由 말미암을 유 | |||||||
부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 田, 0획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 5획 | ||||
중학교 | |||||||
- | |||||||
일본어 음독 | ユ, ユウ, (ユイ) | ||||||
일본어 훈독 | よし, なお, よ-る | ||||||
- | |||||||
표준 중국어 | yóu | ||||||
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
[clearfix]
1. 개요
由는 '말미암을 유'라는 한자로, '말미암다', 즉 어떤 현상의 까닭이 된다를 뜻한다. '여자의 웃는 모양'이라는 뜻도 있으며 이때는 '요'로 읽는다.2. 상세
한자문화권의 언어별 발음 | ||
한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>말미암을 |
음 | 유 | |
중국어 | 표준어 | yóu |
광동어 | jau4 | |
객가어 | yù | |
민북어 | iǔ | |
민동어 | iù | |
민남어 | iû | |
오어 | hhieu (T3) | |
일본어 | 음독 | ユ, ユウ, (ユイ) |
훈독 | よし, なお, よ-る | |
베트남어 | do |
유니코드에는 U+7531에 배당되었고창힐수입법으로는 中田(LW)으로, 주음부호로는 ㄧㄡˊ로 입력한다.
갑골문에는 口(입 구) 위에 물방울 모양의 점이 찍힌 모습이었다.
由 자체의 용례는 이유(理由), 자유(自由), 유래(由來) 등을 제외하면 많지 않으나, 대신 由는 소리부로서 자주 쓰이기 때문에 형성자들에서 구성요소로서 자주 찾아볼 수 있다. 기름 유(油), 유자나무 유(柚), 광택 유(釉) 등등..
한편 지름길이라는 뜻도 있다. 자주 쓰이진 않았으나 논어에 사용되기에 전공자들은 다들 아는 용례이다.
또한 由는 히라가나 ゆ와 가타카나 ユ의 기원이 되기도 하였다.
3. 용례
由 자를 쓰는 단어는 많지 않지만 대부분이 기초적인 단어라서 접할 일이 많다.3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
由 자는 의미도 다양하고 사용되는 어휘도 많으나, 인명으로는 일반적으로 남자보다는 여자의 이름자로 더 많이 사용되는 경향이 있다.由를 포함한 이름은 아름다움, 풍성함, 희망 등 긍정적인 의미와 연관이 있어서 주로 여자의 이미지와 어울리는 이름으로 사용된다. 남자 이름으로는 상대적으로 덜 사용되나 여자 이름과 마찬가지로, 성별에 상관없이 중성적인 이름이나 다양한 의미가 있는 이름이 선택되는 경향이 늘어나기 때문에 남자 이름으로도 由 자가 사용되는 경우가 있을 수 있다.
由자는 일본인의 인명에 자주 쓰이는 편이다. 주로 여자에게 쓰이며 음역자[1]로 쓰이는 경우가 많다.
- 코바야시 유이(小林 由依)
- 강유정(姜由楨)
- 구유크 칸(貴由汗)
- 김유악(金由岳) - 조선의 문신
- 나가노 유스케(永野 由祐)
- 나가에 유아(永恵 由彩)
- 나카시마 유키(中島 由貴)
- 마츠토야 유미(松任谷 由実)
- 마키노 유이(牧野 由依)
- 시게후지 마유카(茂藤 麻由香)
- 시라토리 유리(白鳥 由里)
- 야나기사와 마유미(柳沢 真由美)
- 야마구치 유리코(山口 由里子)
- 야마모토 요시노부(山本 由伸)
- 야토노카미 나유타(矢戸乃上 那由汰)
- 오기노 유카(荻野 由佳)
- 오오츠보 유카(大坪由佳)
- 오자키 유카(尾崎 由香)
- 요시타카 유리코(吉高 由里子)
- 이순유(李純由) - 성주 이씨의 시조
- 이치하라 유미(市原 由美)
- 중유(仲由) - 공자의 제자인 자로의 본명
널리 알려진 자로는 자이다. 여기서 유는 지름길이라는 뜻으로 사용됐다. 그래서 자인 자로(子路)와 뜻이 통한다. - 코카모 유미(小鴨 由水, Kokamo Yumi): 여성 마라톤 선수.
- 쿠와하라 유우키(桑原 由気)
- 토쿠미츠 유카(徳光 由禾, Tokumitsu Yuka): 여성 성우
- 하라 유미(原 由実)
- 호리에 유이(堀江由衣)
- 후카미즈 유미(深水 由美)
3.4. 지명
4. 유의자
5. 모양이 비슷한 한자
- 曲(굽을 곡)
- 凷(흙덩이 괴)
- 甶(귀신 머리 불) - 컴퓨터상에서는 글자 크기가 작은 경우 구별이 쉽지 않은데, 첫 번째 획이 '점'이다. 말미암을 유는 왼쪽 세로획부터 쓴다.
- 申(납 신)
- 甲(갑옷 갑) - 뒤집으면 由와 비슷한 모양새다.
[1] 기존의 이름을 음독 한자로 음역하는 작명법.