펀자브어

인도의 주요 언어
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	<rowcolor=#fff> 연방급 공용어
힌디어 हिन्दी				영어 English
주급 공용어
구자라트어 ગુજરાતી	네팔어 नेपाली	마니푸르어 ꯃꯤꯇꯩ	말라얄람어 മലയാളം	벵골어 বাংলা	산스크리트어 संस्कृता	아삼어 অসমীয়া	마라티어 मराठी
오리야어 ଓଡ଼ିଆ	우르두어 اُردُو ‎	칸나다어 ಕನ್ನಡ	타밀어 தமிழ்	텔루구어 తెలుగు	펀자브어 ਪੰਜਾਬੀ	프랑스어 Français	가로어 আ·চিক্কু
마가히어 मगही/मगधी	카시어 Khasi	미조어 Mizo	차티스가르어 छत्तिसगढ़ी	쿠루흐어 कुड़ुख़	보지푸리어 भोजपुरी	호어 Ho	문다리어 Mundari
인도 헌법에 명시된 기타 지정어
보로어 बर'	도그리어 𑠖𑠵𑠌𑠤𑠮	카슈미르어 كٲشُر	콘칸어 कोंकणी	마이틸리어 मैथिली	산탈리어 ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ	신디어 سنڌي‎		}}}}}}}}}

세계의 언어
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break:keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	`#!wiki style="display:inline-block; margin:0 auto; text-align:left'' 관련 문서: [[:분류:개별 언어]] · [[언어 관련 정보]]`
<colbgcolor=#eee,#000>·	종류 (위키에 문서가 등재되어 있는 언어만 가나다순 정렬) ※ 원어민 5천만 명 이상 언어는 굵게 표시함.
ㄱ	갈리시아어ㆍ객가어 · 게일어 · 광동어 · 구자라트어ㆍ그리스어 · 그린란드어
ㄴ	나바호어 · 네덜란드어 · 네팔어ㆍ노르웨이어
ㄷ	덴마크어 · 독일어
ㄹ	라다크어 · 라오어 · 라트비아어 · 라틴어 · 라파누이어 · 러시아어ㆍ로망슈어ㆍ롬바르드어 · 루마니아어 · 룩셈부르크어 · 류큐어 · 르완다어 · 리구리아어 · 리투아니아어
ㅁ	마라티어 · 마오리어 · 마인어 · 마케도니아어 · 맨어 · 몰타어 · 몽골어 · 미얀마어 · 민어(언어)
ㅂ	바스크어 · 반달어 · 베네토어 · 베트남어 · 벨라루스어 · 벵골어 · 불가리아어
ㅅ	상어(언어) · 세르보크로아트어 · 세부아노어 · 소닝케어 · 소말리어 · 소토어 · 스반어 · 스와힐리어 · 스웨덴어 · 스코트어 · 스페인어 · 슬로바키아어 · 슬로베니아어 · 시칠리아어
ㅇ	아디게어 · 아람어 · 아랍어 · 아르메니아어 · 아이누어 · 아이슬란드어 · 아일랜드어 · 아이티 크레올어 · 아제르바이잔어 · 아파르어 · 아프리칸스어 · 알바니아어 · 암하라어 · 에스토니아어 · 영어 · 오어 · 오크어 · 요루바어 · 우르두어 · 우즈벡어 · 우크라이나어 · 웨일스어 · 이보어 · 이디시어 · 이탈리아어 · 일본어
ㅈ	자메이카 파트와 · 자바어 · 저지 독일어 · 조지아어 · 줄루어 · 중국어
ㅊ	차모로어 · 체코어 · 축치어 · 츠와나어
ㅋ	카자흐어 · 카탈루냐어 · 캄보디아어 · 코르시카어 · 코만치어 · 코사어 · 콘월어 · 콥트어
ㅌ	타밀어 · 타지크어 · 태국어 · 텔루구어 · 통가어 · 튀르키예어 · 티베트어
ㅍ	펀자브어 · 페로어 · 페르시아어 · 포르투갈어 · 폴란드어 · 풀라어 · 프랑스어 · 프랑코프로방스어 · 프리지아어ㆍ피에몬테어 · 피지어 · 핀란드어 · 필리핀어
ㅎ	하와이어 · 하우사어 · 한국어 · 헝가리어 · 히브리어 · 힌디어
기타 관련 문서	통역 · 번역 · 사전	}}}}}}}}}

ਪੰਜਾਬੀ پنجابی‬
펀자브어
언어 기본 정보
주요사용국	인도 펀자브 주, 하리아나, 찬디가르 파키스탄 펀자브 주
원어민	약 1억 2,700만 명
어족	인도유럽어족 인도이란어파 인도아리아어군 서북 인도아리아어군 펀자브어
문자	구르무키 문자(데바나가리 문자) 샤무키 문자(페르시아 문자)
언어 코드
ISO-639-1	pn
ISO-639-2	pan
ISO-639-3	pan[1], pnb[2]
주요 사용 지역

펀자브어	ਪੰਜਾਬੀ (구르무키 문자)
펀자브어	پنجابی (샤무키 문자)
영어	Punjabi language

파일:external/upload.wikimedia.org/Punjab_map_%28topographic%29_with_cities.png

ਨੂਮੂ ਵਿਕੀ, ਗਿਆਨ ਦਾ ਰੁੱਖ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ
나무위키, 여러분이 가꾸어 나가는 지식의 나무

1. 개요2. 대중문화에서

[clearfix]

1. 개요

인도유럽어족 인도이란어파에 속하는 언어로, 인도와 파키스탄에 걸친 펀자브 지역의 공용어이며, 펀자브 이외에도 하리아나, 찬디가르 [3] 등지에서도 쓰인다. 2017년 기준 파키스탄인의 39퍼센트가 모어로 쓰는[4] 파키스탄의 최대언어이다.

에스놀로그의 2005년 통계에 따르면 총 화자는 8천 8백만 명이며, 2008년 파키스탄 통계에 따르면 7633만 5300명이 펀자브어를 사용하고 2011년 인도에서는 3303만 8280명이 사용한다고 밝혔다. 최근 기록에 따르면 화자수가 최소 1억에서 최대 1억 4천만 명에 이른다고 한다. 인도의 인구 때문에 적게 보이지만, 저 정도면 일본어 화자 수와 맞먹거나 이를 능가한다. 여기에 펀자브어와 소통이 되는 근연언어인 사라키어 사용자도 2600만명 가량이 있으며 역시 펀자브어와 근연언어인 힌드코어와 파하리-포트와리어 사용자도 각각 700만, 800만 명이 있다.

문자는 파키스탄에서는 아랍 문자를 바탕으로 만들어진 샤무키 문자를 쓰며 인도에서는 데바나가리 문자를 바탕으로 만들어진 구르무키 문자를 사용한다.[5] 우르두어와 힌디어의 경우와도 비슷하다.

시크교의 발생지가 펀자브이고, 지금도 많은 시크교도들이 펀자브인이거나 펀자브계 이민자들이기 때문에 펀자브어는 시크교 내에선 기독교의 히브리어, 그리스어와 같은 위상을 지닌다.

인도유럽어 가운데 드문 음절 성조가 있다. 펀자브어 성조는 평조, 상승조, 하강조 3개로 나뉘며, 성조의 차이로 뜻이 달라지는 최소대립쌍도 여럿 들 수 있다.

2. 대중문화에서

이 언어로 부른 노래로 달러 멘디가 부른 Tunak Tunak Tun(이른바 "뚫흙송"), 펀자비MC[6]의 'Mundian To Bach Ke'[7]가 유명하다.

오렌지캬라멜의 2014년 노래 까탈레나를 들어보면 도중에 "Jutti merri oye hoi hoi hoi~~"라는 구절이 나오는데, 파키스탄 펀자브 지방 민요 Jutti merri에서 샘플링된 것으로 펀자브어로 '내 신발' 이라는 의미이다. 현지 주민들은 이 소식을 듣고 아주 신기하고 재미있어 했다고 한다.

마블 데어데블에서는 주인공의 절친인 "포기"가 여자를 꼬시려고 이 언어를 대학 교양수업으로 배운다.

펀자브어 가수로 가장 유명한 인물로 꼽을 수 있는 Sidhu Moosewala의 곡이다. 뮤직비디오

[1] 동부 펀자브어(인도 펀자브어)[2] 서부 펀자브어(파키스탄 펀자브어)[3] 두 지역 모두 전통적으로 펀자브 지역에 속한 지역이었으며 찬디가르는 아예 펀자브와 하리아나의 공동수도다.[4] 1951년 조사의 57.1%에 비해 크게 줄었는데, 사실 이것은 펀자브어 화자가 줄은게 아니라 1951년 조사 당시 펀자브어의 하위 방언으로 분류되었던 사라이키어나 힌드코어, 파하리-포트와리어 등이 별개의 언어로 구분되었기 때문이다.[5] 구르무키 문자를 표준화 시킨 사람은 시크교의 2대 구루인 구루 앙가드이다.[6] 펀자브계 영국인 DJ[7] 이곡은 2000년대 초반 영국 클럽씬을 달궜던 노래로, JAY-Z의 영어 랩이 들어간 리믹스도 상당히 유명하다.