| | |||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 한국어 더빙판 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break:keep-all" | <colbgcolor=#ffd700,#1c1d1f> 시즌 1 | 빛이 될 거야 (KBS) | PUZZLE (쥬얼리)(애니맥스) |
| 시즌 2 | PUZZLE (쥬얼리) | ||
| 시즌 3 | 꿈을 향해 | ||
| 시즌 4 | Love is Thrill, Shock, Suspense | ||
| 시즌 5 | 바람의 라라라 ~소중한 우리들의 시간~ (투니버스) | 꿈을 향해 (애니맥스) | |
| 시즌 6 | Growing of my heart | ||
| 시즌 7 | Love for you | ||
| 시즌 8 | 빛 | ||
| 시즌 9 | Tomorrow is the last Time | ||
| 시즌 10 | Hello Mr. my yesterday | ||
| 시즌 11 | 널 위한 멜로디 | ||
| 시즌 12 | TRY AGAIN | ||
| 시즌 13 | Butterfly Core | ||
| 시즌 14 | PUZZLE (La PomPon) | ||
| 시즌 15 | |||
| 시즌 16 | Everything OK!! | ||
| 시즌 17 | |||
| 시즌 18 | 별의 아이 | ||
| 시즌 19 | 새빨간 Lip (OP) | 별의 아이 (ED) | |
| 시즌 20 | 조금씩 조금씩 (OP) | 새빨간 Lip (ED) | |
| 시즌 21 | 베로니카 (OP) | 조금씩 조금씩 (ED) | |
| 시즌 22 | SPARKLE (OP) | 베로니카 (ED) | |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 극장판 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | <rowcolor=#000,#fff> 1기 | 2기 | 3기 | 4기 | 5기 |
| Happy Birthday | 소녀 시절로 되돌아간 것처럼 | ONE | 그대가 있으니까 | always | |
| <rowcolor=#000,#fff> 6기 | 7기 | 8기 | 9기 | 10기 | |
| <rowcolor=#000,#fff> Everlasting | Time after time ~꽃이 흩날리는 거리에서~ | Dream×Dream | 여름을 기다리는 세일(돛)과 같이 | 변함없는 단 하나의 것 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 11기 | 12기 | 13기 | 14기 | 15기 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 일곱 바다를 건너는 바람과 같이 | 날개를 펼쳐서 | PUZZLE | Over Drive | Don't Wanna Lie | |
| <rowcolor=#000,#fff> 16기 | 17기 | 18기 | 19기 | 20기 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 봄 노래 | One More Time | Love Searchlight | Oh! Rival | 세계는 당신의 색이 된다 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 21기 | 22기 | 23기 | 24기 | 25기 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 도월교 〜그대를 생각하며〜 | 영 -ZERO- | BLUE SAPPHIRE | 영원의 부재증명 | 크로노스타시스 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 26기 | 27기 | 28기 | 29기 | 30기 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 아름다운 지느러미 | 상사상애 |
| 명탐정 코난의 역대 극장판 엔딩 | ||||
| 17. ワンモアタイム | → | 18. ラブサーチライト | → | 19. オー! リバル |
1. 개요
명탐정 코난 극장판 이차원의 저격수의 주제가이다.절해의 탐정에서 게스트 출연한 이후 시바사키 코우가 가수로서 명탐정 코난 측과 협업한 노래 작품으로 오리콘 차트에는 22위까지 올라갔다.
코난 극장판 주제곡 중에는 길이가 가장 짧다.
2. 가사
| ゆらり描いた Lightで 유라리 에가이타 라이토데 흔들리듯 그려지는 라이트로 そっと君のこと 探したよ 솟토 키미노 코토 사가시타요 살며시 널 찾고 있었어 見えない愛の Lightで 미에나이 아이노 라이토데 보이지 않는 사랑의 라이트로 そう 照らし続けるよ 소우 테라시 츠즈케루요 그렇게 계속 비춰갈거야 ねぇ, 息を止めたよ 今日見た夢に 네에 이키오 토메타요 쿄우 미타 유메니 저기, 숨을 멈췄어 오늘 본 꿈 속에서 隣の君が 他人のように 토나리노 키미가 타닌오 요우니 옆에 있는 네가 남처럼 느껴져서 抑えきれない 不安の闇に 오사에키레나이 후안노 야미니 억누를 수 없는 불안의 어둠 속에서 点るヒカリを 閉ざさないように 토모루 히카리오 토자사나이 요우니 켜지는 불빛을 가두지 않도록 いつもいつも 一人きり 이츠모 이츠모 히토리키리 언제나 언제나 혼자서 眠り 眠る 夜を乗り越える 네무리 네무루 요루오 노리코에루 잠들고 잠드는 밤을 극복해냈어 ゆらり描いた Lightで 유라리 에가이타 라이토데 흔들리듯 그려지는 라이트로 そっと 君のこと 探したよ 솟토 키미노 코노 사가시타요 살며시 널 찾고 있었어 きっと 見えない愛の Lightは 킷토 미에나이 아이노 라이토와 분명 보이지 않는 사랑의 라이트는 すぐ側に あるから 스구 소바니 아루카라 바로 옆에 있을 거야 今だけ 遠く 遠く 遠く 遠く 遠く 이마다케 토오쿠 토오쿠 토오쿠 토오쿠 토오쿠 지금만큼은 멀리 멀리 멀리 멀리 멀리 心離れていても 코코로 하나레테이테모 마음은 떨어져 있어도 ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと 즛토 즛토 즛토 즛토 즛토 계속 계속 계속 계속 계속 君を離さないから 키미오 하나사나이카라 너를 놓지 않을테니까 ねぇ, 走り出したよ 沸き立つ想い 네에 하시리다시타요 와키타츠 오모이 저기, 뛰기 시작했어 끓어오르는 마음이 その手を掴む 祈りのように 소노 테오 츠카무 이노리노 요우니 그 손을 붙잡는 기도처럼 歩を緩めない 時間の闇に 호오 유루메나이 지칸노 야미니 걸음을 늦추지 않는 시간의 어둠 속에서 君のすべてを 逃さないように 키미노 스베테오 노가사나이 요우니 너를 완전히 놓치지 않기 위해 逢いたい 逢いたい 二人なら 아이타이 아이타이 후타리나라 만나고 싶어 만나고 싶어 하는 두 사람이라면 巡り 廻る 夜が溢れ出す 메구리 메구루 요루가 아후레다스 돌고 도는 밤이 흘러가 ゆらり描いた Lightで 유라리 에가이타 라이토데 흔들리듯 그려지는 라이트로 君のこと探したよ 키미노 코토 사가시타요 널 찾고 있었어 ゆらり描いた Lightで 유라리 에가이타 라이토데 흔들리듯 그려지는 라이트로 やっと君のこと見つけたよ 얏토 키미노 코토 미츠케타요 드디어 널 찾아냈어 きっと 見えない愛の Lightで 킷토 미에나이 아이노 라이토데 분명 보이지 않는 사랑의 라이트로 そう照らし続けるよ 소우 테라시 츠즈케루요 그렇게 계속 비춰갈거야 今まで 遠く 遠く 遠く 遠く 遠く 이마마데 토오쿠 토오쿠 토오쿠 토오쿠 토오쿠 지금까지 멀리 멀리 멀리 멀리 멀리 心隠していたよ 코코로 카쿠시테이타요 마음을 숨기고 있었어 ずっと ずっと ずっと ずっと ずっと 즛토 즛토 즛토 즛토 즛토 계속 계속 계속 계속 계속 君を離さないから 키미오 하나사나이카라 널 놓지 않을테니까 ずっと... 즛토... 계속... ずっと ずっと 離さないから 즛토 즛토 하나사나이카라 계속 계속 놓지 않을테니까 |