| <colbgcolor=#000000><colcolor=#ffffff> NETFLIX 시리즈 이 사랑 통역 되나요? (미정) 영제 | |||
| | |||
| 언어별 제목 |
| ||
| 장르 | 로맨틱 코미디 | ||
| 공개일 | 공개 예정 미정 | ||
| 공개 회차 | |||
| 러닝 타임 | 미정 | ||
| 제작사 | 이매지너스[1] | ||
| 제작진 | <colbgcolor=#000000><colcolor=#ffffff> 연출 | 유영은[2] | |
| 극본 | 홍정은, 홍미란 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | <colbgcolor=#000000><colcolor=#ffffff> 기획 | ||
| 제작 | 최진희 | ||
| 촬영 | 2024년 6월~[3] | ||
| 미술 | |||
| 음악 | }}} }}} }}} | ||
| 출연 | 김선호, 고윤정 外 | ||
| 스트리밍 | [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]: [4] | ||
| 시청 등급 | 미정 | ||
| 링크 | |||
[clearfix]
1. 개요
| 다른 언어를 통역해주는 직업을 가진 남자가 자신과 완전히 반대 방식으로 사랑을 말하는 여자를 만나 잘못 알아듣고 반대로 알아들으며 서로를 이해하는 속 터지는 로맨스 |
2. 공개 정보
- 2023년 4월 13일 손석구 출연 검토 사실이 알려졌다.[단독] 손석구, 본격 로맨스 도전…홍자매 '이 사랑 통역 되나요?' 주연
- 2023년 5월 25일 손석구의 출연이 불발되었다.[단독]손석구, 홍자매 신작 '이 사랑 통역 되나요?' 출연 불발
- 2023년 7월 3일 김선호의 출연 긍정 검토 사실이 알려졌다.[단독] 김선호, 안방 복귀…홍자매 '이 사랑 통역 되나요?' 주인공
- 2023년 7월 3일 한소희의 출연 유력 사실이 알려졌다.[단독] 한소희, 김선호와 ♥로맨스 임박…'이 사랑 통역 되나요?' 여주 유력
- 2023년 9월 21일 고윤정의 출연 사실이 알려졌다.[단독]고윤정, 김선호 만난다..'이 사랑 통역 되나요?' 여주
2.1. 예고편
| ▲ 티저 |
2.2. 포스터
| |
| ▲ 포스터 |
2.3. 시놉시스
2.4. 메이킹
| 메이킹 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <rowcolor=#ffffff> 회차 | 제목 | 링크 |
| <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> - | - | |
2.5. 기획의도
| |
| 기획의도 |
| |
3. 등장인물
- 주호진 (배우: 김선호)
영어, 스페인어, 일어 등 언어 천재로 세계적으로도 흔하지 않은 다중 언어 통역사인 그는 톱스타 여배우의 통역을 맡게 되며 조금씩 가까워지고, 그녀와의 대화가 즐거워진다
- 차무희 (배우: 고윤정)
톱스타 여배우
4. 에피소드 목록
5. 줄거리
6. 음악
7. 평가
| <rowcolor=#fff> 평점 목록 |
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -5px -10px;" {{{#!wiki {{{#!wiki style="margin: 0" {{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0;" | <tablebgcolor=#fff,#111> | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | 신선도 XX% | 관객 점수 XX% | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#191919> | 별점 / 10 | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | 별점 / 5.0 | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#191919> | 별점 / 10 | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | 별점 / 5.0 | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | 지수 % | 별점 / 5.0 | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | 점수 % | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | 평점 / 10 | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | 별점 / 10 | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | 별점 / 5.0 | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | 평점 / 10.0 | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#191919> | 평점 / 10.0 | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | 평점 / 5.0 | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | 평점 / 5 | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | 평점 % | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | ♥ | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | 평점 / 10 | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | 평점 / 10 | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | 평점 / 10 |
| }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | 별점 / 10 | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | 별점 / 10 | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | 별점 / 10 | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | 별점 / 10 | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | 평점 / 10 | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | 평점 / 10 | }}}{{{#!wiki style="display:inline-table; display:none; width:100%; margin:-11px 0" | <table width=100%><tablebgcolor=#fff,#111> | 평점 / 10 |
}}}}}}
- [ 펼치기 · 접기 ]
- ##
[include(틀:문서 가져옴,
title1 =틀:평가/IMDb, version1 =45,
title2 =틀:평가/로튼 토마토, version2=40,
title3 =틀:평가/메타크리틱, version3=50,
title4 =틀:평가/레터박스, version4 =40,
title5 =틀:평가/알로시네(드라마), version5 =39,
title6 =틀:평가/키노포이스크, version6 =25,
title7 =틀:평가/Filmarks, version7 =20,
title8 =틀:평가/도우반, version8=30,
title9 =틀:평가/왓챠, version9=55,
title10 =틀:평가/키노라이츠, version10=45,
title11 =틀:평가/TMDB, version11=20,
title12 =틀:평가/무비파일럿, version12=20,
title13 =틀:평가/MyDramaList, version13=25,
title14 =틀:평가/라프텔, version14=30,
title15 =틀:평가/ANIPLUS, version15=25,
title16 =틀:평가/Filmarksanimes, version16=25,
title17 =틀:평가/MyAnimeList, version17=30,
title18 =틀:평가/크런치롤, version17=30,
title19 =틀:평가/JustWatch, version18=30,
title20 =틀:평가/네이버 시리즈온(방송), version20=30,
title21 =틀:평가/RakutenViki, version21=30,
title22 =틀:평가/IGN, version22=25,
title23 =틀:평가/4flix, version23=25,
title24 =틀:평가/NME, version24=25,
title25 =틀:평가/인디펜던트, version25=25,
title26 =틀:평가/긱 컬쳐, version26=25,
title27 =틀:평가/필름어피니티, version27=25,
title28 =틀:평가/게임스팟, version28=25,
title29 =틀:평가/위갓티스커버드, version29=25,
title30 =틀:평가/게임랜트, version30=25)]
8. 흥행
9. 기타
- 당초 2019년부터 제작될 예정[5]이었으나 코로나 19로 인해 지연되었고 그 후 소식이 없다가 2023년부터 본격적인 캐스팅 소식을 알리며 제작을 시작하였다. 제목은 '이 사람 통역이 되나요?', '구원의 통역'으로 알려졌지만 2023년에 최종적으로 '이 사랑 통역 되나요?'로 확정되었다.
- 홍정은&홍미란 작가와 고윤정은 《환혼: 빛과 그림자》에 이어 또 다시 협업하였다.
10. 둘러보기
| 홍정은&홍미란 작품 목록 | |||
| {{{#!wiki style="color:#fff; margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#000,#ddd {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" {{{#fff,#e2e2e2 | (2005) | (2005) | (2006) |
| (2008) | (2009) | (2010) | |
| (2011) | (2012) | (2013) | |
| (2015) | (2017~2018) | (2019) | |
| (2022) | (2022~2023) | 이 사랑 통역 되나요? (연도 미정) |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px; word-break: keep-all" {{{#!folding [ 2021년 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <rowcolor=#ffffff> 제목 | 주연 | 회차 |
| <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 좋아하면 울리는 | 김소현, 정가람, 송강 외 | 시즌2 Ep.06 | |
| 무브 투 헤븐: 나는 유품정리사입니다 | 이제훈, 탕준상, 홍승희 외 | 시즌1 Ep.10 | |
| 내일 지구가 망해버렸으면 좋겠어 | 박세완, 신현승, 최영재, 민니, 한현민 외 | 시즌1 Ep.12 | |
| 킹덤 | 전지현 외 | 아신전 Ep.01 | |
| D.P. | 정해인, 구교환, 김성균, 손석구 외 | 시즌1 Ep.06 | |
| 오징어 게임 | 이정재, 박해수, 오영수, 위하준, 정호연, 허성태, 아누팜 트리파티, 김주령 외 | 시즌1 Ep.09 | |
| 마이 네임 | 한소희, 박희순, 안보현, 김상호, 이학주, 장률 외 | 시즌1 Ep.08 | |
| 지옥 | 유아인, 박정민, 김현주, 원진아, 양익준 외 | 시즌1 Ep.06 | |
| 고요의 바다 | 배두나, 공유, 이준, 김선영, 이무생 외 | 시즌1 Ep.08 |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px; word-break: keep-all" {{{#!folding [ 2022년 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <rowcolor=#ffffff> 제목 | 주연 | 회차 |
| <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 지금 우리 학교는 | 박지후, 윤찬영, 조이현, 로몬, 유인수, 이유미, 임재혁 외 | 시즌1 Ep.12 | |
| 소년심판 | 김혜수, 김무열, 이성민, 이정은 외 | 시즌1 Ep.10 | |
| 안나라수마나라 | 지창욱, 최성은, 황인엽 외 | 시즌1 Ep.06 | |
| 종이의 집: 공동경제구역 | 유지태, 김윤진, 박해수, 전종서 외 | 파트1 Ep.06파트2 Ep.06 | |
| 블랙의 신부 | 김희선, 이현욱, 정유진, 박훈, 차지연 외 | 시즌1 Ep.08 | |
| 모범가족 | 정우, 박희순, 윤진서, 박지연 외 | 시즌1 Ep.10 | |
| 수리남 | 하정우, 황정민, 박해수, 조우진, 유연석 외 | 시즌1 Ep.06 | |
| 글리치 | 전여빈, 나나 외 | 시즌1 Ep.10 | |
| 썸바디 | 김영광, 강해림, 김용지, 김수연 외 | 시즌1 Ep.08 | |
| 더 패뷸러스 | 채수빈, 최민호, 이상운, 박희정 외 | 시즌1 Ep.08 | |
| 더 글로리 | 송혜교, 이도현, 임지연, 염혜란, 박성훈, 정성일 외 | 파트1 Ep.08 |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px; word-break: keep-all" {{{#!folding [ 2023년 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <rowcolor=#ffffff> 제목 | 주연 | 회차 |
| <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 연애대전 | 김옥빈, 유태오, 김지훈, 고원희 외 | 시즌1 Ep.10 | |
| 더 글로리 | 송혜교, 이도현, 임지연, 염혜란, 박성훈, 정성일 외 | 파트2 Ep.08 | |
| 퀸메이커 | 김희애, 문소리 외 | 시즌1 Ep.11 | |
| 택배기사 | 김우빈, 송승헌, 강유석, 이솜 외 | 시즌1 Ep.06 | |
| 사냥개들 | 우도환, 이상이, 허준호, 박성웅 외 | 시즌1 Ep.08 | |
| 셀러브리티 | 박규영, 강민혁, 이청아, 이동건, 전효성 외 | 시즌1 Ep.12 | |
| D.P. | 정해인, 구교환, 김성균, 손석구 외 | 시즌2 Ep.06 | |
| 마스크걸 | 고현정, 안재홍, 염혜란, 나나, 이한별 외 | 시즌1 Ep.07 | |
| 너의 시간 속으로 | 안효섭, 전여빈, 강훈 외 | 시즌1 Ep.12 | |
| 도적: 칼의 소리 | 김남길, 서현, 유재명, 이현욱, 이호정 외 | 시즌1 Ep.09 | |
| 이두나! | 수지, 양세종 외 | 시즌1 Ep.09 | |
| 정신병동에도 아침이 와요 | 박보영, 연우진, 장동윤, 이정은 외 | 시즌1 Ep.12 | |
| 스위트홈 | 송강, 이진욱, 이시영, 고민시, 박규영, 진영, 유오성, 오정세, 김무열 외 | 시즌2 Ep.08 | |
| 경성크리처 | 박서준, 한소희, 수현, 김해숙, 조한철, 위하준 외 | 시즌1 Ep.10 |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px; word-break: keep-all" {{{#!folding [ 2024년 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <rowcolor=#ffffff> 제목 | 주연 | 회차 |
| <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 선산 | 김현주, 박희순, 박병은, 류경수 외 | 시즌1 Ep.06 | |
| 살인자ㅇ난감 | 최우식, 손석구, 이희준 외 | 시즌1 Ep.08 | |
| 닭강정 | 류승룡, 안재홍, 김유정 외 | 시즌1 Ep.10 | |
| 기생수: 더 그레이 | 전소니, 구교환, 이정현 외 | 시즌1 Ep.06 | |
| 종말의 바보 | 안은진, 유아인, 전성우, 김윤혜 외 | 시즌1 Ep.12 | |
| The 8 Show | 류준열, 천우희, 박정민, 이열음, 박해준, 이주영, 문정희, 배성우 외 | 시즌1 Ep.08 | |
| 스위트홈 | 송강, 이진욱, 이시영, 이도현, 고민시, 진영, 유오성, 오정세, 김무열 외 | 시즌3 미정 | |
| 하이라키 | 노정의, 이채민, 김재원, 지혜원, 이원정 외 | 시즌1 Ep.07 | |
| 경성크리처 | 박서준, 한소희, 이무생, 배현성 외 | 시즌2 미정 | |
| 지옥 | 김현주, 김성철, 김신록, 홍의준, 임성재, 이동희, 양익준, 이레, 조동인, 문근영 외 | 시즌2 미정 | |
| 오징어 게임 | 이정재, 이병헌, 공유, 위하준, 임시완, 강하늘, 박성훈, 양동근 외 | 시즌2 미정 | |
| 돌풍 | 설경구, 김희애 외 | 시즌1 미정 | |
| 아무도 없는 숲속에서 | 김윤석, 윤계상, 고민시, 이정은 외 | 시즌1 Ep.08 | |
| 트렁크 | 서현진, 공유 외 | 시즌1 Ep.08 | |
| Mr. 플랑크톤 | 우도환, 이유미, 오정세, 김해숙 외 | 시즌1 Ep.10 |
| {{{#!wiki style="color: #db202c; margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px; word-break: keep-all" {{{#!folding [ 공개일 미정 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 넷플릭스 오리지널 한국 드라마: 공개 예정 일람 | |||
| <rowcolor=#ffffff> 제목 | 주연 | 회차 | ||
| <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> 광장 | 소지섭, 허준호, 안길강, 이범수, 공명, 추영우, 조한철, 차승원, 이준혁 | 시즌1 미정 | ||
| 멜로무비 | 최우식, 박보영, 이준영, 전소니 | 시즌1 미정 | ||
| 애마 | 이하늬, 방효린, 진선규, 조현철 | 시즌1 Ep.06 | ||
| 악연 | 박해수, 신민아, 이희준, 이광수, 김성균, 공승연 | 시즌1 Ep.06 | ||
| 약한영웅 Class 2 | 박지훈, 려운, 최민영, 이민재, 유수빈, 배나라, 이준영 | 시즌2 미정 | ||
| 은중과 상연 | 김고은, 박지현, 김건우 | 시즌1 미정 | ||
| 지금 우리 학교는 | 박지후, 윤찬영, 조이현, 로몬 | 시즌2 미정 | ||
| 중증외상센터 | 주지훈, 추영우, 윤경호, 하영, 정재광 | 시즌1 미정 | ||
| 탄금 | 이재욱, 조보아, 정가람, 엄지원, 박병은, 김재욱 | 시즌1 Ep.12 | ||
| 트리거 | 김남길, 김영광 | 시즌1 미정 | ||
| 폭싹 속았수다 | 아이유, 박보검, 문소리, 박해준 | 시즌1 미정 | ||
| 캐셔로 | 이준호, 김혜준, 김병철, 김향기 | 시즌1 미정 | ||