나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-24 13:51:36

온타리오

온타리오 주에서 넘어옴

파일:나무위키+유도.png  
은(는) 여기로 연결됩니다.
온타리오주 남부에 접하는 동명의 담수호에 대한 내용은 오대호 문서
번 문단을
부분을
, 미국 캘리포니아주의 공항에 대한 내용은 온타리오 국제공항 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
참고하십시오.
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -2px -36px"

Province
중부
파일:온타리오 주기.svg
파일:온타리오 문장.svg온타리오 (ON)
토론토
파일:퀘벡 주기.svg
파일:퀘벡 문장.svg퀘벡 (QB)
퀘백
대서양
파일:뉴브런즈윅 주기.svg
파일:뉴브런즈윅 문장.svg뉴브런즈윅 (NB)
프레더릭턴
파일:노바스코샤 주기.svg
파일:노바스코샤 문장.svg노바스코샤 (NS)
핼리팩스
파일:프린스에드워드아일랜드 주기.svg
파일:프린스에드워드아일랜드 문장.svg프린스
에드워드
아일랜드
(PE)
샬럿타운
파일:뉴펀들랜드 래브라도 주기.svg
파일:뉴펀들랜드 래브라도 문장.svg뉴펀들랜드
래브라도
(NL)
세인트존스
서부
파일:브리티시 컬럼비아 주기.svg
파일:브리티시컬럼비아주 문장.svg브리티시
컬럼비아
(BC)
빅토리아
파일:앨버타 주기.svg
파일:앨버타 문장.svg앨버타(AL)
에드먼턴
파일:서스캐처원 주기.svg
파일:서스캐처원 문장.svg서스캐처원 (SK)
리자이나
파일:매니토바 주기.svg
파일:매니토바 문장.svg매니토바 (MB)
위니펙
}}}
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -10px;"
준주
Territory
북부
파일:유콘 주기.svg
파일:유콘 문장.svg유콘 (YT)
화이트호스
파일:노스웨스트 기.svg
파일:노스웨스트 문장.svg노스웨스트 (NT)
옐로우나이프
파일:누나부트 기.svg
파일:누나부트 문장.svg누나부트 (NU)
이칼루이트
}}}
}}}}}} ||

파일:프랑코포니 심볼.svg
[[프랑코포니(국제기구)|
프랑스어권 국제기관
{{{-2 Organisation internationale de la 'Francophonie'}}}
]]
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px 0px"
{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 40%"
{{{#!folding [ 회원국 목록 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px""
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 2em"
파일:프랑스 국기.svg
파일:가나 국기.svg파일:가봉 국기.svg파일:그리스 국기.svg파일:기니 국기.svg
가나가봉그리스기니*
파일:기니비사우 국기.svg파일:니제르 국기.svg파일:도미니카 연방 국기.svg파일:라오스 국기.svg
기니비사우니제르*도미니카 연방라오스
파일:레바논 국기.svg파일:루마니아 국기.svg파일:룩셈부르크 국기.svg파일:르완다 국기.svg
레바논루마니아룩셈부르크르완다
파일:마다가스카르 국기.svg파일:말리 국기.svg파일:모나코 국기.svg파일:모로코 국기.svg
마다가스카르말리*모나코모로코
파일:모리셔스 국기.svg파일:모리타니 국기.svg파일:몰도바 국기.svg파일:바누아투 국기.svg
모리셔스모리타니몰도바바누아투
파일:베냉 국기.svg파일:베트남 국기.svg파일:벨기에 국기.svg파일:왈롱-브뤼셀 연방 로고.svg
베냉베트남벨기에왈롱-브뤼셀 연방파일:벨기에 원형 국기.svg
파일:부룬디 국기.svg파일:부르키나파소 국기.svg파일:북마케도니아 국기.svg파일:불가리아 국기.svg
부룬디부르키나파소*북마케도니아불가리아
파일:상투메 프린시페 국기.svg파일:세네갈 국기.svg파일:세르비아 국기.svg파일:세이셸 국기.svg
상투메 프린시페세네갈세르비아세이셸
파일:세인트루시아 국기.svg파일:스위스 국기.svg파일:아랍에미리트 국기.svg파일:아르메니아 국기.svg
세인트루시아스위스아랍에미리트아르메니아
파일:아이티 국기.svg파일:안도라 국기.svg파일:알바니아 국기.svg파일:이집트 국기.svg
아이티안도라알바니아이집트
파일:적도 기니 국기.svg파일:중앙아프리카 공화국 국기.svg파일:지부티 국기.svg파일:차드 국기.svg
적도 기니중앙아프리카공화국지부티차드
파일:카메룬 국기.svg파일:카보베르데 국기.svg파일:카타르 국기.svg파일:캄보디아 국기.svg
카메룬카보베르데카타르캄보디아
파일:캐나다 국기.svg파일:퀘벡 주기.svg파일:뉴브런즈윅 주기.svg파일:코모로 국기.svg
캐나다퀘벡파일:캐나다 원형 국기.svg뉴브런즈윅파일:캐나다 원형 국기.svg코모로
파일:코소보 국기.svg파일:코트디부아르 국기.svg파일:콩고 공화국 국기.svg파일:콩고민주공화국 국기.svg
코소보코트디부아르콩고 공화국콩고민주공화국
파일:키프로스 국기.svg파일:토고 국기.svg파일:튀니지 국기.svg
키프로스토고튀니지}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 40%"
{{{#!folding [ 참관국 목록 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
파일:감비아 국기.svg파일:대한민국 국기.svg파일:도미니카 공화국 국기.svg파일:라트비아 국기.svg
감비아대한민국도미니카 공화국라트비아
파일:리투아니아 국기.svg파일:멕시코 국기.svg파일:모잠비크 국기.svg파일:몬테네그로 국기.svg
리투아니아멕시코모잠비크몬테네그로
파일:몰타 국기.svg파일:루이지애나 주기.svg파일:보스니아 헤르체고비나 국기.svg파일:슬로바키아 국기.svg
몰타루이지애나파일:미국 원형 국기.svg보스니아 헤르체고비나슬로바키아
파일:슬로베니아 국기.svg파일:아르헨티나 국기.svg파일:아일랜드 국기.svg파일:에스토니아 국기.svg
슬로베니아아르헨티나아일랜드에스토니아
파일:오스트리아 국기.svg파일:우루과이 국기.svg파일:온타리오 주기.svg파일:우크라이나 국기.svg
오스트리아우루과이온타리오파일:캐나다 원형 국기.svg우크라이나
파일:조지아 국기.svg파일:체코 국기.svg파일:코스타리카 국기.svg파일:크로아티아 국기.svg
조지아체코코스타리카크로아티아
파일:태국 국기.svg파일:폴란드 국기.svg파일:헝가리 국기.svg
태국폴란드헝가리}}}}}}}}}}}}
온타리오주
Ontario
캐나다의 주(Province)
파일:온타리오 주기.svg파일:온타리오 문장.svg
주기 문장
상징
표어 Ut Incepit Fidelis Sic Permanet
(라틴어: 충성을 시작하여 충성스럽게 남는다)
주조(州鳥) 검은부리아비
주목(州木) 동부스트로부스소나무
주화(州花) white trillium
행정
국가
[[캐나다|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]
지역 동부
시간대 중부 UTC-06/-05 (서경 90도 이서)
동부 UTC-05/-04(서경 90도 이동)[1]
공용어 영어[2]
주도/최대도시 토론토
인문 환경
면적 1,076,395㎢
인구 15,109,400명 (2022)
인구밀도 14명/㎢
종교 무종교(31.6%)
기독교(52.1%)
- 가톨릭 (26.0%)
- 개신교 (13.5%)
- 정교회 (2.4%)
- 기타 기독교 (10.2%)
이슬람교 (6.7%)
힌두교 (4.1%)
시크교 (2.1%)
유대교 (1.4%)
불교 (1.2%)
기타 (0.7%)
역사
캐나다 자치령 가입 1867년 7월 1일 (1번째)[3]
정치
부총독 엘리자베스 도드스웰
(Elizabeth Dodeswell)[4]
주 총리 더그 포드
(Doug Ford)
[[온타리오 진보보수당|
ON 진보보수당
]]
주의회 여당 83석 [[온타리오 진보보수당|
ON 진보보수당
]]
야당 31석 [[신민당(캐나다)|
ON 신민당
]]
8석 [[온타리오 자유당|
ON 자유당
]]
1석 [[무소속|
무소속
]]
1석 [[캐나다 녹색당|
ON 녹색당
]]
연방 하원 77석[5] [[캐나다 자유당|
자유당
]]
37석 [[캐나다 보수당|
보수당
]]
5석 [[신민당(캐나다)|
신민당
]]
1석 [[캐나다 녹색당|
녹색당
]]
연방 상원 14석 [[무소속 그룹|
무소속 그룹
]]
3석
비교섭 단체
6석 [[캐나다 보수당|
보수당
]]
1석
진보 상원 그룹
ISO 3166
약자 ON, CA-ON
지역번호 1-807(주 서부), 1-249, 1-705(이상 주 중부), 1-416, 1-437, 1-647(이상 토론토), 1-226, 1-519, 1-548(이상 휴런 호 및 이리 호 연안), 1-343, 1-613(오타와 및 이리 호 연안)

파일:external/www.ontario-canada-travel.com/ontario-map.jpg

파일:external/kristinesimpson.com/welcome-to-ontario-sign-photo000001.jpg

1. 개요2. 기후3. 경제4. 정치5. 교육6. 인구
6.1. 계통6.2. 원주민
7. 출신 인물8. 기타9. 주요도시


[clearfix]

1. 개요

캐나다 중부의 주. 동쪽으로 퀘벡, 서쪽으로 매니토바, 남쪽으로 미국 미네소타, 미시간, 뉴욕주과 국경을 접한다. 캐나다 최대 도시인 토론토가 있고, 수도인 오타와[6] 또한 이곳에 위치해있는데 퀘벡주와의 경계 바로 옆에 있다.
사실상 브리티시컬럼비아와 마찬가지로 캐나다를 대표하는 주이다.

캐나다에서 인구가 가장 많은 주로, 전국 인구의 40% 가까운 약 1450만 명이 거주한다. 2020년대 초 기준 4000만 명을 조금 넘기는 캐나다 인구를 고려하면 인구 집중도가 매우 높은 지역이다.[7] 인구의 대부분은 도시가 몰려있는 남부 지역에 거주해, 북부는 시골이 많다. 경제적으로도 가장 발달된 지역으로, 캐나다 GDP의 약 40%와 제조업 생산의 절반 이상을 온타리오가 담당하고 있다.

2. 기후

파일:external/www.ottawa.climatemps.com/ottawa-average-temperatures-chart.gif

기후는 주의 남동부의 반도처럼 생긴 지역은 강원도 산간 지대와 흡사한 기온 분포를 띄며 눈과 비가 1년 내내 고르게 내린다. 북부는 한랭한 기후를 보이는데, 겨울 평균 기온의 경우 북부 지방은 토론토보다 20도 이상 낮은 지역도 있다. 다만 여름 날씨는 북부나 남부나 따뜻한 편으로 햇볕 쨍쨍한 날이 많은 편.

3. 경제

온타리오 주는 캐나다 경제의 중심지이다. 최대도시인 토론토의 경우 캐나다 내 5대 은행인 Toronto-Dominion Bank, 로열 뱅크 오브 캐나다, 스코샤뱅크, CIBC, 몬트리올 은행의 본사나 주요 지사가 위치해 있으며, Rogers와 같은 통신회사의 본사도 이 지역에 위치해있다. 주요 산업으로는 금융, 보험, 법률자문, 경영 컨설팅, 회계 등 생산자 서비스업이 주를 이루고, 미국이나 영국을 비롯한 다양한 국적의 다국적 기업들이 토론토를 기반으로 캐나다 내 사업을 하고 있다.

본래 온타리오 주는 지금과는 다르게 매우 낙후된 지역이었다.[8] 그래서 이 상황을 타개하기 위해 1930~40년대 당시 주 정부가 어떻게든 대책을 찾다가 나온게 이른바 다섯 쌍둥이 전시회였다.(...) 이것이 큰 인기를 끌며 막대한 수익을 벌어들여 온타리오주가 발전할 자금을 일부 마련한 것. 물론 오늘날 기준으로 보면 아동학대나 마찬가지라 주 정부도 훗날 피해자들에게 사과하고 보상도 했다. 자세한 내용은 해당 문서 참고.

토론토 교외지역인 브램턴과 스카버러 등 지역에서는 제약, 자동차 제조업이 발달해있다. 토론토 내 R&D Centres실험실들은 대부분 이 지역에 위치해있는 경우가 많다. 나름 유명한 국제우주정거장의 캐나다암(Canadarm)이라던가. 블랙베리의 경우에는 토론토로부터 약 130km거리로 좀 떨어진, 토론토 광역권과 별개로 독자적 도시권으로 간주되는 워털루 - 키치너 도시권의 워털루에서 개발 활동을 하고 있다.

토론토의 교외 지역으로 봐도 무방할 정도로 자동차로 접근성이 뛰어난 외곽 관광지로써 세계적으로 명성이 자자한 나이아가라 폭포가 미국 국경과 마주하는 위치에 위치한 만큼 온타리오 주의 관광산업 또한 꽤 경쟁력이 좋은 편이다. 폭포가 위치한 나이아가라 폴스 시는 아예 본격적인 관광, 레저 특화형 도시로 건설되어있다.

해밀턴, 윈저, 런던 회랑에는 미국 미시간의 주요 공업지대와 가까운데다 대부분의 미국계 자동차 제조업 회사인 포드 모터 컴퍼니와 산하 링컨, 제네럴 모터스 산하 GMC, 크라이슬러 산하의 Jeep 등의 생산공장과 일본계 토요타, 혼다의 제조공장이 입지해있다. 당연히 마그나 인터내셔널과 같은 자동차 부품 제조업체도 위치해있다.

평탄한 농경지가 가득하고 대도시와 중견 도시가 많이 위치한 온타리오 남부 윈저 ~ 토론토 사이 회랑 지역에 비해서 대부분의 면적이 삼림과 광산이 대부분을 차지하고, 인구 밀도가 희박한 지역인 온타리오 서부 ~ 중부의 서드베리, 커노라 지역은 임업, 광업이 발달했다.

퀘벡과 같이 메이플 시럽을 대량으로 생산하는 주이고, 옥수수를 생산하거나 쇠고기, 돼지고기, 닭고기, 칠면조를 생산하는 혼합농업, 아이스 와인, 사과주를 생산하는 과수농업, 치즈, 버터, 크림유제품을 생산하는 낙농업이 발달한 주이다. 나이아가라 폴스 주변 지역은 캐나다아이스 와인 생산 중심지로, 아이스 와인, 사과주를 주로 생산한다.

4. 정치

온타리오는 역사적으로 보면 자유당을 비롯한 진보 성향 정당들 지지세가 우세한 편이었다. 다만 보수당도 농촌, 시골 지역 위주로 의석을 챙겨 선거 판세가 좋을땐 종종 지역 1당이 되기도 하는 등 경합주 역할을 하기도 한다.

가령 2011년 캐나다 총선에서는 보수당이 44.4%, 신민당은 25.6%, 자유당은 25.3%를 득표했지만, 2015년 연방총선에서는 자유당이 44.6%, 보수당이 37.3%, 신민당이 16.6%를 득표하였다. 2019년 연방총선에서는 자유당 41.5%, 보수당 33.2%, 신민당 16.8%, 녹색당 6.2%를 득표하였는데, 자유당이 온타리오 지역구 의석 120석 중 3분의 2에 육박하는 79석을 차지했으며, 2021년 캐나다 연방 선거에서도 77석을 차지했다.

세부적으로 보자면 토론토 대도시권과 오타와 대도시권을 비롯한 윈저 - 런던 - 해밀턴자유당신민당의 지지율이 높은 지역이고, 나이아가라 폴스 등 교외 지역이나 농촌 지역은 보수당이 유리한 편이다. 온타리오가 캐나다에서 인구가 가장 많은 사실상 수도권이고, 실제 경합지도 상당해서 캐나다 총선 최대 승부처 역할을 한다. 즉, 이 지역에서 과반을 획득하고, 텃밭만 지키면 총선에서 웬만하면 1당을 얻을 수 있다는 것이다.

{{{#!wiki style="margin: -10px -10px;"<tablebordercolor=#fff,#191919><tablebgcolor=#fff,#191919> 파일:온타리오 주의회 로고.png온타리오 주의회
원내 구성
}}}
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
여왕 폐하의 여당 여왕 폐하의 야당
파일:온타리오 진보보수당 로고.png
온타리오 진보보수당

83석
파일:온타리오 신민당 로고.png
온타리오 신민당

31석
기타 야당
파일:온타리오 자유당 로고.png
온타리오 자유당

8석
파일:온타리오 녹색당 로고.png
온타리오 녹색당

1석
무소속
1석
재적
124석
}}}}}}}}}

2018년 주의회 선거에선 장기집권했던 온타리오 자유당[9] 19.57%를 받아 참패하고 보수당과 제휴하는 주 정당 진보보수당이 40.50%, 신민당이 33.59%를 득표하여 진보보수당과 신민당의 양당구도를 이루게 되었다. 그리고 4.6%를 득표한 온타리오 녹색당이 창당 이후 처음으로 원내에 진입하게 되었다.

5. 교육

파일:온타리오 문장.svg 온타리오대학
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-top:-0px;margin-bottom:-11px"
OCAD 대학교 궬프 대학교 니피싱 대학교 레이크헤드 대학교 로렌시언 대학교
맥마스터 대학교 브록 대학교 서드버리 대학교 앨고마 대학교 오타와 대학교
온타리오 테크 대학교 요크 대학교 워털루 대학교 웨스턴 대학교 윈저 대학교
윌프리드 로리어 대학교 칼턴 대학교 캐나다 왕립 사관학교 퀸스 대학교 토론토 대학교
토론토 메트로폴리탄 대학교 트렌트 대학교 프랑스어권 온타리오 대학교 허스트 대학교
※ 프: 프랑스어 사용, 공: 영어프랑스어 공용, 이외 영어만 사용
셰리든 대학교 등은 대학(University)이 아닌 칼리지(College)이자 공학원(Institute of Technology)임
캐나다의 대학 }}}}}}}}}

캐나다미국 전체에서 인정하는 검정고시GED 외에 온타리오주 자체적으로 OSSLT라는 시험을 운영한다.

6. 인구

주 인구의 95%는 오대호 사이 애매하게 낀 반도처럼 생긴 지역에 거주하고 그중 대부분인 약 671만 명이 토론토 광역권인 GTA에 거주한다. 그 밖의 지역은 그냥 타이가로서, 도시화가 거의 이루어지지 않았다. 즉, 대도시 광역권에서 조금이라도 벗어나게 되면 그냥 광활한 대지와 자연 밖에 보이지 않는다.[10]

6.1. 계통

온타리오 주민의 대략 70%는 캐나다에서 태어났다. 많은 온타리오 주민들은 잉글랜드계, 스코틀랜드, 아일랜드영국이나 아일랜드 계통이다. 이들을 앵글로폰이라고 한다.[11]

당연 전체 인구 비율 대비 25%는 족히 넘는 인구가 아시아계인 브리티시 컬럼비아보다는 비율상 좀 적은감이 있긴 하지만 당연히 한국계중국계, 인도계와 같은 아시아계들도 전체 인구대비 10~25%의 비율을 차지하는만큼 많이 산다. 퀘벡주와 가까운만큼 프랑스계도 많이 사는게 특징이다.

그 외 독일계, 이탈리아, 포르투갈, 폴란드, 우크라이나계, 스칸디나비아, 러시아계 출신 주민들도 있다. 추운 곳이라 그런지 남미, 남유럽, 아프리카 출신 이민자들은 적은 편이고 상대적으로 추위에 저항감이 덜했던 북유럽동유럽 출신들이 많은 편이다.

6.2. 원주민

온타리오 주에는 대략 160,000명의 아메리카 원주민들이 있다. 원주민들의 대략 3분의 1은 주의 보호 구역들에 산다. 이 지역은 주에서 총 674,000 헥타르를 덮고 있다. 또 다른 80,000명의 온타리오 주민들은 토착민 계통이다.

7. 출신 인물

8. 기타

2016년 프랑코포니의 참관국이 되었다. 딱히 특이할건 없는게, 온타리오에도 프랑스어가 모어인 사람들과 커뮤니티가 있으며, 퀘벡 프랑스어와 꽤 다른 프랑스어 방언을 보유한 동네도 있다.

2017년에는 최저임금을 30% 올린다는 법안을 발표하면서 찬반토론이 일기도 했다.#[12] 2018년 주 정권이 바뀌면서 "기본소득을 보장하면 노동 의욕이 꺾인다"고 주장한 뒤 중단됐다.

2022년 1월 19일 캐나다에서는 백신 접종을 의무화했는데 이에 의무화를 반대하는 시위가 캐나다에서 일어났고 특히 온타리오주는 트럭 시위가 더해져 결국 온타리오 주정부가 비상 사태를 선포하여 시위를 막기도 했다.

온타리오 주는 주류 판매 및 유통을 엄격히 제한하고 있어 주정부가 운영하는 전문매장 LCBO, Beer Store, Wine Rack 혹은 일부 슈퍼마켓에서만 구입 가능하다.

미국 미시간주, 뉴욕주, 미네소타주 와 국경을 접하고있다. 그래서 미국으로 전화할 때는 1(미국) + 미국 지역번호(3자리) + 전화번호(7자리)를 입력해야 하고, 내지로 연락하게 된다면 전화번호 10자리 (416[13]-XXX-XXXX)를 눌러주면 된다.

세계 3대 폭포 중 하나인 나이아가라 폭포가 온타리오와 미국 뉴욕주에 걸쳐 있다.

주기는 1965년에 채택되었으며, 이 해는 캐나다 국기가 현재의 캐나다/국기로 바뀐 해이다. 이전의 국기는 영국 국기가 좌상단에 있는 레드 플래그였는데 이 국기를 주기에 반영해 과거 레드 플래그의 유산을 지키고자 했다.

캐나다에서 유일하게 프로 야구와 농구 구단이 있는 동네이다. (하키는 7개, 축구는 11개)

쥬라기 월드: 도미니언의 공식 바이럴 마케팅 사이트 다이노트래커에 의하면 온타리오주에서 이슬라 소르나의 벨로시랩터가 발견되었다고 한다.

온타리오주내 거점도시와 대도시를 잇는 토론토-런던-윈저 구간고속철도 건설에 추진중 이지만 2019년 온타리오주 정부의 정권교체로 전망이 불투명해졌다. 예전 1991년에는 퀘벡주퀘벡시~온타리오주의 윈저시 구간 연결하는 고속철도 건설의 타당성 여부를 판단하기 위한 용역 타당성 조사를 한적도 있었다.


캐나다의 다른 대부분의 주와 같이 공식 주가는 없다. 비공식적으로 "A Place to Stand" (일어설 곳)이 쓰이기도 한다.
가사 해석
Give us a place to stand, Give us a place
And calls this land, Ontario
A place to live for you and me
With hopes as high as the tallest tree
Give us a land of lakes and a land of snow
And we will build Ontario
A place to stand, a place to grow, a place to grow...

Ontario-o-o-, o-o-o, Ontario-o-o,
Ontario-o-o-, o-o-o, Ontario-o-o,
From the western hills to the northern shores
To Niagara Falls where the waters roar

Give us a land of peace where the free winds blow
And we will build Ontario
A place to stand, a place to grow, a place to grow...

Ontario-o-o-, o-o-o, Ontario-o-o,
Ontario-o-o-, o-o-o, Ontario-o-o, Ontario.
일어설 곳을 주소서, 성장할 곳을 주소서,
그리고 이 땅을 온타리오라 부르리
너와 내가 살아갈 곳
높은 나무와 같은 희망과 함께
호수의 땅과 눈의 땅을 주소서,
그리고 우리는 온타리오를 건설하리
일어설 곳, 성장할 곳, 성장할 곳...

온타리오-오-오, 오-오-오, 온타리오-오-오
온타리오-오-오, 오-오-오, 온타리오-오-오
서쪽의 언덕에서 북쪽의 해안까지
물이 울부짖는 나이아가라 폭포까지

자유로운 바람이 부는 평화의 땅을 주소서
그리고 우리는 온타리오를 건설하리
일어설 곳, 성장할 곳, 성장할 곳...

온타리오-오-오, 오-오-오, 온타리오-오-오
온타리오-오-오, 오-오-오, 온타리오-오-오
온타리오-오-오, 오-오-오, 온타리오-오-오
온타리오-오-오, 오-오-오, 온타리오-오-오, 온타리오

9. 주요도시



[1] Atikokan과 Pickle Lake는 서머타임을 실시하지 않아 UTC-05만 사용.[2] 참고자료[3] 퀘벡, 노바스코샤, 뉴브런즈윅과 함께 가입.[4] Lieutenant Governor. 캐나다 총독(Governor of Canada)이 임명하므로 'Lieutenant'가 들어간다. 명목상 주를 대표하는 직책이지만 실권은 없다.[5] 이후 토론토 선거구에서 당선된 1명이 성추문 의혹으로 인해 제명되었다.[6] 수도가 미국의 워싱턴 D.C.마냥 주와 같은 단계의 별개 특별 행정구역으로 분리되어 있지 않고, 그냥 온타리오에 속한 일개 시로 있다. 참고로 온타리오의 주도 역시 오타와가 아니라 토론토다.[7] 1450만 명은 캐나다에서는 말할 필요조차 없을 정도의 매머드급 주이고, 인구가 10배나 많은 이웃나라 미국의 주들과 비교해봐도 캘리포니아, 텍사스, 뉴욕주, 플로리다 4곳밖에 없으며 시카고라는 북미 4위의 거대한 대도시권을 끼고 있는 일리노이보다도 인구가 많다.[8] 20세기 중엽만 해도 캐나다 최대 도시는 퀘벡주몬트리올이었다.[9] 연방 자유당과 성향은 비슷하나, 엄밀히 따지자면 법적으로 같은 정당은 아니다.[10] 물론 중간중간 런던이나 워털루-키치너, 윈저 같이 인구 40만대의 도시들이 몇 있지만 거리가 몇백킬로미터 단위로 떨어져 있다.[11] 유의할점은 이 단어는 실제로 일상에서 자주쓰이는 단어가 아니다. 캐나다의 이중언어 국가라는 특수성에의해 퀘벡의 프랑스어 인구와 비교할때 사용되는 단어이고 영어권 캐나다에선 영어를 모국어로 하는 영어화자들이 자신들을 앵글로폰으로 지칭하지도 않는다. 애초에 프랑스어권인 퀘벡에서 프랑코폰인 자신들이 프랑스어를 못하거나 혹은 프랑스어를 할줄알아도 영어를 더 선호하는 영어인구를 지칭하는데 쓰이는 용도의 단어이다. 퀘벡밖 캐나다에서 영국계 혹은 영어를 모국어로 하는 기타출신지 2,3세들에게 앵글로폰이라고 지칭할경우 "여기가 퀘벡도아닌데 왜 그런 단어를 쓰냐"고 매우 의아하게 여길것이다. 일부 프랑스어 커뮤니티가 살아서 기능하는 특수한 지역(온타리오주 휴런호 근방 중소도시,매니토바위니펙 프랑스계 커뮤니티 지역,아예 이중언어주인 뉴브런즈윅)이 아니고선 정말로 비일상적인 단어에 해당한다. 그냥 프랑스어 화자의 존재가 없는 자리에서는 아예 쓰일 이유자체가 없는 단어라고 보면 된다. 생각해보면 간단한 얘기인데 퀘벡주 및 뉴브런즈윅 내 일부지역만 벗어나면 영어가 캐나다의 지배적인 공용어지위이고 '표준'인데 영어가 모국어인 화자면 그냥 Canadian이지 자신을 '앵글로폰'으로 이상하게 정의할 이유가 하나도 없기때문.[12] 2018년 한국에서 최저임금을 인상할 때 바른미래당 하태경 의원이 "최저임금을 20% 이상 인상한 사례가 없다" 라고 발언했을 당시 온타리오의 사례로 반박당했다.[13] 토론토 번호를 예시[14] 본래 하나의 도시였다가 강을 기준으로 국경이 정해지며 나눠진 도시이다.