| 서양 음악사 | ||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break:keep-all" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" | 고대 | 메소포타미아 음악 | <colbgcolor=#fff,#222> 후르리인의 닌갈 찬가 | |
| 그리스 음악 | 세이킬로스의 노래 · 델포이 찬가 | |||
| 중세 음악 | 노트르담 악파 | 레오냉 · 페로탱 | ||
| 아르스 노바 | 비트리 · 마쇼 | |||
| 기타 | 란디니 · 던스터블 · 빙엔 | |||
| 르네상스 음악 | 부르고뉴 악파 | 뒤파이 · 뱅슈아 | ||
| 플랑드르 악파 | 오케겜 · 프레 · 이자크 | |||
| 이탈리아 | 팔레스트리나 · 라수스 · 카치니 · 가브리엘리 | |||
| 스페인 | 빅토리아 | |||
| 영국 | 탈리스 · 버드 · 다울런드 | |||
| 독일 | 루터 · 스벨링크 · 프레토리우스 · 하슬러 | |||
| 프랑스 | 샹보니에르 · 륄리 · 레벨 · 마레 · 캉프라 · 샤르팡티에 · 라모 · 쿠프랭 · 드 라 게르 · 르클레르 · 루아예 | |||
| 이탈리아 | 몬테베르디 · 알레그리 · 프레스코발디 · 카발리 · 카리시미 · 스트로치 · 스트라델라 · 코렐리 · 스테파니 · 토렐리 · A. 스카를라티 · 비탈리 · 로티 · A. 마르첼로 · 칼다라 · G. 보논치니 · 알비노니 · A. M. 보논치니 · 비발디 · 사로 · D. 스카를라티 · B. 마르첼로 · 포르포라 · 제미니아니 · 빈치 · 페오 · 타르티니 · 로카텔리 · 레오 · R. 브로스키 · 로그로시노 · 셀리토 · 파리넬리 · 페르골레지 | |||
| 중부 유럽 | 비버 · 쉿츠 · 산즈 · 프로베르거 · 파헬벨 · 툰더 · 북스테후데 · 젤렌카 · 마테존 · 하이니헨 · 텔레만 · J. S. 바흐 · 파슈 · 피젠델 | |||
| 영국 | 퍼셀 · 헨델 · 애비슨 | |||
| 고전주의 | 전고전(로코코) | 하세 · J. G. 그라운 · C. H. 그라운 · 마르티니 · 아라야 · F. 벤다 · 루소 · W. F. 바흐 · 보이스 · C. P. E. 바흐 · 글루크 · 욤멜리 · J. 슈타미츠 · L. 모차르트 · 아벨 | ||
| 초기 고전파 | G. 벤다 · 베르토니 · 트라에타 · 하이든 · 고세크 · M. 하이든 · C. 슈타미츠 · J. C. 바흐 · 파이지엘로 · 보케리니 | |||
| 후기 고전파와 과도기 | 치마로사 · 살리에리 · 클레멘티 · 모차르트 · 케루비니 · 카룰리 · 베토벤 · 훔멜 · 소르 · 줄리아니 · 쿨라우 · 리스 · 카르카시 | |||
| 낭만주의 | 전기 낭만주의 | 초기 낭만파 | 아구아도 · 베버 · 파가니니 · F. 모차르트 · 슈베르트 · 글린카 · 슈포어 · 메르츠 | |
| 독일, 오스트리아 낭만주의 | 멘델스존 · 슈만 · C. 슈만 | |||
| 미국, 프랑스 낭만주의 | 베를리오즈 · 코스트 · 구노 · 포스터 · 고트샬크 | |||
| 비르투오소 피아니스트 | 체르니 · 메로 · 쇼팽 · 리스트 · 탈베르크 · 알캉 · 헨젤트 · 루빈시테인 | |||
| 오페라 | 로시니 · 마이어베어 · 도니체티 · 벨리니 | |||
| 빈 왈츠 | 라너 · J. 슈트라우스 1세 · 주페 · J. 슈트라우스 2세 · 페피 · E. 슈트라우스 · 치러 · J. 슈트라우스 3세 | |||
| 후기 낭만주의 | 독일, 오스트리아 후기 낭만 | 바그너 · 라이네케 · 브루크너 · 뷜로 · 브람스 · 브루흐 · 로트 · 말러 · R. 슈트라우스 · 레거 · 라블 · 크라이슬러 · 푸르트뱅글러 · 코른골트｜라프｜라인베르거 | ||
| 이탈리아 낭만주의 오페라 | 베르디 · 폰키엘리 · 푸치니 · 레온카발로 · 마스카니 | |||
| 프랑스 후기 낭만 | 비외탕 · 생상스 · 비제 · 오펜바흐 · 발퇴펠 · 뒤카 · 포레 · 프랑크 · 랄로 · 이자이 · 사티 | |||
| 러시아 후기 낭만 | 차이콥스키 · 라흐마니노프 · 스크랴빈 · 메트네르 · 아렌스키 · 글라주노프 · 칼리니코프｜보르트키에비치 | |||
| 영국 낭만주의 | 엘가 · 홀스트 · 브리지 · 본 윌리엄스 · 블리스 · 핀치 | |||
| 폴란드 낭만주의 | 봉다제프스카 · 모슈코프스키 · 호프만 · 시마노프스키 | |||
| 미국 후기 낭만 | 와이먼 · 수자 · 오르트 · 고도프스키 | |||
| 루마니아, 크로아티아 낭만주의 | 이바노비치 · 페야체비치 | |||
| 국민악파 | 러시아 | 무소륵스키 · 보로딘 · 림스키코르사코프 · 발라키레프 · 큐이 · 글리에르 | ||
| 중부 유럽 | 스메타나 | |||
| 북유럽 | 닐센 | |||
| 스페인 | 사라사테 · 타레가 · 알베니스 · 라라 · 그라나도스 · 파야 · 요베트 · 투리나 · 모레노 토로바 · 로드리고 | |||
| 프랑스, 이탈리아 | 쇼송 · 당디 · 레스피기 | |||
| 20 세기 음악 | ||||
| 인상주의 | 드뷔시 · 라벨 · 고베르 ｜이베르 | |||
| 신고전주의 | 부조니 · 스트라빈스키 · 힌데미트 · 바체비치 | |||
| 제2 빈 악파 | 쇤베르크 · 베베른 · 베르크 | |||
| 프랑스 근현대 음악 | 풀랑크 · 불랑제 · 미요 · 테유페르 · 오네게르 · 메시앙 · 뒤티외 · 불레즈 · 뒤사팽 · 졸리베 · 디앙 · 페송 | |||
| 영국 근현대 음악 | 소랍지 · 월튼 · 티펫 · 브리튼 · 두아르테 | |||
| 앵글로아메리카 근현대 음악 | 바레즈｜조플린 · 아이브스 · 거슈윈 · 바일 · 코플런드 · 앤더슨 · 카터 · 바버 · 케이지 · 낸캐로우 · 배빗 · 해리슨 · 번스타인 · 로렘 · 펠드먼 · 무친스키 · 크럼 · 존 윌리엄스 · 테니 · 라일리 · 영 · 라이히 · 글래스 · 다비도브스키 · 제프스키 · 볼컴 · 애덤스 · 에바즌 · 랭 · 체르노빈 · 리버만 · 히그던 · 캐시디 · 노먼｜비비에 · 아믈랭 | |||
| 라틴 아메리카 근현대 음악 | 로사스 · 폰세｜브라우어｜라우로｜바리오스 망고레｜빌라로부스｜히나스테라 · 피아졸라 | |||
| 소련-러시아 근현대 음악 | 프로코피예프 · 쇼스타코비치 · 하차투리안 · 시닛케 · 카발레프스키 · 먀스콥스키 · 스비리도프 · 구바이둘리나 · 셰드린｜ 카푸스틴｜ 스코릭 | |||
| 헝가리 근현대 음악 | 버르토크 · 코다이 · 리게티 · 쿠르탁 · 외트뵈시 | |||
| 폴란드 현대 음악 | 루토스와프스키 · 펜데레츠키 ｜구레츠키 | |||
| 독일-오스트리아 현대 음악 | 슈토크하우젠 · 치머만 · 라헨만 · 헨체 | |||
| 이탈리아 현대 음악 | 카스텔누오보테데스코 · 노노 · 달라피콜라 · 베리오 · 샤리노 · 페델레 | |||
| 한국 현대 음악 | 백병동 · 강석희 · 나인용 · 나운영 · 이만방 | |||
| 기타 | 크세나키스 · 아브라함센 · 김순남 · 윤이상 · 라우타바라 · 카잔지예프 · 탄 · 타케미츠 · 진은숙 · 박-파안 영희 · 요시마츠 · 첸 · 도이처 | }}}}}}}}} | ||
| 비문이 새겨진 석주의 사진 |
[clearfix]
1. 개요
세이킬로스의 비문(Επιτάφιος του Σείκιλου, Seikilos Epitaph) 또는 세이킬로스의 노래는 고대 그리스 트랄레스 기둥 출토품에 새겨진 비문과, 비문에 새겨진 음악을 가리키는 통칭이다.2. 역사
| 덴마크 국립 박물관 고전 중동 유물관에 전시 중인 모습(가상 투어). |
1883년 스코틀랜드의 고고학자인 윌리엄 램지 경(Sir William M. Ramsay)이 튀르키예의 에페소스(Ephesus) 근교 아이든(Aydin) 지역에 위치했던 고대 그리스 도시 트랄레스(Tralles)의 폐허 유적에서 발굴한 원형 기둥에 새겨져 있었다. 비문에는 하나의 노래가 가사와 함께 고대 그리스 기보법으로 음각되어 있다.
기원전 1~2세기경에 제작된 것으로 추정되는 이 비석이 금석학적으로 특별한 것은, 바로 현존하는 악보 중에서 곡이 완성된 것으로는 가장 오래된 음악[1]이 새겨져 있다는 점이다. 작곡가는 명시되어 있지 않으나 비석에 이름이 언급된 세이킬로스(Σείκιλος)가 작곡하지 않았을까 추정되고 있다.
이 비석은 발굴된 후 제대로 관리되지 않아 한번 실종되었다가, 튀르키예 독립 전쟁 와중에 스미르나(현 이즈미르)항에서 다시 발견되었다. 이후 1966년 덴마크 정부에서 이를 코펜하겐에 있는 덴마크 국립 박물관으로 이송하여 오늘날까지 이곳에서 전시하고 있다.
3. 내용
비문은 서문과 악보, 그리고 글쓴이로 추정되는 인명으로 이루어져 있다. 서문에는 다음과 같은 글귀가 적혀져 있다.ΕἸΚῺΝ Ἤ ΛΊΘΟΣ ΕἸΜΊ. ΤΊΘΗΣΊ ΜΕ ΣΕΙΚΊΛΟΣ ἜΝΘΑ ΜΝΉΜΗΣ ἈΘΑΝΆΤΟΥ ΣΗ͂ΜΑ ΠΟΛΥΧΡΌΝΙΟΝ.
나는 돌이요 형상이라. 세이킬로스가 오래된 불멸의 추억의 상징으로서 나를 이곳에 두노라.
그리고 악곡 아래 가장 마지막 단은 이렇게 되어 있다.나는 돌이요 형상이라. 세이킬로스가 오래된 불멸의 추억의 상징으로서 나를 이곳에 두노라.
ΣΕΙΚΊΛΟΣ ΕΥ̓ΤΈΡ
세이킬로스, 에우테르(페)에
에우테르페는 그리스의 음악의 여신이기도 하고, 인명으로 쓰이기도 했으므로 정확히 누구를 뜻하는지는 밝혀지지 않았다. 전자라면 이 노래는 신에게 바치는 노래가 되겠으나, 가사가 신에게 바치는 노래라고 보기에는 애매한 면이 있다. 학자들은 에우테르페가 세이킬로스의 아내이거나 어머니일 것이며, 서문과 곡에 나타난 주제 의식으로 말미암아 세이킬로스가 소중한 사람의 죽음을 겪은 후 삶에 대한 고뇌 끝에 창작한 것이라 추정하고 있다.세이킬로스, 에우테르(페)에
4. 악보
짧기는 하지만 하나의 완성된 곡이 쓰여져 있다. 비문이 세워진 것은 기원전 2세기에서 서기 1세기 사이로 추정되고 있으며, 곡 전체가 보존된 악보로서는 현존하는 것들 중 세계에서 가장 오래된 유산이다.| | ||
| ▲고대 그리스 기보법(위), 현대 오선지에 재현한 곡(아래) | ||
| ▲고대 그리스어~현대 그리스어에 이르기까지 각각의 독음으로 부른 노래. | ||
| 원문(고전 그리스어) 전기 코이네 그리스어 독음 | 현대 그리스어 현대식 독음 | 한국어 번역 |
| ὍΣΟΝΖΗ͂ΙΣΦΑΊΝΟΥ hóson zêis phaínou ΜΗΔῈΝὍΛΩΣΣῪΛΥΠΟΥ͂ mēdèn hólōs sù lupoû ΠΡῸΣῸΛΊΓΟΝἘΣΤῚΤῸΖΗ͂Ν pròs olígon ésti tò zên ΤῸΤΈΛΟΣὉXΡΌΝΟΣΑΠΑΙΤΕΙ͂ tò télos ho khrónos apaiteî | Οσον ζης φαινου oson zis fenu Μηδεν ολως συ λυπου midhen olos si lipu Προς ολιγον εστι το ζην pros olighon esti to zin Το τελος ο χρονος απαιτει to telos o hronos apeti | 살아있는 동안, 빛나기를! 결코 슬퍼하지 말기를! 인생은 찰나와도 같으며 시간[2]은 끝을 청할 테니. |
5. 들어보기
5.1. 한국어
6. 매체
평화 시의 곡이다. 전시곡의 OST명도 「Epitaph of Seikilos」이지만, 이쪽은 원곡의 특성이 잘 드러나지 않는다.
문명 6의 그리스 문명에서도 테마곡으로 쓰였다. 원자 시대, 정보 시대에서의 배경음. 문명 6은 문명 4와 마찬가지로 시대가 발전함에 따라 음악도 바뀐다.
붕괴: 스타레일 버전 1.6에서 신규 출시한 Dr. 레이시오의 캐릭터 PV 중간에 해당 게임 느낌으로 어레인지한 세이킬로스의 비문 한 구절이 삽입되었다.#
대체역사 마이너 갤러리에 세이킬로스를 주인공으로 하는 만화가 올라온 적 있다. 여기선 에우테르페가 세이킬로스의 연인 혹은 어머니였을 것이라는 가설을 모두 차용해서 어머니와 아내 둘 다의 이름이 에우테르페였던 세이킬로스라는 방랑 시인 남자가 아내와 사별한 후 세운 것으로 설정했다.