왕비(북위)

수도의 재목이 서하로 나가버리면 조정 귀족으로 집을 경영하는 자가 모두 빌려주려고 할 것이다. 그에 맞추기 위해 사적으로 비용을 마련해야 하나 당장 감당할 힘이 없으니, 백성들에게서 과발(科發, 인력이나 재물을 탈취해 모음)하는 것과 같고 또한 법을 위반하는 것이 된다. 이 때문에 사양한 것이다.[1]

형주성은 효문황제가 설치한 것이다. 하늘이 만약 나라를 돕지 않는다면 도적들로 하여금 나에게 화살을 적중시키도록 하고, 그렇지 않다면(하늘이 나라를 돕는다면) 내가 반드시 적을 격파하리라![2]

늙은 왕비가 길을 막고 누워있는데, 오소리 새끼가 어찌 지나갈 수 있겠느냐! [4][5]

어째서 항복하지 않는가?[6]

이 성은 내 집으로 죽고 사는 것은 이에 있으니, 죽고자 하는 자만 오라![7]

만약 유연이 위수 북쪽에 이르면 제가 향리를 이끌고 그들을 격파해, 국가의 병사들을 번거롭게 하지 않을 것입니다. 어찌 성중의 천자가 이같이 경솔하게 움직인단 말입니까! 오직 주가의 어린아이(=주혜달)가 이와 같이 겁낼 뿐입니다.[8]