
10월 6일, 4:11:35
마커스 번즈 중사
SAS 22연대
런던 카나리아 부두

임무 - 런던의 보안위협을 조사하라.

영국은 프랑스 측을 통해 수상한 화물이 영국에 들어왔음을 알게된다. 곧 MI6와 MI5는 비상사태에 돌입, SAS를 동원한다. SAS는 런던 부두에서 예의 그 수상한 화물을 자선 회사 트럭에 나눠 싣는 것을 목격하고, 트럭 한 대를 제외하고 곳곳으로 가는 것을 목격한다.

영국이 런던에서 마카로프의 '짐'으로 테러를 일으키려는 세력을 소탕하고 '짐'을 실은 트럭을 확보하기 위해 배치한 SAS 대원 마커스 번즈의 시점으로 진행된다. AC-130으로 다 쓸어버리자는 월크로프트의 의견을 베이스플레이트는 너무 주목을 끌게 된다며 거절하고, SAS는 저격수, AH-6, UAV의 공조 아래 SAS 대원들은 테러리스트들을 진압해 나간다.

부두에 남은 트럭 하나를 조사해 보지만 빈 트럭이었다. 이때 다시 테러리스트들이 우루루 등장하지만 SAS 대원들의 화력을 당해내지 못하고 런던 지하철을 이용해 징하게 도망간다. SAS 대원들은 차량으로 지하철을 추적하고, 해당 지하철이 웨스트민스터[23]로 향한다는 말에 결국 지하철을 전복시키까지 하고, 이 와중에 그리펜이 사망하게 된다. 이후 월크로프트와 번즈 둘이서 지하철역의 테러리스트들을 제압하던 도중 때맞춰 지원을 와준 다른 SAS대원들에게 뒤를 맡기고 지상으로 올라온다. 이후 한 트럭이 군중들을 향해 돌진하나 미리 대기하고 있던 월크로프트와 번즈 외 다른 SAS들이 집중사격, 트럭을 전복시킨다. 그러나...

2.7.1. Davis Family Vacation (데이비스 가족의 휴가)

"데이비스 가족의 휴가"
런던, 3일째
Mind the Gap 미션 직후 보게 되는 인터미션. 런던으로 여행 온 지 3일째 된 평범한 일가족인 데이비스 가족은 빅 벤을 보러 간다. 딸인 사라가 길가에 있는 비둘기 무리를 사이를 뛰어놀며 즐거워하고 데이비스 부부가 이를 캠코더로 찍는 가운데 트럭 한 대가 난데없이 사라 앞에 멈춰 선다. 트럭에서 방독면을 쓴 남자가 내려 어디론가 뛰어가고, 그리고 그 자리에서 트럭은 폭파되고 일가족은 즉사한다.

데이비스 가족의 국적은 언급되지 않지만 억양과 이름으로 볼 때 미국인일 가능성이 높다.

이 인터미션은 플레이어들에게 신선한 충격을 주었는데 No Russian처럼 민간인 수백명을 학살하는 건 아니지만 콜옵 시리즈 최초로 어린이가 죽는 미션이다. 노 러시안처럼 마카로프의 악랄함을 강조하려는 의도로 만들어진 미션.

보통 게임 개발자들은 어린이가 죽는 장면을 넣는 것을 당연히 꺼릴 것이다. 미국 매체 심의상으로도 어린이가 공격을 당하거나 죽는 장면에는 잣대가 심한 편. 그 예로 홈프론트에서 주인공이 강제로 끌려가다가 한 가족이 죽는 것을 목격하는데 어린애만 남겨놓고 부모만 죽인 것도 이런 이유에서였다. 거기에 엘더스크롤 5: 스카이림에서도 어린아이 NPC는 절대로 죽일 수 없었다. 따로 모드를 설치하지 않는 이상.[26]
(트럭 폭발 후) 이게 대체 무슨 일이야?! 베이스플레이트, 여기는 브라보 6! 응급의료지원이…가스! 가스!!!

3. Act II

파일:external/images.wikia.com/MW3_soap_menu.png

미션 선택 우측에 등장하는 캐릭터는 존 "소프" 맥태비시.

3.1. Goalpost (골대) - 3개

[SPV 뉴스: 유럽 전역에서 화학 공격]
뉴스 앵커: 그리니치 표준 6시 22분, 유럽 전역에 화학 공격이 발생했습니다…

월크로프트: 반복한다. 다우닝 가도 오염 구역에 포함되었다. 이상!

뉴스 앵커: 역사상 가장 끔직한 테러가 발생했습니다…

GIGN 사령관: 여기는 GIGN 사령부! 내 부하들이 죽거나 죽어가고 있다! 나 또한 노출되었다!

람슈타인 공군기지: 여기는 람슈타인! 공격받고 있다!
오버로드: 알았다. 가스 공격이 있다는 걸 파악했으며 제독 부대를 그곳으로 보내고 있다.
람슈타인 공군기지: 가스가 아니다! 러시아 지상군에게 공격받고 있다!
오버로드: 다시 말해라, 람슈타인. 무슨 러시아군을 말하는 건가?[28]
람슈타인 공군기지: 러시아 놈들이 육군을 죄다 끌고 왔다! 긴급 지원을 요청한다!!

[SPV 뉴스: 러시아군 파리에 도착]
뉴스 앵커: 목격자들에 의하면 러시아군 전차가 샹젤리제까지 밀고 들어왔다고 합니다.

오버로드: 이번 일은 테러 행위가 아니었다. 이번 공격은 우리의 방어를 약화시키고 침공의 길을 포장하려는 의도야. 우리가 가진 모든 걸 동원해서 놈들을 쳐야 한다.

[SPV 뉴스: 평화 협상 대표단 함부르크에서 공격받아]

배틀 캡틴: 장군님. 함부르크에 있던 대표단과의 연락이 끊겼습니다.
오버로드: 메탈 0-1, 여기는 오버로드. 목적지가 함부르크로 재설정되었다. 중요한 인질을 구출할 것이다.
샌드맨: 그게 누굽니까?
오버로드: 부통령님이다.
DELTA 델타포스
FROST 프로스트
"골대"
10월 6일, 13:01:38
데릭 "프로스트" 웨스트브룩 하사
델타 포스
독일 함부르크

임무 - 즉각적인 축출을 위해 미국의 부통령을 찾아 구출하라.

런던뿐만 아니라 유럽 도시 곳곳에 화학 테러가 벌어진다. 전 서방이 혼돈에 휩싸일 무렵 독일 람슈타인 미 공군기지에서도 공습을 당했다며 긴급 지원을 요청한다. 무전을 받은 본부는 이미 테러 사실을 인지하고 있고 제독부대를 보냈다는 시큰둥한 반응을 보이지만, 람슈타인 기지의 상황은 화학 테러가 아니었다. 러시아군이 쳐들어 온 것이다. 람슈타인 기지는 독일 서쪽 끝에 있으므로 이미 러시아군은 독일 대부분을 점령했다는 것이고, 뉴스 화면에서는 러시아군 전차가 파리로 진격중인 모습이 잡힌다. 즉, 화학 테러는 침공을 가리기 위한 교란용 작전이었다.

당연하게도 독일 함부르크에서 예정되었던 평화 회담은 이미 물 건너갔으며, 설상가상으로 회담에 참석하기 위해 함부르크로 간 미국 부통령(암호명 '골포스트')의 평화 사절단과의 연락이 두절된다. 미국은 함부르크를 수복하고 부통령을 구출할 작전을 세운다. 블랙호크, 오스프리, 호버크래프트를 동반한 대규모 상륙작전을 펼쳐 부통령 구출을 위해 레인저델타포스 메탈 팀을 같이 투입한다.

미군은 M1 에이브람스 전차대인 라이노-1와 라이노-2, 라이노-3, 라이노-4, 라이노-5들을 앞세워 전진, 러시아군의 T-72B3 전차와 보병들을 상대로 격렬한 저항을 뚫고 전진하며, 도중에 전차장이 저격당하자 프로스트가 전차장 자리의 미니건을 맡는다. 이후 주차장 내부까지 진격하며 러시아군을 도륙내나 교전 도중 전차의 무게를 이기지 못한 주차장 바닥이 무너져내리고, 차량 한대가 위에서 떨어지자 프로스트는 탱크 안쪽으로 몸을 숨겨 아슬아슬하게 쥐포가 될 신세를 면하게 된다. 다만 충격으로 인해 전차가 고장나 기동불능이 되자 전차병들은 전차를 포기한 뒤 메탈 팀과 동행하게 되고, 메탈팀과 그 일행들은 인질극을 벌이고 있던 러시아군 병력들을 쓰러뜨리고 부통령을 구출하는 데 성공한 뒤 AH-64의 호위를 받으며 귀환한다.

3.2. Return to Sender (반송) - 3개

TASKFORCE 141 태스크포스 141
DISAVOWED 존재 말소됨
YURI 유리
SAS 정보장교: 지휘관님, 누가 화학 공격의 주모자를 알고 있다면서 연락이 왔는데, 지휘관님하고만 통화하겠답니다.
O.C., we've got a caller with a lead on the chemical attacks. Says he'll only speak to you.

베이스플레이트: 정체를 밝혀라.
Identify yourself.

프라이스: 맥[29], 저 존입니다.
Mac, It's John.

베이스플레이트: (한숨) 이번 주에만 시계탑에 많은 이름을 새겼다네.[30]
We put a lot of names on the clocktower this week, lad.

프라이스: 마카로프의 짓입니다. 시에라리온에서 그 개자식을 간발의 차로 놓쳤어요. MI6 쪽 정보 있습니까?
It was Makarov. The bastard slipped through my fingers in Sierra Leone. What does MI6 know?

베이스플레이트: 존, 자네는 모두의 블랙리스트에 올라가 있다네. 도와줄 수 없을 것 같네만….
You're on everyone's shit-list, John. There's no way I could get you clearance…

프라이스: 그런 말씀 마시죠! 아직 프리피야트에서의 빚이 남았습니다.[31] 지금 받아내겠습니다.
Don't give me that! You still owe me for Prypiat. I'm calling it in.

베이스플레이트: 진정하게, 이 사람아. 좋아, 화물선을 추적했는데 소말리아의 보사소에 있는 놈들 것이더군. 와라베라는 역겨운 놈이 대장이야. 난 지금 본토의 피해 때문에 손이 열 개라도 모자라니 자네 스스로 처리하게. 무운을 비네.
Easy, son.[32] Alright. We've traced the delivery freighter to an outfit in Bosaso, Somalia. It's run by a nasty piece of work named Waraabe. My hands are full with the bleeding at home, so you're on your own. Good hunting.

소프: 보안은 어때 보입니까?
What's the security look like?

프라이스: 엄밀히 말해서 B급이야. 근방에서 주워온 놈들이다.
Strictly second division. Local triggermen guard the compound.

소프: 그러면 저흰 불독 불알처럼 눈에 띄겠군요. 잠입하는 건 불가능하겠네요.
We'll stick out like bollocks on a bulldog. Stealth's not an option.

프라이스: 정문을 박차고 들어가야겠지. 니콜라이에게 대원들 준비시키라고 해.
Then we'll just have to kick in the front door. Tell Nikolai to ready his men.
"반송"
10월 8일, 9:30:20
유리
태스크 포스 141 - 존재 말소됨
소말리아 보사소

임무 - 소말리아 화합물을 습격하고 마카로프의 흔적을 찾아라.

계속 마카로프의 화물과 관련된 정보를 찾던 프라이스 일행은, 정보를 얻어내기 위해 맥밀란 대위에게 보안 연결로 접선하여 정보를 얻어내고자 한다. 처음에 맥밀란은 접선자가 프라이스 대위라는 것을 알고 모두의 블랙리스트에 올라있다며 겉으로는 회의적인 반응을 보이지만, 프라이스는 일전에 프리피아트에서 졌던 빚을 갚는 셈 치고 정보를 알려달라고 호소하였다. 맥밀란은 못이기는 척[33] 소말리아의 보사소 항만의 '와라베'라는 군벌이 가스 테러와 관련있다는 것을 알려주고 이쪽 측의 일들을 전부 태스크 포스 141와 니콜라이의 PMC 대원들에게 맡긴다. 그렇게 프라이스 대위는 와라베의 본거지를 정면돌파하기 위해 소말리아로 향한다.

니콜라이의 하인드 헬기의 자동포탑까지 동원하여 와라베의 부하들을 돌파하고 결국 와라베를 찾아낸 일행은 와라베 휘하 부하들을 제거하고[34] 독가스 통을 던져놓은 뒤 정보를 불면 방독면을 주겠다고 점잖게 설득한다.
프라이스: 방독면을 착용해.
Price: Gasmasks on.

(프라이스가 와라베에게 발길질을 한 후, 프라이스, 유리, 소프는 방독면을 쓴 후 소프가 유럽에서의 테러에 사용된 가스가 든 통 하나를 프라이스에게 던져준다.)

프라이스: 이게 뭔지 알지?
Price: Look familiar?

와라베: 안돼! 안돼! 제발!
Waraabe: No! No! Please!

(프라이스가 권총으로 캔을 딴 후, 방 구석으로 던진다. 방이 가스로 차기 시작하고, 프라이스가 여분의 방독면 한 개를 꺼낸다.)

프라이스: 마카로프는 어딨나? 말해주면 이걸 주지.
Price: Where's Makarov? Tell me and it's yours.

(와라베가 마스크를 잡으려고 하지만, 프라이스가 마스크를 뒤로 뺀다.)

와라베: 우리가 연락한 사람의 이름은 볼크였다! (숨막힘) 마카로프는 본 적도 없어!
Waraabe: Our contact was a man named Volk! (gasping) We never met Makarov!

(소프가 부상당한 와라베의 다리를 짓누르고, 바닥에 피가 흐른다. 와라베는 고통에 신음을 내뱉는다.)

소프: 볼크는 어디에 있지? 우린 시간이 없어서 말이야, 친구.
soap: Where's this Volk? Time's running out, mate.

와라베: (비명소리) 파리! 파리에서 운송을 감독했었어!
(scream) Paris! He oversaw the delivery in Paris!

(소프가 프라이스에게 고개를 끄덕인 후 방을 나간다.)

프라이스: 그래, 좋아. 이건 헤리퍼드의 전우들 몫이다.
Price: Right, then. This is for the boys at Hereford.

(프라이스는 약속대로 와라베에게 방독면을 건네주고, 방독면을 쓰려는 와라베에게 권총을 겨눈다.)

와라베: 잠깐!
Waraabe: Wait!

설득을 통해 마카로프의 오른팔이자 화학무기를 담당했던 볼크가 파리에 있다는 사실을 알게된다. 정보를 술술 불어낸 와라베는 프라이스 대위가 던져 준 방독면을 감사하게 받아든 직후 프라이스의 권총에 헤드샷을 맞고 즉사한다. 프라이스 왈 "헤리포드의 동료들 몫이다." 방독면을 준다고 했지 살려준다고는 안 했다.

이후 탈출지점으로 이동하던 중 와라베의 부하들에게 기습을 받게 되고, 이들을 돌파하던 중 니콜라이의 헬기가 격추당한다. 그리고 모래폭풍이 도시 전체를 뒤덮어 최악의 상황을 맞이한 프라이스 일행은 한치 앞도 안보이는 시야 속에서 니콜라이를 구출해 낸 다음 PMC 병력들이 가져온 차를 타고 빠져나온다.

소프는 볼크가 파리에 있다면 유럽 전장 한가운데 지명 수배자들인 자기들이 어떻게 갈지 걱정한다. 프라이스는 자신들이 직접 갈 수 는 없지만, 볼크를 잡을 수 있는 사람들을 알고 있다고 한다.

3.3. Bag and Drag (대규모 병력이동) - 4개

DELTA 델타포스
FROST 프로스트
오퍼레이터: 수신자, 인증 바람.
Caller, please authenticate.

프라이스: 접근 코드 "블랙 바이킹". 메탈 0-1에 보안 연결을 요청한다.
Access code: "Black Viking". Get me a secure line to asset Metal 0-1.

샌드맨: 프라이스, 킹피쉬에 대해 조언을 해줘서 고맙습니다. 하지만 엉클 샘이 당신을 사살하거나 생포하라는 명령을 내렸다는 걸 알아두셔야 합니다.
Price, thanks for the tip on Kingfish. You should know Uncle Sam's got a Kill / Capture order on your head.

프라이스: 줄부터 서라고 해[35].
Tell 'em to join the bloody queue.

프라이스: 마카로프 휘하의 폭탄 제작자, 볼크가 파리에 있다. 놈이 도망치기 전에 잡아야 하는데 난 시간내엔 못가네. 믿고 맡길 수 있는 사람은 자네밖에 없어.
Makarov's bomb-maker, Volk, is in Paris. We need to act before he bolts and I can't make the window. You're the only one I trust with this.

샌드맨: 제가 맡죠.
I'm on it.

프라이스: 그 자식이 대량학살무기를 퍼뜨릴 간판으로 프레가타 산업을 써먹었어. 난 놈들의 유럽 사령부로 가는 중이다.
The bastard used Fregata Industries as a front to distribute the WMDs, I'm en route to their European HQ.

오버로드: 프랑스 특수부대가 볼크를 발견했다. GIGN이 적 전선 깊숙히 있는 볼크를 추적했지만 오도가도 못하는 상황에 처했다.
French special forces have located Volk. GIGN tracked him deep behind enemy lines, but they're pinned down.

샌드맨: 우리가 구해주는 겁니까?
And you want us to unpin them?

오버로드: 필요에 따라 수행하되, 볼크는 반드시 생포하여 데려와야 한다.
Prosecute the target as needed, but Volk comes back alive.
"대규모 병력이동"
10월 9일, 14:10:05
데릭 "프로스트" 웨스트브룩 하사
델타 포스
파리 몽마르트르 언덕

임무 - 파리에서 생존중인 볼크를 잡아라.

프라이스의 정보를 얻고 델타 포스가 프랑스 파리에 숨어있는 볼크(Volk)[36]를 잡으러 가는 미션이다. 이미 파리 또한 화학 테러를 당해서 대원들은 방독면을 착용하고 임무에 나선다. 프랑스에서 진행되는 작전이기에 GIGN의 도움을 받아야 하는데, 이미 이들은 본부가 화학 테러를 당해 대부분 사망하였고, 생존자들은 팔메도르 레스토랑의 주방에서 은신 중.[37]
화학 테러로 난장판이 된 파리를 지나 카타콤 내부를 수색 중 볼크와 맞닥뜨리고, 추격전이 벌어진다. 볼크가 차를 타고 러시아군의 도움을 받아 도주하자 메탈 팀도 근처의 밴을 타고 추격, 러시아군 헬기와 병력들의 기습에도 불구하고 모조리 각개격파하며 휩쓸어버리고 근성있게 따라붙어서 마침내 볼크를 사로잡는다. 플레이시간으론 대략 2분 정도 추격전이 벌어지며, 특히 추격씬의 피날레가 아주 인상적인데, 차량을 강제로 밀어붙인 다음 띄우는데, 한 바퀴 공중제비를 돌고 떨어지자마자 한번 더 몰아서 아예 무자비하게 벽에다 처박아 화끈하게 찌그려뜨려 버린다.
"이리 와 이 새끼야!! 여기는 메탈 0-1! 잭팟이다! 볼크를 잡았다! 안 그러냐 이 개새끼야?"
C'mere asshole!! This is Metal 0-1 Jackpot! Volk secure! Aren't you son of a bitch?

그리곤 곧장 내린 샌드맨이 기진맥진한 볼크 멱살을 잡고 주먹으로 얼굴을 다짜고짜 두들겨팬다.

3.4. Iron Lady(아이언 레이디)[39] - 2개

DELTA 델타포스
FROST 프로스트
대통령 보좌관: 장군님, 대통령 및 국가안전보장회의와 연결되었습니다.
General, you're now online with the President and the National Security Council.

오버로드: 대통령 각하….
Mr. President…

미국 대통령: 장군, 마카로프는 아직 못 찾았나?
General. Have you found Makarov yet?

오버로드: 아직 못 찾았습니다. 하지만 놈의 폭탄 제작자에 대해 중요한 정보를 입수했습니다. 상황은 계속 진행 중입니다.
No, but we received actionable intel on his bomb-maker. The situation is developing.

미국 대통령: 진행 중이라고? 잡은 건가, 못 잡은 건가?
Developing? Do you have him or not?

오버로드: 방금 델타 팀이 잡았습니다. 지금 생포 장면을 보내드리겠습니다.
A Delta team just took him down. I'm sending you the footage now.

미국 대통령: 저들의 상태는 어떤가?
What's their status?

오버로드: 볼크를 잡았습니다만… 작전보안이 노출되었습니다.
They have Volk in custody, but their OP-SEC's been compromised.

미국 대통령: 장군, 알아듣게 이야기해 주게.
In English[40], General. Please.

오버로드: 탈출 지점까지 무력으로 길을 뚫어야 할 것 같습니다.
They're gonna have to shoot their way to the extraction point.

미국 대통령: 장군, 난 볼크 그놈이 살아있길 원하네. 무슨 수를 써도 상관 없네. 저들 모두를 몸 성히 본국으로 데려오게.
General, I want this man Volk alive. I don't care what it takes. You bring those men home in one piece.
"아이언 레이디"
10월 9일, 7:42:20
데릭 "프로스트" 웨스트브룩 하사
델타 포스
프랑스 파리

임무 - 볼크를 목표 지점으로 에스코트하라.

드디어 마카로프와의 연결점이 되는 인물을 생포한 델타 포스. 그러나 오버로드의 브리핑에서 탈출 과정에서 적의 격렬한 저항을 받을 거란 정보를 들은 미 대통령은 무슨 일이 있어도 볼크를 살려 데려오라는 특명을 내린다. 미군은 메탈 팀이 볼크를 데리고 철수하도록 오스프리를 보내지만 격추당해 버리고, 결국 메탈 팀은 육로 탈출을 하게 된다. 불행 중 다행으로, 대통령의 특명으로 AC-130 코드명 '워해머'가 항공 지원[41]을 해준다.

AC-130 으로 찰지게 즐길 수 있는 미션. 붙잡은 볼크를 데리고 러시아군의 방해를 피해 도망치는 것이 임무다. 그리고 델타포스 일행을 공중지원하는 AC-130 이 이 미션의 주역. 맨날 수세에 몰리는 보병에서 벗어나 과거 시리즈보다 훨씬 더 긴 시간 동안 적들을 찰지게 학살해댈 수 있다. 다만 옛날의 테크니컬하게 적만 정교하게 공격하는 방식이 아니라 디펜스 게임에 가깝게 적들의 숫자가 일거에 청소하기 힘들 정도로 쏟아져 나오므로 다소 정신없는 전개가 이뤄진다.

마지막에는 다시 지상군 시점으로 돌아와서 파리 중앙을 흐르는 센 강의 다리 위 전선에서 최종방어전을 치르게 된다. 워해머가 계속 지원해 주지만 결국 연료 부족으로 돌아가게 되고, 러시아군은 기갑부대를 출동 시킨다. 끝도 없는 물량 공세에 메탈 팀은 전멸 위기에 놓이고, 곧 A-10이 현장에 도착한다. 그러나 러시아군이 에펠 탑 바로 밑에서 진격하고 있기에 무작정 폭격을 할 수 없어서 A-10 조종사는 오버로드에게 폭격 승인을 요청한다.[42] "무슨 짓을 해서든 메탈 팀과 볼크를 무사히 귀환시켜야 한다."는 오버로드의 승인에 A-10은 폭격을 개시하고 러시아군은 전멸하지만, 첫번째 폭격에 큰 타격을 받은 에펠탑은 이 후 두 번째 A-10인 오딘 6-2의 폭격을 버티지 못하고 결국 무너진다. 이후 다수의 UH-60MD 500이 지원을 나오고, 메탈 팀은 무사히 헬기로 탈출한다.

3.5. Eye of the Storm (태풍의 눈) - 2개

TASKFORCE 141 태스크포스 141
DISAVOWED 존재 말소됨
YURI 유리
프라이스: 놈이 말하던가?
Did our man talk?

샌드맨: 다 말했습니다. 이름, 날짜, 위치. 볼크가 죄다 알려줬습니다. 프레가타까지 말이지요. 당신 감이 맞은 것 같군요, 대위님.
They always talk. We got names, dates, locations. Volk gave us everything, even Fregata. It seems your hunch was right, Captain.

프라이스: 마카로프가 벌써 친구를 만들고 있군.
Makarov's already making friends.

샌드맨: 지금부터 6시간 후에 놈이 부관들과 회의를 할 겁니다. 회의는 루스티그 호텔에서 열립니다. 그 호텔은 도시 중심부 구 광장 근처에 있습니다. 이 일을 위해 1티어 부대를 보냈지만 제시간에 도착하지는 못할 겁니다. 하지만 대위님은 가까운 곳에 계시죠.
He's meeting his top advisors six hours from now. Location is the Hotel Lustig. It's in the center of the city, near the old square. We have Tier One groups assigned to handle this, but I don't think they'll make it in time… …but you're close.

프라이스: 아주 가깝지. 일이 끝나면 연락하겠네.
Very. I'll contact you when it's done.

Price and company look up at the wall of intel.

유리: 마카로프의 자문회 모두가 전쟁터 한복판에 모인다고? 거 너무 편리한데.[44]
Makarov's council all together in the middle of a warzone? Sounds convenient.

프라이스: 과신은 사람을 부주의하게 만들지. 우리는 두 개의 루트로 잠입한다.
Overconfidence makes you careless. We'll infiltrate along two separate routes.

(프라이스가 호텔 건너편에 있는 교회 사진을 벽에 고정시킨 후, 교회와 루스티그 호텔로 가는 두 개의 길을 그린다.)

프라이스: 소프, 너랑 유리는 교회로 가서 엄호해라.
Soap, you and Yuri head for the church and provide overwatch.

소프: 도시 전체가 봉쇄되고 있을 겁니다. 탈출구가 필요해요.
The city's locked down tight. We'll need a back door.

프라이스: 그건 나에게 맡겨.
Leave that to me.
"태풍의 눈"
10월 10일[45], 21:36:42
유리
태스크 포스 141 - 존재 말소됨
체코 프라하

임무 - 적진의 후방에서 교회 탑으로 잠입하라.

미국은 볼크를 통해 마카로프가 며칠 뒤 프라하에서 수뇌부들과 만남을 가진다는 정보를 얻게 된다. 하지만 델타 포스가 직접 가기엔 너무 멀고, 체코가 이미 러시아군의 점령 하에 있기 때문에 발각될 경우 리스크가 크기 때문에, 샌드맨은 프라이스 일행에게 정보를 준다.

러시아군이 점령한 체코의 수도 프라하가 무대. 프라이스, 소프, 유리 일행은 러시아군의 봉쇄를 뚫기 위해 강을 통해 잠입하여[46] 어느 하수구에서 레지스탕스와 합류한다. 이 때 모던1에 등장했던 카마로프가 프라하의 레지스탕스 조직원으로 등장한다. 아무래도 러시아가 국수주의자의 세력하에 떨어지자 체코로 도피해서 레지스탕스를 조직하고 있던 모양. 프라이스는 카마로프와 레지스탕스 대원들과 함께 이동하고, 소프와 유리 둘이서 마카로프를 저격하기 위한 장소로 이동한다. 잠입을 통해 이동 중 한 광장에서 많은 적의 수 때문에 잠입으로 가기 힘들 것 같자 반대편 지붕에서 프라이스 대위와 엄청난 수의[47] 레지스탕스 대원들이 나타나서 지원사격을 해준다. 레지스탕스는 물량 공세를 펼치나 장갑차와 탱크를 투입한 러시아군의 반격으로 레지스탕스들은 도륙을 당하고[48] 소프와 유리는 이러한 혼란을 틈타 저격 장소인 교회에 도착하는데 성공한다.

3.6. Blood Brothers (의형제) - 1개

TASKFORCE 141 태스크포스 141
DISAVOWED 존재 말소됨
YURI 유리
소프: 놈이 어떤 차를 타고 있지?
Which vehicle will he be in?

유리: 안전을 위해 주기적으로 바꿔타고 있어. 놈이 내릴 때까지는 알 수 없지.
They constantly rotate for security. We won't know until he steps out.

소프: (웃음기) 마카로프에 대해 많이 알고 있는 것 같군.
You seem to know a lot about Makarov.

(소프와 유리가 교회 탑에서 대기 중.)

프라이스: 알파 하나. 감명도 확인. 이상.
Alpha One, radio check, over.

소프: 브라보 하나. 감명도 양호. 당소 측은 시야 확보 후 매복 중입니다.
Bravo One, copy. We're dug in with line of sight

프라이스: 좋아. 호텔 안에 있는 카마로프가 정보를 알려줄거야. 녀석이 신호하면, 우린 시작한다. 뭐가 보이나?
Right. Kamarov's our eyes and ears inside the hotel. Once he gives us the nod, we'll kick this off. What do you see?

소프: 아무 것도 없습니다. 마카로프가 자기 장례식에 늦는 것 같군요.
Bugger-all, mate. Looks like Makarov's late for his own funeral.

프라이스: 정확히 쏠 수 있을 때까지 기다려. 그 다음에는 놈을 쏘고 싶은 만큼 쏴주라고.
Sit tight until we can get a clean shot. Then you can put as many rounds on him as you like.

소프: 한 발이면 충분합니다.
It'll only take one.
"의형제"
10월 11일, 7:01:33
유리
태스크 포스 141 - 존재 말소됨
체코 프라하

임무 - 루스티그 호텔에서 마카로프를 제압하라.

마카로프가 만남을 가지는 호텔 건물 옥상에 잠입한 프라이스 대위와, 건너편 교회의 종탑에 저격 포인트를 잡은 유리와 소프. 예정대로 마카로프가 차를 타고 오지만, 호텔 입구에서 내리지 않고 지하 주차장으로 그대로 가는 바람에 저격 기회를 놓친다. 호텔 내부에 카마로프를 심어 놨기에 별 문제는 없지만, 카마로프는 무전기를 꺼두었는지 응답이 없다.

프라이스 대위는 유리와 소프의 저격 지원을 받으며 호텔의 회의실에 레펠 강하로 침투한다. 그리고 엘리베이터가 올라오고, 드디어 마카로프를 만났다…싶었으나 문이 열리자 보이는 것은 다름 아닌 폭탄이 몸에 잔뜩 설치된 채 의자에 묶인 카마로프. 카마로프는 "미안하다, 프라이스."라는 말을 남기고 폭탄이 터져 고작 미션 하나 사이에 카마로프는 사망한다. 곧 유리와 함께 있던 소프도 그들의 무전기로 보낸 마카로프의
마카로프: 프라이스 대위, 지옥이 너를 기다린다(Ад ждёт тебя).

무전으로 말을 끝나기 무섭게 카마로프의 몸에 설치된 폭탄이 터지면서 주변이 폭발음이 울려퍼지면서 수 많은 새들이 날아가면서 도망치고, 소프는 프라이스를 응답을 요청하고 있었다. 그때 마카로프가 무전을 통해서 충격적인 발언을 하게 된다.
마카로프: 내 친구 유리, 넌 여기에 절대로 오지 말았어야 했어(Yuri my friend, you never should have come here).
소프: 놈이 도대체 무슨 소릴 한 거야? (폭탄의 작동음이 울리자) 여기서 나가! 당장!

라는 말과 함께 은신 장소가 폭발해서 추락한다. 마카로프가 그들의 은신장소까지 미리 파악하고 폭탄을 설치해둔 것.
소프는 유리를 향해 마카로프의 의미심장한 발언을 알기 위해 추궁을 한다. 그때 소프가 시한폭탄의 작동음을 바로 알아차리고 유리를 건물에서 밀쳐내었지만 자신은 한 발 늦게 떨어져서 폭발에 휩싸였고, 거기다 종탑에서 그대로 떨어지고 건물 잔해에 깔리면서 치명상을 입었다. 이윽고 프라이스가 급히 달려오고, 벌떼처럼 달라붙는 러시아군의 추격을 레지스탕스의 도움으로 떨쳐버리고 겨우 피신처 안으로 도망칠 수 있었지만 소프는 이미 과다출혈로 임종을 눈앞에 두었다.
프라이스… 아셔야 할 것이… 마카로프가… 압니다… 유리를…
Price… You need to know… Makarov… knows… Yuri…
유리의 지혈로 조금이나마 버텼지만 의사는 없었고, 소프는 유리의 정체를 유언으로 남기고 사망하게 된다. 프라이스 대위는 소프의 죽음에 오열하며, 그의 일기를 취한다. 그리고 예전에 그가 자카에프를 사살하는 데 썼던 그 M1911을 다시 소프의 품에 안겨준다. "미안하다." 라는 말과 함께.

이후 러시아군의 습격이 이어져 레지스탕스의 인도 아래 서둘러 도망치기 위해 유리가 지하실 문을 열고 뒤돌아보는 순간, 프라이스의 분노가 담긴 죽빵에 맞아 계단 아래로 굴러떨어졌다.
소프는 널 믿었다. 나도 그럴 수 있을 거라 생각했어. 그런데 왜, 빌어쳐먹을 마카로프가 네놈을 알고 있는 거지?![51] [52]
Soap trusted you. I thought I could too. So why, in bloody hell, does Makarov know you?!
격노한 프라이스는 굴러떨어진 유리에게 권총을 겨누면서 Act II가 막을 내린다.

3.6.1. 유리의 과거

I was young and patriotic when I first met Vladimir Makarov.
유리: 내가 블라디미르 마카로프를 처음 만났을 때 난 젊었고 애국자였소.
[첫번째 과거]
||Yuri, wake up.
마카로프: 유리, 일어나.
Zakhaev wouldn't want you to miss this.
자카예프님께서 너한테도 이건 보여주고 싶었을거야.
This deal will generate millions for our cause.
이 거래는 대의를 이룰 우리를 억만장자가 되게 해줄꺼다.
Money can buy many things. Even power.
돈은 많은것을 살 수 있지, 권력도 말이야.
The road to our future begins here, my friend.
미래는 활짝 열려있다고, 친구.||
유리
1996년 겨울
우크라이나 프리피야트
(저격총 소리와 함께 흉탄들이 날라온다, 절단상을 당한 자카예프가 마카로프의 차에 후송된다.)

Zakhaev never forgot what we did for him that day. Our reward was power. But power corrupts.
유리: 자카예프는 우리의 공로에 감사했어. 그리고 우리는 권력을 얻었지. 하지만 권력은 타락하기 마련.

[두번째 과거]
||<#000000>2011년
알-아사드의 안전가옥
중동||
Today, we show the world our true strength. Perhaps it will give you some as well.
마카로프: 오늘, 우리는 전 세상에 우리의 힘을 보여줄 것이다. 어쩌면 우리 친구도 볼 수 있을꺼야.
Is everything ready? Do it.
전부 준비되었나? 시작하라.
(안전가옥에서 거대한 핵폭발이 일어나, USMC 헬기들이 전부 추락해 전멸된다.)

Thousands of souls…extinguished…by the push of a button…
유리: 수천개의 영혼들이단추 하나 누르면서 소멸되었지…


Understand, Yuri. This is only the beginning.
마카로프: 명심하게, 유리. 이건 시작일 뿐이야.

This wasn't war. It was madness…
유리: 그것은 전쟁이 아니였어, 광기였지…

[마지막 과거]
||(어두운 곳에서 유리가 병사들에게 제압되고, 마카로프가 걸어나온다.)
마카로프: I know what you have done, Yuri.
우리 친구가 뭔 짓을 했는지 난 알지, 유리.
I know what you have told them.
우리 친구가 소문냈다는 사실도 난 알지.
My friend. My ally. My betrayer.
나의 친구, 나의 동지, 나의 반공분자.

(마카로프가 유리를 데저트 이글로 숙청한다.)
What happens here today, will change the world forever.
오늘 일어날 일전 세계를 영원히 바꿀 것이다.

Nothing can stop this. Not even you.
절대 막을 수 없고말고. 설령 그게 너라도.
(빈사상태의 유리는 죽어가면서도 엘리베이터로 마카로프와 일행을 쫓는다.)

(Remember, No Russian.)
(마카로프: 명심해라. 러시아어는 금지다.)
||
2016년
자카예프 국제 공항
러시아 모스크바
(뒤늦게 공항 터미널에 도착한 유리가 마카로프에게 권총을 쏘지만, 전부 빗나가고 자신은 실신한다.)

I was a soldier of Russia, not a taker of innocent lives. But in his eyes, this marked me as the enemy.
유리: 나는 조국 러시아의 군인이지, 무고한 사람들을 죽이는 살인마가 아니오. 하지만 놈의 눈에는, 그런 내가 반공분자로 보였던 거지.


(공항 경찰이 산소호흡기로 유리에게 응급처치를 한다. 회상 종료.)
Okay, Yuri. You've bought yourself some time… …for now.
프라이스: 좋다, 유리. 너의 명줄은 좀 벌었군… …일단은.

과거 마카로프와 유리의 관계를 보여준다. 한때 유리 또한 젊고 애국심 넘치는 국수주의자로서 마카로프의 최측근이었으며, 프라이스가 자카에프를 저격할 때와 마카로프가 중동에서 핵폭탄을 터뜨릴 때도 현장에 있었다. 그러나 중동의 일로 "그것은 전쟁이 아닌 광기였다"고 회고하면서 양심의 가책을 느꼈는지 모종의 배신 행위를 하게 된 것으로 보이며, 러시아 국제공항에서 테러를 저지르기 직전 배신자로 색출되어 처형[53]당하기까지 유리의 기억이 주마등처럼 보여진다.[54] 복부에 총상을 입은 뒤 마카로프 일당이 엘리베이터를 타고 올라간 직후 대학살을 자행하는 마카로프를 저지하기 위해 권총을 잡고 일어서지만 몇 발 쏘지도 못하고 좀 전의 부상을 감당하지 못하고 넉다운…[55][56] 이후 공항 경찰에게 구조되어서 간신히 목숨은 건졌다.[57] 그리고 자신이 결백하다는 말로 회상을 끝낸다. 이를 들은 프라이스는 계속 권총으로 겨눈 상태로 유리를 '일단은' 살려두기로 결정한다..

4. Act III

파일:external/images.wikia.com/MW3_price_menu.png
미션 선택 메뉴 우측에 등장하는 캐릭터는 프라이스 대위.

4.1. Stronghold (요새) - 2개

TASKFORCE 141 태스크포스 141
DISAVOWED 존재 말소됨
YURI 유리
O POS
2073521
JOHN
MacTAVISH
ARMY
RC
혈액형 O+
군번 2073521

맥태비시
육군
로마 가톨릭
Price: There's a clocktower in Hereford where the names of the dead are inscribed. We try to honor their deeds even as their faces fade from our memory. Those memories are all that's left, when the bastards have taken everything else.
프라이스: 헤리포드 기지에는 전사자들의 이름이 새겨진 시계탑이 있다. 우리는 그들의 얼굴은 잊을지언정 그들의 행동은 기리기 위해 노력한다. 적들이 모든 것을 앗아가고 나면, 남은 건 그 기억들뿐일 테니까.

Baseplate: What happened?
베이스플레이트: 무슨 일인가?

Price: He killed Soap…. He's gone, Mac…
프라이스: 놈이 소프를 죽였습니다…. (울먹이며) 그가 죽었어요. 맥…
Statue: K.I.A.
22nd SAS Regiment (A Squadron, Air Troop)
Task Force 141 (Field Commander)
Scotland, United Kingdom.
소프(빌어먹을 신병 새끼), 호텔 6, 브라보 6
상태: 전사
SAS 22연대 (A 분대, 공수)
태스크 포스 141 (야전 지휘관)
스코틀랜드, 영국.||

Baseplate: What do you need from me, son?
베이스플레이트: (한숨) 내가 뭘 도와주면 되겠느냐, 아들아?

Price: A location. Our Russian says Makarov used to cache weapons at an old castle near Prague. He's got nothing more solid than that.
프라이스: 위치가 필요합니다. 우리 쪽 러시아인에 따르면 마카로프가 프라하 근처 고성에 무기를 은닉하고 있답니다. 확신할 수 있는 정보는 그게 다입니다.

Baseplate: Can you trust him?
베이스플레이트: 그 자를 믿을 수 있겠나?

Price: What choice do I have? He's got his own reasons for wanting Makarov dead. Place ring any bells?
프라이스: 다른 방법이 있습니까? 그 친구에게도 마카로프가 죽기를 바라는 나름의 이유가 있습니다. 뭐 느낌 오는 거 없습니까?

Baseplate: Aye. We ran drones over a suspect castle back in Zakhaev's day, but we never got wind of our targets visiting the area.
베이스플레이트: 있지. 자카예프가 살아있을 당시 수상한 성 하나를 무인기로 정찰하고 있었지. 하지만 목표가 그 지역을 방문했다는 이야기는 듣지 못했어.

Price: What am I up against?
프라이스: 적 수준은 어느 정도입니까?

Baseplate: The place is a fortress. Only one way in or out - unless you've learnt to fly. Security office on the far side of the compound, and a command center north of that. Both were heavily guarded. If Makarov's there, he'll be in that control room.
베이스플레이트: 그곳은 요새야. 하늘을 날아가는 게 아니라면 출입구는 한 곳뿐이라네. 화물 반대편에 경비실이 있고 그 북쪽에는 지휘소가 있는데, 둘 다 방어가 잘 되어 있어. 마카로프가 거기 있다면 아마 지휘소에 있을 거야.
Helmet - mounted AN/AVS-6 vision goggles.
Standard issue parachute
C4 plastic explosive
Frag Grenades
MP5
P99, 21:12

BASEPLATE: ???, 21:13
프라이스:
AN/AVS-6 야간투시경이 장착된 방탄모
기본형 낙하산
C4 플라스틱 폭약
파편 수류탄
MP5
P99, 21:12

베이스플레이트: ???, 21:13||

Baseplate: What's this you're sending me?
베이스플레이트: 뭘 보내는 건가?

Price: Equipment List.
프라이스: 장비 목록입니다.

Baseplate: That's a lot of hardware, John. What'd you plan on doin'?
베이스플레이트: 많기도 하군, 존. 뭘 하려는 건가?

Price: What you taught me to do…Kill em all.
프라이스: 선배님이 가르쳐 주신 대로죠. 다 죽여버릴 겁니다.
"요새"
10월 12일, 22:48:12
유리
태스크 포스 141 - 존재 말소됨
체코 프라하

임무 - 성을 침투하여 마카로프의 위치를 추적하라.

유리가 이중간첩이 아니라는 걸 '일단은' 믿어보겠다는 프라이스. 유리는 마카로프가 프라하 근교의 오래된 성, 칼슈타인을 전방기지로 쓰고 있다는 정보를 준다. 더 이상 마카로프를 찾을 연줄이 없는 프라이스는 유리의 말을 믿고 함께 요새에 잡입한다.

비오는 야간을 틈타 마카로프의 이너서클 대원들이 지키는 요새 내부로 잠입에 성공한 둘은 퇴각로를 미리 확보해 두기 위해 곳곳에 C4를 매설해 둔다. 지휘통제실에 들어가자 러시아 대통령을 회유하고 있는 마카로프의 영상이 보이고 러시아 대통령은 핵미사일 코드를 발설할 바에는 차라리 항복을 하고 죽겠다고 발악을 한다. 거기서 마카로프가 혈압이 올랐는지 대통령의 얼굴을 화면에 갖다대면서 조직원들에게 "이게 바로 우리가 마주하고 있는 것이다. 앞뒤 막힌 고집불통인 늙은이가 계속 변화하는 세상에서 발맞출 줄 모르는 모습을 말야." 이라고 한다. 팔불출인 러시아 대통령을 협박하기 위해 대통령의 딸을 잡아오라는 말을 엿듣게 되며, 현장 지휘관 알렉세이는 딸이 베를린에 있으니 곧 잡아오겠다고 한다. 러시아 대통령이 이 전쟁을 직접 수행하는 것이 아니라는 것과, 딸이 베를린에 은신해 있다는 중요한 정보를 알아낸 프라이스 일행은 미리 설치해둔 C4를 폭파시키고 적들과의 교전 끝에 차량을 탈취하여 도망치는 데 성공하면서 니콜라이에게 무선을 건다.
프라이스: 니콜라이, 우릴 여기서 나가게 해줘.
Nikolai, get us out of here.
니콜라이: 알겠다. 지금 이동 중이다.
Roger. I'm on the way.

4.2. Scorched Earth (초토화) - 5개

DELTA 델타포스
FROST 프로스트
오버로드: 마카로프가 보르셰프스키의 딸을 베를린까지 추적했다.
놈들이 그 여자를 찾아낸다면, 보르셰프스키가 핵 발사 코드를 내놓는것도 시간 문제다.
샌드맨: 여자의 정확한 위치를 알고 있습니까?
오버로드: 삼각측량 진행 중이다.

오버로드: ISA 전화 추적기가 그녀의 전화 신호를 막 확보했다.
배틀 캡틴: 연결시켜주겠다. 3, 2, 1.

샌드맨: 알레나 보르셰프스키?
알레나: Кто это?(러시아어: 누구죠?)
샌드맨: 미군 특수부대입니다. 영어 할 수 있으십니까?[59]
알레나: 네. 제 경호원들이 죽었어요. 저들이 오고있어요.
샌드맨: 진정하십시오. 우리가 가고 있습니다. 지금 어디에 계십니까?
알레나: 5층 스위트룸, 옷장 안에 있어요.
샌드맨: 어느 쪽이요?
알레나: 몰라요. 길 건너 있는 빌딩…지붕에 있는 간판에 "REISDORF"라고 써져있어요. 제발 서둘러주세요!
샌드맨: 알겠습니다. 전화 끊고 움직이지 마십시오. 지금 갑니다.

샌드맨: 아테나는 아직 우리에게 있다. 무기 사용에 신중하고, 조심해서 사격하라.

프라이스는 베를린에 대통령의 딸이 있으며, 러시아군이 그녀를 생포하러 갈 것이라는 정보를 니콜라이를 통해 미국에게 알린다. 미국은 정보지원대의 삼각측량을 통해 그녀와 전화 연결에 성공, 그녀의 위치를 확인하고 구출팀을 보낸다. 구출은 그래닛 팀이 전담하고, 프로스트가 속한 메탈 팀은 그래닛 팀을 지원한다는 작전이었으나… 시작하자마자 쉘 쇼크로 인해 정신을 못차리는 게 심한 공격을 당한 듯하다. 그리고 상황은 20분 전으로 돌아간다.
20분 전…

"초토화"
10월 13일, 10:18:33
데릭 "프로스트" 웨스트브룩 하사
델타 포스
독일 베를린

임무 - 마카로프의 부하들이 도착하기 전에 러시아 대통령의 딸을 구출하라.

러시아군들의 저항을 뚫고 대통령 딸이 있는 호텔 건물의 맞은 편 옥상에 도착한 메탈 팀. 맞은 편 건물에서 쏟아져 나오는 적들을 저격하고, 지상에서 T-90 전차들이 오자 A-10기에게 레이저로 폭격을 지시하고 격파시킨다. 이 후 그래닛 팀이 플레이어의 저격 지원을 받아 헬기로 도착하고 브리칭 후 진입을 하지만 매복에 걸려 폭발과 함께 그래닛 팀은 전멸. 결국 메탈 팀이 레펠 강하 후 시가전을 펼치며 대통령의 딸을 직접 구하러 간다. 도중에 미 육군/독일 연방군 전차 간의 연합부대와 합세하면서 은신처로 다가가는 메탈 팀이었지만 은신처 빌딩이 러시아군이 설치한 폭탄으로 인해 무너지는 바람에 길이 막히고 독일 전차부대는 전멸, 작전이 무산될 위기에 처한다. 상부에선 작전을 포기하고 귀환할 것을 명한다. 그럼에도 불구하고 델타 포스 일행은 근성으로 대통령의 딸을 찾아내고 딸이 있는 방의 문을 돌파하려 하는 순간, 러시아군이 사전에 설치해둔 함정이 작동하면서 그 폭발로 샌드맨과 프로스트는 그대로 나자빠진다. 그러나 정예 요원답게 프로스트는 곧바로 샌드맨의 권총을 꺼내 적들을 사살하고 딸을 구하려 하나 딸은 이미 적의 헬기에 탑승되어서 납치당하기 직전이었고, 곧이어 도착한 그린치가 헬기 조종사에게 사격을 하나 샌드맨이 "너무 위험하다"( 직역하면 "우리는 위험을 감당할수 없다!")하며 가로막으며, 결국 간발의 차로 놓치게 된다.[60]

* 일레나를 보호하던 나머지 생존자 FSO(련방경호국)요원들은 총상을 입고 다 죽어버린 상태라 일레나 혼자 스위트룸 옷장 안에서 떨고 있는 신세가 돼버린다. 오죽하면 전화하니까 떨리는 목소리로 전화를 받고 자국군보다 적국인 미합중국의 특수부대를 믿어야하는가.

4.3. Down the Rabbit Hole (토끼굴 안으로)[62] - 2개

DELTA FORCE 델타포스
TASKFORCE 141 태스크포스 141
DISAVOWED 존재 말소됨
YURI 유리
샌드맨: 프라이스, 그녀를 놓쳤습니다. 놈들은 딸을 시베리아 금강석 광산으로 후송한 모양입니다.
프라이스: 마카로프가 핵 발사 코드를 받아 유럽을 유리화시켜 버리기 전에 대통령을 구조할 마지막 기회로군. 광산에 들이닥치는 순간부터 놈들이 열렬히 환영해 주겠지.
샌드맨: 잘 따라오길 바라겠습니다. 영감님.
프라이스: 너희 양키놈들이 공적 쌓기 좋아하는 걸 아니 인질 구조 동안 유리와 내가 놈들을 막아내도록 하겠네.

샌드맨: 좋아. 피아식별에 주의해라. 친구들, 죽은 인질은 아무도 원하지 않으니까.
트럭: 전장 상황은 어떻습니까, 대장?
샌드맨: 보이는 게 다 적이다.
그린치: 말도 안 되는 소리 마십시오.[63][64]
"토끼굴 아래로"
10월 14일, 11:08:14
유리
델타 포스/태스크 포스 141 - 존재 말소됨
러시아 동부 시베리아

임무 - 러시아 대통령을 구출하라.

드디어 러시아 대통령과 대통령의 딸을 구하러 가는 유리 일행. 또한, 태스크 포스 141 팀과 메탈 팀의 합동 작전이기도 하다. 동부 시베리아의 광산 안에 갇혀있는 대통령과 그의 딸을 구하는 과정에서 엄청난 수의 적들이 쏟아져 나온다. 적들을 돌파 후 처음엔 고문 당해서 정신줄 놓기 직전의 대통령 딸을 구출하고, 곧이어 대통령을 데리고 후퇴하는 적들을 추격한다. 이 후 거대한 방공문에 막히자, 프라이스 대위가 기지를 발휘해 문 위 2층에서 폭탄을 터뜨려 천장에서 진입하기로 하고, 유리와 그 일행은 천장을 돌파하여 적들을 사살하고 대통령을 구해낸다. 이 후 탈출을 위해 리틀버드가 내려오나 RPG에 격추당하고, 곧이어 블랙 호크가 내려오지만 유리는 폭발에 휘말려서 빈사 상태가 된다. 프라이스가 유리를 후송하는 동안 메탈 팀이 응사하고 있었으나 러시아군들의 물량공세를 버티지 못한 블랙 호크가 어쩔 수 없이 유리와 프라이스, 보르셰프스키 대통령만 데리고 가고 샌드맨과 트럭, 그린치를 버리고 떠난다. 그리고 샌드맨을 포함한 메탈팀 3인방은 임무를 끝까지 완수하기 위해 남은 끝에 이 작전에서 제외된 프로스트를 제외하곤 전원 전사했다.

핵미사일 발사 코드를 빼앗아 세계를 핵전쟁의 파멸로 몰고 가려고 했던 마카로프의 계획은 평화 회담에 성공적으로 출석한 러시아 대통령으로 인해 물거품이 되고, 큰 희생을 뒤로 한 채 제3차 세계 대전은 끝난다. 한편 대통령의 구출로 러시아는 최악의 상황을 피할 수 있었는데, 마카로프의 음모를 밝히는 과정에서 셰퍼드 중장과 그 수하들이 연관되는 등 생각보다 전쟁 발발 과정이 복잡했다는 게 밝혀져 러시아만의 책임이 아니게 된 것.

콜옵 시리즈 최초로 아군을 버리고 떠나는 미션.[65] 샌드맨, 트럭, 그린치의 명복을 빌어주자. 현실이었다면 거진 명예 훈장 감. 다행히(?) 프로스트는 임무에서 제외되어 죽지 않은 듯하다.[66]

* 이 미션의 배경이 되는 곳은 시베리아 미르 다이아몬드 광산. 단 이 광산에선 난기류 때문에 헬기가 뜰 수 없다. 실제로 헬기가 아래로 빨려 내려가 추락하는 사고가 몇 번 있었고.

4.4. Dust to Dust (먼지에서 먼지로)[67] - 3개

프라이스: 전쟁이란 단순하다. 공격이 유일한 비법이다. 도전해라, 그럼 세상이 굴복하리.
역사의 진로를 바꾸는 데 필요한 것은 그저 한 사람의 의지라는 사실을, 세상은 왜이리 빨리 잊어버린단 말인가.

중요 타깃 : 마카로프||

마카로프: 누구냐?(Who is this?)

프라이스: 죄수번호 627번. 지금 잡으러 간다, 마카로프.(Prisoner 6-2-7. I'm coming for you, Makarov.)

마카로프: 아직도 못 들었나, 프라이스? 다들 전쟁이 끝났다고 하는데.(Haven't you heard, Price? They say the war is over.)

프라이스: 내 전쟁은 너와 함께 끝난다.(My war ends with you.)

마카로프: 맥태비시 대위처럼 말인가? 말해 봐, 프라이스. 그가 죽기까지 얼마나 걸렸나? 난 지금껏 네놈의 세계를 산산조각내왔다. 이제 널 찾는 건 시간문제일 뿐이야.
Like it ended for Captain MacTavish? Tell me, Price. How long did it take him to die? I've destroyed your world piece by piece. It's only a matter of time until I find you.
LAT: 30:25° LON: 93:54°
HOTEL OASIS
MAKAROV LOCATED!
아라비아 반도
북위: 30:25도 동경: 93:54도[68]
호텔 오아시스
마카로프 목격!||

프라이스: 굳이 멀리서 찾지 않아도 될 거다….(You won't have to look far…)
TASKFORCE 141 태스크포스 141
PRICE 프라이스
"먼지에서 먼지로"
2017년 1월 21일, 22:14:05
프라이스 대위
태스크 포스 141
아랍 에미리트 두바이
임무 - 마카로프를 죽여라.
경비원: 차에서 나와라!
유리: 정말 이 갑옷이 우리를 지켜줄 것 같소?
경비원: 이제 발포하겠다!
프라이스: 시간을 벌어주긴 하겠지. 니콜라이, 놈들의 시스템에 접속했나?
니콜라이: 하고 있어. 내 아랍어가 무뎌졌거든.
경비원: 쏴라!
유리: 놈들이 우리가 온 걸 알아챈 모양이오.
니콜라이: 놈들의 보안망에 접속했다. 마카로프는 최상층의 아트리움에 있어.
프라이스: 이제 끝이야. 마카로프는 여길 살아서 나가지 못할 거다.
(프라이스가 PKP 페체네그를 들고 나갈 준비를 한다.)
프라이스: 준비해. 소프를 위하여.
눈에는 눈 이에는 이, 재는 재로 먼지는 먼지로. 겉으로 드러난 모든 전쟁이 끝나고, 이제 배후의 주모자를 처리할 때가 왔다. 마카로프에게 선전포고를 날리고 처리하러 가는 프라이스 대위. 작전은 영원한 태스크 포스 141의 지원군 니콜라이가 구해준 저거너트 갑옷을 입고[69] 마카로프가 숨어 있는 두바이 오아시스 호텔 앞으로 정면돌파하는 것이었다. 마카로프는 소프 이야기를 꺼내 프라이스를 도발하며 널 찾는 것도 시간 문제니 어쩌니 하며 여유로운 모습을 보였지만, 겁이 나긴 났는지 호텔 외부에는 (아마도 마카로프에게 매수된) 호텔 경비원들을, 호텔 최상층에는 이너 서클 대원들을 무진장 깔아놓았다. 마카로프의 은신처인 오아시스 호텔에 도착한 프라이스와 유리는 저거너트 갑옷을 착용, 기관총으로 중무장한 채 트럭을 박차고 내려 호텔 외부를 지키는 마카로프의 호텔 경비원들을 말 그대로 갈아버리며 전진한다.

그야말로 무적을 자랑하는 듯한 내구도의 갑옷이지만[70][71] 승강기를 오르는 와중에 마카로프 측의 무장헬기와 교전 도중 격추된 헬기가 승강기에 꼴아박으면서 불이 붙는 바람에 갑옷을 벗게 된다. 이후 최상층에 도착한 프라이스와 유리는 계속해서 이너 서클 병력들을 깔끔하게 쓸어버리지만[72] 무장헬기의 로켓 공격으로 건물 최상층이 붕괴되고 일행은 추락의 위기에서 가까스로 살아남으나 유리는 파편에 맞아 중상을 입게 된다.[73] 이후 프라이스 혼자서 건물 옥상으로 올라가 마카로프가 타고 있는 이륙 직전의 헬기에 간신히 올라타 헬기 조종사들과 사투를 벌이는 과정에서[74][75] 헬기가 옥상 바닥으로 추락. 프라이스는 이 시점에서 헬기 추락으로 인해 빈사 상태가 되어 거동조차 어렵게 된다.

이후 쓰러져 있던 프라이스와 헬기 잔해에서 빠져나온 마카로프는 양쪽 다 중상을 입은 상태에서 옥상 중앙에 놓여 있던 권총을 줍기 위해 필사적으로 움직이고, 마카로프가 부상 때문에 움찔하는 틈을 타 프라이스가 먼저 권총을 잡나 싶었지만 마카로프가 곧바로 프라이스의 손을 짓밟아 권총을 빼앗아 겨누고는 조롱 겸 작별 인사를 날린다.
마카로프: 잘 가라. 프라이스 대위.
Goodbye, Captain Price.

그 때 간신히 뒤따라온 유리가 마카로프에게 총격을 가해 그를 방해하고, 다시 정신을 차린 마카로프의 반격에 두 발을 몸에 맞고 머리에까지 한 발 맞아서 쓰러진다. 프라이스 대위는 유리가 만들어 준 틈을 잡아 재빨리 마카로프를 덮쳐 제압하며, 소프에 이어 유리까지 죽인 마카로프에게 격노를 담은 주먹을 여러 번 날리고 헬기 로프로 마카로프의 목을 감은 뒤 유리 바닥을 박살내서 그대로 두 명이 동시에 추락한다.[76] 프라이스는 근처 베란다에 떨어져서 착지하나 부상을 입고, 마카로프는 떨어지면서 목에 감겨진 로프로 인해 그대로 목이 부러져 즉사하게 된다.

전쟁으로 거의 대부분의 동료들을 잃게 되었지만, 결국 만악의 원흉인 마카로프 처단에 성공한 프라이스는 허탈하게 주저앉은 채, 마카로프의 시체를 바라보다 라이터를 꺼내들어 시가에 불을 붙인다.[77] 그리고 호텔 밖에서 들려오는 사이렌 소리들을 뒤로 한 채 시가를 간지나게 꼬나무는 프라이스의 시야를 마지막으로 엔딩 크레딧이 올라오며 마침내 모던 워페어 3부작의 결말이 나게 된다. 흡연하는 유저들은 여기서 다 같이 담배에 불을 붙이고 길게 한숨을 내뱉었다더라. [78]

오리지널 모던 워페어 트릴로지의 마지막 임무답게 최고의 임무 중 하나로 손꼽힌다. 특히 초반에 저거너트를 입고 트럭 문을 박차고 나감과 동시에 흘러나오는 웅장한 브금은 물론 화려한 호텔 배경과 적의 집중 공격에도 무심한듯 저벅저벅 걸어나가며 마카로프 일당을 무더기로 쓸어버리는 No Russian 역관광은 지금까지 묵힌 스트레스를 한번에 사라지게 만든다. 그리고 중동 핵폭발 사건, 자카예프 공항 대학살, 제3차 세계 대전, 대통령 납치 등 온갖 막장짓을 저지르고 무엇보다도 소프를 죽인 장본인이었으므로 그간의 악행을 모두 보게 된 플레이어들은 마카로프를 죽일 때 자기도 모르게 분노가 치밀어오는 것은 당연한 것이 아닐까. 오죽하면 마카로프가 저지른 죄에 비해 교수형은 너무 편히 죽이는 거 아니냐는 얘기가 있다.[79]

저거너트가 등장한 이래로 처음으로 유저입장에서 플레이 할 수 있는 싱글플레이 스테이지. 저거너트에 HMD가 달려있다는 사실을 이 미션에서 알 수 있다. 스토리 진행 중간중간에 니콜라이가 CCTV 화면을 전송해준다.

MW1 편에서 개발살났던 소프(유조차 폭발로 중상)라든지 MW2 편에서 셰퍼드에게 개발살났던 소프라든지…생각하면 좀 허무할 정도로 쉬운 라스트 보스. [80]

5. 엔딩

파일:Operation_Kingfish_2013-Modern-Warfare-After-Credits.jpg

모던2 이전 시점의 소프, 프라이스, 고스트, 샌드맨의 기념사진 한장 이미지가 나온다. OP KINGFISH는 오퍼레이션 킹피쉬, 마카로프(코드네임이 KINGFISH) 제거 작전이며 유튜브에 올라온 모던 1~2 사이의 스토리를 연결하는 영상에서도 언급이 된다. 저 이미지 한장으로 해결되는 고증오류도 있다.

고증오류도 하나 더 생기는데, 모던2에서 소프가 프라이스에게 주는 1911 권총은 어떻게 설명할 건가. 모던1과 2 사이에 프라이스와 소프가 적어도 1년 이상은 같이 있었다는 얘기가 되는데, 그동안 프라이스의 M1911을 소프가 돌려주지 않았다는 말이 된다. 중간에 끼워넣은 이야기니 어쩔수 없겠지만.[83]

이 사진은 두 번째 미션인 Black Tuesday의 인트로에서 샌드맨과 그의 델타포스 분대의 신상 정보를 보여줄 때에도 사용되었는데, 당연하겠지만 해당 시점에서 존재가 부정되었고 마카로프와의 내통 및 셰퍼드 장군 살해 혐의가 있는 태스크 포스 141 소속인 소프, 프라이스, 고스트의 얼굴은 지워져 있다. 이 시점에는 일단 수배상태였기 때문.


[1] 이를 미루어보면 셰퍼드 중장이 사망한 날(전작 엔딩 시점)이 8월 16일임을 알 수 있다.[2] 여기서 의사가 소프에게 제세동으로 전기충격을 가하면서 모던 워페어 3의 타이틀이 나타나는데 처음부터 MW3이 아니고 WW3의 W 하나가 뒤집히면서 MW3이 완성된다.[3] 원래 뜻은 세계 대공황의 시작일인 1929년 10월 29일이다. 대공황 때와 마찬가지로 난장판이 된 증권거래소를 다룬 미션에 적절한 제목이다. 오해를 막는 차원에서 추가 설명을 하자면 윤년을 적용하지 않을 경우 365일이 되고 따라서 게임 상 날짜는 화요일이 맞다!(3월 1일(현실의 2016년 2월 29일)부터 월요일이 되므로 쭉 나열하다보면 결국 화요일이다.)[4] Hunter Killer에는 대잠작전 혹은 대잠전력이라는 뜻이 있다. 미션의 구성상 헌터-킬러 체계와는 그다지 연관성이 없다.[5] 성우 인물표시에는 F-22로 되어있지만, 영상표에서는 F-15로 되어있다...[6] 브루클린맨해튼을 연결하는 해저터널. 2012년부터 휴 L. 캐리 터널이라고 개명되었다.[7] 트럭은 "거기 침수되었는데, 진짜로 거기로 진입하는 게 맞나요?"라는 뉘앙스로 물어본 것에 그렇다고 대답하는 것.[8] 갑작스럽게 침수가 됐는지 터널 내부에는 미처 피하지 못한 차량들과 익사한 민간인들이 둥둥 떠다닌다. 샌드맨도 "우리가 지금 할 수 있는 건 없다"하며 씁쓸해한다.[9] 주재국정부 기피(忌避) 외교관을 칭하는 라틴어로 본 뜻은 "환영받지 못한 자"이다. 재미있는 것이 이 말은 고마움을 모르는 자, 그러니까 'ungrateful person'이라고도 번역할 수 있다. 유리가 생면부지의 소프를 살리겠다고 이리 뛰고 저리 뛰고 강물에 휘말려 강변에 구사일생으로 매달려 있을 때 프라이스가 유리가 살아서 잘됐다고 말하자 소프가 "대체 망할 유리가 누구야?"라고 말한다. 니가 살아있는 게 누구 덕분인데 이외에도 몇가지 추측이 더 있는데 플레이어 입장에서 환영받지 못할 자인 마카로프의 공격이 찾아왔음을 지칭하는 의미일 수도 있고, 인도에 있는 니콜라이의 PMC 비밀기지로 피난해온 프라이스 일행 때문에 결국 북부 인도지역이 마카로프로부터 공격 받았다는 점으로 보아 프라이스 일행을 환영받지 못한자로 해석할 수 도 있다.[10] 이름 그대로 러시아 연방 내무부(МВД PФ, MVD) 소속의 "경찰" 계열 준군사조직이다. 임무도 전부 국내 치안유지 계통(국내에서 전쟁 발발시 국토방위 임무도 수행) 임무다. 그런데 경찰조직인데도 얘내는 현장전투도 한다.[11] 소프에게 주사를 놓으면 내무군 병사 하나가 문을 박차고 들어오는데 그 즉시 프라이스가 소총으로 후려쳐 내무군 병사를 무장해제 시킨 후 바로 데저트 이글을 뽑아서 헤드샷으로 마무리하는데, 이때 유일하게 헤드샷으로 피튀기는 소리가 난다.[12] 스토리 시스템 상으로 임무 실패가 뜬다.[13] 이때 보르셰프스키 대통령의 안타까운 표정 연출은 덤.[14] "Mr. President" 명칭은 대부분 존칭으로 쓰는 경우가 많지만, 여기서는 비꼬는 뉘앙스로 쓰였다.[15] 하르코프가 확인사살을 당할 때, 무전으로 대통령 딸의 안전을 확보했다는 무전이 들린다.[16] 그 전에 일부러 발각이 돼서 힘들고 시간도 더 걸리지만 있는 적들을 다 처치하면 원래 빙 돌아가야 하는 길로 가지 않고 그냥 큰길로 아무 일 아닌듯 간다.(...) 이것이 바로 자체 하드코어![17] 모던워페어 시리즈 중 유일하게 박격포를 이용하는 미션.[18] 사실 체코 미션에서 군견이 나오긴 하는데 초반에 적들을 피해가야하는 부분과 상점을 순찰하는 장면에서 가만히 엎드려있을 때 등장해서 싸울 일이 없다. 대신 서바이벌 모드와 스폐셜 옵스 미션에서는 등장한다.[19] 여기서 소프가 프라이스를 old man이라 부른다.[20] 런던 지하철에서 나오는 음성 안내방송인데, 우리나라로 치면 '전동차와 승강장 사이의 틈새가 넓으니 발이 빠지지 않도록 주의하십시오.' , 혹은 '이 역은 타는 곳과 열차 사이가 넓습니다. 내리실 때 조심하시기 바랍니다.' 정도가 된다. 관련 관광상품에도 쓰여 있을 정도로 런던 지하철 하면 생각나는 유명한 말이다.[21] MI6의 프랑스 지부/지역 요원의 암호명인지 아니면 DGSE와 같은 프랑스 정부의 정보기관인지는 불분명하다.[22] 불분명하다고 나왔으나 '영국 정보요원에게 알려라', '프랑스 측이 도청했다'는 것으로 보아 프랑스 정보기관일 가능성이 상당히 높다.[23] 역 이름에서 짐작하겠지만, 이 역의 바로 옆에는 웨스트민스터 궁전, 즉 영국 국회의사당이 위치해 있다.[24] 차량 전복 후 일어나서 차 쪽으로 걸어가면 널브러진 그의 유해를 볼 수 있다.[25] 의외로 많은 이들이 그냥 지나치는 점인데, 사실 플레이어가 가만히 있어도 둘이서 알아서 처리해준다.[26] 재미있는 사실로 엠파이어 어스 캠페인에 등장하는 어린이 유닛은 어떤 공격에도 죽지 않고 또 Delete 키를 눌러도 죽지 않는다. 아니 그 전에 죽을때 모션이 없다. 즉 무적이라는 것.[27] 영상을 보면 다른 SAS 대원들은 폭발에 날아가는데 월크로프트 혼자 멀쩡히 서있는 것을 볼 수 있다. 근데 월크로프트보다 멀리 떨어져 있어도 날아가는 걸 보면 그냥 옥의 티.[28] 여기서 오버로드가 What이란 단어를 매우 강조해서 이야기한다. 즉, 하도 허무맹랑하게 들려서 "그게 무슨 소리야?"라는 감정을 최대한 끌어내서 말한 것.[29] 여기서 베이스플레이트의 정체를 최초로 알 수 있다. 최소한 스토리에 등장한 사람들 중에서 소프를 제외하면 맥이라고 지칭할 사람이 없기 때문.[30] SAS 소속 전사자들은 22연대 기지 시계탑에 이름이 새겨진다.[31] 여기서 베이스플레이트가 맥밀란이라는 사실이 완전히 밝혀진다.[32] 영미권에서 친한 어린 사람에게 격식없이 부르는 표현. 한국어로 치자면 '얘야' 정도. 반대급으로는 Old Man이 있다. 이거는 한국어로 치자면 '아저씨' 정도. 소프가 프라이스를 이렇게 부르며, 나중에 샌드맨도 프라이스에게 old man이라고 한다.[33] 대화를 보면 프라이스에게 처음에 한 말은 공식적으로 자신의 위치가 있으니 형식상 그렇게 말한 것으로 보인다.[34] 이때 와라베가 도망치려 하는데, 프라이스가 왼다리를 쏴서 제압한다. 정작 플레이어가 쏘면 미션 실패[35] 자신을 죽이려는 조직이 미국만 있는 게 아니라는 말이다.[36] 사족으로 Volk는 러시아어로 늑대, 영어의 wolf에 해당하는 뜻이다. 본명은 아니고 코드네임인 듯.[37] 처음 등장할때 도망가는 러시아 군인들을 총살한다. 그런데 이 군인들은 총을 가지고 있지 않았다. 정황상 도망가라고 한 다음에 사살해버린듯. 플레이어는 이들을 사살할 수 없다.[38] 사실 영어에서 Game은 일을 지칭하기도 하므로, "빨리 전장에 돌아와!"로도 해석 가능하다. 일부러 중의적인 해석의 여지를 남겨놓은 대사라고 할 수 있겠다.[39] 에펠 탑마거릿 대처의 별명이다.[40] 영어권 영화에서 간간히 나오는 표현으로, 분명히 영어로 말했지만 전문용어가 하도 많아서 뭔 말인지 이해 못하는 상황일 때 주로 쓰인다.[41] AC-130은 수송기 C-130을 베이스로 제작되어 속도가 느리고, 자체 방위 능력은 채프플레어 뿐인데다 공중 지원 시에는 저공 비행을 해야 되기 때문에 대낮에 작전을 수행하면 적에게 격추될 위험이 크므로 주로 밤에 작전을 수행한다. 하지만 이 미션에서는 대통령의 명령 때문에 격추를 무릅쓰고 대낮에 아군을 엄호했고, 다행히 격추되지 않고 무사히 임무를 마쳤다.[42] 즉 상공에서는 어디까지가 아군인지가 구분 불가능해서 A-10이 메탈 팀에게 폭격할 위치를 표시해달라고 했지만, 이미 표시용 수류탄을 모두 써버린 바람에 아군 오폭까지 신경써야 하는 상황이었다. 샌드맨은 급한 상황에서 "우린 다리 딱 중간 지점에 있다. 그 지점 북쪽에 다 쏟아부어!"라고 매우 긴박한 상황을 나타내는 교신을 한다.[43] 치트나 트레이너로 탄약 무제한을 적용해도 소용없다. 단순히 탄약만 0으로 만드는게 아닌 시나리오 스크립트상 아예 쓸 수 없도록 설정되기 때문에 치트나 트레이너로 탄약 무제한을 적용해도 록온 자체가 안된다.[44] 함정이 아니냐는 걸 둘러 말한 것.[45] 여담으로, 샌드맨의 생일이다.[46] 좌측 다리에서는 레지스탕스 포로들이 끌려가고 있고 선착장에서는 포로들이 총살당하고 있다.[47] 보통 플레이어를 서포트하는 아군 NPC는 주요 서포트 캐릭터를 포함하면 2~4명 정도밖에 안된다. 하지만 이 미션에서 등장하는 아군 레지스탕스들의 수는 대충 세어도 20명은 넘을 정도의 머릿수를 자랑한다.[48] 신기하게 전부 헤드샷을 당한다. 단순히 기관포에 즉사하는걸 표현한걸수도 있다.-그냥 데미지를 높게 설정해-[49] 가즈가 "저격은 집어치워! 우리 정보원은 어딨어?"라고 카마로프를 절벽으로 밀어붙이며 갈궜다.[50] 벤데타의 독일군은 바로 알아채고 화염방사기로 태워 죽이려고 하는데 모던3의 러시아군은 씹어버린다. 안전불감증인건지 오히려 개더러 짖지 말라고 야단친다.[51] 프라이스랑 마카로프도 잠깐이지만 직접 통신까지 했을 정도로 서로를 알고 있는 사이임에도 불구하고 왜 유리에게 마카로프가 너를 알고 있냐면서 죽빵을 때리냐면, 소프의 유언중 'Know'는 일반적으로는 '~을 알다.' 라는 동사이지만 목적어가 특정 사람이면 '~와 친구이다.' 라는 뜻도 되기 때문이다. 마카로프가 처음에 교신할때 Yuri My Friend 라는 말을 해서 소프는 둘이 서로 아는 사이를 넘어 마카로프가 친구라고 부를 정도인 것을 들었기에 이렇게 말을 한것.[52] 참고로 어떤 특정인물과 친구까진 아니고 그냥 알고만 있는 사이인 경우 'know'가 아닌 'heard about' 이라는 말을 해야 뜻이 맞는다. 즉, Do you know Psy?라고 하면 싸이를 아느냐? 가 아니라 정확히는 싸이친구일 정도로 친하냐?의 의미가 된다. 두 유 노항목참조[53] 양심의 가책을 느끼고 공항 테러 계획을 유출시킨 것으로 추정된다. 그래서 셰퍼드가 이 정보를 듣고 요원을 파견한 거일지도.[54] 마카로프가 유리를 아꼈던건지 친구의 정이 남아있던 건지 유리를 처형할 때 머리같이 즉사할 만한 급소를 쏘지 않고 확인사살도 하지 않았으며, 밟고 넘어가지 않고 피해서 넘어갔다.[55] 총알을 엘리베이터에서 나오자마자 다 쏴서 빈총으로 보안검색대를 통과한다면 금속탐지기에 기대면서 쓰러지고, 총알을 다 쐈는데 금속탐지기를 통과하지 않았거나 총알이 있는채로 금속탐지기를 통과한다면 마카로프 일당이 계단을 올라가기 시작하고 얼마 지나지 않아 총을 떨어뜨리며 쓰러진다.[56] 흔들림이 너무 심해 못 맞출 것 같지만 사실 잘만 조준한다면 맞출 수 있다. 하지만 몇 초간 경직만 있지 죽일 수는 없다.[57] 즉, 소프는 인트로에서 셰퍼드에게 부상당한 직후이므로 전투불능 상태가 된 것이 맞지만, 유리는 마카로프에게 총을 맞은 때가 인트로 시점으로 부터 최소 몇 주에서 최대 몇 개월 전이었다고 확실하게 말할 수 있다. 따라서 유리가 인트로에서 전투 가능 상태인 것은 설정오류가 아니다.[58] 미사용 음성 중 "presc_mkv_13_1.wav"을 재생하면 마카로프가 "Give me the phone, Yuri. Give me the phone.(전화기 줘, 유리. 전화기 달라고.)"라고 하는 대사가 있다.[59] 다른 언어판의 경우 해당 언어를 할 줄 아냐고 묻는데 예를들어 일본어판의 경우 일본어를 할 수 있냐고 묻는다. 참고로 러시아어판은 예외로 원판과 똑같이 영어 할 수 있냐고 묻지만 정작 대화는 러시아어로 진행된다. 애당초 상대가 러시아인인데 러시아어 할 줄 아느냐고 묻는게 어처구니 없는 상황이니 일단 설정상 영어로 대화하지만 유저 편의를 위해 음성은 러시아어로 출력되게 한 듯 하다. 여담으로 미션에 등장하는 독일군의 독일어 대사도 러시아어로 번역해 더빙하였다.[60] 어쩔 수 없는게 만약 헬기 조종사를 사살할 경우 조종사 부재로 인해 공중에 떠있는 헬기가 추락하여 오히려 딸이 더더욱 위험해질 수 있다.[61] 참고로 이런 현상은 모던 워페어 2편에서도 나타나는 현상인데 근거리에서 수류탄을 터트려주면 시체로 쓰러진다.[62] 이상한 나라의 앨리스 1장 소제목이다.[63] 진지한 어투가 아니라 "농담이죠?"라고 멋쩍게 얘기하는 어투로 이야기한다.[64] Ain't that the Truth[65] 블랙 옵스에서 레즈노프도 남긴 한다.[66] 콜 오브 듀티 위키에 들어가 프로스트를 검색하면 프로스트 프로필에 생존이라고 적혀있다.[67] 장례식에서 신부님이 자주 사용하는 "재는 재로, 먼지는 먼지로(Ashes to Ashes, Dust to Dust)" 라는 문장에서 따온 것이다. 제목부터가 마카로프의 장례식을 암시하거나 또 다른 의미로는 소프를 추모하기 위해 그를 죽였던 마카로프를 죽임으로서 장례식 절차(…)를 거치는 것으로도 해석이 가능하다.[68] 대놓고 틀린 좌표다. 이 좌표는 티베트 자치구 린즈시...단순 오류라기엔 너무 뚱딴지 같은 위치라 어이가 없을 정도. 실제 두바이의 좌표는 대략 북위 25° 동경 55°다.[69] 근데 어둠의 경로로 구한건지 유리가 입는 갑옷은 반쯤 깨져있다.[70] 다만 착용 중에도 차량 폭발이나, RPG세례를 받으면 죽을 수도 있다. 베테랑 난이도면 그리 오래 못 버틴다. 엄폐 안 하면 저거너트 갑옷 입고도 벌집이 되는 걸 볼 수 있다. 난이도 조정을 위해서인지 멀티의 저거너트보다 방어능력이 많이 시원찮다. 베테랑 모드에서 이 미션을 하다보면 그렇게 튼튼하지도 않은데 오히려 굼뜬데다 포복자세가 불가능해져서 사람에 따라 더 불편하게 느낄 수도 있다. 또한, 방어력을 무시하고 들어오는 근접 공격을 맞으면 잘해야 1방 버틴다.[71] 다만 스펙옵스에서 적으로 등장하는 저거넛은 모던2와 마찬가지로 근접공격을 수십번해야 죽는데, 적의 저거넛은 방어력을 높인게 아닌 체력 자체를 높인거라서 방어력 무시를 무시하기 때문이다.[72] 마카로프 탈출 전까지 시간제한을 걸어놓지만 생각보다 그리 빡빡하지 않다. 더불어 이 미션에서 가장 많은 전투를 하게 되는 부분이니 침착하게 진행하자.[73] 바닥에서 튀어나온 철근 조각에 하복부가 관통당한다. 이 때 건물 바닥도 살짝 기울어져서 거의 십자가에 매달린 듯한 꼴이 된다. 최종결전 때 어떻게 마카로프가 있는 데까지 걸어온 건지 궁금해진다.노 러시안에서 근거리 사격을 받고도 살아남아 기어디니던 유리라면 맷집이 초월적인걸지도[74] 헬기 조종사가 프라이스를 발견하고 발로 차려고 하지만 오히려 프라이스의 반격으로 면상에 죽빵을 맞고 그대로 헬기 바깥으로 내던져지고, 곧이어 부조종사가 권총을 꺼내들지만 프라이스가 권총을 쳐내고 부조종사의 목에 나이프를 박아버린 뒤 헬기 바깥으로 밀쳐버린다.[75] 컨트롤을 실패하면 조종사가 쿨하게 발로 차버려서 사망한다.[76] 죽빵 단계부터 교수형 직전까지 QTE에 실패하면 반격당한뒤 눕혀진 상태에서 마카로프에게 권총으로 사살당한다.[77] 여기서 시가에 불을 붙이는 라이터가 두 번 불발한다. 모던워페어3에서 운명을 달리한 소프와 유리를 단적으로 표현한 것으로 보인다.[78] 모던워페어 3의 발매일은 2011년 pc방 금연법은 2015년 2월 중순 까지 유예기간이 있었다.[79] 그러나 교수형이라는 것 자체가 서양에서는 불명예스러운 죽음으로 여겨지기도 했고, 법의 심판을 받고 사형선고를 받으면 보편적으로 쓰이는 교수형을 당하는 것과 같이 이는 씻을수 없는 죄를 지은 인간 말종인 마카로프에게 내려진 사형선고라고 해석될수도 있다.[80] 그래도 버튼을 늦게 연타하거나 타이밍을 틀리면 반격당해 죽는다. 특히 유리가 죽은 직후의 F 연타는 글자가 배경의 불 때문에 처음엔 잘 안 보여서(콘솔은 그나마 잘 보인다.) 처음 할 때 당하기 쉽다. 그리고, 마카로프의 헬기에 매달린 직후 E키를 늦게 누르면 헬기 조종사가 값대위를 무심한 듯 시크하게 걷어차 버린다.[81] 조세프 앨런이나 유리처럼 대사 자체가 있는 플레이어 캐릭터는 드물게나마 있었지만 그나마도 브리핑에서만 말했는데 가격대위는 트레이아크 콜옵 주인공마냥 우리가 조종하는 도중에도 말을 한다! 사실 원래 프라이스는 이 미션에서도 대사가 없고, 유리가 지금의 프라이스와 동일한 말을 했는데 증거로 미사용 음성 중에 유리의 대사 중 프라이스의 대사와 동일한 음성이 있다. 그런데 이걸로 대사 글리치가 발생할 수도 있는데 프라이스가 말하기 직전 타이밍에 죽었을때도 프라이스가 한마디 던진다. 물론 아직 숨통이 끊기기 직전 죽어가는데도 자기 자신이 죽어가는걸 의식하지 못한 상태라 치면 오류가 아니겠지만 멀쩡한 목소리로 말하기 때문에 엄연히 오류라고 볼 수 있다.[82] 사실 유리 바닥을 깨부수며 마카로프를 교수형 시킬 때 프라이스 자신의 안위는 전혀 고려하지 않았다는 걸 생각하면 애초에 마카로프랑 같이 죽을 작정이었다는걸 유추할 수 있다. 프라이스는 명이 질겼던 것.[83] 소프의 일지에 따르면 소프는 모던워페어 1 의 사건 이후 러시아의 병원에서 재활치료를 받았다. 하지만 부상 정도가 심했던 프라이스는 러시아에서 일시적인 치료를 받고 독일이나 영국 등 의료기술이 발달한 곳에서 치료를 받았다고 가정할수도 있다.