1. 개요
老怪, lǎoguài老 늙을 노, 怪 괴이할 괴
늙은 괴물이라는 뜻으로, 주로 무협지 등에서 나이가 많으나 뛰어난 전투력을 가진 인물을 일컫는다.
1.1. 괴(怪)라는 한자에 관하여
일반적으로는 '괴물'의 '괴이할 괴(怪)'로 추정된다. 무협지, 무협 로맨스, 환협지 등 동양 판타지 위주에서 괴(怪)를 쓰는 단어는 괴걸, 괴개 등으로 많이 등장하고 일반적으로 중년 이상의 괴짜스러운 남캐에게 쓰인다.2. 나이 많은 여자에 대한 멸칭
국방의 의무를 수행하지도 아니하며, 그렇다고 아이를 낳지도 않으면서 국가에 기생하는 30세 이상의 미혼 여성을 지칭하는 단어.
해당 용어가 남초 커뮤니티에서 형성된 과정을 설명하자면 노처녀라는 단어에 대해 이야기해야 한다. 해당 커뮤니티 이용자들은 80년대 이전까지만 해도 결혼하지 않았거나 못 한 여성들의 대부분은 문자 그대로 나이든 처녀인 노처녀였지만 현대에는 대부분 숫처녀, 처녀가 아니기 때문에 처녀라는 말을 사용하는 것이 부적절한 단어라고 주장한다.
이에 '여성으로서 기능을 제대로 하지 못하니 여성이라 지칭할 수 없다'고 하여 노녀의 녀도 빠진 그냥 '노'라고 부르게 되었다. 하지만 노인이라고 부를 수는 없는 30대 여성들을 그저 '노'라고 부르는 것도 딱히 적합한 상황은 아니었고 혐오을 밀고 있는 그들의 세계관에서 "늙은 여자는 괴물처럼 느껴진다" 며 노괴라는 단어를 만들어냈다.
여초 커뮤니티에서는 노괴랑 똑같이 ~괴로 끝나는 "젖괴"라는 혐오단어가 있다. 노괴랑 어감이 비슷하지만 노괴를 미러링한 단어는 딱히 아니다. 범죄자 최윤종이 체포되었을 당시, 남자 연예인 갤러리에서 "남자치고 젖이 너무 크다"라는 말이 나왔고, 이를 바탕으로 젖괴라는 말이 만들어진 것이다.