던전 앤 드래곤: 도적들의 명예

역대 휴고상 시상식

최우수 드라마틱 프리젠테이션 - 장편
제70회 (2023년)	→	제71회 (2024년)	→	제72회 (2025년)
에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스	→	던전 앤 드래곤: 도적들의 명예	→	-

<colbgcolor=#000000><colcolor=#d4d6d7> 던전 앤 드래곤: 도적들의 명예 (2023) Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves

북미 포스터 ▼
장르	서양 판타지, 액션, 코미디, 모험
감독	조너선 골드스틴 존 프랜시스 데일리[1]
각본	조너선 골드스틴 존 프랜시스 데일리 마이클 질리오
원안	크리스 맥케이[2] 마이클 질리오
원작	해즈브로 《던전 앤 드래곤 시리즈》
제작	스티븐 데이비스 브라이언 골드너 제레미 라참
출연	크리스 파인, 미셸 로드리게스, 레게 장 페이지, 저스티스 스미스, 소피아 릴리스 외
음악	론 발프
촬영	배리 피터슨
편집	댄 레벤탈
미술	레이 찬
의상	어맨다 몽크 데이나 핑크
번역	황석희
촬영 기간	2021년 4월 ~ 2021년 8월 19일
제작사	엔터테인먼트 원 스위트피 엔터테인먼트
수입사	롯데엔터테인먼트
배급사	파라마운트 픽처스 엔터테인먼트 원 롯데엔터테인먼트
개봉일	2023년 3월 31일 2023년 3월 29일
화면비	2.39:1
상영 타입	2D \| IMAX \| 4DX \| ScreenX \| Dolby Cinema
상영 시간	134분 (2시간 13분 59초)
제작비	1억 5,000만 달러
월드 박스오피스	$205,187,763 ^{(2023년 6월 1일 기준)}
북미 박스오피스	$93,277,026 ^{(2023년 6월 1일 \|기준)}
대한민국 총 관객 수	293,760명 ^{(최종 기준)}
스트리밍	[[파라마운트+\|''' Paramount+ ''']][3] [[Wavve\| Wavve ]] `#!if 링크 != null [[https://www.wavve.com/player/\|▶]]` `#!if 주석 != null ^^^^` `#!if 링크1 != null [[https://www.wavve.com/player/\|▶]]` `#!if 주석1 != null ^^^^` `#!if 링크2 != null , [[https://www.wavve.com/player/\|▶]]` `#!if 주석2 != null ^^^^` ▶ ▶ ▶ ▶
상영 등급	12세 이상 관람가
링크	\| \| \| \|

1. 개요2. 예고편3. 시놉시스4. 등장인물5. 설정

5.1. 등장 생물

6. 줄거리7. 사운드트랙

7.1. 오리지널 스코어7.2. 싱글7.3. Book of the Bard7.4. The Dungeon Master’s Jukebox

8. 탐구9. 평가

9.1. 평론가 평

10. 흥행

10.1. 대한민국10.2. 북미10.3. 영국10.4. 스페인

11. 기타12. 외부 링크

12.1. 영어12.2. 일본어12.3. 중국어

13. 미러 링크

1. 개요

해즈브로의 자회사인 위저드 오브 더 코스트의 TRPG(Table-top Role Playing Game) 던전 앤 드래곤 시리즈를 원작으로 한 영화. 2000년에 개봉한 던전 앤 드래곤 영화와는 별개의 작품이다.

시리즈 내에서 가장 인기가 많은 세계관인 포가튼 렐름을 배경으로 하며, 그중에서도 네버윈터라는 도시가 주 무대이다.

==# 포스터 #==


티저 포스터
	<nopad>
메인 포스터[4]
<nopad>	<nopad>
개봉 확정 포스터


Dolby Cinema 포스터	IMAX 포스터

screenX 포스터	SUPER PLEX 포스터

2. 예고편

<rowcolor=#c4c6c7> 티저 예고편

<rowcolor=#c4c6c7> 메인 예고편

<rowcolor=#c4c6c7> 파이널 예고편

트레일러 삽입곡은 레드 제플린의 Whole Lotta Love.

===# 기타 영상 #===


<rowcolor=#c4c6c7> 타이틀 예고편	모험의 시작 영상

<rowcolor=#c4c6c7> 해피 '휼'리데이 영상	액션 30초 예고편

<rowcolor=#c4c6c7> 스펙터클 모험 예고편	크리처 백과사전 영상

<rowcolor=#c4c6c7> 2023 프로야구 개막 기념 스페셜 라인업 영상	극찬 리뷰 예고편

<rowcolor=#c4c6c7> 압도적 포스 아울베어 영상	‘도적 VS. 빌런’ 영상

<rowcolor=#c4c6c7> 5문5답씬 무삭제 클립

3. 시놉시스

오래전 사라진 유물을 차지하기 위해 한 팀이 된 도적들이 전혀 예상치 못한 모험을 펼치게 되는 이야기를 그린 영화

출처: 영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망

4. 등장인물

공개된 캐릭터 시트를 보면 대부분의 능력치가 최소 10으로 굉장히 높다.[5] 보편적인 게임에서 점수를 지불해 능력치를 구매하는 point buy 룰에서는 대개 버리는 능력치에 최저수치인 8을 주기 때문에 보기 힘들고, 이런 경우는 주사위를 굴려 스탯을 정할 때 보는 것이 대부분으로 다들 주사위 운이 매우 좋은 편임을 알 수 있다. 다만 일부 캐릭터는 중요 능력치에 19, 17 등 홀수를 줘서 짝수일 때 최대 효율을 보이는 능력치 보너스를 제대로 못 받고 있다.

에드긴 다비스 (Edgin Darvis; 인간 바드) - 크리스 파인
성향: 혼돈 선
능력치: STR 14(+2) DEX 16(+3) CON 14(+2) INT 14(+2) WIS 16(+3) CHA 18(+4)
여러모로 본작의 주인공인 바드. 포가튼 렐름의 비밀결사대 하퍼즈의 비밀 요원으로서 몇번이고 레드 위저드와 충돌했으며, 그 탓에 원한을 사서 레드 위저드의 보복에 아내 지아를 잃고 만다. 이후 하퍼즈에서 나왔으며 유아에 불과했던 어린 딸을 키울 돈을 벌기위해 도둑질을 시작한다.[6] 다만 그렇게 타락했음에도 굳이 털기 어려운 평가 나쁜 부잣집만 골라터는 의적질을 해 왔다는 점에서 마지막 선은 남아 있었으나... 지아를 되살리기 위해 하퍼즈가 보관하고 있던 부활의 석판을 탐냈다가 붙잡히고 만다. 다재다능한 만능성으로 이름높은 바드지만 작중 에드긴은 스펠로도 전투능력으로도 이렇다 할 능력을 보여주진 않으며, 작중에서는 계획을 제안하고 지휘하는 모습이 부각된다. 하지만 던전 앤 드래곤이 늘 그렇듯, 실전에 들어가면 가장 먼저 죽는 게 계획이라는 말마따나 그 계획이 멀쩡히 풀리는 일도 없다. 다만 이 양반의 혓바닥 놀림은 가히 마법적이며[7] 레드 위저드를 체포했던 과거나 한 방에 병사를 쓰러뜨리는 것으로 봐선 최소한의 전투능력은 갖춘 것으로 추정된다.
싸울 때는 만돌린을 근접 무기로 사용하여 두들겨 팬다.[8][9] 이외에도 도발을 던져 적 최대 3개체의 공격에 불리점을 부여하는 '오도의 혀놀림 Disorienting words' 능력이 있다. 주문 개수는 5개로 매우 적으며 모두 비전투계 마법이다.[10] 여러 차례 일행들을 격려하고 다독이는 점은 소셜과 아군 보조에 특화된 원작의 '웅변학파 (College of Eloquence)'와 유사하다.

홀가 킬고어 (Holga Kilgore; 인간 바바리안) - 미셸 로드리게스
성향: 혼돈 선
능력치: STR 19(+4) DEX 14(+2) CON 16(+3) INT 11(+0) WIS 16(+3) CHA 13(+1)
에드긴의 파트너. 우스가르트 엘크 부족 출신의 여전사로 병사 대여섯 명 정도는 혼자 유린하는 육박전의 스페셜리스트. 하플링인 말라민과 사랑에 빠져서 부족까지 뛰쳐나와 결혼했지만, 평화로운 생활에 정착하지 못하고 부족에게 버림받은 것 때문에 괴로워하다가 결국 남편과 갈라졌다. 마침 아내 지아를 잃은 슬픔에 딸 키라도 방치한 채 술에 쩔어지내는 에드긴을 만나 의남매 같은 동료 관계가 되었다. 에드긴의 딸 키라에게는 양어머니와 같은 존재.
캐릭터 소개는 바바리안으로 되어있지만, 정작 시트에는 에드긴 등과 달리 클래스도 안 적혀있고 성능을 봐도 바바리안의 상징인 '격노 Rage' 능력이 없어서 규칙상 바바리안이라기는 좀 미묘하다. 데이터만 보면 NPC '광전사'의 강화판에 가깝다. 대신 영화 속에서 임기응변으로 아무 물건이나 들고 싸우거나 육박전에 능한 걸 반영한 듯, 추가 능력으로 즉흥 무기와 레슬링이 있다. 마법적인 능력이 전혀 없고 가시갑옷 등의 특이한 장비도 없으므로 서브클래스는 '광전사의 길 Path of the Berserker'로 보인다.
딱히 시트나 능력치가 반영된 것은 아니지만 이상할 정도로 득템운이 좋다.[11] 키라의 투명화 악세사리도 에드긴과 보석 강도짓을 하다가 딱 하나 훔쳤던 것이며, 그냥 보이는대로 훔쳐놓고 하플링인 남편 말라민에게 산책용 지팡이로 줬다가 결별하면서 다시 회수한 것은 영화 내내 요긴하게 쓰인 여기저기 지팡이였고, 영화 내내 부숴지지도 않고 든든하게 주무기로 사용한 도끼는 포지의 함정에 빠져서 처형당하기 직전에 탈출하면서 경비병에게서 뺏은 것이다.

사이먼 아우마르 [12] (Simon Aumar; 하프 엘프 소서러) - 저스티스 스미스
성향: 혼돈 선
능력치: STR 8(-1) DEX 14(+2) CON 13(+1) INT 16(+3) WIS 12(+1) CHA 17(+3)
포가튼 렐름의 등장인물 엘민스터와 엘프 사이에서 나온 후손으로, '야생 마법 Wild Magic' 서브클래스를 가진 소서러.
위저드로 이름값 높은 선조와 달리 본인은 야생 마법 역류가 빵빵 터지는 소서러로 태어나서,[13] 자기 마법 하나 제대로 제어하지 못하는 삼류 소서러다.[14] 삼류 소서러라지만 잠재력이 부족하다기보다는 지나치게 큰 잠재력을 제어하지 못해서 고민하는 폭주 기관차 같은 묘사를 보여주며 이 탓인지 본인의 자존감은 심각하게 낮은 편이다. 어찌나 자존감 문제가 심각한지 5 LV 주문이나 7 LV 주문에 접근할 수 있음에도 변환계 소마법으로 좀도둑 노릇이나 하고 있었다.[15]
다만 삼류 마법사라는 주변 평가와는 달리, 자신이 지닌 마법과 모험 도중 얻는 마법 아이템을 이용해서 요소요소에서 핵심적인 활약을 보이는 인물이다. 에드긴은 '정말로 필요할 때 예상 이상의 결과를 내준다'며 고평가할 정도. 아예 하우스 룰로 전용 와일드 서지 표를 사용하는지 일반적인 와일드 서지 표에는 없는 하늘과 땅을 뒤집어버리는 위용을 보이기도 한다.
뛰어난 마법사이지만 마법의 한계를 알고 있어서 동료들한테 마법은 만능이 아니며 한계가 있고 현실적이라고 발언하는데, 아이러니하게도 소서러는 위저드와 더불어서 가장 유틸리티가 강력한 주문 시전자기 때문에 사실상 만능 캐릭터가 맞다. 데이터 상 보유한 주문들도 공격 주문보다 유틸리티 주문이 더 많으며 작중 활약도 마법을 통한 퍼즐풀이가 많다. 다만 사이먼의 의도는 마법은 무조건 만능이 아니고 한계가 있다는 것을 직시시켜 동료들의 과도한 기대를 사전에 막으려고 한 것으로, 실제로 홀가가 소피나의 칼에 찔려 치명상을 입었을때 사이먼이 어찌 못하는 것에서 그가 가진 마법의 한계가 드러난다.[16]

도릭 (Doric; 티플링 드루이드) - 소피아 릴리스
성향: 중립 선
능력치: STR 12(+1) DEX 16(+3) CON 14(+2) INT 16(+3) WIS 19(+4) CHA 10(+0)
인간 부모 아래에서 티플링으로 태어나, 숲에 버려져서[17] 엘프들에 거둬져 드루이드의 길을 걷게 된 아가씨. 본래부터 의적질을 해왔던 다른 동료들과 달리 사이먼이 소개해서 참가하게 된다.
트레일러에서 드루이드가 변신할 수 없는 아울베어로 변신한 것으로 논란이 있었는데,[18] 캐릭터 시트에서 기존의 '야수 변신 Wild shape'이 아닌 '형태 변환 Change shape'이라는 별도의 능력으로 표현되었다.[19] 이외에도 티플링 종특으로 얻는 주문 '지옥의 책망 Hellish rebuke'과 비슷한 추가 능력을 반응행동으로 가져간다.[20]
작중 탑클래스의 다재다능함을 보이는 일행의 핵심. 할 수 있는 건 쌈박질 뿐인 홀가나, 유틸성에 치중한 모습을 보인 사이먼과 달리 소형 동물로 변신해서 벌이는 잠입부터, 아울베어로 변신해서 벌이는 전투까지 뭣 하나 빠지지 않는 모습을 보인다.[21] 다만 작중에서는 주문 시전을 전혀 하지 않고 변신 능력만 사용한다. 드루이드의 주문시전보다 변신의 비중이 높은 점은 실제 게임의 '달의 회합 Circle of the Moon' 드루이드와 흡사하다.
한국 홍보 자료에는 수입 측의 장르 지식 부족 때문인지 드루이드 종족이라고 되어있는 모양.

젠크 옌다 (Xenk Yendar; 인간 팔라딘) - 레게 장 페이지
성향: 질서 선
능력치: STR 19(+4) DEX 11(+0) CON 16(+3) INT 14(+2) WIS 16(+3) CHA 17(+3)
플레이어 일행보다는 조력자 NPC 정도의 위치에 있는 팔라딘.[22] D&D에서 악성향의 국가인 테이 출신임에도 선한 인물인데, 사실 출신만 이곳이고 어린 시절에 스자스 탐이 테이에서 사용한 손짓하는 죽음을 피해 일찍이 고향을 벗어났던 과거를 가지고 있다. 때문에 보통의 테이인들과는 달리 외모도 보통 인간과 유사하며, 선의 편을 지키는 팔라딘으로서 오히려 테이인들을 상대로 맞서싸우는 모습을 보여준다. 하지만 탈출 과정에서 스자스 탐의 주문에 약간의 영향은 받았기 때문에 이마에 테이인 특유의 문양은 새겨져 있으며, 보통 인간보다 수명도 긴 것으로 묘사된다.
'헌신의 맹세 Oath of Devotion'를 택한 팔라딘으로서 여기저기에서 활동하며 이름을 날린 것으로 보이는데, 실제로 작중에서 이곳저곳에 나타나 사람들에게 도움을 줬거나 주는 모습이 묘사된다. 정작 이런 '이야기' 지식의 전문가인 에드긴은 젠크의 존재를 모르는 모습을 보였다.
'비수검 Daggersword'이라는 독특한 무기를 사용하는데, 겉보기에는 평범한 롱소드 한 자루의 형태를 하고 있으나 손잡이 부분을 뽑아 대거로 분리할 수 있으며 별도의 장치가 있는지 장검 부분을 화살처럼 강하게 쏘아내서 기습적으로 적에게 꽂아버리는 응용이 가능하다. 롱소드와 대거의 이도류도 가능. 워크래프트 시리즈 팬이라면 샬라메인이 떠오를듯. 한편 실제 게임의 팔라딘이 주문을 통한 유틸리티와 이를 희생하고 폭발적인 순간 딜량을 내는 '신성 강타 Divine smite'를 갖춘 것과 달리, 젠크의 데이터는 약간의 치유 능력을 제외하면 착실하게 지속딜을 넣는 근접전 빌드 파이터에 가깝다.
전투 능력은 작중 최고 수준으로, 단독으로 레드 위저드들의 추적자들을 썰어버리는 모습을 보인다. 다만 언데드인 레드 위저드들을 완전히 죽일 수 있을 정도의 능력은 없는 것으로 보인다. 이외에도 농담이나 비꼬는 걸 제대로 알아듣지 못하는 고지식함을 보인다.[23]

포지 피츠윌리엄 (Forge Fitzwilliam; 인간 로그) - 휴 그랜트
성향: 중립 악
능력치: STR 11(+0) DEX 14(+2) CON 13(+1) INT 15(+2) WIS 17(+3) CHA 20(+5)
에드긴의 의적 생활 시절 동료. 소피나의 배신으로 에드긴이 탈출이 불가능하다는 걸 파악하자 일단은 동료였던 그에게 딸 키라와 부활의 석판을 부탁했다.
일개 도둑에 불과했던 그가 대체 무슨 짓을 했는지 2년만에 네버윈터의 영주 대리가 되는 엄청난 모습을 보이고, 그런 그를 찾아간 에드긴은 포지가 레드 위저드와 손잡았다는 것을 알게 된다.
시트 상에서는 클래스가 안 적혀있지만, 가지고 있는 능력은 영락없는 로그. 암습이 없지만 고유의 독 피해로 이를 보완한다. 비무장 시 추가 방어력과 아군의 뒤통수를 칠 시 확정 크리티컬이 뜨는 무서운 능력을 갖췄다. 독 공격을 하는 점은 '암살자 Assassin' 서브클래스, 사회 활동이 주 무대인 점은 '주모자 Mastermind' 서브클래스의 특징이다.
능글맞은 허풍쟁이이다.[24]

소피나 (Sonfina; 위저드) - 데이지 헤드[25]
성향: 중립 악
능력치: STR 12(+1) DEX 14(+2) CON 18(+4) INT 20(+5) WIS 14(+2) CHA 8(-1)
레드 위저드 소속의 인물. 무려 도전지수 15의 대마법사로, 어지간한 성체룡이나 아이스 데블, 보라 벌레에 필적하는 강력한 빌런이다. 일반적으로 9레벨 주문까지 시전가능한 대마법사 위저드가 CR 12로 책정되는 것을 감안하면 그 강함을 알 수 있다. 다만 무작정 성체룡과 동급으로 놓기는 어려운 게, 드래곤은 고위 몬스터중에서도 손꼽히게 강력하며 전투에 최적화된 수준이라서 때려잡을 수 있는 능력이 되지 않는다면 도망치는 수밖에 없지만, 소피나는 인간 위저드라는 특성상 사회적인 방향으로 견제하는 것도 가능하고, 마법만 봉쇄하면 비교적 간단히 잡을 수 있기 때문. 실제로 주문이 봉쇄되자 순식간에 털리는 모습을 보인다.
물론 역으로 드래곤과는 달리 사회적인 방법으로 일행을 압박할 수 있고[26] DM이 작정하면 차라리 용과 싸우고 만다는 소리가 나올 정도로 온갖 방향에서 일행에 엿을 먹이는 게 고레벨 마법사의 마법[27]이기에 저 도전지수가 결코 과한 게 아니다.

키라 다비스 (Kira Darvis) - 클로이 콜먼
에드긴의 딸. 투명화 마법이 달린 악세서리를 홀가가 훔쳐서 넘겨줬기에 이것을 어렸을 때부터 사용하고 있다. 슬슬 사춘기가 시작하려는 중요한 시기에 부친이 도둑질하다가 감옥에 간다는 방식으로 2년간 사라진데다 포지의 이간질에 넘어갔기에 부친인 에드긴에 대한 거부감이 강하다. 다만 포지가 소피나와 손 잡으면서 네버윈터의 영주 대리가 되었기에 물질적으로는 풍족한 2년을 보내긴 한 듯. 그래도 포지의 본색이 드러나자 나중에는 아버지와 화해한다.

드랄라스 (Dralas) - 제이슨 웡
레드 위저드 소속 언데드 전사. 트레일러에서 '녹색 불꽃 칼날 Green flame blade' 주문을 쓰는 남성 전사로 선행공개되었다. 이외에도 언데드라서 죽어도 부활하는 능력이 있다. 직접 언급되지는 않지만, 정황 상 테이국의 마검사인 '테이국 기사 Thayan knight'일 것으로 추정된다.

스자스 탐(Szass Tam) - 이언 핸모어
테이의 지도자이자 레드 위저드의 우두머리인 리치. 소피나의 스승이자 본작의 최대 흑막과도 같은 존재이다. 영화 오리지널 캐릭터가 아니라 D&D 초기부터 존재해온 유서깊은 빌런으로, 과거에 그가 '손짓하는 죽음'을 시전하여 테이인들을 언데드로 만드는 스토리 역시 영화 오리지널 스토리가 아닌 D&D 기본 설정이다. 본작에서는 어린 젠크가 이때 테이를 탈출했다는 플롯이 추가되었다.

지아 - 조지아 랜더스
에드긴의 아내로 현 시점에서는 고인. 과거에는 에드긴이 바드로서의 삶과 가정에서의 삶을 양립할 수 있게 아내로서 지지해주고 헌신했으나, 에드긴이 집을 비운 사이에 에드긴이 훔쳤던 보물을 추적해온 레드 위저드의 자객들에 의해 살해당했다. 당하면 치유가 불가능하며 죽음에 이르는 레드 위저드의 칼날에 살해 당하였기에 에드긴은 손도 못 써보고 아내를 보내야 했고, 이는 그가 부활의 석판을 얻으려고 하퍼즈의 요새에 침입하는 계기가 되었다.

질 토르보 - 세라 아만콰
아이스윈드 데일의 감옥의 판관. 하플링이다.

자르나단 - 클레이튼 그로버
아이스윈드 데일의 감옥의 판관. 아라코크라이다.

말라민 - 브래들리 쿠퍼
홀가의 전 남편. 하플링이다.

5. 설정

5.1. 등장 생물

인간
하프엘프
티플링
하플링
레드 드래곤
블랙 드래곤
골드 드래곤 - 진짜 골드 드래곤이 등장한게 아니라 소피나가 물체 조종으로 골드 드래곤 석상을 움직이게 한것이다.
아울베어 - 티플링인 도릭의 변신체로만 등장하고 진짜는 나오지 않는다.
디스플레이서 비스트
인틀렉트 디바우러
거대 메기
미믹
젤라티너스 큐브
홉고블린 - 아이스윈드 데일의 죄수.
드래곤본 - 아이스윈드 데일의 판관과 젠크가 도와준 거지 등으로 출연.
아라코크라 - 아이스윈드 데일의 판관, 이름은 자르나단.
유안티 - 아이스윈드 데일의 죄수. 머리가 완전히 뱀이 된 걸 봐선 순혈종은 아니고 최소 혼혈종이다.
타박시 - 거대 메기에게 어린 타박시가 잡아먹혀 이를 구조하는 장면이 나온다.
녹 괴물 - 포지에게 속은 두 주인공이 처형 장소로 끌려갈 때 냄비를 두고 두 마리가 다투고 있다.

===# 마법 물품 #===

주문 요소 보관통(Spell component pouch)
한국어로 직역하면 좀 해괴한 이름이다. 파우치라지만 주머니 느낌이 아니라 실상은 작은 금속 원판 크기의 원형의 디스펜서로 주문을 구성하는 물질 요소를 담을 수 있다고 소개된다. 회상이 아닌 현재에서 사이먼이 등장하자마자 도둑질을 들킨 후 마법을 사용하기 위해 이 보관통을 돌려서 주문 관련 매개채를 꺼냈었다.
투명화 펜던트(Pendant of invisibility)
착용 시 투명화 효과를 누리게 하는 단순하면서도 강력한 마법 물품.
분열의 투구(Helmet of disjunction)
영화 오리지널 마법 물품으로, 전설 등급이다. 조건을 맞춘다면 모덴카이넨의 분열의 하위호환[28]인 능력을 반경 300ft라는 넓은 범위에 터뜨리는 무지막지한 물건. 한 번 사용하면 하루~4일 정도 재사용이 불가능하다.
여기저기 스태프(Hither-thither staff)
영화 오리지널 마법 물품. 최대 500야드 거리의 공간을 넘는 한쌍의 포탈을 하루 최대 4번(새벽마다 조금씩 횟수 충전)까지 만들 수 있다.
부활의 석판(Tablet of reawakening)
영화 오리지널 마법 물품. Rashemen의 마녀들이 만들어낸 전설등급의 마법물품으로 비문의 문자를 낭독하고 부활시킬 사람의 이름을 말하는 것으로 진정한 부활 마법을 시전할 수 있다. 사용 시 파괴되는 물건. 작중에서는 '레드 위저드의 칼날'에 죽은 사람을 되살릴 방법 중 유일하게 '알려진' 수단이었다.
손짓하는 죽음의 뿔피리(Horn of beckoning death)
영화 오리지널 마법 물품. 4판에서 스자스 탐이 '또' 신이 되려고 설치다가 테이를 언데드의 나라로 왕국으로 만들어 버렸는데 그때 사용한 물건. 최대 10분간 닿는 사람의 영혼을 뺏어 언데드 노예로 만드는 사악한 붉은 연기를 뿜어낼 수 있으며, 단 몇초만에 30피트(9.1미터)를 퍼질 정도로 빠른 속도로 퍼져나가기에 잘 쓰면 한 도시를 영향권으로 삼는게 가능하다. '전 세계에 알려진 가장 사악한 악'으로 꼽힐 정도로 위험한 물품으로 한번 사용하면 1년간 재사용은 불가능. 본래는 스자스 탐이 갖고 있어야 할 물건이지만 작중에서는 누군가에게 탈취당했는지 코린의 요새의 보물창고에 잠들어 있었으며, 이걸 도로 탈취하기 위해 소피나는 자신의 정체를 숨긴 채 도둑들이 보물창고를 털게 유도해야 했다.
레드 위저드의 칼날(Red Wizard blade)
강력한 음차원 에너지를 이용해 찌른 사람을 고칠 수 없게 해서 반드시 죽게 만드는 강력한 마법 단검. 죽은 뒤에도 부활의 석판을 쓰거나 신이 개입하지 않는 이상 부활조차 시킬 수 없을 정도로 위험한 물품이다.
주문 방해 팔찌(Magic-suppression cuff)
착용자가 주문이나 주문 유사 능력을 시전하는 것을 방해하는 팔찌. 일단 수갑 역할을 하는 물건이지만 꽉 조이지 않아도 효력이 있으며, 손이 작으면 의외로 간단하게 뽑을 수 있는듯.

===# 등장 마법 #===
이하의 주문 이름은 가급적 5판 공식 번역을 따른다.

0레벨(소마법)

요술 Prestidigitation: 변환계, 냄새나 산들바람 같은 작은 감각적 효과를 내거나, 촛불을 켜고 끄는 등의 소소한 용도를 가진 소마법. 사이먼이 썼다.
마법사의 손 Mage hand: 조형계, 1분 간 눈에 보이는 손을 소환해 공격적이지 않은 행동에 사용하는 소마법. 영화 상 직접 등장하지는 않고 사이먼과 소피나의 시트에만 적혀있다.
하급 환영 Minor Illusion: 환영계, 1분 간 고정된 영상이나 특정한 음성을 형성하는 소마법. 사이먼의 시트에 기재되어 있다.
전언 Message: 변환계, 특정 개체를 지정해 대상만 들을 수 있는 속삭임을 전달하는 소마법. 에드긴과 소피나의 시트에 기재되어 있다.
친밀함 Friends: 환혹계, 대상에 대한 위협이나 설득 등의 사회적 판정에 이점을 받으나 효과가 끝나면 대상에게 적대당할 수 있는 소마법. 대개 팀원의 도움 액션으로 이점을 받는 게 더 안전해서 실전성은 낮다. 에드긴의 시트에 기재되어 있다.
녹색 불꽃 칼날 Green-flame blade: 방출계, 무기에 푸른 불꽃을 두르는 소마법. 이 주문을 사용하면 먼저 무기공격을 1회 가하며, 적중 시 대상에게 무기 피해와 화염 피해를 주고 주변 크리처 하나를 지정해 추가로 화염 피해를 줄 수 있다.[29] 추가책인 '타샤의 만물솥'[30]에서 추가된 주문이다. 작중에서는 테이국 기사 Thayan knight로 추정되는 드랄라스가 사용한다. 원작에서는 매 차례마다 명중 판정을 하는 단발성 공격 주문이지만, 영화 상에서는 지속성 버프 주문으로 재해석했다.
잔혹한 모욕 Vicious mockery: 환혹계, 대상을 하나 지정해 정신 피해를 주고 대상이 공격 시 명중 굴림에 불리점을 주는 소마법. 바드 전용 주문이자 바드의 유일한 공격 소마법이다. 에드긴의 고유 능력인 '오도의 혀놀림 Disorienting words'으로 재해석됐으나 이 능력을 작중에서 사용하지는 않는다.

1레벨

혼돈의 화살 Chaos bolt: 방출계, 무기 공격을 제외한 8가지 속성 중 무작위의 속성 하나로 공격하는 원거리 공격 주문. 추가책인 '자나사의 만물 안내서'에 추가된 주문이다. 시트 상 사이먼의 능력으로 기재됐으나 슬롯 소비 주문이 아닌 평타 개념의 원거리 주문 공격으로 반영되었다.
마법사 갑옷 Mage armor: 방호계, 갑옷을 입지 않았을 때 마법의 힘을 몸에 둘러 역장 갑옷처럼 활용하는 주문. 사이먼과 소피나의 주문 목록에 기재되어 있다.
인간형 매혹 Charm person: 환혹계, 인간형인 생물에게 매료를 걸어 대상에 대한 위협이나 설득 등의 사회적 판정에 이점을 가지는 주문. 매료의 부가효과로 대상에게 공격받지 않는다. 에드긴의 주문 목록에 기재되어 있다.
자기 위장 Disguise self: 환영계, 자신의 신체와 장비를 1시간 동안 다른 사람의 모습으로 보이게 하는 변장용 주문. 에드긴의 주문 목록에 기재되어 있으나 작중 사용하지는 않는다.
동물과의 대화 Speak with animals: 예지계, 10분 간 야수 타입 몬스터와 대화할 수 있게 해주는 의식 주문. 도릭의 주문 목록에 기재되어 있으나 작중 사용하지는 않는다.
상처 치유 Cure wounds: 방출계, 접촉한 대상의 HP를 소량 회복하는 주문. 도릭의 주문 목록에 기재되어 있다.
얽혀듦 Entangle: 조형계, 1분 간 좁은 지역에 잡초와 덩굴을 생성하는 집중 주문. 시전 시 범위 안의 대상이 근력 내성굴림에 실패하면 붙잡아두며, 1분 간 대상 지역을 험지로 취급한다. 도릭의 주문 목록에 기재되어 있으나 작중 사용하지는 않는다.
요정 불꽃 Fairie fire: 방출계, 좁은 영역 안의 크리처에게 민첩 내성굴림을 시켜 실패한 대상과 영역 안 물체가 빛나게 하는 집중 주문. 대상에 대한 공격은 이점을 받으며 대상은 투명화의 효과를 볼 수 없다. 도릭의 주문 목록에 기재되어 있으나 작중 사용하지는 않는다.
천둥파도 Thunderwave: 방출계, 주변 크리처에게 건강 내성굴림을 시켜 성공하면 피해만 주고, 실패하면 피해와 함께 밀어내는 딜링기 겸 유틸기 주문. 300ft 이내에 천둥소리가 울리는 부작용이 있어 잠입 시에는 써먹기 부적합하다. 도릭과 소피나의 주문 목록에 기재되어 있으나 작중 사용하지는 않는다.
지옥의 책망 Hellish rebuke: 방출계, 피해를 입은 직후 피해를 준 크리처에게 불 속성 피해를 가하는 반응행동 주문으로, 티플링 종족은 종특으로 배운다. 도릭의 시트에 '불꽃 같은 책망 Fiery rebuke'이라는 별도의 마법적 능력으로 기재되어 있다.
마법 화살 Magic missile: 방출계, 역장으로 된 투사체를 발사하는 공격 주문으로 상대의 방어도(AC)를 무시하고 필중한다. 사이먼의 시트에 기재되어 있으며 소피나의 '물체 조종' 주문으로 움직이는 드래곤 석상을 향해 발사한 마법이 이것으로 추정된다.
안개 구름 Fog cloud: 조형계, 일정 범위에 안개를 생성해 시야를 교란하는 집중 주문. 바람에 날려가 사라질 위험이 있다. 사이먼의 시트에 기재되어 있으며 에드긴의 과거 회상에서 추격대를 따돌리는 데에 사용한다.
방패 Shield: 방호계, 마법적 역장을 펼쳐 상대의 공격을 받아내는 반응행동 주문. 시트에 기재되진 않았으나 사이먼이 사용을 시도하는데, 야생 마법 폭주가 터지면서 불발된다.

2레벨

동물 전령 Animal messenger: 환혹계, 지정한 동물의 입을 빌어 말을 전달하는 음성 편지 같은 의식 주문. 도릭의 시트에 기재되어 있으나 작중 사용하지는 않는다.
야수 감각 Beast sense: 예지계, 1시간 동안 특정 동물과 감각을 공유해 그 동물의 시각과 청각을 느낄 수 있는 의식 및 집중 주문. 도릭의 시트에 기재되어 있다.
암시 Suggestion: 환혹계, 최대 8시간까지 대상에게 1-2문장 길이의 지시를 내릴 수 있는 집중 주문. 비전투 상황과 잠입 같은 일을 진행할 때 마스터키로 쓰이는 강력한 주문이다. 에드긴의 시트에 기재되어 있다.
거미 등반 Spider climb: 변환계, 1시간 동안 거미처럼 벽과 천장에 붙어 걸어다닐 수 있게 하는 집중 주문. 사이먼의 시트에 기재되어 있으며, 작중 사용하지는 않으나 과거에 야생 마법 폭주의 여파로 사용한 적 있다는 언급이 있다.
하급 치유 Lesser restoration: 방호계, 대상에게 부여된 상태이상이나 질병 하나를 해제하는 주문. 젠크의 시트에 기재된 '정화의 손길' 능력의 부가효과로 적혀있다.
안개 걸음 Misty step: 조형계, 짧은 거리를 순간이동하는 추가행동 주문. 주행동이 아닌 추가행동을 소비하기에 고평가되는 유틸기다. 시트에 기재되진 않았으나 작중 소피나가 사용한다.
멜프의 산성 화살 Melf's acid arrow: 방출계, 명중 시 즉시 피해를 주고 다음 차례에 추가 피해를 주거나 빗나가면 명중 피해의 절반을 가하는 산 속성 주문. 시트에 기재되진 않았으나 작중 소피나가 사용한다.
투명화 Invisibility: 환영계, 1시간 동안 투명한 상태가 되는 집중 주문. 공격을 하거나 대상이 내성굴림을 굴려야 하는 행동을 하면 해제된다. 직접 사용하는 상황은 없고, 투명화 펜던트를 통해 에드긴의 딸 키라가 간접적으로 사용한다.
타오르는 광선 Scorching ray: 방출계, 화염 광선을 세 번 발사한다. 마지막에 소피나와 싸울 때 사이먼이 사용한다.

3레벨

망자와의 대화 Speak with dead: 강령계, 10분 간 지정한 시체와 대화할 수 있게 하는 주문. 본래 바드와 클레릭만 습득할 수 있으나, 작중 사이먼은 '죽음의 상징물 Deathly token'이라는 클레릭의 성표를 매개로 해서 무제한으로 사용한다. 영화 오리지널로 제한시간이 10분이 아니라 무제한이다.
상급 영상 Major image: 환영계, 10분간 행동하거나 음성을 내고 이동이 가능한 환영을 소환하는 집중 주문. 사이먼의 시트에 기재되어 있다.
저주 부여 Bestow curse: 사령계, 대상에게 다양한 효과 중 하나의 저주를 부여하는 집중 주문. 3레벨로 그대로 써도 좋지만 상위 레벨의 주문슬롯을 소비하면 더 강력해지는 고효율 디버프다. 소피나의 시트에 기재되어 있다.
조수의 파도 Tidal wave: 조형계, 일정 범위 안의 크리처는 민첩 내성굴림을 굴려 성공 시 타격 피해를 입고, 실패 시 타격 피해와 함께 넘어짐 상태가 된다. 추가책인 '자나사의 만물 안내서'에 추가된 주문. 시트에 기재되진 않았으나 작중 사이먼이 사용한다.
주문반사 Counterspell: 방호계, 사거리 내의 시야 상 크리처가 사용하는 주문을 무효로 하는 반응행동 주문. 위저드와 소서러의 핵심 주문 중 하나이며 바드도 훔쳐배우기로 즐겨찾는 주문이다. 시트에 기재되진 않았으나 작중 사이먼이 사용한다.

4레벨

차원문 Dimension door: 조형계, 500ft의 상당한 거리까지 순간이동이 가능한 주문. 1개체의 크리처와 동행할 수 있으나, 목적지로 벽의 안쪽을 지정할 경우 역장 피해를 입고 이동할 수 없다. 주문사용자들이 즐겨찾는 주문 중 하나. 소피나의 시트에 기재되어 있다.
오틸루크의 탄성 구체 Otiluke's resilient sphere: 방출계, 1분간 파괴할 수 없는 역장 구체를 생성해 외부와 격리하는 집중 주문. 구체는 물리적으로 밀치거나 들어올릴 수 있으며, '분해 Disintegrate' 주문으로 파괴할 수도 있다. 소피나가 에드긴과 홀가를 가둘 때 사용한다.
에바드의 검은 촉수 Evard's black tentacles: 조형계, 1분간 촉수를 소환해 일정 영역을 험지로 만드는 집중 주문. 또한 범위 안의 크리처는 민첩 내성굴림을 굴려, 실패할 경우 타격 피해를 입고 탈출 판정에 성공할 때까지 이동불능 상태가 된다. 소피나의 시트에 기재되어 있다.

5레벨

빅비의 손 Bigby's hand: 방출계, 1분간 '대형 Large' 크기의 손을 소환해 공격이나 방어에 활용할 수 있는 유틸리티가 뛰어난 집중 주문. 사이먼과 소피나의 시트에 기재되어 있다.
바위 변환 Transmute rock: 변환계, 일정 영역 안의 돌을 진흙으로 바꾸거나 그 반대로 진흙을 돌로 바꿀 수 있는 주문. 추가책인 '자나사의 만물 안내서'에 추가된 주문이다. 시트에 기재되진 않았으나 작중 소피나가 사용한다.
물체 조종 Animate objects: 변환계, 1분간 물건을 움직여 공격하거나 고기방패로 쓰는 집중 주문. 배울 수 있는 주문시전자는 반쯤 필수로 배우는 고성능 주문이다. 시트에 기재되진 않았으나 작중 소피나가 사용한다.
염동력 Telekinesis: 변환계, '거대형 Huge' 이하 크리처나 1000lb 이하 오브젝트를 차례마다 30ft 움직일 수 있는 집중 주문. 물체 조종처럼 전투력이 우수한 주문은 아니지만 섬세한 조작을 하는 데는 염동력이 낫다. 시트에 기재되진 않았으나 작중 사이먼이 사용한다.

6레벨

조건화 Contingency: 방출계, 5레벨 이하 주문과 특정한 조건을 설정하고 그 조건을 충족하면 지정해둔 주문을 사용하는 주문. 위저드 전용 주문으로, 반쯤 필수로 배우는 강력한 주문이다. 시트에 기재되진 않았으나 작중 소피나가 사용한 정황이 있다.

7레벨

죽음의 손가락 Finger of death: 사령계, 크리처 하나를 지정해 높은 사령 피해를 입히고 이 효과로 대상이 죽으면 좀비로 일으키는 주문. 최종전에서 소피나가 사용한다.
중력 역전 Reverse gravity: 변환계, 1분 간 주변 중력을 반대로 적용해 범위 안의 대상들을 위로 떨어지게 만드는 집중 주문. 사이먼이 야생 마법 폭주의 여파로 사용한다. 본래 와일드 서지 표에 없지만 발동한 건 하우스 룰인 것으로 설명 가능하다.

9레벨

운석 소환 Meteor swarm: 방출계, 4개의 낙하 지점을 지정해 그 주변에 타격 피해와 화염 피해를 가하는 주문. 소피나의 시트에 주문이 아닌 'Swarm of meteors'라는 별도의 마법 능력으로 적혀있는데, 하루 한 번 사용 가능하고 원본 주문의 절반만큼만 주사위를 굴린다. 원본 주문과 비교하자면 피해량은 절반이지만, 소피나의 고유능력은 규칙 상 주문이 아닌지라 주문반사로 파훼할 수 없다는 강력한 성능을 가졌다.
시간 정지 Time stop: 변환계, 시전 시 주변의 시간을 멈추고 주문을 사용한 당사자만 움직일 수 있는 주문. 규칙상으로는 시전자에게 즉시 1d4+1 차례를 추가로 부여한다. 고레벨 소서러와 위저드의 진정한 필살기 중 하나. 소피나의 시트에 기재되어 있다.

기타

모덴카이넨의 비전 봉인 Mordenkainen's arcane seal[31]: 영화 오리지널 주문으로, 모덴카이넨이 개발한 방호계 마법으로 추정된다. 이 주문에 대해 들은 사이먼은 일반적인 방법으로는 파훼가 불가능하다고 말한다. 정황상 역장계 주문처럼 마법 무효화로 무력화할 수 없으며, 역장계 주문과 달리 분해 주문 또한 통하지 않는 강력한 주문임을 알 수 있다.
모덴카이넨의 분열 Mordenkainen's disjunction: 방호계, 구판에만 있던 9레벨 주문으로 근방의 모든 주문을 무력화하고 마법 물품을 일반 물품으로 만드는 무지막지한 성능을 자랑한다. 직접 언급되지는 않고, 마법 물품 '분열의 투구'가 이 주문과 유사한 성능을 보인다.

6. 줄거리

자세한 내용은 던전 앤 드래곤: 도적들의 명예/줄거리 문서

#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를

#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[던전 앤 드래곤: 도적들의 명예/줄거리#s-|]]번 문단을

#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[던전 앤 드래곤: 도적들의 명예/줄거리#|]][[던전 앤 드래곤: 도적들의 명예/줄거리#|]] 부분을

참고하십시오.

7. 사운드트랙

7.1. 오리지널 스코어

Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves (Original Motion Picture Soundtrack)

아티스트: 론 발프 (Lorne Balfe)
발매일: 2023년 03월 31일
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 트랙 리스트 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	트랙	제목	재생시간	듣기	비고
1	I Wasn’t Always A Thief	0:58
2	Finding Zia	1:36
3	Thick as Thieves	2:59
4	Korrin’s Keep	2:23
5	Escape the Tower	0:45
6	Dungeons and Dragons	1:35
7	Journey To Neverwinter	1:04
8	Reunited with Kira	1:08
9	Forge Begins	0:44
10	Sofina Starts	0:25
11	That’s Why You Came Back	1:29
12	Into The Floor	1:58
13	Execution Escape	0:49
14	Be Gone	1:29
15	Magic Show Melee	1:16
16	Owl Bear	1:38
17	Doric’s Story	0:50
18	Szass Tam’s Story	0:52
19	Wizardry	1:46
20	Gwynn	1:07
21	Down at the Cemetary	4:23
22	Xenk	1:16
23	Thayan Flahback	1:30
24	Swear To It	1:22
25	The Underdark	3:11
26	Unlock the Helmet	1:38
27	The Ruckus	1:43
28	Themberchaud	2:37
29	Trapped	1:29
30	Swim To The Beach	0:38
31	Goodbye Xenk	0:50
32	Helmet Attuning	1:20
33	Remembering You	1:08
34	Never Stop Failing	3:10
35	The Heist	2:32
36	Forge’s Speech	1:42
37	Into The Castle	2:25
38	Simon Does It	2:04
39	Sofina’s Trickery	2:48
40	Entering the Arena	1:55
41	The Maze	4:58
42	Beneath the Maze	1:14
43	Sorry Forge	2:43
44	Turn The Ship Around	3:22
45	Final Battle	4:13
46	Fallen Foe	0:45
47	A Red Wizard’s Blade	3:30
48	The Reawakening	1:29
49	Forge’s Tale	1:31

}}} }}} }}} ||

7.2. 싱글

Wings of Time (From the Motion Picture Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves) - Single

발매일: 2023년 3월 10일
트랙	제목	아티스트	재생시간	듣기	비고
1	Wings of Time (From the Motion Picture Dungeons & Dragons Honor Among Thieves) – Single	테임 임팔라	2:47

7.3. Book of the Bard

Book of the Bard (Music Inspired by Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves)

발매일: 2023년 6월 23일
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 트랙 리스트 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	트랙	제목	아티스트	재생시간	듣기	비고
1	Finn’s Boy	론 발프	2:06
2	Lads and Lasses		2:01
3	The Nine Hells		2:09
4	Free Kenku		2:11
5	Juice of the Vine		3:10
6	Oak’s Tale		3:13
7	Beerzerk		2:58
8	Sweet Emerald Love		3:36
9	Drowing in the Jar		2:49
10	Lasses and Lads		3:43
11	The Dragons Breath		2:33
12	The Warden		3:55
13	Benjamin and Leopold		2:05
14	I measc na laochra (Amongst the Warriors)	론 발프 & Kneecap	2:27

}}} }}} }}} ||

7.4. The Dungeon Master’s Jukebox

The Dungeon Master’s Jukebox (Music Inspired By Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves)

아티스트: 론 발프 (Lorne Balfe)
발매일: 2023년 7월 28일
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 트랙 리스트 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	트랙	제목	재생시간	듣기	비고
1	Holga Kilgore	2:06
2	Edgin’s Journey	2:14
3	Xenk Yendar	2:18
4	Doric’s Theme	3:28
5	Friendship Forged	5:17
6	The Red Wizard	4:06
7	The Gang	3:48
8	Homelands	2:23
9	Kira’s Theme	1:48
10	Holga’s Pride	2:38

}}} }}} }}} ||

8. 탐구

원작 TRPG인 D&D 5판의 기본 배경이 된 포가튼 렐름이 영화의 배경이다. 악역으로 레드 위저드가 등장하며 트레일러에는 레드 위저드의 수장인 리치 스자스 탐도 나온다. 또한 주역 등장인물인 에드긴은 과거에 하퍼즈 소속이었다는 설정이고, 사이먼 아우마르는 포가튼 렐름을 대표하는 마법사 캐릭터인 엘민스터 아우마르의 후손으로 설정되어 있다. 트레일러 설정 분석 이 외에도 소드 코스트, 네버윈터, 발더스 게이트 등 PC RPG를 좀 즐겨봤다면 친숙한 이름도 들어볼 수 있다. 이야기가 시작되는 교도소가 위치한 동토 지역 역시 아이스윈드 데일이며, 작중 나오는 지도에도 이름이 표시된다. 포가튼 렐름의 대도시 중 하나인 워터딥도 거론된다. 드로우 엘프와 비홀더, 일리시드가 살고 있는 언더다크의 도시 전경도 나오지만, 주인공 일행이 곧장 유적으로 향하느라 지하 원주민들이 직접 등장하지는 않는다. 작중 경비병들이 외치는 감탄사로 나인 헬의 이름도 나온다.

바바리안으로 묘사되는 홀가의 출신 부족이 엘크 부족으로 나온다. 이 부족은 드리즈트 두어덴 일행의 바바리안 울프가의 출신 부족으로도 유명하다. 이 바바리안들이 블랙 드래곤 라코르 및 컬트 오브 드래곤 군대와 전투를 벌인 곳은 네버윈터가 아니라 에버무어 북쪽 네스메 인근으로, 해당 지역은 바바리안과 연관이 있는 지역이다.

파이널 예고편에 등장하는 붉은 용(레드 드래곤)의 모습이 꽤 특이하다. 층층이 쌓인 목살과 굴러갈 것 같은 둥그런 체형은 한눈에 봐도 꽤 심각한 비만 체형이다. 거기다 움직일 때마다 그 두툼한 목살이 이리저리 흔들거리기까지 한다. 그러다보니 홀가가 이를 보고는 뭔 놈의 드래곤이 뚱뚱하냐는 말까지 한다.(...) 다른 게임의 드래곤이면 몰라도 던전 앤 드래곤 시리즈에서 이런 비만 체형 드래곤은 거의 등장하지 않았기에 꽤 눈길을 끄는 요소이다.
이 드래곤은 셈버처드(Themberchaud, 극장판 번역은 '템버샤우드'. 영상화되기 이전에는 양덕들 사이에서도 발음법에 대해 의견이 갈렸다)라는 이름을 가진 레드 드래곤으로, 5판의 공식 어드벤처인 아웃 오브 어비스(Out of the Abyss)에 등장하는 이름있는 드래곤이다. 물론 외양은 독특하지만 실제 능력치는 일반적인 레드 드래곤의 자료를 그대로 사용한다. 간략히 설명하자면 셈버처드는 듀에르가들의 도시인 그래클스터프(Gracklstugh)에서 나고 자란 웜스미스(Wyrmsmith, 드래곤 대장장이)로, 대를 이어 도시의 용광로에 불을 붙이는 역할을 맡고 있다. 용광로(鎔鑛爐)가 아니라 용광로(龍鑛爐)인 셈. 그 대가로 듀에르가들은 식사와 거주지를 제공해 준다. 비만 체형인 것도 바로 이런 이유로 살면서 한 번도 도시를 나가본 적이 없었기 때문이다. 현재는 어떻게 했는지는 모르지만 그래클스터프에서 탈출한 상황으로, 영화에서는 "탈출해 거기에 둥지를 틀었다" 수준으로 간결하게 묘사한다. 그리고 겉보기만 뚱뚱한 게 아니라 움직이는 모습도 고도 비만 체형에 걸맞은 행동을 보여 준다. 첫 등장에서부터 제대로 걷기보다는 거대한 몸집으로 경사로를 미끄럼타듯 미끄러져서 내려오고, 사슬 한 마디가 족히 몇 미터는 넘는 거대한 강철 사슬로 잘 매달려 있던 섬 지형에서 몇 번 뛰어 오르자 그 커다란 사슬이 끊어져 섬 자체가 무너져 내린다. 또한 날개가 있어도 몸이 너무 무겁다 보니 단번에 날아오르지 못하고 몇 번씩 점프하며 파닥거리는 모습을 보여 주기도.

영화판 행크 일행

행크의 대모험으로 알려진 1983년 D&D 애니메이션의 주역인 행크 일행이 영화 속에 등장한다. 팬 서비스의 일환인 듯. # 만우절 기념으로 파라마운트 측에서 던전 앤 드래곤(애니메이션) 등장인물들이 나오는 짧은 개그 예고편을 공개하였다. # 상단에서도 여러번 지적된 드루이드의 아울베어 변신 불가를 지적하다가 엄근진이라며 까이는 에릭이 웃음 포인트. 이후 저거 우리 아니야?라는 영상에서 다시 등장하는데 하이썬 경기 장면에 대한 캐릭터들의 리액션을 주로 다룬다.

캐릭터의 강함 묘사에 비해 캐릭터가 사용하는 마법의 수준이 D&D 기준으로는 지나치게 높다. 사이먼은 변환계 소마법으로 사기치고 도둑질하는 잔챙이로 묘사된 주제에 5레벨 주문인 빅비의 손 주문을 능수능란히 구사하고[32], 초반에는 비록 제대로 제어하지 못하지만 7레벨 주문인 중력 역전도 쓰긴하는데 D&D 5판의 야생 마법 소서러가 마법 발동 실패 시 일정 확률로 부작용이 발생하는 시스템 '야생 마법 여파'를 묘사하려고 한 것이다. 애초에 사이먼은 일반적인 야생 마법 소서러의 표를 쓰지 않으므로 납득의 여지는 있다.[33] 즉, 시스템 상 이는 순수히 사이먼 본인의 능력의 일환으로 썼다는 뜻. 이 정도면 D&D 기준으로 사이먼은 전 세계에 이름을 모르는 사람이 없을 정도로 유명한 소서러 모험가여야 한다.[34]
이는 의도적인 영화적 허용으로 볼 여지가 큰데, 엘민스터의 핏줄이라는 강대한 잠재력을 가졌음에도 소심하고 야망도 없는 성격이 성장을 억누르고 있던 사이먼의 캐릭터성을 부각시키면서 동시에, 눈이 즐거운 화려한 마법을 거침없이 선보여 볼거리도 충족하고 있기 때문. 정교한 규칙 하에서 진행되어야 하는 게임과 달리 영화는 관객을 즐겁게 하는 게 우선이기도 하고.

재미있게도 주인공 일행의 구성은 바드, 바바리안, 소서러, 드루이드, 팰러딘으로 소위 말하는 핵심 클래스 4종[35]을 하나도 포함하지 않는 하이브리드/얼터너티브로만 구성된 일행이다. 통상 게임을 플레이 할 때 쉽게 보기 힘든 조합으로 이들이 일종의 아웃사이더 집단이라는 점을 게임적으로 구성하는 것처럼 여겨진다. 이에 더해 하퍼즈 출신이지만 아내의 죽음으로 인한 상심과 물욕때문에 하퍼즈의 맹세를 어기고 로그에 가깝게 활동하는 바드, 하플링과 결혼하기 위해 부족에서 쫓겨난 바바리안, 위저드 가문에서 태어난 소서러[36], 티플링으로 우드 엘프 집단에서 성장한 드루이드 등 설정 면에서도 아웃사이더임을 묘사하고 있다.
그와는 별개로, 게임 내적으로 봤을 때 일행의 균형은 출중한 편. 전열에서 난전과 몸빵을 맡을 수 있는 바바리안, 사회적 교섭과 아군 강화에 능한 바드, 각종 통제 및 공격 주문을 쓸 수 있고 마법전에도 유리한 소서러, 변신을 통해 정찰 역할을 수행할 수 있고 전열을 보완하며 원거리 견제도 어느 정도 맡을 수 있는 드루이드까지.

9. 평가

||<-3><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#333><tablebordercolor=#333>

메타스코어 72 / 100

점수 7.5 / 10

상세 내용

||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f93208><bgcolor=#f93208>

신선도 91%

관객 점수 93%

||<table align=center><table width=480><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f> [[IMDb|

]] ||

평점 7.3 / 10

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:>

별점 3.7 / 5.0

||||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#fc0><bgcolor=#fc0>

전문가 별점 3.3 / 5.0

관람객 별점 3.9 / 5.0

## 🔶🔶🔶 일단 위키 링크는 사이트 정식 명칭 MYmovies.it로 걸어둠


{{{#!wiki style="display:inline-block; margin:-5px -10px" [[https://www.mymovies.it/film/2023/dungeonsdragons\|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em); max-width:calc(100%+20px); font-weight:bold"	<rowcolor=#fff> 스코어 3.00 / 5.00	비평 별점 3.10 / 5.00	관객 별점 3.59 / 5.00	}}}}}}]]}}}

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#000><bgcolor=#000>

별점 7.6 / 10

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f00><#fff,#ddd>

별점 4.1 / 5.0

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#000000><tablebordercolor=#000000,#FFFFFF><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:>

별점 4.0 / 5.0

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#333><bgcolor=#333>

평점 <평점> / 10

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec>

별점 7.6 / 10

||<tablealign=center><tablewidth=480px><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#5F00D2><#fff,#bbb>

별점 4.5 / 5.0

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#999><tablebordercolor=#000000><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:> ||

별점 user@ / 10

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558>

별점 3.5 / 5.0

||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#101322><#101322><tablebgcolor=#fff,#191919>

지수 92.91%

별점 3.4 / 5.0

||<:><tablealign=center><tablewidth=480><bgcolor=#03cf5d><tablebordercolor=#03cf5d><tablebgcolor=#fff,#191919>

{{{#!wiki style="display:219603"
{{{#!wiki style="display:none; display: inline-block; display: 219603; margin:-5px -9px"
[[https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=219603|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle"
{{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"

기자·평론가

6.67 / 10

관람객

8.23 / 10

네티즌

8.64 / 10

}}}}}}]]}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin:-5px -9px"
[[https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=영화++평점|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle"
{{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"

기자·평론가

6.67 / 10

관람객

8.23 / 10

네티즌

8.64 / 10

}}}}}}]]}}}}}}

||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#2d2f34><tablebgcolor=#fff,#191919>

평점 7.9 / 10

||<table align=center><table width=480px><:><bgcolor=#F84C4D><tablebordercolor=#F84C4D><tablebgcolor=#fff,#191919>

지수 95%

||<table align=center><table width=480px><:><bgcolor=#da291c><tablebordercolor=#da291c><tablebgcolor=#fff,#191919>

평점 9.1 / 10

||<table align=center><table width=480><bgcolor=#3c2a78><tablebordercolor=#3c2a78><tablebgcolor=#fff,#191919><:>

평점 8.5 / 10

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#ff5e2a><tablebordercolor=#ff5e2a><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[MRQE|

MRQE

]] ||

평점 67 / 100

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#000><bgcolor=#000>

등급 A-

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#032541><tablebordercolor=#032541><tablebgcolor=#fff,#191919><:>

점수 75%

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#bbb><tablebordercolor=#2d2338><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:>

평점 7.1 / 10

||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#000><#fff,#bbb>

씨네21 6.67 / 10

별점 8.00 / 10

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#000000><tablebordercolor=#000000><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:>

평점 9.00 / 10

||<table align=center><table width=480><bgcolor=#fff><tablebordercolor=#ba9200><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:>

별점 2 / 4

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#91144b><bgcolor=#fff>

별점 5.0 / 5.0

||<-2><table align=center><table width=480><table bordercolor=#00e164><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><bgcolor=#00e164>

별점 8.53 / 10

♡ 96

||<tablealign=center><tablewidth=480><bgcolor=#182531><tablebordercolor=#182531><tablebgcolor=#182531,#1c1d1f>

평점 48%

D&D 원작 영화계의 저주받은 걸작으로 통한다. 우선 시사회에서부터 평가, 평점이 매우 좋았다. # 던전 앤 드래곤(2000) 등 기존 영화화의 결과물이 영 좋지 않았던 탓에 그리 기대하지 않았던 사람들도 상당히 의외라는 반응이고, 영화에 대한 기대감도 개봉 전부터 매우 높았다. 반지의 제왕 실사영화 시리즈, 호빗 실사영화 시리즈 이후 흥행 참패만 거듭하던 하이 판타지 장르 실사영화의 전환점이 될 수 있는지 귀추가 주목되기도 했었다.

우선 원작 재현 수준이 매우 높아서 TRPG 및 D&D 팬덤 입장에서는 그야말로 종합선물세트 같은 작품이다. 과거 영화화 작품들이 적당히 판타지스러운 겉치레만 꺼내들고는 D&D라고 우기는 수준이었다면, 이 영화는 잘 짜인 캠페인 하나를 실사 영화화했다고 해도 좋을 만큼 D&D에 실재하는 요소들을 잘 구현했고[37][38][39], 다소 상투적이지만 왕도 영웅물로서 짜임새 있는 기승전결도 갖췄다. 팬들에 대한 예우도 잊지 않아서, 조력자 NPC 포지션인 팔라딘 젠크는 일행과 헤어지며 “이것은 당신의 모험이다”, 주인공 PC인 에드긴은 "실패를 거듭해도 계속 도전하라"는, TRPG로서 D&D의 핵심 가치를 관통하는 대사를 내뱉기도 한다.

그렇다고 원작이나 TRPG 룰을 모르는 관객이 영화를 즐길 수 없냐면 그렇지도 않다. 우선 화려한 비주얼과 액션으로 볼거리가 넘치고[40], 팬들만이 알 수 있는 매니악한 설정은 구구절절 설명하느라 시간을 잡아먹지 않는다. 하퍼즈는 대충 착한 비밀결사, 레드 위저드는 아무튼 나쁜 놈들이라는 식으로 쉽게쉽게 설명하고, 모덴카이넨의 봉인도 대충 “엄청나게 강력한 마법이라 못 푼다”, “풀려면 마법 아이템이 필요하다”는 식으로 술렁술렁 퉁치고 지나가는 등 생소한 세계관 지식을 모르더라도 스토리를 따라가는 데는 아무 문제가 없다. 그렇다고 원작을 무시하고 엉뚱한 설정을 집어넣지도 않았다. 말 그대로 아는 만큼 더 재미있어지긴 하지만, 몰라도 즐기는 데 문제없는 영화다. 비슷하게 서양 판타지 게임을 원작으로 하는 워크래프트: 전쟁의 서막의 경우, 원작 게임 팬들만 이해할 수 있는 용어들을 남발하여 세계관 설명에만 집중하다 보니 일반 관객들의 호응을 얻지 못한 것과는 정반대이다.

스토리는 다소 평범하지만 군더더기 없이 깔끔하고 왕도적인 판타지 모험활극으로서 준수한 완성도를 갖췄다는 평이다. 특히 주연 캐릭터들의 비중이 밸런스가 좋아 어느 누구도 병풍 취급받지 않고, 작위적인 부분도 없다시피 하며[41] 그렇다고 여길 부분들도 실제 TRPG를 할때 플레이어들의 트롤링으로 시나리오 전개가 막혔을 경우 DM들이 궁여지책으로 아이템이나 NPC를 등장시켜 게임을 진행시키는 장면을 떠올리게 하는 장치이기에 특별한 문제가 되지 않는다. 또한 영화 초반에 뿌려 둔 떡밥이 나중에 활용되는 등 구성이 탄탄하다.[42] 바드 포지션인 에드긴이 시종일관 유쾌한 태도를 견지하고 있다보니 일행 간의 만담 같은 코믹 연출도 많은데, 진지한 장면과 코미디의 텐션 조절을 통해 자연스럽게 웃음을 유발하고 있다. 가족 단위로 보러 갈만한 편안한 판타지 영화들이 사라진 상황에서 괜찮은 IP 데뷔라고도 할 수 있다.

한국 시간 3월 28일 기준 로튼토마토 관객 지수 94%라는 높은 점수를 기록했고 현 시점의 로튼 토마토 평가도 90%이다. 게임 원작 영화로서는 몇 안 되게 이례적일 정도로 좋은 평가를 받고 있다. 하지만 아쉽게도 평가에 비해 흥행은 부진했다. 동시기에 존 윅 4가 개봉해 파이를 뺏긴데다가, IP 홍보 효과를 제대로 받지 못한 것이 주요한 원인으로 지목된다. 게다가 존 윅 4에 이어 슈퍼 마리오 브라더스 영화까지 개봉했기 때문에 결국 손익 분기점을 넘기는데는 실패했다.

또한 영화 개봉 전에 위저드 오브 더 코스트가 터뜨린 저작권 관련 횡포 [43] 때문에 기존 팬층이 상당수 빠져나가 그 영향을 받았을 것이라는 분석도 있다. 게다가 불과 몇 달 뒤 발더스 게이트 3가 초대박을 치며 던전 앤 드래곤 시리즈에 대한 관심이 폭증했기 때문에, 아무리 영화를 잘 만들어도 개봉 시기가 나쁘면 망한다는 예시로 남게 되었다.

9.1. 평론가 평

캐릭터 활용의 고물 재단장

박평식 ★★★

유쾌한 캐릭터, 그 즐거움으로 테임 임팔라의 노래까지 쭉 달린다

이용철 ★★★☆

유머, 캐릭터, 볼거리까지 여러모로 잘 빠진 판타지영화

김수영 ★★★☆

10. 흥행

출처: 박스오피스 모조
국가	개봉일	총수입 (단위: 미국 달러)	기준일
전 세계	2023년 4월 2일	$208,177,026	2023년 6월 1일
개별 국가 (개봉일 순, 전 세계 영화 시장 1, 2위인 북미, 중국은 볼드체)
`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[미국 캐나다\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:미국 캐나다 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 미국 캐나다}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 북미	2023년 3월 31일	$93,277,026	2023년 6월 1일
`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[대한민국\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:대한민국 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 대한민국}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]`	2023년 3월 29일	$1,357,508	2023년 4월 2일
`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[이탈리아\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:이탈리아 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 이탈리아}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]`	2023년 3월 30일	$1,300,000	2023년 4월 2일
`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[헝가리\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:헝가리 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 헝가리}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]`	2023년 3월 30일	$295,567	2023년 4월 2일
`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[슬로베니아\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:슬로베니아 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 슬로베니아}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]`	2023년 3월 30일	$33,434	2023년 4월 2일
`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[콜롬비아\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:콜롬비아 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 콜롬비아}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]`	2023년 3월 30일	$381,361	2023년 4월 2일
`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[뉴질랜드\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:뉴질랜드 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 뉴질랜드}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]`	2023년 3월 30일	$401,239	2023년 4월 2일
`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[홍콩\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:홍콩 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 홍콩}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]`	2023년 3월 30일	$60,840	2023년 3월 26일
`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[영국\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:영국 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 영국}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]`	2023년 3월 31일	$4,300,000	2023년 4월 2일
`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[스페인\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:스페인 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 스페인}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]`	2023년 3월 31일	$1,100,000	2023년 4월 2일
`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[노르웨이\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:노르웨이 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 노르웨이}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]`	2023년 3월 31일	$276,299	2023년 4월 2일
`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[루마니아\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:루마니아 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 루마니아}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]`	2023년 3월 31일	$157,059	2023년 4월 2일
`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[불가리아\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:불가리아 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 불가리아}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]`	2023년 3월 31일	$150,408	2023년 4월 2일
`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[남아프리카 공화국\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:남아프리카 공화국 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 남아프리카 공화국}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]`	2023년 3월 31일	$102,376	2023년 4월 2일
`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[아이슬란드\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:아이슬란드 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 아이슬란드}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]`	2023년 3월 31일	$51,008	2023년 4월 2일
`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[리투아니아\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:리투아니아 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 리투아니아}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]`	2023년 3월 31일	$28,867	2023년 4월 2일
`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[멕시코\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:멕시코 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 멕시코}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]`	2023년 3월 31일	$2,471,434	2023년 4월 2일
`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]`	2023년 3월 31일	$819,528	2023년 4월 2일
`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[체코\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:체코 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 체코}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]`	2023년 4월 6일	$461,303	2023년 4월 2일
`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[슬로바키아\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:슬로바키아 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 슬로바키아}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]`	2023년 4월 6일	$138,298	2023년 4월 2일

최종 극장 성적이 북미에서 9,300만 달러, 월드와이드 2억 800만 달러로 막을 내렸다.# 제작비와 손익분기점[44]을 감안하면 속편 제작은 힘들 것으로 보인다.

10.1. 대한민국

<colbgcolor=#000000,#000000><colcolor=#ffffff,#ffffff> 대한민국 누적 관객 수
<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 주차	날짜	일일 관람 인원	주간 합계 인원	순위	일일 매출액	주간 합계 매출액
개봉 전		1,698명	1,698명	미집계	25,619,000원	25,619,000원
1주차	2023-03-29. 1일차(수)	37,245명	199,767명	2위	314,721,212원	1,988,086,661원
	2023-03-30. 2일차(목)	18,742명		2위	184,517,233원
	2023-03-31. 3일차(금)	26,076명		2위	269,380,282원
	2023-04-01. 4일차(토)	52,533명		2위	553,017,086원
	2023-04-02. 5일차(일)	41,560명		2위	434,447,079원
	2023-04-03. 6일차(월)	12,089명		2위	118,978,807원
	2023-04-04. 7일차(화)	11,522명		2위	112,997,962원
2주차	2023-04-05. 8일차(수)	10,899명	74,918명	5위	93,643,082원	737,189,460원
	2023-04-06. 9일차(목)	6,821명		4위	64,723,713원
	2023-04-07. 10일차(금)	10,515명		4위	104,488,008원
	2023-04-08. 11일차(토)	21,357명		3위	219,143,606원
	2023-04-09. 12일차(일)	16,721명		4위	168,895,437원
	2023-04-10. 13일차(월)	4,313명		5위	43,052,081원
	2023-04-11. 14일차(화)	4,292명		4위	43,243,533원
3주차	2023-04-12. 15일차(수)	1,895명	15,687명	7위	18,631,778원	167,120,752원
	2023-04-13. 16일차(목)	1,525명		8위	15,240,713원
	2023-04-14. 17일차(금)	2,201명		8위	23,147,022원
	2023-04-15. 18일차(토)	4,650명		7위	51,944,788원
	2023-04-16. 19일차(일)	3,675명		7위	40,296,658원
	2023-04-17. 20일차(월)	762명		10위	7,768,196원
	2023-04-18. 21일차(화)	979명		9위	10,091,597원
4주차	2023-04-19. 22일차(수)	189명	1,172명	25위	1,634,798원	11,979,868원
	2023-04-20. 23일차(목)	72명		47위	767,100원
	2023-04-21. 24일차(금)	171명		34위	1,798,296원
	2023-04-22. 25일차(토)	254명		33위	2,742,199원
	2023-04-23. 26일차(일)	315명		28위	3,319,149원
	2023-04-24. 27일차(월)	67명		39위	686,299원
	2023-04-25. 28일차(화)	104명		35위	1,032,027원
5주차	2023-04-26. 29일차(수)	8명	132명	78위	98,000원	1,463,396원
	2023-04-27. 30일차(목)	13명		79위	149,000원
	2023-04-28. 31일차(금)	21명		63위	229,599원
	2023-04-29. 32일차(토)	23명		83위	235,998원
	2023-04-30. 33일차(일)	29명		57위	325,000원
	2023-05-01. 34일차(월)	30명		54위	331,799원
	2023-05-02. 35일차(화)	8명		75위	94,000원
6주차	2023-05-03. 36일차(수)	2명	19명	84위	18,000원	163,000원
	2023-05-04. 37일차(목)	1명		99위	9,000원
	2023-05-05. 38일차(금)	3명		96위	27,000원
	2023-05-06. 39일차(토)	6명		81위	46,000원
	2023-05-07. 40일차(일)	3명		82위	27,000원
	2023-05-08. 41일차(월)	1명		77위	9,000원
	2023-05-09. 42일차(화)	3명		75위	27,000원
합계	누적관객수 293,388명, 누적매출액 2,931,564,137원[45]

영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망 기준

개봉 전

개봉 전 평가가 좋음에도 불구하고, 한국에서 TRPG 장르 자체가 호응을 얻지 못하기 때문인지 개봉 전날 예매량은 4만여 명 선에서 머무르고 있다. 현재 꺾이지 않는 흥행세를 유지 중인 〈스즈메의 문단속〉을 넘기엔 벅찰 것으로 보인다.

개봉 후

개봉 당일, 〈스즈메의 문단속〉의 뒤를 이어 일일 관객 수 2위로 첫 시작을 끊은 이후 안정적으로 2위 자리를 유지하고 있다.
개봉한 지 3일이 지난 4월 1일에 10만 관객을 돌파했다. 한국에서 TRPG 장르가 인기가 많지 않지만 실관람객 평점도 높고 〈존 윅 4〉가 개봉하기까지 2주 정도 남았기 때문에 이 사이에 입소문을 잘 탄다면 역주행 흥행을 노려볼 가능성도 열려 있는 상황이다. 다만 입소문이 나기 위해선 20대 관객들의 관람이 필수적인데 본작의 CGV 관객 연령비를 보면 30대 이상 세대의 비중이 압도적이라 입소문을 바라기엔 너무 회의적인 상황이다. 20대 관객 비중은 50대보다 낮은데 이는 젊은 관객들에게 〈던전 앤 드래곤〉은 그다지 유명하지 않은 시리즈인 점, 〈스즈메의 문단속〉이 여전히 10, 20대 관객들을 흡수하고 있다는 점을 원인으로 들 수 있다. 6일 차에는 실시간 예매율 6위까지 떨어지고 좌석 점유율은 10%도 안 되는 상황이라 경쟁작들이 갑자기 자멸하지 않는 이상 30만 안팎의 관객수에서 흥행을 마감할 듯하다.

10.2. 북미

북미 박스오피스 1위 영화
2023년 12주차	→	2023년 13주차	→	2023년 14주차
존 윅 4		던전 앤 드래곤: 도적들의 명예		슈퍼 마리오 브라더스
아마존 박스오피스 모조 주말 박스오피스 집계 기준

개봉 전

2023년 3월 3일, 박스오피스 프로에서 개봉 주 주간 성적을 2,300만~3,000만 달러, 최종 성적을 5,200만~9,000만 달러로 예측했다. 사전 평가에서의 주된 호평에 더해 스타성이 있는 출연진의 출연, 지속적인 마케팅, 5월 이전까지의 마지막 실사 텐트폴 무비라는 점을 흥행의 주요 요소로 보았다. 그러나 과거 2000년에 제작된 실사영화 〈던전 앤 드래곤〉의 흥행 참패와 비슷한 시기에 이루어지는 〈슈퍼 마리오 브라더스〉의 개봉으로 인해 경쟁이 예정되어 있는 점을 흥행에 있어 마이너스 요소가 될 것으로 보았다. #

일단 개봉 첫날 전날까지 박스오피스 1위를 차지하고 있던 〈존 윅 4〉 를 제치고 흥행 수입 3,720만 달러로 북미 박스오피스 1위로 데뷔했으나 이후에는 결국 흥행 몰이해 실패해 손익 분기점을 넘지 못했다. 때문에 사실상 흥행 실패로 인해 개봉 한달이 채 되지 않은 국내 기준 2023년 4월 26일 VOD가 공개되었다.# 파라마운트 플러스와 동시에 공개될 지 여부는 불확실하다.

10.3. 영국

영국 박스오피스 1위 영화
2023년 12주차	→	2023년 13주차	→	2023년 14주차
존 윅 4		던전 앤 드래곤: 도적들의 명예		슈퍼 마리오 브라더스
아마존 박스오피스 모조 영국 주말 흥행 집계 기준

10.4. 스페인

스페인 흥행 1위 영화
2023년 12주차	→	2023년 13주차	→	2023년 14주차
존 윅 4		던전 앤 드래곤: 도적들의 명예		슈퍼 마리오 브라더스
아마존 박스오피스 모조 스페인 주말 흥행 집계 기준

11. 기타

2013년에 워너 브라더스가 제작 발표하였으나, 유니버설 픽처스와 크리스 모건에 의해 판권 소송을 하였다. # 그리고 유니버설이 소송에서 지고 다시 워너가 리부트 영화를 발표하였다. # 롭 래터먼 연출, 안셀 엘고트 출연 등이 예정에 있었으나, 2017년에 하스브로가 파라마운트와 영화화 계약을 맺어서 판권도 파라마운트로 옮기고 나서 다시 추진할 수 있었다. # 각본은 2019년 3월에 완성되었다. #

제작진들은 이 영화를 마블 스튜디오 초창기 영화들의 분위기를 생각해서 만들었다. #

D&D 공식 사이트인 D&D Beyond에서 영화에 등장하는 인물들과 매직 아이템의 데이터를 무료로 공개했다.# D&D 5판으로 TRPG를 즐기는 사람이라면 영화 개봉 기념으로 자신의 모험에 영화 속의 인물들을 NPC로 등장시키거나 매직 아이템을 직접 사용해볼 수 있는 훌륭한 팬서비스다. 다만 D&D Beyond 회원으로 가입해야 볼 수 있고, 등장인물의 데이터는 NPC 전용이라 플레이어용 캐릭터로는 쓸 수 없다. 감독은 PC 규격을 그대로 따르면 주문을 다재다능하게 사용할 수 있는 바드나 드루이드가 지나치게 강력해지고, 창작자로서 주인공 일행이 극복할 수 없는 장애물을 만드는 게 어렵기 때문에 이야기의 즐거움을 위하여 NPC 규격을 따랐다고 언급했다. #

한국에서 던전 앤 드래곤 시리즈하면 먼저 TRPG보다는 오락실 게임 던전 앤 드래곤 섀도 오버 미스타라를 떠올리는 쪽이 많은 것도 사실이다. 본작은 PC게임 발더스 게이트 시리즈, 네버윈터 나이츠, 아이스윈드 데일 혹은 D&D 소설 중 아이스윈드 데일 삼부작과 다크엘프 삼부작의 배경인 포가튼 렐름을 배경으로 두었다. 즉, 오락실 게임의 배경인 미스타라와는 다른 세상이다. 다만 게임만 즐겼던 사람이라도 아울베어나 디스플레이서 비스트 등 영화 안에서 게임을 떠올릴 만한 요소들이 곳곳에 보인다.

영화 판촉이 꽤 특이한데, 우선 시사회에서는 감자를 나눠주었다. 그것도 찐감자도 아닌 생감자. 홀가가 감자를 먹는 장면이 많이 나오기 때문인 듯. 광고로 요리 유튜버에게 감자 요리 요리법을 맡기기도 했다. 관람자 굿즈로 주사위를 굴릴 수 있는 도구인 다이스 타워 컵도 판다. 다만 주사위가 가벼우면 주사위가 컵에 끼어서 안 나오는 참사가 벌어진다. 그래도 20면체 주사위를 주로 사용하는 게임답게 20면체는 잘 나오는 듯하다. 사실 타워마다 뽑기 운이 좀 있어서, 계단과 배출구 사이의 단차 때문에 주사위가 나오지 않는다는 듯 하다. 이 부분을 개조해주면 문제 없이 사용 가능하다. 용덕후들에게도 호응이 좋은 편이다.

극장상영판 번역은 황석희가 담당했다. 인터뷰 다만 원작을 이해하지 못한 오역도 존재한다. 대표적으로 작중 등장하는 젤라티너스 큐브는 슬라임 계열이 보통 그렇듯이 강산으로 상대를 녹이는 괴물인데, 이 산에 닿아 뜨겁다고 한 대사를 보고 상대를 태워 죽이는 괴물로 오역해 놓았다. 영어 원문엔 없는 내용인데, 자막에서는 타죽을 뻔했다고 등장인물이 언급한다. 산으로 인한 상처를 작열통으로 표현하기도 하지만, 원작 설정도 그렇고 들어간 생명체가 녹아서 뼈만 남은 장면을 영화에서 확실히 보여주므로 상황 상 "불탄다"고 명확히 말하는 건 맞지 않다.
원작을 전혀 모르는 사람들을 위해서인지, 간결성을 위함인지, 아니면 원작을 몰라서인지가 불분명한 번역들도 존재한다. 아라코크라를 '조인족'으로 의역하거나 티플링의 신세 한탄을 '뿔이 나서 쫓겨났다'는 발언으로 의역한 점, 페이룬 대륙을 그냥 대륙으로 번역한 점, 소드 코스트는 하나의 고유 명사인데 소드 해안으로 번역한 점, 시체에게 질문을 하는 주문을 설명할 때 직업 중 하나인 '클레릭'이라는 단어를 '치유사'라고 번역한 점[46], 비홀더를 눈깔괴물조차 아닌 그냥 괴물로 번역한 점 등이 있다.
하지만 언어유희를 잘 번역한 점도 있다. 에드긴이 '저자(젠크)에게 흑심이 있는 것 같다'고 작게 말했을 때 젠크가 이를 듣고는 "나는 연필이 아니라네"라고 대답하는데, 영어 원문에 있는 언어유희를 적절히 번역한 것이다. 이 오역들은 OTT로 넘어오면서 많은 부분이 수정되었다.

작중에서 에드긴이 자주 부르는 노래는 포도주(Juice of the Vine)라는 노래다.

Not fortune found, nor fate divine,
돈도 없는데 운명도 별로이니,
Come close to toping the juice of the vine.
이리 와 포도주를 마시세!
With cherry crew, we sip and sway,
술친구 모여 마시며 즐기세,
Let's tip the tankard and waste the day.
잔을 따르며 하루를 보내세!

Reeraw! Well ye ken, our toils can wait for a time.
이야호! 자 이보게, 고된 일은 미뤄두세![47]
We saw the folly of men who rather than revel repine.
놀며 푸념하는 자보다 현명한 이는 없다네![48]
Reeraw! Well ye ken, our toils can wait for a time.
이야호! 자 이보게, 고된 일은 미뤄두세!
We saw the folly of men who rather than revel repine.
놀며 푸념하는 자보다 현명한 이는 없다네!}}} ||

12. 외부 링크

12.1. 영어

12.2. 일본어

12.3. 중국어

13. 미러 링크

[1] 2015년작 Vacation의 감독들이다.[2] 영화 레고 배트맨 무비, 더 투모로우 워, 렌필드 등 연출[3] 2023년 5월 16일 공개[4] 이 포스터에 속임수가 하나 들어가 있는데, 최종 보스처럼 그려진 블랙드래곤은 엑스트라로 잠깐만 나온다.[5] 예외적으로 사이먼은 근력에 8, 소피나는 카리스마에 8을 주는 합리적인 선택을 했다.[6] 정확한 이유는 그가 맹세를 저버리고 보물 하나를 슬쩍한 탓에 레드 위저드들이 보물에 걸어놨던 추적 마법에 걸려버린 것이다. 이로 인해 자신의 욕심이 아내인 지아를 죽음으로 몰아넣었다며 평생을 자책하며 지냈으며, 맹세를 어긴 자신에게 하퍼즈로서의 자격이 없다고 여긴 것으로 보인다.[7] 판사들을 설득하거나, 일행 붕괴 위기를 수습하거나, 동료를 고무하는 등 대활약한다. 게임적으로도 바드는 카리스마 능력치가 중요하기에 혀놀림이 능한게 맞고, 5판에서 버프능력은 음악이 아닌 연설로도 발동이 가능하다고 명시되어 있는 만큼 동료를 말로써 고무하는 것은 바딕을 주는거라 할 수 있기에 설정에 맞는다. 도적질도 손재주와 은신에 스킬을 넣었다고 하면 충분히 가능하다.[8] 외관은 평범한 악기로 보이지만 시트를 까보면 '강화된 악기'라고 적혀 있고 투구채로 사람 머리를 후려쳐도 멀쩡한 걸 보면 매직 아이템으로 보인다. 여기에 천둥 피해도 붙어 있는데, 이를 부각하듯 때릴 때마다 악기 부딪히는 소리가 유달리 크게 난다. (D&D 5판의 '천둥' (Thunder) 피해는 이전 판본의 '음파' (Sonic) 피해를 계승한다. 전기 계열은 '벼락' (Lighting) 피해로 표현된다.)[9] 이후 5판의 2024 개정판에서는 Lute of Thunderous Thumping이라는 류트임과 동시에 2d8 천둥 피해를 추가로 가하는 곤봉 취급이며 바드가 쓰면 매력 수정치를 명중 굴림에 쓸 수 있는, 명백한 이 영화의 오마주격 마법 아이템이 추가되었다.[10] 예시로 제시된 주문은 '친근함 Friend', '전언 Message', '자기 위장 Disguise self', '인간형 매혹 charm person', '암시 Suggestion'이다. 바드의 주력 소마법인 '잔혹한 모욕 Vicious mockery'은 상술한 3개체 도발로 재해석되었다.[11] TRPG를 하다보면 이런 쓸데없이 득템운이 좋아서 머리 싸매지게 만드는 플레이어를 한 번쯤은 봤다는 소리를 들을 수 있다.[12] 극장 상영본에서는 성을 '오마르'라고 번역했다. auto(오토), aurora(오로라) 등의 표준 번역을 생각하면 적절한 번역.[13] D&D의 위저드는 명망 높은 학자지만, 소서러는 타고난 마법을 쓴다. 이 때문에 설정상 서로 경원시한다.[14] 야생 마법 소서러는 삐끗하면 전혀 예상할 수 없는 엉뚱한 사고가 벌어지기 때문에 게임에서 굴리려면 반드시 일행의 동의가 필요할 정도로 인식이 나쁜데, 사이먼은 이 야생 마법의 폭주 확률이 더 높게 개조까지 된 캐릭터다. 어디까지나 영화의 재미를 위한 설계.[15] 포가튼 렐름에서 이 정도 레벨에 접근할 수 있는 주문 사용자는 어디를 가나 대접받을 수 있는 인재임에도 불구하고 말이다![16] 설정 상 레드 위저드 칼날에 찔린 상처에는 치료 주문이 안 먹히기도 하지만, 애초에 소서러는 '신성한 영혼'이 아닌 이상 타인을 치료하는 주문이 전무하다. 따라서 평범한 칼에 찔렸어도 사이먼이 홀가에게 해줄 수 있는 건 없다. 그나마 도릭에게 상처 치료 주문이 있으니 거기에 기대는 게 한계.[17] 설정상 티플링은 악마의 혈통이 있어 인간들한테서 가장 심한 차별과 박해를 받는 종족이다. 특히 티플링이 인간 부모한테 태어날 경우 버림받거나 살해되는 일이 흔하게 있다.[18] 5판 기준으로 드루이드는 '야수' 타입 몬스터로만 변신할 수 있는데, 아울베어는 '괴수' 타입이기 때문에 드루이드의 변신 대상이 아니다. 이후 출시된 발더스 게이트 3에는 드루이드 6레벨을 달성하면 아울베어로 변신하는 기능이 추가되었다.[19] 일반 동물 뿐 아니라 아울베어로도 변신할 수 있으며, 기존 2회가 아닌 최대 5회 변신할 수 있다. 단, 야수 변신과 달리 별도의 체력을 가지는 게 아니라 본체의 체력을 그대로 사용한다. 포가튼 렐름 위키에서는 도릭이 특이한 케이스이며 아울베어의 영혼과 결합했기에 가능해서 도릭만이 변신할수 있다고 공언해놓았다.[20] 티플링의 종특인 화염 저항도 반영되어 최종전에서 사이먼이 쏜 파이어 볼트에 맞고도 아픈 기색 없이 계속 싸우는 모습이 잠깐 지나간다.[21] 이를 두고 솔직한 예고편에서는 '혼자서 캠페인을 이끄느라 유일하게 캐릭터 서사를 진행시키지 못한 인물'이라 놀렸다.[22] NPC 격인 그의 캐릭터성을 패러디하기 위해서인지 마치 3D 게임 NPC처럼 지형을 무시하고 직진하는 장면을 길게 보여주는 장면이 나온다. ~~스카이림이라던가 스카이림이라던가~~[23] 이 역시 젠크가 NPC여서 일 수 있다. 이 영화 전체가 하나의 D&D 캠페인이라 따진다면 캠페인 보스 격인 소피나는 CR 15의 강적인데, 평균 레벨 5인 주인공 일행에게는 많이 가혹한 상대다. GM이 일부러 플레이어들을 괴롭힐 심산이 아니라면 조력자가 필요하기 마련인데 이런 역할로 넣어준 NPC가 젠크라면 일행 구성원들보다 눈에 띄게 강한 점, 작품 내에서 이름 좀 날렸다면서 에드긴은 전혀 들어본 적도 없는 점, 그리고 고지식하고 이른바 '노잼'형 캐릭터인 점 모든 것이 설명이 된다. 강한 보스에 맞설 조력자 포지션이다보니 LV이 높은 것도 이해가 되며(D&D에서 레벨 5와 10은 그야말로 하늘과 땅 차이다. 5레벨은 꽤나 잔뼈가 굵고 실력 좋은 베테랑 모험가 수준이라면, 레벨 10은 젠크가 본인 입으로 주장한 것처럼 현 세대에서 이름 깨나 날리는 유명한 인물 수준이다.) 캠페인 진행의 편의를 위해 갑작스럽게 툭 튀어나온 강력한 조력자 캐릭터다이다보니 나름의 뒷 설정을 가지고 있지만 플레이어들 입장에선 '난 처음 듣는데!' 소리가 나오는 것. 그리고 이런 캐릭터가 전투도 하고 드립도 치고 대화 비중도 많아져버리면 GM의 메리 수가 되어 버리기 때문에 보통 말 그대로 '조력' 외의 더 큰 비중은 주려고 하지 않는다.[24] 이 역을 맡은 배우 휴 그랜트는 이전에 패딩턴 2에서 그와 매우 비슷한 캐릭터를 연기한 적이 있고, 과거 영화 해리 포터와 비밀의 방에서 길더로이 록하트 역으로 캐스팅된 적 있었으나 스케줄 때문에 하차했다.[25] 조부모와 부모, 친척들까지 배우인 영국 배우 집안 출신이다.[26] 작중에서도 '네버윈터 영주 대리의 측근'이라는 사회적 위치에서 병사를 부리는가 하면 스자스 탐의 제자로서 레드 위저드 추적자를 보내는 등 자신의 사회적인 위치를 활용해서 주인공들을 압박했다.[27] 당장 주인공 일행이 언더다크에 가야 했던 이유부터가 소피나의 주문 하나를 깨부수기 위해 전설적 유물이 필요했기 때문이다. 실제로 일행은 소피나의 마법에 크게 당했고 마법사 동료인 사이먼도 소피나와의 마법 대결에서 밀리고 고전했다.[28] 원본인 모덴카이넨의 분열은 마법 물품도 영구히 무력화하고 아티팩트마저 확률적으로 무력화하지만, 이 아이템은 소모품이 아닌 일반 마법 물품은 1분만 무력화하며 아티팩트에는 영향을 미칠 수 없다. 대신 주변의 크리처를 높은 확률로 넘어지게 만들 수 있다.[29] 원래 대상에게 주는 화염 피해는 소마법 레벨보다 1단계 낮게 적용된다. 그렇기 때문에 원래 대상에게는 소마법 2단계부터 화염 피해가 들어간다.[30] 본래 '소드코스트 모험가 안내서'에서 처음 소개됐지만, 핵심 추가책인 '자나사의 만물 안내서'에는 수록되지 않았다.[31] arcane은 사전적으로는 신비하다는 뜻의 형용사이며, 워크래프트 시리즈를 비롯한 현대 창작물에서 비전으로 번역되어 왔다.[32] 그래서 사이먼이 사용한 주문이 2레벨 주문인 '막시밀리안의 흙 포박 Maximilian's earthen grab' 아니냐는 의문도 제기된다. 그러나 시트상으로 빅비의 손이 명시되어있을 뿐 아니라 흙 포박으로 만든 손은 중형 크기이기 때문에 대형 크기인 빅비의 손과는 크기가 확연히 달라야 한다.[33] 사이먼만이 아니라 모든 등장인물이 해당된다. 도릭의 아울베어 변신이 그 예이다.[34] D&D에서 '빅비의 손' 같은 5레벨 주문을 쓸 수 있는 9~10레벨이면 '일국의 대영웅(Hero of the Realm)' 수준이며, 의도치 않았다지만 7레벨 마법 '중력 역전'을 사용할 수 있는 캐릭 레벨 13~14쯤 되면 '일국의 정상급 영웅(Master of the Realm)' 취급이다.[35] 파이터, 위저드, 로그, 클레릭[36] 다만 위저드 혈통의 소서러는 대표적인 소서러의 유형 중 하나이다.[37] 예시로 작중 핵심 플롯 중 하나인 시체를 깨워 질문하는 주문은 실제 D&D 게임의 효과처럼 질문 다섯 번을 그대로 구현했고, 디스플레이서 비스트가 허상으로 사냥감을 유인하는 생태도 잘 묘사되어 있다. 이 외에도 포가튼 렐름의 대표 광물인 흑철(darksteel)이나 각종 익숙한 지명 및 단체명, 티플링인 도릭을 필두로 한 D&D 고유의 종족들, D&D에서도 가장 유명한 마법사 중 하나인 모덴카이넨의 마법을 비롯해 메테오 스웜, 매직 미사일, 빅비의 손 시리즈 등 D&D 팬덤이라면 알아챌 만한 요소가 쏟아져 나온다.[38] 다만 영화적 재미를 위해 일부 설정은 일부러 무시하거나 덧붙이기도 했다. 대표적으로 D&D의 드루이드는 일반 동물로만 변신할 수 있고 아울베어처럼 괴수 취급을 받는 개체로는 변신이 불가능한데, 도릭이 활약할 장면을 늘리려고 일부러 설정을 무시한 듯하다. 최종 빌런인 소피나가 단거리 텔레포트를 무영창으로 남발하는 것도 비슷한 맥락.[39] 5판 기준으로 보면 타임스톱 등 9레벨 주문을 쓰는 것을 통해 소피나가 17레벨 이상의 위저드임을 알 수 있고, 18레벨이라 가정한다면 주문 통달 능력으로 안개걸음(Misty Step)을 지정하여 슬롯 소모 없이 써댄다고 하면 설정에 맞추는 건 가능하다. 무영창은 설명이 안 되는 데다 시트에도 안 나와 있지만, 애초에 D&D가 기본적인 룰만 지키면 DM과 플레이어들이 만들어가는 이야기이기 때문에 하우스룰로 가능하게 했다고 퉁치면 된다.[40] 특히 롱테이크 기법을 사용한 도릭의 변신 탈출 신이 인상깊었다는 관객평이 많다.[41] 우연에 기대는 장면은 홀가가 가진 지팡이가 알고 보니 포털 지팡이였다는 부분을 제외하면 없다시피한데다가, 그나마도 획득한 경위만 우연이었지 이후 포털 지팡이는 작중에서 그야말로 신나게 활약하며 영화의 감초 역할을 톡톡히 해냈다.[42] 다만 일부 전개가 갑툭튀하는 듯한 느낌은 받을 수도 있는데, 이는 D&D와 작중 배경인 포가튼 렐름에 대한 지식 수준에 따라 평가가 달라질 여지가 있다. 특히 언더다크에서 맞닥뜨리는 드래곤이 그러한데, 언더다크의 배경지식이 있는 D&D 팬덤에서는 "아 그 용가리 거기 있을 수도 있지"라는 반응이라면, 지식이 없는 일반 관객은 드래곤이 하필 거기 있어서 테이족의 습격을 무력화한 것으로 생각할 수 있다.[43] D&D 공개 룰을 기반으로 한 2차 창작에 제한을 두고, 2차 창작의 판매 수익의 일부를 WotC에서 가져가는 것으로 개편하려다가 몰매를 맞고 취소한 바가 있다.[44] 헐리우드 영화의 손익분기점은 대개 순제작비의 2배이므로 이 영화의 손익분기점은 3억 달러이다.[45] ~ 2023/05/09 기준[46] 적어도 클레릭이 대중에게 친숙하지 않다면, 사제 혹은 성직자라고 표현했어야 하는데 단순한 치유사와 신의 종인 클레릭은 차이가 크다.[47] 넷플릭스 자막은 "엉망진창이라 해도 고된 일은 뒤로 미뤄두세"라고 되어 있으나, reeraw는 뒤의 we saw와 라임을 맞추기 위한 감탄사일 뿐 의미가 없으며 엉망진창을 운운하는 가사도 없다. "Well ye ken"은 "well you can"의 브로큰 잉글리시.[48] 원문을 직역하면 "우리는 흥청망청 놀며 푸념하는 것보다 어리석은 이들을 보았다네" 정도로 볼 수 있다. 넷플릭스 자막 기준으로는 "저기 저 어리석은 친구들은 차라리 흥청망청 놀며 푸념한다네"로 번역되었다.

던전 앤 드래곤: 도적들의 명예

1. 개요

2. 예고편

3. 시놉시스

4. 등장인물

5. 설정

5.1. 등장 생물

6. 줄거리

7. 사운드트랙

7.1. 오리지널 스코어

7.2. 싱글

7.3. Book of the Bard

7.4. The Dungeon Master’s Jukebox

8. 탐구

9. 평가

9.1. 평론가 평

10. 흥행

10.1. 대한민국

10.2. 북미

10.3. 영국

10.4. 스페인

11. 기타

12. 외부 링크

12.1. 영어

12.2. 일본어

12.3. 중국어

13. 미러 링크

분류