| | |||||
| {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 25%;" {{{#ffffff {{{#!folding [ Studio Albums ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | | | | | |
| Bob Dylan 1962 | 1963 | 1964 | Another Side of Bob Dylan 1964 | 1965 | |
| | | | | | |
| 1965 | 1966 | 1967 | 1969 | Self Portrait 1970 | |
| | | | | | |
| 1970 | Pat Garrett & Billy the Kid 1973 | Dylan 1973 | Planet Waves 1974 | 1975 | |
| | | | | | |
| 1975 | 1976 | Street-Legal 1978 | Slow Train Coming 1979 | Saved 1980 | |
| | | | | | |
| Shot of Love 1981 | Infidels 1983 | Empire Burlesque 1985 | Knocked Out Loaded 1986 | Down in the Grove 1988 | |
| | | | | | |
| Oh Mercy 1989 | Under the Red Sky 1990 | Good as I Been to You 1992 | World Gone Wrong 1993 | 1997 | |
| | | | | | |
| Love and Theft 2001 | Modern Times 2006 | Together Through Life 2009 | Christmas in the Heart 2009 | Tempest 2012 | |
| | | | | | |
| Shadows in the Night 2015 | Fallen Angels 2016 | Triplicate 2017 | Rough and Rowdy Ways 2020 | Shadow Kingdom 2023 |
{{{#!folding [ The Bootleg Series ]
{{{#!folding [ 관련 문서 ]
||| 밥 딜런의 역대 스튜디오 음반 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1967년 12월 27일 8집 John Wesley Harding | → | 1969년 4월 9일 9집 Nashville Skyline | → | 1970년 6월 8일 10집 Self Portrait | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 수상 내역 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nashville Skyline | |
| | |
| <colbgcolor=#edffe9><colcolor=#000> 발매 | 1969년 4월 9일 |
| 녹음 | 1969년 2월 12일 ~ 1969년 2월 21일 |
| 장르 | 컨트리 뮤직, 컨트리 록 |
| 재생 시간 | 27:14 |
| 곡 수 | 10곡 |
| 프로듀서 | 밥 존스턴 |
| 스튜디오 | 컬럼비아 스튜디오 A |
| 레이블 | 컬럼비아 레코드 |
1. 개요
밥 딜런의 9번째 스튜디오 음반.2. 상세
전작 John Wesley Harding에서 보여주었던 단촐한 컨트리 사운드가 계속 이어진다. 녹음 당시에는 제목이 John Wesley Harding Vol. 2였는데, 딜런이 두 앨범을 연작으로 이해하고 있었음을 알 수 있다. 3분을 넘기는 곡이 두 곡밖에 없으며 앨범 전체의 길이가 30분도 채 되지 않는다. 향토적이면서 정겨운 분위기에 맞게 딜런의 보컬 스타일도 다른 작품에 비해 이질적으로 들리는데, 딜런 본인에 의하면 잠시 금연을 하면서 목소리가 바뀌었다고 한다.[1] 앨범의 녹음이 진행되었던 내슈빌 스튜디오에는 조니 캐시도 있었는데, 딜런과 우연히 만난 이후 몇 곡을 같이 녹음하였다. 본 앨범에 수록된 것은 Girl from the North Country 한 곡뿐이다.발매 이후 빌보드 200에서 3위에 오르며 상업적으로 성공했다. 당대 보수적이었던 컨트리 음악 신에 영향을 주어 훗날의 컨트리 록 장르의 탄생에 영향을 끼쳤다.
3. 트랙 리스트
- 1. Girl from the North Country
- 딜런의 1963년 작 The Freewheelin' Bob Dylan에 수록되었던 곡을 리메이크하였다. 조니 캐시와 듀엣으로 불렀다.
- 2. Nashville Skyline Rag
- 딜런의 곡 중 최초의 연주곡.
- 3. To Be Alone with You
- 4. I Threw It All Away
- 5. Peggy Day
- 6. Lay Lady Lay
- 스튜디오에서 청소부로 일하던 크리스 크리스토퍼슨이 봉고와 카우벨을 맡았다.
- 7. One More Night
- 8. Tell Me That It Isn't True
- 9. Country Pie
- 10. Tonight I'll Be Staying Here with You
4. 참여자
- 밥 딜런 - 보컬, 기타, 하모니카, 키보드
- 노먼 블레이크 - 기타,
- 케네스 A. 버트리 - 드럼
- 조니 캐시 - 보컬, 기타
- 프레드 카터 주니어 - 기타
- 피트 드레이크 - 페달 스틸 기타
- 찰스 대니얼스 - 베이스 기타, 기타
- 찰리 맥코이 - 기타, 하모니카
- 마셜 그랜트 - 베이스 기타
- 밥 윌슨 - 오르간, 피아노
- 밥 우튼 - 일렉트릭 기타
5. 가사번역
Lay Lady Lay
[Verse 1]
Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
누워요, 여인이여, 누워요, 나의 커다란 놋쇠 침대에 몸을 뉘어요
Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
누워요, 여인이여, 누워요, 나의 커다란 놋쇠 침대에 몸을 뉘어요
Whatever colors you have in your mind
당신의 마음속에 어떤 색깔(꿈과 소망)이 있든지
I’ll show them to you and you’ll see them shine
내가 다 보여줄게요, 그럼 당신은 그것들이 빛나는 걸 보게 될 거예요
Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
누워요, 여인이여, 누워요, 나의 커다란 놋쇠 침대에 몸을 뉘어요
[Verse 2]
Stay, lady, stay, stay with your man awhile
머물러요, 여인이여, 머물러요, 당신의 남자와 잠시 함께 있어 줘요
Until the break of day, let me see you make him smile
동이 틀 때까지, 당신이 그를 미소 짓게 하는 모습을 보게 해줘요
His clothes are dirty but his, his hands are clean
그의 옷은 비록 더럽지만, 그의 손은... 그의 손은 깨끗하답니다
And you’re the best thing that he’s ever seen
그리고 당신은 그가 살면서 본 가장 아름다운 존재예요
Stay, lady, stay, stay with your man awhile
머물러요, 여인이여, 머물러요, 당신의 남자와 잠시 함께 있어 줘요
[Bridge]
Why wait any longer for the world to begin?
세상이 (새롭게) 시작되기를 왜 더 기다리나요?
You can have your cake and eat it too
당신은 두 가지 모두를 가질 수도, 누릴 수도 있어요
Why wait any longer for the one you love
당신이 사랑하는 그 사람을 왜 더 오래 기다리나요
When he’s standing in front of you?
그가 바로 당신 앞에 서 있는데 말이예요
[Verse 4]
Lay, lady, lay, lay across my big brass bed
누워요, 여인이여, 누워요, 나의 커다란 놋쇠 침대에 몸을 뉘어요
Stay, lady, stay, stay while the night is still ahead
머물러요, 여인이여, 머물러요, 밤이 아직 많이 남아 있을 때요
I long to see you in the morning light
아침 햇살 속의 당신을 보고 싶어요
I long to reach for you in the night
한밤중에 당신에게 손을 뻗어 닿기를 간절히 바라요
Stay, lady, stay, stay while the night is still ahead
머물러요, 여인이여, 머물러요, 밤이 아직 많이 남아 있을 때요
[1] 밥 딜런의 주변인들에 따르면 이 앨범에 담긴 밥 딜런의 목소리가 밥 딜런의 진짜 목소리와 더 가깝다고 한다.