| | |||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 한국어 더빙판 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break:keep-all" | <colbgcolor=#ffd700,#1c1d1f> 시즌 1 | 빛이 될 거야 (KBS) | PUZZLE (쥬얼리)(애니맥스) |
| 시즌 2 | PUZZLE (쥬얼리) | ||
| 시즌 3 | 꿈을 향해 | ||
| 시즌 4 | Love is Thrill, Shock, Suspense | ||
| 시즌 5 | 바람의 라라라 ~소중한 우리들의 시간~ (투니버스) | 꿈을 향해 (애니맥스) | |
| 시즌 6 | Growing of my heart | ||
| 시즌 7 | Love for you | ||
| 시즌 8 | 빛 | ||
| 시즌 9 | Tomorrow is the last Time | ||
| 시즌 10 | Hello Mr. my yesterday | ||
| 시즌 11 | 널 위한 멜로디 | ||
| 시즌 12 | TRY AGAIN | ||
| 시즌 13 | Butterfly Core | ||
| 시즌 14 | PUZZLE (La PomPon) | ||
| 시즌 15 | |||
| 시즌 16 | Everything OK!! | ||
| 시즌 17 | |||
| 시즌 18 | 별의 아이 | ||
| 시즌 19 | 새빨간 Lip (OP) | 별의 아이 (ED) | |
| 시즌 20 | 조금씩 조금씩 (OP) | 새빨간 Lip (ED) | |
| 시즌 21 | 베로니카 (OP) | 조금씩 조금씩 (ED) | |
| 시즌 22 | SPARKLE (OP) | 베로니카 (ED) | |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 극장판 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | <rowcolor=#000,#fff> 1기 | 2기 | 3기 | 4기 | 5기 |
| Happy Birthday | 소녀 시절로 되돌아간 것처럼 | ONE | 그대가 있으니까 | always | |
| <rowcolor=#000,#fff> 6기 | 7기 | 8기 | 9기 | 10기 | |
| <rowcolor=#000,#fff> Everlasting | Time after time ~꽃이 흩날리는 거리에서~ | Dream×Dream | 여름을 기다리는 세일(돛)과 같이 | 변함없는 단 하나의 것 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 11기 | 12기 | 13기 | 14기 | 15기 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 일곱 바다를 건너는 바람과 같이 | 날개를 펼쳐서 | PUZZLE | Over Drive | Don't Wanna Lie | |
| <rowcolor=#000,#fff> 16기 | 17기 | 18기 | 19기 | 20기 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 봄 노래 | One More Time | Love Searchlight | Oh! Rival | 세계는 당신의 색이 된다 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 21기 | 22기 | 23기 | 24기 | 25기 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 도월교 〜그대를 생각하며〜 | 영 -ZERO- | BLUE SAPPHIRE | 영원의 부재증명 | 크로노스타시스 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 26기 | 27기 | 28기 | 29기 | 30기 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 아름다운 지느러미 | 상사상애 |
| 명탐정 코난 OP56 / 한국판 22기 OP SPARKLE feat.柴崎浩 from WANDS | ||||
| | ||||
| 명탐정 코난의 역대 오프닝 | ||||
| 55. SLEEPLESS | → | 56. SPARKLE | → | 57. RAISE INSIGHT |
| <colbgcolor=#a37d23><colcolor=#373a3c,#dddddd> 가수 | | |||
| 작사 | | |||
| 작곡 | 오구로 마키 | |||
| 편곡 | 츠카사키 요헤이[1] | |||
| 발매일 | 2022년 7월 10일 | |||
| 레이블 | Being | |||
| 방영 기간 | 2022년 7월 9일 ~ 2023년 3월 18일 | |||
| 방영 횟수 | 제1049화 - 제1076화 (28화) | |||
[clearfix]
1. 개요
"視界を遮る謎の雲"
"推理で晴らしてSPARKLE"
일본판 원본
"推理で晴らしてSPARKLE"
일본판 원본
"시야를 가리는 수수께끼의 구름"
"추리로 말끔이 없애 버리자"
투니버스 자막판
"추리로 말끔이 없애 버리자"
투니버스 자막판
오구로 마키가 부른 명탐정 코난의 56번째 오프닝이자, 오구로 마키의 30주년 기념 앨범 『BACK BEATs #30th Anniversary -SPARKLE-』의 타이틀곡[2]이다. 해당 앨범은 신곡 디스크와 베스트셀러 2개 디스크 구성으로 발매되는데 이중 신곡 디스크에 들어간다. 발매 예정일은 2022년 11월 9일.
중간중간에 끼는 노이즈가 상당히 간지 난다.
한국에선 명탐정 코난 2022(자막)의 두번째 오프닝 곡으로 사용되었다. 이후 2024년에 방영을 시작한 더빙판 22기의 오프닝 곡으로도 사용되었는데, 오구로 마키가 직접 한국어로 부르고, 한국어 작사를 한 조곤이 피처링을 했다. 한국 가수가 명탐정 코난 한국어 더빙판 주제가를 일부라도 부르는 건 2015년 13기 Butterfly Core 이래 9년 만이다.
2. 상세
오구로 마키의 30주년을 기념하여 눈부신 느낌과 스프린트 느낌으로 가득한 업템포 록으로 오쿠로 마키의 진정한 본질을 표현하기 위한 곡이며, 말그대로 'SPARKLE'이라는 단어에 담긴 생각을 담아냈다고 한다. 이 앨범의 전반적인 취지가 피폐해지고 위축되고 있는 이 세상에서 자신의 에너지와 광채를 번쩍이며 빛나게 만들겠다는 열망을 담은 것이라고 하는데 그 취지에 어울리는 곡이라 볼 수 있다. WANDS의 시바사키 히로시가 참여하여 강렬한 일렉트릭 기타 연주가 인상적이다.2022년 7월 9일부터 명탐정 코난에 타이 업되어 사용되기 시작했다.
이전 오구로 마키의 곡을 채용한 Lie, Lie, Lie,에서 보여준 다소 퀄리티 낮은 오프닝 연출과 비교했을 때 향상된 연출을 보여주고 있다. 직전 오프닝인 SLEEPLESS에서도 보여준 몇몇 주요 인물들의 중요 에피소드 장면을 복각하는 연출을 섞어 사용하면서 마지막 스폰서 부분 장면에서는 FBI와 공안의 주요 인물을 나열하여 검은 조직 에피소드에 대응할 수 있도록 하였다. 다만 오프닝에 개근했던 모리 코고로, 메구레 쥬조, 소년 탐정단이 등장하지 않는다. 그리고 한국판은 1071화의 오프닝으로 그대로 사용 하면서 밑에 장면도 그대로 나온다.
각 캐릭터의 주요 등장 신과 단행본 표지에 나왔던 코난의 복장은 다음과 같다.
- 핫토리 헤이지 : 10권 외교관 살인사건 - 코난이 이제 막 신이치로 돌아가서 등장한 장면을 오마주
- 쿠도 유사쿠&쿠도 유키코 : 14권 궁지에 몰린 명탐정! 연속 2대 살인사건
- 괴도 키드 : 16권 코난 vs 괴도 키드[3]
- 하이바라 아이 : 18권 검은 조직에서 온 여자, 대학교수 살인사건
- 스즈키 소노코&쿄고쿠 마코토 : 22권 소노코의 위험한 여름 이야기
- 쿠도 신이치&모리 란 : 26권 목숨을 건 부활 제 3의 선택&흑의의 기사[4]
- 타카기 와타루&사토 미와코 : 36권 흔들리는 경시청 1200만 명의 인질[5]
- 아가사 히로시&후사에 캠벨 : 40권 은행나무 색 첫사랑
- 쿠도 신이치&모리 란 : 87권 벚꽃반의 추억, 94~95권 진홍의 수학여행
- 조디 센티밀리온&베르무트 : 42권 검은 조직과의 정면 승부 만월의 밤의 더블 미스터리[6]
- 아카이 슈이치 : 58권 적과 흑의 크래쉬 침입(코난 복장)&59권 적과 흑의 크래쉬 순직(인물 장면)
- 오키야 스바루&하이바라 아이 : 60권 적, 백, 황색과 탐정단
- 세라 마스미 : 73권 유령 호텔의 추리 대결[7]
- 아무로 토오루 : 77권~78권 하이바라의 비밀에 다가오는 그림자(인물 장면)&칠흑의 미스터리 트레인(코난 복장)[8]
- 메리 세라 : 83권 붉은 여자의 참극(인물 장면)&83권 의외의 결과의 연애소설(코난 복장)
- 오키야 스바루&아무로 토오루 : 90권 배신의 스테이지
- 와카사 루미 : 91권 신임 교사의 해골 사건
실황이 없고 오직 음원과 애니메이션 영상으로만 활동한 노래다.
사용횟수가 장난이 아닌데, 정규로 28화이며 DR 횟수와 경찰학교 스페셜 포함해서 무려 36화[9] 사용하였다. 이는 51기 오프닝의 DR 포함 사용횟수(38화)보다 2화 적은 분량이다.
3. 영상
| [vimeo(728475573, width=100%)] | |
| TV ver. | |
| [kakaotv(448762706, width=100%)] | |
| Korean TV ver. | |
| Full ver. | |
4. 가사
| SPARKLE | |
| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | 雲一つない 青い空 |
| 쿠모 히토츠 나이 아오이 소라 | |
| 구름 한 점 없는 푸른 하늘 | |
| 爽やか過ぎて やるせない | |
| 사와야카스기테 야루세나이 | |
| 너무 맑아서 서글퍼 | |
| どこに向かって走ってるのか わからなくなったのはいつ? | |
| 도코니 무캇테 하싯테루노카 와카라나쿠 낫타노와 이츠 | |
| 어디를 향해 달려가는지 알 수 없었던 건 언제부터지? | |
| 失うことに慣れて 望まなくなってしまったのはいつ? | |
| 우시나우 코토니 나레테 노조마나쿠 낫테시맛타노와 이츠 | |
| 상실에 익숙해져 아무것도 바라지 않았던 건 언제부터지? | |
| 尽くして傷ついて 強くなる!と誓って | |
| 츠쿠시테 키즈츠이테 츠요쿠 나루토 치캇테 | |
| 노력하고 상처받고 강해지겠다! 다짐하고 | |
| スキルと笑顔に幾らかけただろう LET'S BREAK OUT | |
| 스키루토 에가오니 이쿠라 카케타다로- LET'S BREAK OUT | |
| 능력과 미소에 얼마나 매달렸을까 LET'S BREAK OUT | |
| 好きで 好きで 泣けるくらい | |
| 스키데 스키데 나케루쿠라이 | |
| 좋아하고 또 좋아해 눈물이 날 정도로 | |
| もう一度 誰かを愛したい | |
| 모- 이치도 다레카오 아이시타이 | |
| 다시 한번 누군가를 사랑하고 싶어 | |
| いい女なんて楽しくない 使われてばかりの人生なんてごめんだわ | |
| 이이 온나난테 타노시쿠나이 츠카와레테바카리노 진세이난테 고멘다와 | |
| 착한 여자 같은 건 즐겁지 않아 이용당하기만 하는 인생은 사양이야 | |
| SPARKLE | |
| SPARKLE | |
| SPARKLE | |
| 無邪気な声が戯れる SUNDAY PARK | |
| 무쟈키나 코에가 타와무레루 SUNDAY PARK | |
| 천진난만한 목소리가 장난을 치는 SUNDAY PARK | |
| 朗らかすぎて 突き刺さる | |
| 호가라카스기테 츠키사사루 | |
| 너무 밝아서 마음을 찔러 | |
| 強がることに慣れて 独りが楽になりだしたのはいつ? | |
| 츠요가루 코토니 나레테 히토리가 라쿠니 나리다시타노와 이츠 | |
| 강한 척에 익숙해져 혼자가 편해진 건 언제부터지? | |
| 甘い言葉 熱いメッセージ うざくなりだしたのはいつ? | |
| 아마이 코토바 아츠이 멧세-지 우자쿠나리다시타노와 이츠 | |
| 달콤한 말과 뜨거운 메시지가 시끄러워진 건 언제부터지? | |
| SO, 消費期限と賞味期限は違う | |
| SO, 쇼-히키겐토 쇼-미키겐와 치가우 | |
| SO, 유통기한과 소비기한은 달라 | |
| 自分で狭めてしまっていたかも LET'S TAKE OUT | |
| 지분데 세바메테시맛테이타카모 LET'S TAKE OUT | |
| 한계를 스스로 좁혔던 걸지도 몰라 LET'S TAKE OUT | |
| 恋しくて 恋して 焼けるくらい | |
| 코이시쿠테 코이시테 야케루쿠라이 | |
| 그리움에 또 사랑하며 불에 그을릴 정도로 | |
| もう一度 心を燃やしたい | |
| 모- 이치도 코코로오 모야시타이 | |
| 다시 한번 마음을 태우고 싶어 | |
| パーフェクトなんてつまらない 誰かの手柄になるだけの未来はごめんだわ | |
| 파-훼쿠토난테 츠마라나이 다레카노 테가라니 나루다케노 아스와 고멘다와 | |
| 완벽함 같은 건 재미가 없어 누군가에게 공을 세우기만 하는 미래는 사양이야 | |
| SPARKLE | |
| SPARKLE | |
| SPARKLE | |
| 時には切り捨てることも大事と 納得したのはいつ? | |
| 토키니와 키리스테루 코토모 다이지토 낫토쿠시타노와 이츠 | |
| 때로는 잘라내는 것도 중요하다고 납득한 건 언제부터지? | |
| 震災や戦争も無力と悟り 触れなくなったのはいつ? | |
| 신사이야 센소-모 무료쿠토 사토리 후레나쿠 낫타노와 이츠 | |
| 재해나 전쟁에는 무력하단 걸 깨닫고 건드리지 않았던 건 언제부터지? | |
| 私らしさって何? 生きた証って何? | |
| 와타시라시삿테 나니 이키타 아카싯테 나니 | |
| 나다운 게 뭐지? 살아온 증거는 또 뭐지? | |
| いつかも未来も残り少ないなら LET'S BREAK OUT | |
| 이츠카모 미라이모 노코리 스쿠나이나라 LET'S BREAK OUT | |
| 언젠가도 미래도 얼마 남지 않았다면 LET'S BREAK OUT | |
| 好きで 好きで 泣けるくらい | |
| 스키데 스키데 나케루쿠라이 | |
| 좋아하고 또 좋아해 눈물이 날 정도로 | |
| もう一度 誰かを愛したい | |
| 모- 이치도 다레카오 아이시타이 | |
| 다시 한번 누군가를 사랑하고 싶어 | |
| いい女なんて楽しくない 使われてばかりの人生なんてごめんだわ LET'S TAKE OUT | |
| 이이 온나난테 타노시쿠나이 츠카와레테바카리노 진세이난테 고멘다와 LET'S TAKE OUT | |
| 착한 여자 같은 건 즐겁지 않아 이용당하기만 하는 인생은 사양이야 LET'S TAKE OUT | |
| 恋しくて 恋しくて 焼けるくらい | |
| 코이시쿠테 코이시쿠테 야케루쿠라이 | |
| 그립고 또 그리워 불에 그을릴 정도로 | |
| もう一度 心を燃やしたい | |
| 모- 이치도 코코로오 모야시타이 | |
| 다시 한번 마음을 태우고 싶어 | |
| パーフェクトなんてつまらない 誰かの手柄になるだけの未来はごめんだわ | |
| 파-훼쿠토난테 츠마라나이 다레카노 테가라니 나루다케노 아스와 고멘다와 | |
| 완벽함 같은 건 재미가 없어 누군가에게 공을 세우기만 하는 미래는 사양이야 | |
| 使われてばかりの人生なんてごめんだわ | |
| 츠카와레테바카리노 진세이난테 고멘다와 | |
| 이용당하기만 하는 인생은 사양이야 | |
| SPARKLE | |
| SPARKLE | |
| SPARKLE | |
| |
| SPARKLE (Korean ver.) | |
| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] 오구로 마키 조곤 ALL | 구름 한 점 없는 푸르른 하늘 |
| 상쾌한 하늘 이젠 견딜 수 없어 | |
| 어디로 가고 있는지 | |
| 놓쳐 버리고 말았던 건 언제였을까 | |
| 잃어버린 것들과 사라지는 것들에는 | |
| 언제부터 익숙해진 걸까 | |
| 상처를 등에 업고 | |
| 강해질 거라고 말했지만 | |
| 억지로 미소 짓는 얼굴은 왠지 슬퍼 | |
| Let's Break out | |
| 눈물 날 만큼 좋아하고 좋아하는 | |
| 그런 사랑에 다시 한번쯤 빠지고 싶어 | |
| 착한 아이처럼 웃으면서 살 수는 없어 | |
| 전부 빼앗기고 빛을 잃어버린 | |
| 인생은 이제는 그만 | |
| Sparkle | |
| |
[1] 투니버스 더빙판 크레딧에는 추카사키 요오헤이로 기재되어 있다.[2] 이 곡 외에 Sing이라는 30주년 기념 곡이 쌍둥이 타이틀곡 명목으로 같이 수록된다.[3] 코난이 16권 표지의 키드 복장을 입고 나온다. ![파일:conan_v16.jpg]()
[4] 여기서 신이치가 입었던 흑의의 기사 옷을 그대로 입었다.[5] 마츠다 진페이 복장을 한다.[6] 저주받은 파티의 배에서 신이치(로 변장한 헤이지)가 붕대를 푸는 장면을 오마주했다.[7] 세라의 모자를 휙휙 돌리고 있다.[8] 코난 복장 같은 경우 정확히는 아카이 슈이치로 변장한 베르무트 복장.[9] 경찰학교 스페셜 제외시, 35화