| | |||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 한국어 더빙판 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break:keep-all" | <colbgcolor=#ffd700,#1c1d1f> 시즌 1 | 빛이 될 거야 (KBS) | PUZZLE (쥬얼리)(애니맥스) | 신 명탐정 코난 메인 테마 (Sax)(투니버스) | |||
| 시즌 2 | PUZZLE (쥬얼리) | ||||||
| 시즌 3 | 꿈을 향해 | ||||||
| 시즌 4 | Love is Thrill, Shock, Suspense | ||||||
| 시즌 5 | 바람의 라라라 ~소중한 우리들의 시간~ (투니버스) | 꿈을 향해 (애니맥스) | |||||
| 시즌 6 | Growing of my heart | ||||||
| 시즌 7 | Love for you | ||||||
| 시즌 8 | 빛 | ||||||
| 시즌 9 | Tomorrow is the last Time | ||||||
| 시즌 10 | Hello Mr. my yesterday | ||||||
| 시즌 11 | 널 위한 멜로디 | ||||||
| 시즌 12 | TRY AGAIN | ||||||
| 시즌 13 | Butterfly Core | ||||||
| 시즌 14 | PUZZLE (La PomPon) | ||||||
| 시즌 15 | |||||||
| 시즌 16 | Everything OK!! | ||||||
| 시즌 17 | |||||||
| 시즌 18 | 별의 아이 | ||||||
| 시즌 19 | 새빨간 Lip (OP) | 별의 아이 (ED) | |||||
| 시즌 20 | 조금씩 조금씩 (OP) | 새빨간 Lip (ED) | |||||
| 시즌 21 | 베로니카 (OP) | 조금씩 조금씩 (ED) | |||||
| 시즌 22 | SPARKLE (OP) | 베로니카 (ED) | |||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 극장판 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | <rowcolor=#000,#fff> 1기 | 2기 | 3기 | 4기 | 5기 |
| Happy Birthday | 소녀 시절로 되돌아간 것처럼 | ONE | 그대가 있으니까 | always | |
| <rowcolor=#000,#fff> 6기 | 7기 | 8기 | 9기 | 10기 | |
| <rowcolor=#000,#fff> Everlasting | Time after time ~꽃이 흩날리는 거리에서~ | Dream×Dream | 여름을 기다리는 세일(돛)과 같이 | 변함없는 단 하나의 것 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 11기 | 12기 | 13기 | 14기 | 15기 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 일곱 바다를 건너는 바람과 같이 | 날개를 펼쳐서 | PUZZLE | Over Drive | Don't Wanna Lie | |
| <rowcolor=#000,#fff> 16기 | 17기 | 18기 | 19기 | 20기 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 봄 노래 | One More Time | Love Searchlight | Oh! Rival | 세계는 당신의 색이 된다 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 21기 | 22기 | 23기 | 24기 | 25기 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 도월교 〜그대를 생각하며〜 | 영 -ZERO- | BLUE SAPPHIRE | 영원의 부재증명 | 크로노스타시스 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 26기 | 27기 | 28기 | 29기 | 30기 | |
| <rowcolor=#000,#fff> 아름다운 지느러미 | 상사상애 |
| 명탐정 코난 ED68 クウフク 공복 (starring VALSHE) | |||||||||
| | | ||||||||
| 디지털 싱글 재킷 | 명탐정 코난반(완전생산한정) 재킷 | ||||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px" | 명탐정 코난의 역대 엔딩 | ||||||||
| 67. プレイメーカー | → | 68. クウフク | → | 69. …and Rescue Me | |||||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 가수 | 오늘 밤, 이 거리에서(今夜、あの街から) | |
| 작사 | 노라(ノラ) | |
| 작곡 | ||
| 편곡 | ||
| 발매일 | 2023년 2월 18일 (디지털 싱글) 2023년 4월 12일 (CD) | |
| 레이블 | B ZONE GROUP | |
| 방영 기간 | 2023년 2월 18일 ~ 2023년 6월 17일 | |
| 방영 횟수 | 제1074화 - 제1087화 (14화) | |
[clearfix]
1. 개요
보컬로이드 프로듀서 노라의 음악 유닛 '오늘 밤, 이 거리에서(今夜、あの街から)'에 VALSHE가 참여한 명탐정 코난 68번째 엔딩이자, 투니버스 2022 시즌 4번째 엔딩 곡이다.2. 상세
오늘 밤, 이 거리에서라는 유닛의 특징 자체가 보컬로이드 프로듀서 노라가 곡마다 다른 여성 보컬을 메인으로 한 노래를 다루고 있어 이 곡은 사실상 VALSHE가 메인이라 볼 수 있기에 표기상으로도 starring VALSHE로 표기해두고 있다.영상 컨셉이 매우 독특한데 인트로 부분을 제외하면 주로 검은 조직과 직간접적으로 관련된 여성 캐릭터들로 연출을 한 작품이다. 비중상으로는 하이바라 아이와 조디 스털링이 주역이며, 등장만으로 보면 추가로 하이바라가 미야노 시호의 모습으로도 나오며, 모리 란, 미야노 아케미, 쿠도 유키코, 메리 세라, 와카사 루미, 미즈나시 레나, 베르무트가 등장한다. 코사카 토모치가 총 콘티와 연출을 도맡아서 그런지 꽤 퀄리티가 좋은 편이다.
여담으로 엔딩의 마지막 장면은 조디 스털링이 아카이 슈이치와 안드레 캐멀에게 달려가는 걸로 끝나는데, 캐멀이 머리를 짧게 자르게 되는 1079화부터 엔딩 마지막 장면에 나오는 캐멀의 모습도 짧은 머리로 깨알같이 바뀌었다.
3. 영상
| TV ver. | |
| Full ver. |
4. 가사
| 始まりの鐘だって身勝手に奏でては 하지마리노 카네닷테 미갓테니 카나데테와 시작의 종을 멋대로 울려 놓고선 そんじゃまたね、なんて 吐き出されるがまま 손자 마타네 난테 하키다사레루가 마마 그럼 이만이란 인사를 던지니 泣いて笑ってわかんなくなって わかったふりして笑えなくなった 나이테 와랏테 와칸나쿠 낫테 와캇타 후리시테 와라에나쿠 낫타 울고 웃다 알 수 없어져서 이해한 척하자 웃을 수 없게 됐어 あれ何をやっていたんだ？ 아레, 나니오 얏테이탄다? 어라, 뭘 하고 있었더라? 肩代わりのアイラブユーを飲んだ 愛想だって喰らい尽くした 카타가와리노 아이라부유우오 논다 아이소닷테 쿠라이츠쿠시타 떠맡은 I love you를 삼켰어 호의도 전부 먹어치웠지 間違いだらけの今日を摘んでいた 마치가이다라케노 쿄오오 츠만데이타 실수로 가득한 오늘을 집어삼켰어 もうどっちだっていいんだ ここを望んだ 모오 돗치닷테 이인다 코코오 노존다 이제 어느 쪽이든 상관없어 여기를 원했어 嘲笑うように顔を上げて 아자와라우요오니 카오오 아게테 비웃듯이 고개를 들고 アイムハングリー だって可哀想じゃん 아이무한구리— 닷테 카와이소오쟝 I'm hungry 그렇지만 불쌍하잖아 幸福の下味に僕らは合っていないの 코오후쿠노 시타아지니 보쿠라와 앗테이나이노 행복의 밑간에 우리는 어울리지 않는걸 アングリーなんて疲れちゃうの 안구리—난테 츠카레차우노 angry 같은 건 피곤해 フルコースだって味がしないようで 후루코오스닷테 아지가 시나이요오데 풀코스도 아무 맛이 안 나는 것 같아 コウフク過多の幻想 取り分けた 確信犯と暴走 코오후쿠카타노 겐소오 토리와케타 카쿠신한토 보오소오 どこか足りないなんてまた 思ってしまった 도코카 타리나이난테 마타 오못테시맛타 執着なんてしないの だけどその溢れるほどの愛を 슈우챠쿠난테시나이노 다케도 소노 아후레루호도노 아이오 わからないよ わからないを食べ続けて 와카라나이요 와카라나이오 타베츠즈케테 アイムハングリーだって可哀想じゃん 아이무한구리—닷테 카와이소오쟝 幸福のスパイスだけ積み上がってゆくんだ 코오후쿠노 스파이스다케 츠미아갓테유쿤다 レイジー今日も重ねるまま 레이지 쿄오모 카사네루마마 メインディッシュなんて ここには 無いようで 메인딧슈난테 코코니와 나이요오데 サースティだって可哀想じゃん 사—스티닷테 카와이소오쟝 幸福に触れるほど喉が渇いていくんだ 코오후쿠니 후레루호도 노도가 카와이테이쿤다 レイジー饗を重ねるなら 레이지 쿄오오 카사네루나라 フルコースだって味がしないから 후루코스닷테 아지가 시나이카라 ハングリーそうだ探してんだ 한구리—소오다 사가시텐다 クウフクで乾いた世界を歩んでいくむ意味を 쿠우후쿠데 카와이타 세카이오 아윤데이쿠 이미오 セオリー通り満たせるような 세오리— 도오리 미타세루요오나 フルコースなんて必要ないようで 후루코스난테 히츠요오나이 요오데 |