1. 소개
DJ DOC가 2016년 11월 26일 이상호 기자의 '고발뉴스'를 통하여 무상 공개한 노래로, 박근혜-최순실 게이트의 당사자인 박근혜를 정면으로 디스한 곡이다[1]. 본래 자신들의 후속 앨범에 사용하려던 곡이었으나, 박근혜-최순실 게이트의 전말을 보며 분노한 이하늘[2]에 의해 쓰여졌다고 한다. 이하 후술한 논란이 있었으나, 12월 10일 집회 중 수취인분명의 공연이 서울광장에서 이루어졌다.[3] 12월 10일 집회 당시 공연 영상. 쇼미더머니 등 그렇게 랩이 인기가 많았던 당시 사회 분위기 속에서도 인지도가 있는 사람이나 그룹 중에서 부른 몇 안 되는 사회비판적 노래.2. 논란
음원을 무료로 풀었기에 수익을 위해 만든 곡이 아니지만, 이 곡을 발표하고 광화문 광장에까지 설 뻔했으나 가사의 '미스박', '세뇨리따', '닭',[4] '얼굴이 빵빵' 등의 단어가 여혐성이 있다는 지적을 받아 출연이 무산되었다. DJ DOC 측은 미스박은 미스테이크 박의 약자이고, 세뇨리따는 새누리당을 비꼰 말이라 해명했으며, 반대 측의 의견을 존중하여 공연은 하지 않지만 집회에는 참가했다. 또한, 이를 들어 이러한 점을 들어 DJ DOC의 공연 자체에 대해 부정적인 여론 역시 적지 않았다.#1, #2, #3#4#5하지만 이와는 별개로, 해당 곡이 여혐이라거나 여성단체들에 의해 공연이 무산되었다는 사실 그 자체에 대해서는 반발하는 목소리도 매우 컸다. 대다수의 대형 커뮤니티[5] 및 인터넷 기사에서의 반응들#1#2#3#4 이나[6] 해당 노래의 뮤직비디오의 덧글 등의 반응을 보면 알 수 있듯, 대부분은 이게 왜 여혐인가에 대해서 이해를 할 수 없다는 반응이 절대 다수였다. 샘 해밍턴 역시 이게 왜 여험인가 이해를 할수 없다는 반응을 보였다.
아예 없던 여혐까지 생길 거 같다는 반응까지 나올정도였다. 이 노래가 힙합장르라는 걸 생각해 보면 '미스박'이라는 표현은 미스테이크 박 과 Miss 박의 중의적 표현을 노린것으로 보이며, 펀치라인을 맞춘 것이라는 의견도 존재한다. Ms. 라는 뜻이 혼인여부[7]와 상관없이 여성의 성씨 앞에 쓰이는 말이라는 것을 생각해 보면, 남자는 혼인여부와 상관없이 Mr. 를 사용하면서 여자에게 Ms. 를 사용하는것이 잘못되었다는 페미들의 생각에는 심각한 논리적 오류가 있다고 할 수 있다. 스페인어의 세뇨리따의 경우 미혼 여성을 부르는 호칭이긴 하지만 호칭이 아닐 경우 혼인여부 상관 없이 젊은 여성이라는 뜻도 있다.
3. 가사
지금 웃는 이새끼들 다 간신배들 박 U 노답, no doubt 나이값 쪼또 못하는 어버이연합 아들뻘 우리들이 볼땐 꼴값처럼 보인답니다 노답 아 좀 꺼져 촛불은 안 꺼져 이제 좀 쉬어 집에 돌아가셔서 지금 이대로 가신다면 진상 아닌 고상[8] 한탕탕탕 문고리 3인방 국민에겐 사과없이 박그네만 챙겨 양심팔아 돈을 땡겨 자기들 밥그릇만 존나챙겨 얼음공주 또는 수첩공주 (공)공범이자 (주)주범모두 (너) 몸통인데 가지 보고 나무라 해 우린 뿌리 줄기 가지 합쳐 나무라 해 (후렴) 역대급 삥땅, 멘붕 쎄뇨리땅 하도 찔러대서 얼굴이 빵빵 빽차 뽑았다 널 데리러 가 빵빵 다 왔어요 잘 들어가요 깜빵 역대급 삥땅, 멘붕 쎄뇨리땅 하도 찔러대서 얼굴이 빵빵 빽차 뽑았다 널 데리러 가 빵빵 다왔어요 잘 들어가요 깜빵 이 잔당 몽땅 쓸어담아 깜빵 잘가요 miss(take)박 세뇨리땅 난 좌우 상관 없지 사실 난 오른손잡이 하지만 니넨 날 또 빨갱이라 부르겠지 내가 양아치 빨갱이라면 당신은 거짓말쟁이 순시리의 꼭두각시 닭대가리 한 국가의 원수에서 국민들의 원수 우리의 소원은 통일? 틀렸어 번짓수 남북통일 대박? 좌우통일 먼저 해 봐 아! 혼자선 못하지! 허락 받아야지 전화해 봐 대포폰으로 confirm 고집불통에 꼴통 대통령 단절된 소통 다른 이의 고통 눈물 연기는 보통 (흉내) 아무리 물어봐도 답변이 없네 쥐 나간 자리엔 닭 변만 있네 우주의 기운에 나라가 기우네 저기 자기 자식을 잃은 엄마가 우네 (후렴) 우리가 궁금한건 산더미만큼 많고 많고 많지만 정말 궁금한 건 당신의 7시간 2014년 4월 16일 진공상태처럼 떠버린 당신의 알리바이와 상대 도대체 뭘 했길래 대답을 못 해 국민앞에 사죄해도 모자를 판에 간신배 새끼들과 또 판을 짜네 무덤을 파네 결국 또 한 배를 탔네 우리 배 삿대질은 4공 딸의 손에 위험한 물가에 월급봉투를 내놓네 배후 세력에 의해 연기하는 배우 그녀는 무식혜 그리고 위험혜 매우 한 국가의 원수 이제 국민들의 원수 말바꾸기 선수 생긴 건 꼭 일수 이런 세상을 바꿔 생각만으론 못 바꿔 일단 다음 선거날에 알람을 맞춰 (후렴) (여혐 의혹이 큰 후렴 대신 (행사에서 쓰이는 수정된 후렴) 역대급 삥땅, 멘붕 쎄뇨리땅 하도 찔러대서 대서 빵빵 빽차 뽑았다 널 데리러 가 빵빵 다 왔어요 잘 들어가요 깜빵 역대급 삥땅, 멘붕 쎄뇨리땅 하도 찔러대서 대서 빵빵 빽차 뽑았다 널 데리러 가 빵빵 다왔어요 잘 들어가요 깜빵 이 잔당 몽땅 쓸어담아 깜빵 잘가요 박 박 세뇨리땅 |
4. 틀 둘러보기
| 박근혜-최순실 게이트 | |||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | <colbgcolor=#000> 주요 관련 인물 | <colbgcolor=#191919> 박근혜 측 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>김기춘 · 우병우 · 안종범 · 문고리 3인방 · 조윤선 · 이재용 · 문형표 · 추명호 | ||||
| 최순실 측 | 정윤회 · 정유라 · 장시호 · 고영태 · 차은택 · 김종 | ||||||
| 관련 사건 | 전개 | 사건의 배경 · 타임라인 · 나비효과 · 박근혜의 해명 | |||||
| 주요 내용 | 문제점 · 국정 개입 · 인사 개입 · 재단 활동 · 의료 논란 · 세월호 7시간 | ||||||
| 수사·재판 | 검찰수사 · 특별검사 · 국정조사 · 재판 · 탄핵 · 구속 | ||||||
| 기타 | 언론 · 반응 · 박근혜 정부 퇴진 운동 · 박근혜 탄핵 반대 집회 · 박근혜 석방 집회(2017년, 2018년, 2019년) · 탄핵 부정 세력(영국과 일본의 정치학자들) · 황교안 권한대행 체제 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -10px" | 관련 인물 및 단체 | 관련 문화 및 여담 | 관련 사건 | 관련 집회 | |||
| 박근혜-최순실 게이트 관련 문화 |
| 헌법 제1조 · 진실은 침몰하지 않는다 · 이게 나라냐ㅅㅂ · 박그네를 감옥으로 · 그네는 아니다 · 길가에 버려지다 · 우주의 기운 · 하야가 · 수취인분명 · 끝까지 간다 · 박근핵닷컴 · 더러운 잠 · 큰일났네 |
[1] 토요명화 오프닝곡인 《Aranjuez, Mon Amour》를 샘플링하였는데 저작권 해결 여부는 불명.[2] 여담으로 박근혜와 이하늘은 동향 사람인데, 출생지가 둘 다 대구 중구 삼덕동으로서 동까지 똑같다. 이하늘이 이거 알았으면 더 빡쳤을 듯 DJ DOC가 데뷔 초부터 반보수, 반보수정권 성향이 강하고 진보논객인 가수 신해철과 매우 절친한 상황임을 감안하면 전혀 이상할 것이 없는 행보다.[3] 하지만 문제가 됐던 가사들과 몇몇 욕설은 가사를 바꿔서 불렀다.[4] '닭근혜'라는 멸칭에 대해서는 "다까끼"에서 왔다는 말도 있고, '암탉이 울면 집안이 망한다'는 표현에서 따왔다고 하는 등 여혐인지 아닌지 의견이 분분하지만, 아무래도 닭이라는 단어를 여자 정치인에게 쓰면 속담이 생각날 수밖에 없다는 것이 페미니스트(?)들의 중론.[5] 루리웹, 오늘의유머, 웃긴 대학, 뽐뿌, MLB파크, PGR21[6] 해당 기사들의 덧글 성별 비율을 보면 남녀 비율이 비슷비슷한데, 이럼에도 불구하고 대부분의 반응이 해당 곡이 여혐이라는 게 납득이 가지 않는다는 반응을 보이고 있다. 사실상 남성이나 여성을 불문하고 이러한 트집이 공감을 얻지 못한다는 증거인 것.[7] 기혼은 Mrs., 미혼은 Miss[8] 딕션은 '호상'에 가까운데 가사의 과격함을 우려한 이상호 기자가 '고상'으로 순화된 자막을 단 것으로 보인다.