나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-20 02:26:06

루팡 3세 PART 5

파일:top_logovgjnmm.png
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"		 {{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#FF0000,#ff0000 {{{#!folding TV판
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"		<tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#191919> 1기 2기
(145화 죽음의 날개 알바트로스)
(155화 안녕, 사랑스런 루팡이여) 		Part III
미네 후지코라는 여자 Part IV PART 5
PART 6
}}}}}}
}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#FF0000,#ff0000 {{{#!folding 극장판
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"		 베네치아 초특급 루팡 VS 복제인간 칼리오스트로의 성 바빌론의 황금전설
풍마일족의 음모 뒈져라! 노스트라다무스 DEAD OR ALIVE 지겐 다이스케의 묘비
피보라의 이시카와 고에몽 미네 후지코의 거짓말 루팡 3세 THE FIRST
}}}}}}
}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#FF0000,#ff0000 {{{#!folding TV 스페셜
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"		 바이바이 리버티 위기일발 헤밍웨이 페이퍼의 수수께끼 나폴레옹의 사전을 빼앗아라 러시아에서 사랑을 담아
루팡암살지령 불타라 참철검 하리마오의 보물을 쫓아라!! 트와일라이트☆제미니의 비밀
발터 P38 불꽃의 기억~TOKYO CRISIS~ 사랑의 다 카포~FUJIKO's Unlucky Days~ 1$ 머니 워즈
알카트라즈 커넥션 EPISODE 0:퍼스트 콘텍트 보물반환대작전!! 도둑맞은 루팡~카피캣은 한여름의 나비~
천사의 책략~꿈의 조각은 살인의 향기~ 세븐 데이즈 랩소디 안개의 일루시브 sweet lost night~마법의 램프는 악몽의 예감~
the Last Job 피의 각인 ~영원의 Mermaid~ 동방견문록 ~어나더 페이지~ princess of the breeze ~숨겨진 공중 도시~
이탈리안 게임 굿바이 파트너 프리즌 오브 더 패스트
}}}}}}
}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#FF0000,#ff0000 {{{#!folding OVA.ONA
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"		 풍마일족의 음모 시크릿 파일 살아있었던 마술사
GREEN VS RED 루팡은 지금도 불타고 있는가? 루팡 ZERO }}}}}}
}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#FF0000,#ff0000 {{{#!folding 타 작품 크로스오버
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"		 루팡 3세 VS 명탐정 코난 루팡 3세 VS 명탐정 코난 THE MOVIE 루팡 3세 VS 캣츠 아이 }}}}}}
}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#FF0000,#ff0000 {{{#!folding 실사 영화 및 드라마
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"		 루팡 3세 염력진작전 루팡 3세(실사영화) 제니가타 경부(실사드라마) }}}}}}
}}}}}}
}}}}}}}}} ||
루팡 3세 (TV 시리즈)
新 TV 시리즈
PART 4 		☞ PART 5 ☞ PART 6

야노 유이치로 감독 장편 연출 작품
[ 펼치기 · 접기 ]

상세 정보 링크 열기

루팡 3세 PART 5 (2018)
ルパン三世 PART5
파일:lupin the third part 5.jpg
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"		 장르 하드보일드, 액션, 코미디
원작 몽키 펀치
감독 야노 유이치로
부감독 사코 다이스케(酒向大輔)
시리즈 구성 오코우치 이치로
설정 고증 시라토 세이이치(白土晴一)
캐릭터 디자인 요코보리 히사오
미술 감독 시미즈 케이이치로(清水啓一朗)
미술 디자인 야마코 야스히로(山子泰弘)
카나모리 타미코(金森たみ子)
색채 설계 야마모토 토모코(山本智子)
촬영 감독 미야자키 아이코(宮崎藍子)
나카코하라 아키노리(中小原明典)
편집 호리바 미도리(堀場みどり)
음향 감독 시미즈 요지(清水洋史)
음악 오노 유지
음악 제작 톰스 뮤직(トムス・ミュージック)
니혼 TV 음악
기획 프로듀스 카토 슈헤이(加藤州平)
프로듀서 노자키 코지(野崎康次)
시오데 마사키(塩出正樹)
애니메이션 프로듀서 호리카와 유코(堀川優子)
애니메이션 제작 텔레콤 애니메이션 필름
제작 루팡 3세 PART 5 제작위원회
방영 기간 2018. 04. 04. ~ 2018. 09. 19.
방송국 파일:일본 국기.svg 닛폰 테레비 (AnichU) / (수) 01:29
파일:대한민국 국기.svg 애니박스 / (수) 23:00 (자막)
파일:투명.png 챔프TV
파일:투명.png (토) 22:30 (자막)
파일:투명.png (일) 22:00 (더빙)
스트리밍
[[Laftel|
LAFTEL
]]
, ▶
▶자막, ▶더빙
편당 러닝타임 24분
화수 24화
시청 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:15세 이상 시청가 아이콘.svg 15세 이상 시청가
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg | 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg
}}}}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 공개 정보
2.1. PV
3. 줄거리4. 특징 및 평가5. 등장인물
5.1. 메인 조연
5.1.1. 아미 에넹5.1.2. 알베르 당드레지5.1.3. 야타가라스 고로5.1.4. 엔조 브론5.1.5. 에피소드 별 조연
5.1.5.1. 마르코 폴로5.1.5.2. 발명가 형제5.1.5.3. 가스통5.1.5.4. 조제 일당5.1.5.5. 파블로5.1.5.6. 클로에 카잘5.1.5.7. 도르마5.1.5.8. 맥과이어5.1.5.9. 이사벨5.1.5.10. 질버스테인5.1.5.11. 미라주5.1.5.12. 2인조 도둑5.1.5.13. 린 보우
6. 음악
6.1. 주제가
6.1.1. OP6.1.2. ED
6.2. 삽입곡
7. 회차 목록8. 에피소드 가이드9. 해외 공개
9.1. 대한민국
10. 관련 항목11. 기타

[clearfix]

1. 개요

루팡 3세 PART 4의 뒤를 잇는 루팡 3세의 다섯번째 TV 시리즈다. Part IV 방영종료 2년이 지난 2017년 7월, 재팬 엑스포 2017에서 차기 시리즈에 대한 정보가 발표되었으며 2018년 1월 중순에 정식으로 정보가 공개되었다. 2018년 4월부터 닛폰 테레비에서 방송 및 Hulu 등의 스트리밍 전문 사이트에서 송신한다. 대부분의 제작진이 Part IV를 이어 연임한다.

2. 공개 정보

닛폰 테레비 화요일 심야 "AnichU"에서 4월 3일 25:29부터 방송이 확정되었다. #

2018년 1월 19일 금요 로드 SHOW에서 루팡 3세 칼리오스트로의 성이 방영될 때 본편 영상을 일부 공개했다.

이야기의 무대는 현대의 프랑스로, 루팡은 이전과 같은 클래식 자동차와 발터 P38 같은 구식 권총을 애용하면서도 인터넷이나 모바일 기기 등의 디지털 기기를 이용하여 적에게 맞선다. 재킷 색깔은 전작들에 이어서 파란색[1]. 아이캐치에서 루팡 3세를 프랑스어로 말한다.

이번 시리즈는 8명의 각본가가 PART 5의 스토리를 담당한다. 작가들이 자신이 가장 좋아하는 루팡을 써 본다고 한다. 그러므로 8가지의 스토리가 나올 예정. 담당했던 작품은 출처의 내용만 기재. #

2.1. PV

PV 제1탄
1쿨 되돌아보기 및 2쿨 시작이자 에피소드3인 13화 예고편

처음 배경음악은 INVISIBLE TRAP. 2기 TV 시리즈에서 적과의 대치 시 DANGEROUS ZONE이 배경음악으로 나왔었는데 PART 5에서는 이 음악이 주로 쓰인다. 마지막에 이번 시리즈의 최종 보스의 대사가 등장.
린: 모든 어둠이 사라지면 어떻게 되는 거야?
엔조 브론: 세상의 국가가 절반이 된다.

3. 줄거리

이탈리아가 무대가 된 전 시리즈 방송에서 2년
루팡과 그 동료들이 돌아왔다!
루팡 3세와 지겐 다이스케는 프랑스에 있었다. 시골 마을의 아파트에서 드라마가 시작된다.
마약과 총기 등 불법적인 것은 무엇이든 살 수 있는 어둠의 사이트 '마르코 폴로'.
디지털 통화(가상화폐)를 훔치기 위해 루팡은 엄중하게 경비중인 거대한 서버 시설에 침입하게 된다.
거기서 만난 수수께끼의 천재 해커 소녀 아미.
루팡은 아미와 함께 마르코 폴로의 함정에 맞서지만 적이 만들어놓은 '루팡 게임'을 통해 전 세계에서 감시당하는 상황에 놓이게 되는데...
점차 밝혀지는 아미의 수수께끼, 그리고 루팡의 과거를 아는 남자의 등장.
루팡은 전례가 없던 궁지에 몰리게 된다! #

4. 특징 및 평가

파일:루팡과 다이애나 키스.jpg
파일:다이애나 아처 파트 5.webp

과거 작품들에 대한 다채로운 오마주와 카메오가 특징인데 사실상 본작에서 가장 호평을 받은 요소이며 이번 파트 5의 최종화에 무려 TV 스페셜 하리마오의 보물을 쫒아라 편의 히로인인 다이애나가 다시 등장한다! 심지어 해당 에피소드에 등장했던 황금으로 이루어진 잠수함도 그대로 타고 등장했으며 성우도 이 당시의 성우가 그대로 맡아 팬들을 열광하게 했다. 사실상 올드피 팬들에게 가장 큰 호평을 받은 장면이자 카메오.

위 하리마오 편의 오마주 외에도 후반부에는 구작에 나온 적이 있던 인물들이 다양하게 나왔다. 스토리나 이해에 영향을 끼치는 수준은 아니기 때문에 처음 접하는 사람의 접근성이 떨어지지 않고, 구작을 봤었던 올드팬에게는 추억을 떠올리게 하는 즐거움을 준다는 평이 많다. 루팡이 방송될 때마다 구작의 어떤 장면이었는지 정보가 일본 블로그나 트위터에 올라오기 때문에 수 많은 구작에 쉽게 접하지 못한 시청자들에게 접근성을 좋게 해준다. PART 4에서도 구작에 대한 오마주는 있었지만, 주로 극장판 루팡 3세 칼리오스트로의 성이 자주 나온다는 점에서 미야자키 하야오 작품만 띄어주는것이 아니냐는 불평이 있었다. 또한 구작을 의식한 연출이라는 점에서도 비판이 있었다. 반면, PART 5도 마찬가지로 미야자키 하야오의 작품들이 많이 오마주 된 편이지만 구작의 오마주가 TV 시리즈부터, 극장판, 만화책에 나왔던 악당캐릭터까지 다양하게 나왔다. # 대부분의 오마주가 스토리에 영향을 주는 것도 아니고 구작 인물들의 재등장이 간접적으로 나오기 때문에, 스토리에 영향을 미치는 요소는 아닌 정도로 나와 적절했다는 반응.

또 이번 작품은 과거와 "지금까지"와 "앞으로"의 스타일이 융합되어 있다는 평이 있다. # 아르센 뤼팽의 상징이기도 하지만, 최첨단 기기인 모노클을 사용하면서도 구식의 발터 P38를 사용하는 점, 최근 화제인 암호화폐를 훔친다는 점, SNS를 사용한다는 점이 이번 작품의 특징이다. 과거 70년대 배경을 전후로 한 구 루팡 시리즈와 PART 4에서 21세기 배경만을 둔 것과 다르게 첨단 기기를 이용하고, 휴먼로그(Hitolog)라고 불리는 SNS를 적극적으로 활용한다. 그에 따른 영향을 주고받는다는 점이 신선하다는 평가를 받는다. 2화에서 전기자동차 발상도 기발했다는 평. # 동 분기에 방영되는 게게게의 키타로도 50년이 넘은 애니메이션이지만 21세기 현대와의 조화로 컨셉을 바꾸었다는 점, PART 5의 각본가인 오코우치 이치로가 최근 각본을 맡은 나가이 고의 데빌맨도 구작과 달리 SNS 요소가 추가되어 현대적으로 바뀐 것을 보면, 장수 애니메이션의 현대화는 새로운 변화에 대한 모색이라고 볼 수 있겠다.

5. 등장인물

루팡 3세 등장인물
루팡 3세 지겐 다이스케 미네 후지코 이시카와 고에몽 제니가타 코이치

5.1. 메인 조연

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.


메인조연은 이번 PART 5에서 계속 등장하게 된다.

5.1.1. 아미 에넹

파일:아미 에넹.jpg
CV. 미나세 이노리/문남숙
"Hello, UNDERWORLD!"
"아미야.[3]"

천재적인 프로그래밍 기술을 지닌 해커 소녀. 해킹 능력 등을 구사하여 자신을 마르코 폴로의 서버시설이었던 트윈 타워에서 빼돌려 준 루팡 일당과 함께 행동한다. 주로 폐쇄적인 공간에서 생활을 해서 대인 관계가 서투르다. 프로그래밍 언어로는 Python을 사용하는 듯하다. 1화에서 마르코 폴로에서 전자화폐를 훔치기 위해 잠입한 루팡 일행이 지하실에서 만나게 되었고, 맨처음에 아버지인 척하고 나타난 루팡 3세를 보고 자신의 이름 발음을 틀리는 것을 보고 아버지가 아니라고 말하며 총을 쏜다. 그리고 정체를 밝힌 루팡이 예언이라며 이제 총을 맞을 일은 없다고 주장하자 방아쇠를 당기는데, 정말로 총알이 들어있지 않았고[4] 자신의 정체를 밝힌 루팡 3세에게 자신을 훔쳐주는 대신에 협력하겠다며 거래하고, 이후 루팡 3세의 개조 피아트 내부에서 마르코 폴로의 전자 화폐를 모두 훔쳐서 루팡 3세 일당에게 준다. 2화에서 브완다에 루팡 3세 일당이 잠시 틀어박혔을 때 거래[5]가 끝났으니 함께할 이유가 없다며 루팡 3세 일당을 떠나는데, 곧바로 자신을 지키고자 쫓아온 루팡에게 나와 섹스를 하고 싶어서 접근하는 것이냐고 묻기도 한다. 물론 연하 취향이 아니었던 루팡은 이 말을 바로 부정.

이후로도 루팡과 함께 모험을 하게 되고 사막에서 잠시 헤멜 때 헬기 공격을 받자, 준비해뒀던 그물 덪으로 헬기를 격추하자 깔깔 웃으며 안도하기도 하고, 루팡이 일시적으로 죽은 척 했을 땐 제니가타에게 신세를 지다가 이후 고에몽에게 무엇인가 편지를 받고 마르코폴로 사이트 오너 중 한 명을 찾아갔다.[6] 처음엔 거의 감정이 느껴지지 않는 기계와 같은 모습을 보였지만 점차 루팡 일행과 어울리면서 인간다운 모습을 되찾게 되고 마르코 폴로를 무너뜨린 이후 기숙학교에 들어가 새로운 인생을 시작한다. 과거에 아동 포르노 업자에게 끌려와 학대당하다가 은신처에 굴러다니던 기계장치를 수리해 아이들과 놀던 것을 눈여겨 본 악당들에게 이용당했던 과거를 가지고 있다.

13화에서 다시 등장하는데 다니는 학교에 유학 온 외국의 공주님과 엮이게 되는 듯하다. 에피소드 중반에 접어들면서 전작 레베카와 마찬가지로 후지코의 대조되는 인물상을 담당하고 있으며, 점점 루팡을 이성으로 인식하는 듯한 모습을 보이기 시작한다.

마지막 에피소드에서 밝혀지길 사실 엔조 브론의 딸이었다. 어머니인 유코 에넹과 같이 살고 있다가 앞서 말한 아동 포르노 업자에게 납치당했던 것. 이후 아미를 잃은 유코는 비난에 못이겨 자살했다고. 고에몽과의 싸움에서 부상당한 루팡을 구하기 위해 아버지인 엔조에게 자신을 딸이라고 밝히며 구해달라고 부탁하지만 이미 세상을 구하는 망집에 사로잡힌 엔조에겐 소귀에 경읽기였고 루팡이 잡혀가는 것을 지켜볼 수 밖에 없었다. 그 뒤로도 쉐이크 핸즈 사에 머물면서 아버지에게 말을 걸지만 대화가 성립되지 않고 후지코와 이야기를 나누면서 지내다 루팡이 섬으로 침투하는 것을 보고 기뻐하고 케이블을 타고 올라와 총을 쥐지 못하고 떨어뜨리자 자신이 주어들곤 엔조에게 겨눈다. 이후 루팡이 후지코에게 자신의 진짜 모습을 공개하는 것을 보게 되고 이후 건물이 무너지려 하자 루팡의 부탁을 듣고 건물을 분석한다.[7] 이후 루팡과 골판지로 썰매를 타고 내려오다 가속도를 못 견디고 달려가다 위기에 처하지만 그제서야 부성을 각성한 엔조의 도움을 받게 된다.

그리고 자신의 이름에 대해 엔조에게 묻고 뜻을 듣게 되는데 바로 네트, 그물이라는 뜻으로 어머니 나라의 말에서 따왔고[8] 미래로 이어지라는 뜻에서 지었다고.[9] 루팡이 같이 갈 거냐고 묻지만 루팡과 같이 가는 것을 포기하고 비밀을 남겨두기로 한다. 이후 제니가타가 말을 해 둬 그가 타고 온 헬기를 엔조와 같이 타고 섬을 빠져나간다. 그러면서 제니가타에게 쫓기는 루팡 일행을 본 것은 덤. 그리고 마지막으로 명령어를 말하는 것으로 PART 5가 끝난다.

5.1.2. 알베르 당드레지

파일:알베르 당드레지.jpg
CV. 츠다 켄지로/류승곤
"전에 말했을 텐데? 내가 경찰이 된 건 더 거대한 걸 훔치기 위해서라고.."
루팡의 과거를 아는 수수께끼의 남자로 프랑스 사법 경찰 중앙국 국장으로 세계 범죄 대책을 맡고 있다. 냉정하고 합리적인 성격. EPISODEll부터 메인으로 등장한다. 루팡이 가장 만나고 싶지 않은 사람으로 언급되었다. 당드레지는 아르센 뤼팽이 쓰던 옛 이름으로 이 때문에 공개시부터 루팡의 혈족일거라는 추측이 대세였다.

과거 루팡과 같이 범죄계에 몸을 담궜던 인물로 루팡과 같이 3세의 이름을 노리던 동료였다. 그러나 돌연 루팡을 버리고 경찰이 된다. 본인이 말하길 프랑스를 훔치기 위해 루팡을 버렸다고. 이후 검은 수첩으로 루팡과 다시 엮이고[10], 자신의 먹이인 프랑스를 손아귀에 넣으려는 조제 일당을 루팡과 손잡아 소탕한다. 여담으로 동성애자로 묘사[11]되며, 알베르가 모는 차량은 메르세데스-벤츠사의 중형 세단인 은색상의 메르세데스-벤츠 E클래스(W212 전기형 모델) 루팡의 작전으로 휴먼로그가 정부의 적이 되는 상황에서 엔조와 협상을 하지만 엔조가 뜻을 굽히지 않자 루팡은 밝혀내지 못했다고 도발하고 이에 엔조가 화를 내자 루팡은 그런 걸로 밝혀낼 수 있는 존재가 아니라고 말한다.

린에게 공격을 하지 않겠다고 말을 했지만 사실 거짓말이었고 이후 미군의 공격에 도망치던 린 앞에 나타나 자신의 밑으로 오지 않겠냐고 권한다. 투표로 윗선이 변하는 국가 보다는 자기가 낫다는 말을 하면서 이전에 자신이 말한 프랑스를 노리는 계획의 일환으로 사용하려는 듯. 그리곤 상부에 엔조는 도망가고 린은 군의 공격으로 사망했다고 거짓말까지 하고 린을 자기 편으로 포섭한다. 이후 린과 함께 루팡이 놓고간 자동차를 타고 가다 자동차 부품이 빠지자 황당한 표정을 짓는다.

PART 5의 조연 캐릭터 중에서도 아주 특별한 의미를 지녔는데 원작자가 직접 앞으로도 시리즈가 계속되는 동안 지속적으로 루팡 일당들과 관련될 수 있는 캐릭터를 요청했고, 그렇게 나오게 된 것이 알베르란 캐릭터다. 차후 시리즈가 어떤 식으로 펼쳐지든 간에 재출연이 거의 확정적이었는데 PART 6 1화부터 재출현하게 된다. 루팡의 어릴적을 다룬 루팡 제로에서도 아르센 뤼팽과 같이 있는걸로 출연.

5.1.3. 야타가라스 고로

파일:야타가라스 고로.jpg
CV. 시마자키 노부나가/박성영
"제니가타 경감님!"
ICPO 소속 형사이자 제니가타 경부의 부하로 별명은 야타. 정의가 불타오르는 열혈 청년으로 선배인 제니가타를 마음 속 깊이 존경하고 있다. 이런 애 전에도 있지 않았나 Part V 공식 홈페이지에도 중심인물로 소개되었으나, 제니가타와 함께 비중은 눈물이 날만큼 적다. PART 6 공식 홈페이지에서 소개되어 재출현은 확정된 상태다.

5.1.4. 엔조 브론

파일:루팡피트5엔조브롱크.jpg
CV. 카미카와 타카야[12]/정의한
"반이 되는건 나라 뿐만이 아냐, 범죄도, 오해도, 비효율도, 모두 절반 이하가 되지."
천재적인 창의력을 가진, 세계를 석권하는 IT 기업 쉐이크 핸즈(Shake Hanz)의 창립자. 거칠고 야성미 넘치는 남자이고, 그의 언행에 전 세계가 주목하고 있다.

11화 방송 전 날, 새로운 게스트 정보로 공개되었다. #
이미 1화부터 등장해 있었다. 1화 초반 루팡의 과거의 행적을 다 알고 있고, 루팡을 영웅이라고 한 수염만 보였던 아저씨가 이 사람.
엔조 브론: 전 세계 경찰들이 주목할 정도로 유명하면서 세계에서 제일 의문에 싸인 사나이. 그런 인간을 뭐라고 부르는지 알아?
린: 글쎄, 유령인가?
엔조 브론: 아냐, 영웅이지.
5화에서도 후지코가 스마트폰 채널을 돌릴 때에도 잠깐 나왔었다. 아미가 사용하는 컴퓨터의 운영체제와 마르코 폴로가 사용한 컴퓨터와 휴대폰 운영체제도 쉐이크 핸즈다. 루팡과 그 동료들의 최강의 적으로 활약할 예정.

도르마 왕국에서 실험적으로 실행하던 프로그램인 휴먼로그를 공표하면서 본격적으로 움직인다. 인터넷을 사용하는 모든 인원들이 그의 정보원이 되면서 루팡 일행은 점차 궁지에 몰려 프랑스에 뒀던 아지트마저 버리게 된다. 이후 후지코를 붙잡아 두고 있어 그녀를 구하기 위해 루팡 일행이 쳐들어오자 흩어진 루팡 일행인 고에몽에게 자네는 루팡에게 그저 컬렉션의 하나라며 흔들어 놓아 고에몽과 루팡이 싸우게 만든다.

거기다 아미의 아버지였다는 사실이 밝혀졌다. 이혼한 아내와 따로 살던 아미가 납치되어 행방불명이 되자 다시는 그런 일이 일어나지 않길 바라는 마음으로 휴먼로그를 만들었다고. 하지만 그로부터 몇년이 지난 지금, 엔조는 세계를 구한다는 망집에 사로잡혀 있었고 유괴된 어린애를 구하는 것보단 세계를 구하는 게 더 중요하다며 아미를 차갑게 대한다.

어찌보면 주객전도에 빠진 상황으로 이후로도 아미가 말을 걸어도 차갑게 대한다. 루팡의 작전에 의해 휴먼로그가 점차 위험한 존재가 되고 위협을 받는 상황에서도 자신의 신념을 굽히지 않는 고집불통의 모습을 보인다. 자신의 휴먼로그가 빗나가는 것에 대해 루팡이 뭔가를 숨기고 있다고 확신하게 되고 이에 후지코에게 묻지만 직후 난입한 루팡을 보고 총을 겨눠 비밀을 묻는다. 그러나 아랑곳 않고 후지코에게 다가간 루팡이 자신의 가면을 벗어던지고 본모습을 보여주자 그것이 루팡의 비밀이었냐며 드디어 비밀을 알았다는 사실에 기뻐한다.

이후 건물이 무너지자 루팡이 아미에게 건물을 분석을 맡기고 아미가 명령어를 시동하자 아미가 언더월드였다는 것을 알게 된다. 그리고 건물을 탈출하는 과정에서 루팡의 비밀을 알았다며 루팡과 티격대다 아미가 가속도를 이기지 못해 위험해지자 아미를 붙잡으면서 아버지로서의 모습을 보여준다. 아미가 자신의 이름에 대해 묻자 아내의 모국어에서 따온 말이며 뜻은 그물로 미래로 이어지라고 지었다고 알려준다. 탈출 후엔 루팡을 따라가지 않는 아미에게 괜찮냐고 묻고 루팡에 대해 잘 모르겠다는 아미에게 1화에서 린에게 한 말을 다시 말해 준다.[13] 그리고 제니가타가 말해둬서 그가 타고 온 헬기를 아미와 함께 타고 섬을 탈출한다.

5.1.5. 에피소드 별 조연

5.1.5.1. 마르코 폴로
EPISODEI의 주연들. 딥 웹에서 마약을 파는 사이트로 3명의 운영자들이 운영하고 있다. 1화에서 루팡 3세에게 자신들이 마약을 판 자금인 전자화폐를 도둑 맞고 살인 청부 사이트에 루팡을 올리곤 루팡 게임을 시작한다. 그로인해 루팡은 그의 목숨을 노리는 청부업자들에게 쫓기게 된다. 4화에서 결국 루팡이 죽고 다시 사이트를 개설해 영업을 시작하려 하지만 죽은 척한 루팡과 아미의 계획에 속아 넘어가 자신들의 신상이 자신들이 루팡의 이름을 올린 사이트에 올라가 까발려지고 결국 응보의 댓가를 치른다. 23화에서 전원 감옥에서 루팡이 체포되는 뉴스를 보는데 루팡은 감옥에 가도 탈옥할 거라며 담담하게 말한다. 이후 전원이 루팡의 활약을 중계로 보고 뭔가 심경의 변화를 느낀 듯.
5.1.5.2. 발명가 형제
6화의 주연들. 일본에 거주하는 형제로 아버지에게 물려 받은 공장에서 살고 있다. 그러나 세금을 내지 않아 공장이 압류될 위기에 처하고 자신들이 만든 천재 금고[14]를 루팡을 이용해 홍보해 수익을 얻으려고 한다. 그리고 계획이 통해 루팡이 금고를 터는데 실패[15] 하면서 돈을 많이 벌게 되지만 루팡의 계략에[16] 금고가 열리고 여기서 끝났다 싶었지만 오히려 더욱 인기가 높아지면서 등푸른 생선을 통조림에 넣어 팔면서 돈도 많이 벌게 되고 형도 마을의 인기인이 되면서 좋게 끝났다. 24화에선 주점에서 루팡을 응원하다 네즈미 일족 생존자와 말다툼을 하다 주먹다짐을 하고 마지막엔 서로 어깨동무하며 웃는다.
5.1.5.3. 가스통
오래 전, 뒷세계에서 위조의 달인으로 불렸던 인물. 성우는 스고 타카유키/이승행. 루팡이 아마추어 시절 신세를 많이 졌다고 한다. 현재는 사망.
5.1.5.4. 조제 일당
EPISODElI의 주연들.
5.1.5.5. 파블로
11화에서 루팡 일행이 노리는 컬렉션의 주인으로 마약왕[19]이라고 불리는 인물.

남미의 정글에 있는 동굴에 파블로 컬렉션이라 불리는 자동차들을 숨겨 놓았다는 소문이 있다. 그 컬렉션 노리고 온 루팡 일행 앞에 갑자기 왠 차가 달려들고 이에 루팡이 컬렉션중 하나를 타고 레이스를 펼치게 된다.[20] 그렇게 파블로의 이름으로 된 코너를 돌면서 레이스를 펼쳐 루팡이 승리하게 되는데 놀랍게도 그 차에는 파블로가 타고 있었다. 그러나 파블로는 이미 죽은 사람이었고 레이스를 펼친 차 안에는 백골이 된 그의 시체가 앉아있었던 것.
5.1.5.6. 클로에 카잘[21]
12화의 등장인물. 성우는 호리코시 치에/이새아. 여관 옆에 있는 비스트로를 경영하고 있다. 최종화에서 지겐과 고에몽의 활약을 보게 된다.[22]
5.1.5.7. 도르마
EPISODElll의 주요 인물. 성우는 사쿠라 아야네/강시현.

파달의 왕녀로 아미와 같은 기숙학교 학생으로 13화에 첫 등장. 활을 들고 까마귀를 쏘아 떨어 뜨리는 기행을 보이는데 사실 정원을 어지럽히는 까마귀들에게 경고하기 위해 그랬던 것으로 그걸 본 아미와 가까워지게 된다.[23] 꽤나 강단있는 성격으로 아미를 끌고 가려는 테러리스트 2명을 활을 쏴서 제압하지만 이를 본 다른 동료의 총에 맞고 쓰러진다. 그대로 학교에 침입한 테러리스트들에게 붙들려서 강제로 영상을 찍게 되나 아버지에게 굴하지 말라고 말하며 저항하다 난입한 후지코와 아미의 활약으로 테러리스트들은 소탕되고 사건이 마무리되나 싶었지만 갑작스런 헬기의 공격, 선생이었던 맥에게 강제로 끌려가게 된다.

이후 파달을 차지하려던 대주교와 손잡은 미국, CIA에 의해 구출되어 병원에 입원해있다는 위장으로 궁성에 유폐되었다 구출하러 온 아미, 루팡을 만나지만 루팡을 활로 쏴 위기에 빠뜨린다. 사실 대주교와 손을 잡고 있었던 것으로 쉐이크 핸즈가 침투한 나라에 불만이 있던 것. 이후 대주교의 본 모습이 아미에 의해 파달 국민들에게 까발려지고 추궁하는 병사들에게 뭐라 항변하려다 맥이 자신을 인질로 잡는 척하며 희생하자 도르마는 그의 바람대로 혼란스러운 국민들을 다시 하나로 뭉치게 한다. 이후 망명한 아버지를 대신해 파달의 여왕이 된다. 아미에게 몰래 밝히길 사실 맥이 그녀의 첫사랑이었다고.

24화 마지막에 여왕으로서 일하는 모습으로 잠깐 등장한다.
5.1.5.8. 맥과이어
EPISODElll의 등장인물. 성우는 타카하시 히로키/서원석.

첫 등장은 학교에 선생으로 잠입한 미네 후지코를 안내하는 선생으로 등장. 이후 사건이 해결되고 달려와 무사한지 살펴보다 후지코가 물러나라고 하자 바로 도르마 왕녀를 낚아채 헬기를 타고 사라진다.

사실 CIA 소속의 요원으로, 테러를 틈타 도르마를 죽이라는 명령을 받았지만 그녀가 파달을 구할 수 있을 것이라 생각해 그녀를 구한다. 이후 대주교의 진실이 드러나고 분노한 병사들이 난입해 왕녀를 추궁하자 항변하려던 그녀를 인질로 잡고 도망치려다[24] 총격을 맞고 사망한다.
5.1.5.9. 이사벨
17화의 등장인물. 성우는 타니 이쿠코/차명화. 몇 년 전, 누군가의 총에 살해된 필립 모파상 백작. 그 죽음의 진상을 밝히기 위해 루팡을 성으로 초대하여 탐정 역을 맡긴다. 현재는 사망.
5.1.5.10. 질버스테인
19화의 등장인물. 성우는 이와사키 히로시/이종혁.

엄청난 갑부로 심심한 나머지 스나이퍼를 고용해 루팡에게 도전장을 내민다.

지겐과 미라주가 싸우는 동안 근처의 계곡에서 루팡과 체스를 두는데 지겐에 의해 미라주의 총이 손상되어 총알이 도탄되는 바람에 총알이 종아리를 관통하면서 넘어져 체스판이 엎어지고 고통스러워하면서도 루팡과 두던 체스를 계속해서 뒀고 결국 루팡을 이기고 기절한다. 이후 21화에 다친 다리에 붕대를 감고 있는 모습으로 잠깐 등장.
5.1.5.11. 미라주
19화의 등장인물. 성우는 이시즈카 리에/김보나. 지겐과는 옛 동료 사이.

카페에서 커피를 마시던 루팡에게 서빙을 하던 웨이트리스를 저격한다. 그러나 이미 한탕 했던 터라 피곤했던 루팡이 무시하자 이번엔 경찰차에 저격을 가한다. 이후 질버스테인의 도전장을 받아들인 루팡이 데려온 지겐과 저격 대결을 하게 된다. 철갑소이탄으로 저격과 동시에 저격할 장소를 불태우면서 지겐을 몰아세운다.

그러면서 질버스테인이 그녀에 대해 루팡에게 설명하는데 그녀는 내전이 일어났던 국가 출생으로 부모가 죽은 뒤 피난민 캠프에 들어갔다가 반군이 캠프에 쳐들어왔고 그때 주둔군이 들고 있던 총을 들고 싸우면서 스나이퍼의 실력을 발휘하게 된다. 거기다 사냥꾼이었던 아버지의 가르침까지 있어서 엄청난 활약을 했다고 한다. 이후 내전이 끝나고 용병으로 활동하게 되고 이때 지겐을 만나기도 했다.

이후 지겐과 저격 대결을 펼치면서 드론으로 지겐을 감시하거나 뒷쪽의 유적에 사격을 가해 지겐을 쓰러뜨린다. 그렇게 지겐을 죽였다 생각한 미라주는 루팡을 저격하지만 지겐의 저격으로 총이 빗나가 도탄되어 질버스테인이 맞게 되고 결국 총을 둔기처럼 휘두르며 덤비지만 루팡에게 제압된다.

사실 지겐과 대결하던 미라주는 지겐이 알던 미라주의 딸로[25] 미라주가 병에 걸려 유럽의 병원에 입원하기 위해 돈이 필요했던 것. 이후 루팡이 병원비를 입금해주겠다 약속하고 지겐이 저격수의 재능이 없다며 총을 압수한다.[26] 더이상 신기루를 쫓지 말라며.

최종화에서 호전된 어머니와 함께 지겐과 고에몽이 무쌍을 펼치는 중계 영상을 지켜보는 걸로 등장.
5.1.5.12. 2인조 도둑
20화의 주연들. 기억을 잃은 제니가타를 동료로 끌어들인다. 일개 도둑이었으나 제니가타의 도움으로 경비가 삼엄한 마피아의 에브케니 금고, 보석점 크라켄 하우스, 마을의 명물 외날개의 비너스 상 등을 손쉽게 훔친다. 이후 제니가타를 보내고 감옥에 갔고 이후 23화에서 루팡이 체포되는 것을 보다가 은신처를 발견한 경찰이 난입한다.
5.1.5.13. 린 보우
엔조 브론의 파트너. 성우는 타니 아츠키/이창민. 쉐이크 핸즈의 공동 창립자.

의외로 무술 유단자이며 무술로 지겐에게 반격하기도 했다. 엔조에 비해 현실적인 감각의 소유자로 세계의 적으로 몰리게 되자 도망치자고 하지만 엔조는 거절하고 케이블 통로로 도망가다 알베르에게 들키게 된다. 이후 알베르가 다른 속셈을 가지고 있어서 그를 자기편으로 오라고 권하고 어쩔 수 없이 알베르와 손을 잡게 된다. 그리고 알베르가 군의 공격으로 죽었다고 거짓 보고해 세간에는 사망한 것으로 알려지게 된다.

6. 음악

오노 유지가 계속 음악을 담당하고, 180여곡을 녹음해 놓았다고 한다. 이 중 발매되는 곡은 40곡 정도로 미네 후지코의 성우인 사와시로 미유키의 3곡 등이 포함되어 있다. #

PART 5 전체적으로 새로운 음악과 루팡 3세 PART 4 시리즈와 그 당시 제작한 버전의 음악을 그대로 사용하였다. 앨범 구성에서는 의외로 1화, 5화, 13화 등에 나왔던 아미의 테마가 수록되지 않았다.

6.1. 주제가

6.1.1. OP

OP
LUPIN TROIS 2018
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 연주 Yuji Ohno & Lupintic Six
작곡 오노 유지
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 요코보리 히사오
연출
작화
}}}}}}}}} ||

6.1.2. ED

ED
セーヌの風に…（Adieu）
센의 바람에… (Adieu)
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 사와시로 미유키
작사 BOUNCEBACK
작곡 오노 유지
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 크리에이티브 디렉터 키요조노 유우(浄園 祐)
콘티 야노 유이치로
연출
작화감독 타카스 미야코(高須美野子)
원화 토모나가 카즈히데
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		嘘じゃないわ　好きだったの
最後に　抱きしめて
거짓말이 아니야 좋아했었어
마지막으로 안아줘

愛誓って　鍵渡した
想い出の　この橋
사랑을 맹세하고 열쇠를 걸었던
추억의 이 다리

運命感じてた？　勘違いしてたの
長い夢を　見ただけ
운명 느꼈어? 착각한 거야
긴 꿈을 꾸었을 뿐

セーヌの風に　背中を押されて
キスしたら　さよなら
센의 바람에 등을 떠밀려
키스하면 작별인사

「あぁ…またひとりぼっち。
本当は、ずっとそばにいたかった…愛してる。
Adieu…」
「아아... 또 외톨이.
사실은, 계속 옆에 있고 싶었어... 사랑해.
Adieu...」

雨上がりの　空見上げて
困った顏しても
비가 그친 뒤 하늘을 올려다보며
난처해하면서도

もう訊かない　遅すぎるわ
戻れない　昨日に...
이제 묻지 않아 너무 늦었어
돌아갈 수 없는 어제로...

夕陽が燃えてるわ　想い出を燃やして
怖いくらい　綺麗ね
석양이 불타고 있어 추억을 불태우면서
무서울 정도로 예쁘네

セーヌの風に　抱かれるみたいな
さよならの　キスして...
센의 바람에 안기는 것 같은
작별의 키스를 해줘...
}}}}}}}}} ||
33초의 남자가 루팡 3세(1기 TV시리즈) 9화: 히트맨은 블루스를 노래한다에 나왔던 푼과 비슷한 복장을 하고 있지만 여러 인터뷰에서 밝힌 바대로 이번 작품의 중심이 되는 루팡이 맞다. 23화의 제나가타의 대사에서 죗값을 치른 루팡과 술잔을 기울이고 싶다고한 내용과 고에몽이 담배를 피는 본적 없는 장면들이기 때문에 루팡 5인방의 꿈이나 바램일 가능성이 높다. 한국에선 심의 때문에 이 엔딩 대신에 오프닝을 엔딩으로 사용했으며, 해당 엔딩은 페이스북에서만 공개되었다. #

6.2. 삽입곡

파일:shibon.jpg
01. LUPIN TROIS 2018 (ルパン三世のテーマ)
02. シボン!シボン! feat. 沢城みゆき
03. LOVE IN SÃO PAULO 2018
04. LUPINTICA NIGHT
05. ナイショ de クラリ feat. 沢城みゆき
06. IN PURSUIT OF DARKNESS
07. I MISS YOU BABE (YES, I DO) feat. 稲泉りん
08. MON PARIS
09. ROYAL FLASH
10. LOVE IS EVERYTHING feat. 稲泉りん
11. C'EST VRAI ?
12. DANGEROUS ZONE 2018
13. C-DAG 2018 partⅠ
14. VICIOUS GLORY 2018 (feat. 大野雄二)
15. セーヌの風に… (Adieu) feat. 沢城みゆき
16. HURRAY ! HURRAY ! LUPIN

파일:french_2.jpg
SALUT…LUPIN 곡만 유일하게 2015년 버전인 ARRIVEDERCI…ITALIA...의 리메이크 버전.

<CD 1>
01. MAGNUM DANCE 2018
02. POKER FACE
03. HAPPY FLIGHT BOOGIE
04. MIDSUMMER NIGHT TOWN
05. DANCING IN THE FIRE
06. PAL PAL PARIS
07. CRAFTY GIRL
08. EYE CATCH 2018 #1
09. WIND GOD=FUJIN
10. ON THAT STREET CORNER
11. CHASING IN THE DARK
12. DANGEROUS LOVE AFFAIR~twilight
13. A SONG OF DOLMA
14. HEY! TAXI
15. EYE CATCH 2018 #2
16. HARD DRIVE LUPIN
17. CREEPING MALICE
18. HOLIDAY AFTERNOON
19. PANIQUE!
20. C'EST VRAI ?~philly soul ver.
21. IMMINENT CRISIS
22. POUR LE VENT DE LA SEINE ~chagrin de crépuscule
<CD 2>
01. BEYOND THE DARK
02. ROCK’N’ROLL PARTY
03. CARNAVAL
04. BRINK
05. OH! FRANCE THAN SUE
06. MON PARIS~teeyah
07. QUEST FOR LOVE
08. EYE CATCH 2018 #3
09. A NIGHT IN PARIS
10. SOCIAL HACKING
11. COMMENT ÇA VA ?
12. SPIDER
13. FLYING SIDEKICK
14. DANGEROUS LOVE AFFAIR
15. PROFOUND MYSTERY
16. A PRAYER FOR THE KINGDOM OF PADAR
17. BEAU TEMPS COMME D’HABITUDE
18. INVISIBLE TRAP
19. MON PARIS~aime moi
20. WIREPULLER
21. SALUT…LUPIN

7. 회차 목록

<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 제목[27] 각본 콘티 연출 작화감독 총작화감독 방영일[28]
제1화 [ruby(地下塔, ruby=ツインタワー)]の少女
The Girl in the Twin Towers
[ruby(지하탑, ruby=트윈 타워)]의 소녀 		오코우치 이치로 야노 유이치로
사코 다이스케
(酒向大輔) 		오야마다 케이코
(小山田桂子) 		타카타 요이치
(高田洋一)
시라이 유미코
(白井裕美子) 		- 日: 2018.04.04.
韓: 2018.04.11.
韓: 2018.04.29.
제2화 ルパン・ゲーム
The Lupin Game
루팡 게임 		야노 유이치로 타이가 마코토
(大賀まこと) 		와타나베 유지
(渡辺裕二)
사이토 나오코
(齋藤直子) 		카시마 이사미츠
(鹿島功光) 		日: 2018.04.11.
韓: 2018.04.18.
韓: 2018.05.06.
제3화 殺し屋は荒野に集う
The Killers Gather in the Wasteland
청부업자는 황야에 모인다 		사코 다이스케 야마다 타쿠
(山田 卓)
오야마다 케이코 		타카스 미야코
(高須美野子)
노구치 히로아키
(野口寛明) 		- 日: 2018.04.18.
韓: 2018.04.25.
韓: 2018.05.13.
제4화 銭形の誇りと砂漠の埃
Zenigata's Pride and the Desert Dust
제니가타의 긍지와 사막의 먼지 		야노 유이치로 타이가 마코토 와타나베 유지 카시마 이사미츠 日: 2018.04.25.
韓: 2018.05.02.
韓: 2018.05.20.
제5화 悪党の覚悟
A Crook's Resolve
악당의 각오 		사노 타카시 오야마다 케이코 카키노우치 나루미 - 日: 2018.05.02.
韓: 2018.05.09
韓: 2018.05.27.
제6화 ルパン 対 天才金庫
Lupin vs the Smart Safe
루팡 대 천재 금고 		사코 다이스케 토미자와 노부오
야마다 타쿠 		시라이 유미코
타카타 요이치 		日: 2018.05.09.
韓: 2018.05.16.
韓: 2018.06.03.
제7화 その名はアルベール
His Name is Albert
그의 이름은 알베르 		잣파 고 토미자와 노부오 야마다 타쿠
오야마다 케이코 		스에나가 코이치
(末永宏一) 		日: 2018.05.16.
韓: 2018.05.23.
韓: 2018.06.10.
제8화 黒い手帳は誰の手に
Who Has the Black Notebook?
검은 수첩은 누구의 손에? 		타이가 마코토 키타자와 세이고
(北澤精吾) 		카시마 이사미츠 日: 2018.05.23.
韓: 2018.05.30.
韓: 2018.06.17.
제9화 "ルパン"を棄てた男
The man Who Abandoned "Lupin"
"루팡"을 버린 사나이 		토미자와 노부오
토모나가 카즈히데 		토미자와 노부오 타카타 요이치
시라이 유미코 		- 日: 2018.05.30.
韓: 2018.06.06.
韓: 2018.06.24.
제10화 泥棒と泥棒
Thief and Thief
도둑과 도둑 		야노 유이치로 츠치야 야스오
(土屋康郎) 		스에나가 코이치
야마카와 코지
(山川宏治)
스즈키 미사키
(鈴木美咲) 		日: 2018.06.06.
韓: 2018.06.13.
韓: 2018.07.01.
제11화 パブロ・コレクションを走れ
Get Pablo's Collection
파블로 컬렉션을 노려라 		오코우치 이치로 도야마 타쿠미
(堂山卓見)
나카다 히로후미
(中田博文) 		도야마 타쿠미 나카다 히로후미 日: 2018.06.13.
韓: 2018.06.20.
韓: 2018.07.08.
제12화 十三代目石川五ェ門散財ス
The Extravagance of Goemon Ishikawa XIII
제13대 이시카와 고에몽, 낭비하다 		노지마 카즈시게 사노 타카시 츠치야 야스오 스에나가 코이치 日: 2018.06.20.
韓: 2018.06.27.
韓: 2018.07.22.
[29]
제13화 弓と王女とテロリスト
The Bow, the Princess, and the Terrorist
활과 왕녀와 테러리스트 		오코우치 이치로 야노 유이치로 오야마다 케이코 타카스 미야코
노구치 히로아키 		日: 2018.07.04.
韓: 2018.07.11.
[30]
韓: 2018.07.29.
제14화 王国の盗み方
How to Save a Kingdom
왕국을 훔치는 법 		사노 타카시 노구치 히로아키
타카스 미야코 		日: 2018.07.11.
韓: 2018.07.18.
韓: 2018.08.05.
제15화 ルパンと彼女の関係
Her Relationship with Lupin
루팡과 그 여자의 관계 		야노 유이치로 타카타 요이치
타카스 미야코 		日: 2018.07.18.
韓: 2018.07.25.
韓: 2018.08.12.
제16화 初恋の話をしよう
Let's Talk About First Loves
첫사랑 이야기를 하자 		사노 타카시 스에나가 코이치
타카스 미야코
타카타 요이치 		日: 2018.07.18.
韓: 2018.08.01
韓: 2018.08.19.
제17화 探偵ジム・バーネット三世の挨拶
Introducing Detective Jim Barnett III
탐정 짐 버넷 3세의 인사 		오오쿠라 타카히로
(大倉崇裕) 		츠지 하츠키 에조에 히토미
(江副仁美) 		니이 히로타카 日: 2018.08.01.
韓: 2018.08.08.
韓: 2018.08.26.
제18화 不二子の置きみやげ
Fujiko's Souvenir
후지코가 남겨둔 것 		아야나 유니코 사노 타카시 사이토 히로야 노구치 히로아키
타카타 요이치 		日: 2018.08.08.
韓: 2018.08.15.
韓: 2018.09.02.
제19화 7.62mmのミラージュ
A 7.62mm Mirage
7.62mm의 미라주 		시구사와 케이이치 우츠노미야 마사키
(宇都宮正記) 		야마카와 코지
노구치 히로아키 		日: 2018.08.15.
韓: 2018.08.22.
韓: 2018.09.09.
제20화 怪盗銭形
Zenigata, Gentleman Thief
괴도 제니가타 		니시다 샤트너
(西田シャトナー) 		츠지 하츠키 니이 히로타카
타카스 미야코
스에나가 코이치 		日: 2018.08.22.
韓: 2018.08.29.
韓: 2018.09.16.
제21화 時代遅れの大泥棒
An Outdated Master Thief
시대에 뒤쳐진 대도 		오코우치 이치로 야노 유이치로 츠치야 야스오 타카스 미야코
스에나가 코이치 		日: 2018.08.29.
韓: 2018.09.05.
韓: 2018.09.23.
제22화 答えよ斬鉄剣
Answer me, Zantetsuken
대답해라, 참철검 		오야마다 케이코 이나데 하루카
(稲手遥香)
타구치 아사미
(田口麻美)
사코 다이스케 		日: 2018.09.05.
韓: 2018.09.12.
韓: 2018.09.30.
제23화 その時、古くからの相棒が言った
Just Then, An Old Buddy said something
그 순간, 오래된 파트너가 내게 말했다 		츠치야 야스오 노구치 히로아키
타카타 요이치 		사코 다이스케 日: 2018.09.12.
韓: 2018.09.19.
韓: 2018.10 07.
제24화 ルパン三世は永遠に
Viva Lupin IIl
루팡 3세는, 영원히.. 		야노 유이치로 스에나가 코이치
타카스 미야코
타구치 아사미 		日: 2018.09.17.
[31]
日: 2018.09.19.
韓: 2018.09.26.
韓: 2018.10.14.

8. 에피소드 가이드

에피소드별 세부 내용은 루팡 3세 PART 5/에피소드 가이드 항목 참고.

9. 해외 공개

9.1. 대한민국

한국에서는 전작에 이어 대원방송 계열에서 방영되었다. 자막판은 2018년 4월 14일 밤 10시 30분, 더빙판은 4월 29일 밤 10시에 첫 방영되었다. 담당 PD는 전작에 이어서 황태훈 PD가 맡았다. 엔딩은 선정성 문제로 오프닝을 그대로 썼으며, 페이스북에서 확인 가능하다. 2021년에는 넷플릭스에서도 한국어 더빙 방식으로 업로드가 되었다.

10. 관련 항목

11. 기타


[1] 스토리의 중점이 되는 메인 에피소드에서는 파란색 재킷을 입으나 메인 에피소드가 끝나고 나오는 옴니버스 에피소드에서는 초록색, 빨간색, 분홍색 등의 기존 색깔 재킷을 입는다. 참고로 Part IV의 재킷은 상대적으로 짙은 파란색이지만 이번 Part 5는 밝은 파란색이고 또 넥타이도 Part IV는 빨간색, Part 5는 분홍색으로 차이가 있다.[2] EPISODEI에서는 루팡이 다치는 설정이 아니었고 AR로 죽는 연기를 하였다.[3] 루팡, 제니가타, 후지코가 아미를 '아↑미↓'라는 억양으로 부를 때 '아↓미↑'라고 반박하는 대사. 한국에선 "알았어.", "괜찮아." 등 상황에 맞게 의역됐다.[4] 맨처음에 아버지인 척하며 포옹했을 때 루팡 3세가 그 짧은 틈에 아미의 총에서 총알 하나를 훔쳐두었던 것.[5] 마크로 폴로의 전자화폐를 전부 훔쳐주는 조건으로 자신을 트윈 타워에서 꺼내주는 것.[6] 이후 밝혀진 바로는 루팡 3세의 죽은 척에는 아미도 협력했다. 루팡의 머리에서 피가 쏟아지는 장면을 실시간으로 합성했다고.[7] 이때 명령어로 엔조가 아미가 언더월드였다는 것을 알게 된다.[8] 일본어로 아미가 '그물'이라는 뜻인데 유코 에넹은 일본인이었듯.[9] 등장인물들이 아미의 이름을 부를 때 당연하게도 영어식 명칭인 Amy로 생각될 수 있기 때문에 아↑미↓라고 부르는데 이때마다 아미는 (억양이 틀리다는 의미로)"아↓미↑야"라고 정정한다. 애초에 Amy(에이미)가 아니라 あみ(아미)였던 것. 일본어에서 외래어와 일본어 간의 억양 차이를 모르면 다소 이해하기 힘든 장면이다.[10] 이때 루팡 3세가 티키로 변장에서 심어둔 함정을 모두 회피하는 모습을 보였다.[11] 티키라는 카메라맨이 그의 애인으로 나오며, 이를 알아낸 루팡 3세는 남자 취향이 여전하다고 중얼 거렸다.[12] 본업은 연극무대를 중심으로 하는 배우지만 성우 출연작도 꽤 있다. 천원돌파 그렌라간에서 안티 스파이럴 역을 연기하기도 했다.[13] 근데 이게 무슨 복선같은것도 없이 정말로 뜬금없이 개과천선한 부모로서의 모습을 보여주는거라 보는 시청자들을 무척 혼란스럽게 만들었다. 굳이 그의 심정을 추측해보자면 아미가 딸이라는걸 알고 있으면서도 그걸 인정하기 싫었기에 차갑게 대한것일수도 있다. 엔조가 휴먼로그를 만든것은 딸의 실종과 아내의 죽음에 의한 상실감과 세계를 바꾸겠다는 꿈이었는데, 정작 그 딸이 등장하면서 휴먼로그를 만든 이유, 그 토대 자체가 붕괴될수도 있어 딸의 생존보다 세계를 구하는것이 더 중요하다며 자기합리화를 시전한것. 물론 이는 추측일 뿐이고 결국 아무런 심적 묘사가 없으니 이 남자의 심정은 알 길이 없다.(...)[14] 명칭과 달리 천재는 못 여는 금고. IQ를 측정해서 0에 수렴하는 바보가 아니면 열리지 않는다.[15] 명상을 통해 최저한도까지 지능을 내려봤는데 IQ 35가 최저치였다. 발명가 형은 루팡의 지능이 내려가는 걸 응원하다가 35에서 멈추자 조금만 더 내렸으면 열 수 있었을 텐데, 라며 아쉬워한다.[16] 금고를 열 수 있는 IQ에 도달하려고 열심히 노력했지만 1 아래로 떨어지지 않고, 발명가 형이 루팡은 힘냈다, 힘냈으니 연 걸로 해주면 되지 않나라고 주장하자, 그 말에 원래 지능으로 돌아오고, 천재의 바보가 되는 법을 보여주겠다면서 고등어를 먹어, IQ를 300 이상으로 올려, 오버플로우를 일으켜 IQ를 0으로 만들었다. 그러자, 일시적으로 정말로 IQ 0인 바보가 되긴 했다. 후지코와 지겐은 일시적으로 바보가 된 루팡을 데리고 도주.[17] 처음에 집에 들어 올때 동생의 1+1 질문에 5라고 답하자 형이라고 문을 바로 열어준다.[18] 작중에서 진실의 외침은 조제가 수첩을 가지고 정보국을 압박하여 프랑스 내에 입국하게 한 별개의 해외 테러 조직이다.아마도 ISIS를 모델로 한걸로 추정된다.[19] 콜롬비아의 마약왕이었던 파블로 에스코바르가 모티브인것 같다.[20] 레이스를 하기전에 지겐이 타이어를 쏘지만 펑크가 안나고 고에몽이 참철검으로 차를 베었지만 차가 멀쩡한 모습을 보인다. 그리고 이게 후의 복선이 된다.[21] 본명은 이네스 카잘.[22] 여담으로 루팡3세 part4에서도 클로에 라는 캐가 있었다 파일:zmffhdpWkd .png[23] 정원에서 전골을 끓여서 아미와 같이 먹는데 사실 그 전골요리가 파달에서 정말로 친한 친구와 같이 나눠먹는 음식이었다.[24] 그는 미국인이 아니라 다른 나라 출신으로 그가 살던 나라는 내전으로 혼란스러웠으며 그 때 자신이 겪은 고통을 파달은 겪지 않길 바라는 마음으로 일부러 악역을 연기해 희생한 것.[25] 은퇴할 당시 미라주는 임신했었다.[26] 그러나 그녀는 자신의 어머니인 미라주보다 저격 실력이 뛰어났었다. 그대로 나아갔다면 미라주 이상의 스나이퍼가 되었을 것이라고.[27] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 대원방송 방영판을 기준으로 한다. 영어 방송 제목의 경우 IMDb의 에피소드 리스트를 참고하였다.[28] 한국 방영은 자막/더빙 순.[29] 지난 주에는 더빙이 한 주 휴방되었다. #[30] 지난 주에는 자막이 한 주 휴방되었다. #[31] 최종화를 선행방송으로 TOHO 시네마 신주쿠에서 상영된다. #

분류