나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-19 05:51:12

디스커버리 투어: 고대 그리스


파일:ac odyssey logo.png파일:어쌔신 크리드 오디세이 로고 화이트.png
<colbgcolor=#33414a><colcolor=#ceb99e> 게임 관련 정보 <colbgcolor=#fff,#1f2023>발매 전 정보 · 등장인물 · 지역 · 장비 · 능력 · 아드레스티아 호 · (코스모스 교단)
DLC 최초 암살검의 등장 · 아틀란티스의 운명
관련 시리즈 디스커버리 투어: 고대 그리스

<colcolor=#ceb99f> Discovery Tour: Ancient Greece By Ubisoft
디스커버리 투어: 고대 그리스
파일:Discovery Tour By Ubisoft Ancient Greece.jpg
개발 유비소프트 몬트리올
유통 유비소프트
플랫폼 PlayStation 4 | Xbox One | Microsoft Windows
ESD PlayStation Network | Microsoft Store | 닌텐도 e숍
유비소프트 커넥트 | Steam | 에픽게임즈 스토어
장르 교육, 어드벤처
출시 2019년 11월 9일
엔진 앤빌넥스트
심의 등급 파일:게관위_12세이용가.svg 12세 이용가
홈페이지 공식 홈페이지

1. 개요2. 특징3. 유명한 도시
3.1. 아테네의 아크로폴리스(The Akropolis of Athens)3.2. 올림피아의 신들(The Gods of Olympia)3.3. 미케네(Mycenae)3.4. 아테네의 아고라(The Agora of Athens)
4. 일상생활
4.1. 염색과 패션(Dyeing and Fashion)4.2. 도시의 가정(The Urban Household)4.3. 와인
5. 전쟁
5.1. 스파르타 교육(Spartan Education)5.2. 테르모필레(Thermopylai)
6. 정치와 철학
6.1. 아테네의 민주주의(Democracy in Athens)
7. 예술, 종교, 신화
7.1. 크노소스(Knossos)
8. 캐릭터9. 단어


[clearfix]

1. 개요

어쌔신 크리드: 오디세이의 배경이 되는 고대 그리스를 투어 형식으로 표현한 교육용 게임. 어쌔신 크리드: 오디세이 구매 시 무료로 업데이트할 수 있다.[1] 전작과 같이 게임 내 캐릭터로 고대 그리스를 돌아다닐 수 있으며, 전투 기능을 제외하면 본편에서와 거의 모든 기능을 공유한다.[2] 본편에서와 같은 전투는 존재하지 않으므로 12세 이용가 등급을 받았으며, DLC가 아니므로 본편을 구매하지 않고 개별적으로 구매해 이용하는 것도 가능하다. 배경은 본편의 배경인 기원전 펠로폰네소스 전쟁기의 그리스 전역이다.
트레일러

2. 특징

투어는 작중 등장인물들 5명이(아스파시아, 레오니다스 1세, 바르나바스[3] , 마르코스[4][5], 헤로도토스) '호스트'로서 소개해 주며, 자기 소개도 충실하게 해준다. 투어는 해당 장소를 직접 구경하는 것이기에 바닥에 금색으로 표시된 길을 따라가면 된다. 길 중간중간에 주요 관람 포인트인 지점(station)이 존재해 도착하면 안내 음성이 나와 문화에 대한 설명을 해준다. 투어를 마치고 호스트에게 돌아가면 간단한 퀴즈를 풀 수 있다. 일정 조건을 만족시키면 아바타로 플레이할 수 있는 캐릭터가 하나씩 잠금해제된다.
모든 투어는 크게 유명한 도시, 일상생활, 전쟁, 정치와 철학, 예술/종교/신화의 5가지로 분류된다. 각 분류는 여러가지의 소분류로 나뉜다.
전작과 달리 안내 음성이 나올 때 카메라를 자유롭게 움직일 수 없으나 지점을 보여주는 일종의 영상이 나온다.

로마자 표기는 인게임에서 표기되는 것을 따름.

참고로 1인칭 시점으로도 언제든 변경이 가능하다.

3. 유명한 도시

3.1. 아테네의 아크로폴리스(The Akropolis of Athens)

지역 아티카
분류 아테네/고고학
호스트 아스파시아
지점 수 9개
예상 소요 시간 25분
아테네의 아크로폴리스를 한 바퀴 돌며 구경하는 투어다.
아테나와 포세이돈}}}
피디아스}}}
케크롭스[12]}}}

3.2. 올림피아의 신들(The Gods of Olympia)

지역 엘리스
분류 신화/종교
호스트 바르나바스
지점 수 9개
예상 소요 시간 21분
올림픽의 유래가 된 올림피아에서 신화 속 신들에 대해 알아보는 투어다.
헤라[19]}}}
전차 경주}}}
"나는 피디아스의 것이다."}}}

3.3. 미케네(Mycenae)

지역 아르골리스
분류 신화/건축
호스트 헤로도토스
지점 수 6개
예상 소요 시간 20분
미노스 문명을 이어 그리스 문명의 토대가 된 미케네에 대한 투어다.
윌루사}}}
아르테미스}}}
카산드라}}}

3.4. 아테네의 아고라(The Agora of Athens)

지역 아티카
분류 아테네/무역
호스트 아스파시아
지점 수 11개
예상 소요 시간 23분
아테네의 중심지인 아고라를 알아보는 투어다.

4. 일상생활

4.1. 염색과 패션(Dyeing and Fashion)

지역 키테라
분류 경제/공예
호스트 마르코스
지점 수 9개
예상 소요 시간 13분
당대에 염색으로 유명했던 키테라 섬의 염료 생산 과정을 알아가는 투어다.
* 염색과 패션(Dyeing and Fashion)티리안 퍼플}}}
양모를 넣어본다.}}}
페플로스}}}

4.2. 도시의 가정(The Urban Household)

지역 아티카
분류 교육/고고학
호스트 아스파시아
지점 수 8개
예상 소요 시간 16분
아테네의 일반적인 가정집의 모습을 알아보는 투어다. 특이한 점이라면 페리클레스의 집을 돌게 된다는 것이다.
여성}}}
제우스 헤르케이오스}}}
클리바노스}}}

4.3. 와인

지역 타소스
분류 무역/음식
호스트 마르코스[26][27]
지점 수 5개
예상 소요 시간 10분
고대 그리스의 양조 방법에 대한 투어다.
암포라}}}
타소스}}}
압착}}}

5. 전쟁

5.1. 스파르타 교육(Spartan Education)

지역 라코니아
분류 교육/스파르타
호스트 레오니다스 1세[28][29]
지점 수 6개
예상 소요 시간 18분
스파르타군사훈련 교육 제도에 대해 알아본다.[30]
* 퀴즈3개}}}
2배}}}
20세}}}

5.2. 테르모필레(Thermopylai)

지역 말리스
분류 스파르타/위대한 전투
호스트 레오니다스 1세
지점 수 8개
예상 소요 시간 20분
페르시아 전쟁의 가장 유명한 전투 중 하나이자 영화 300의 배경이 되는 테르모필레 전투에 대해 알아본다. 페르시아군과 스파르타군 병사들을 깃발로 표현해 전쟁 상황을 연출했다.
다리우스}}}
플라타이아 전투}}}
300명}}}

6. 정치와 철학

6.1. 아테네의 민주주의(Democracy in Athens)

지역 아티카
분류 아테네/정치
호스트 아스파시아
지점 수 5개
예상 소요 시간 10분
고대 사회에서 드물게 민주정을 가지고 있던 아테네의 민주주의에 대해 알아본다.
30000명[36][37]}}}
페리클레스}}}
사람들이 몰려 있다.}}}

7. 예술, 종교, 신화

7.1. 크노소스(Knossos)

지역 메사라
분류 신화/고고학
호스트 헤로도토스
지점 수 8개
예상 소요 시간 15분
그리스 초기의 문명인 미노스 문명미노타우로스로 유명한 미노스 섬의 크노소스 궁전에 대한 투어다. 게임의 배경은 기원전 5세기지만, 미노스 문명은 훨씬 전에 세워졌다 무너졌으므로 게임 내에서도 폐허가 되어 사람이 아무도 없다.
크레타}}}
테세우스}}}
목각 암소}}}

8. 캐릭터


총 35개가 있으며, 잠금해제된 캐릭터를 이용해 투어를 할 수 있다. 아테네 시민 같은 캐릭터도 있지만, 게임의 주인공인 알렉시오스와 카산드라를 포함해 주요 인물로도 플레이할 수 있다. 다만 캐릭터에 따른 상호작용이 없는 것이 흠.[41]
사진 이름 해금 조건
파일:ACOD_DT_Alexios_Mercenaryy_render.png 알렉시오스(용병) 기본
파일:ACOD_DT_Alexios_Achilles_render.png 알렉시오스(아킬레우스) 탐험 장소 60곳 발견
파일:ACOD_DT_Alexios_Spartan_War_Hero_render.png 알렉시오스(스파르타 전쟁 영웅) 탐험 장소 120곳 발견
파일:ACOD_DT_Alexios_Hunter_render.png 알렉시오스(사냥꾼) 탐험 장소 6곳 발견
파일:ACOD_DT_Alexios_Immortal_render.png 알렉시오스(이모탈) 15개의 지역 완료
파일:ACOD_-_Anthousa_render.png 안투사 기본
파일:ACOD_-_Archidamos_II_render.png 아르키다모스 2세 전쟁과 전투 투어 모두 완료
파일:ACOD_DT_Alkibiades_render.png 알키비아데스 정치와 철학 투어 1개 완료
파일:ACOD_Athenian_infantryman.png 아테네 보병 3개의 투어 완료
파일:ACOD_DT_Athenian_Woman_render.png 아테네 여성 10개의 투어 완료
파일:ACOD_DT_Athenian_Man_render.png 아테네 남성 15개의 투어 완료


9. 단어

게임에 등장한 그리스어 단어의 표기법과 의미를 설명한다. 순서는 가나다순.
고대 그리스어의 Κ(카파)는 영문으로 옮겨지는 과정에서 C로 옮겨지는 경우가 많으나[42] 로마자의 K로 옯겨지는 경우도 있어 표기가 2가지인 경우가 많아 일반적인 표기와 다를 수 있다. 자세한 내용은 그리스 문자 문서 참조.
또한 일부 인명/지명은 영어식으로 옮기면서 발음이 완전히 달라지는 경우도 존재한다.
스파르타에서 사용하던 단어는 도리아식으로 표기함.

PC 환경에 맞춰져 있으므로 모바일로 볼 시 가로로 보는 것을 추천함
한글 표기 영문 표기 고대 그리스어 표기 의미
글루카존 Glukazon γλυκαζόν 고대 그리스에서 당도가 높은 와인을 이르던 말
낙소스 Naxos Νάξος 테세우스가 아리아드네를 버리고 떠난 섬
니케 Nike Νίκη 승리의 여신
다이달로스 Daidalos/Daedalus Δαίδαλος 미궁을 비롯해 수많은 발명품들을 만든 발명가
델로스 Delos Δήλος 델로스 동맹의 회담 장소였던 곳
데모시아 Demosia δεμοσια 아테네에서 폴리스 소유로 가지고 있던 재화
드라크마 Drachma δραχμή 고대 그리스의 화폐
라코니아 Lakonia Λακωνία 스파르타의 중심지
레노스 Lenos λενος 와인 제조 과정에서 포도를 담아 으깨는 통
레오니다스 Leonidas Λεωνίδας 고대 그리스의 인명. 여기서는 레오니다스 1세를 가리킨다.
로우테리온 Louterion 고대 그리스에서 쓰던 항아리의 일종. 손잡이가 양쪽에 2개 달려 있으며 목욕 등에 이용되었다.
림나에 Limnae Λίμναι 스파르타의 기원이 된 4개의 마을 중 하나
마라톤 Marathon Μαραθών 마라톤 전투가 일어난 곳
마자 Maza μᾶζα 보리를 이용해 만든 고대 그리스의 가장 기본적인 음식
말리스 Malis Μαλιεῖς 테르모필레가 속한 지역
메가론 Megaron μέγαρον 그리스 건축에서 궁전의 대형 홀을 이르는 말
메사라 Messara Μεσσαρά 크레타의 평원 지대
메소아 Mesoa Μεσόα 스파르타의 기원이 된 4개의 마을 중 하나
미노스 Minos Μίνως 미노스 문명이라는 이름의 기원이 된 왕
미노타우로스 Minotaur Μινώταυρος 신화 속 미노스 왕의 왕비 파시파에와 황소 사이에서 태어난 반인반수
미스토스
에클레시아스티코스
Misthos
Ecclesiasticos
에클레시아에 참여할 경제적 여유가 없는 사람들을 위해 지급된 보조금
미케네 Mycenae Μυκῆναι/Μυκήνη 그리스 문명의 토대가 된 문명
살라미스 Salamis Σαλαμίνα 살라미스 해전이 일어난 곳
스틀레기스 Strigil στλεγγίς 고대 그리스와 로마에서 사용하던 때밀이 도구
시시티아 Syssitia συσσίτια 시시티온의 복수형
시시티온 Syssition συσσίτιον 스파르타의 아고개에서 시행하던 공동 식사/시시티온이 이루어지던 곳
아가멤논 Agamemnon Ἀγαμέμνων 트로이 전쟁 당시 그리스 연합군을 이끌었던 미케네의 왕
아고개 Agoge ἀγωγά 스파르타의 교육 제도
아고라이오스 Agoraeus Ἀγοραῖος 제우스의 이명 중 하나로, 시장의 수호자라는 뜻이다.
아겔라이 Agelai ἀγέλαι 아고개에서 어린아이들을 나누어 놓은 무리
아도니스 Adonis Ἀδώνις 그리스 신화 속 페르세포네와 아프로디테의 연인. 죽어서 아네모네 꽃이 되었다.
아도니아 Adonia Ἀδώνια 매년 여름 아도니스를 기리기 위해 열린 행사
아레포로스(단수형)
아레포로이(복수형)
Arrephoros
Arrephoroi
Ἀρρήφορος
Ἀρρήφοροι
아테나 신전에서 일하던 2명의 어린아이들
아르골리스 Argolis Ἀργολίς 미케네를 포함하는 지역
아르콘 바실레우스 Archon Basileus ἄρχων βασιλεύς 아테네의 정치 지도자
아르테미스 Artemis Άρτεμις 그리스 신화 속 사냥과 달의 여신
아레스 Ares Ἄρης 그리스 신화 속 전쟁의 신
아리발로스(단수형)
아리발로이(복수형)
Aryballos
Aryballoi
ἀρύβαλλος
ἀρύβαλλοι
향수나 기름을 담아 두던 항아리
아리아드네 Ariadne Ἀριάδνη 테세우스에게 실타래를 준 미노스 왕의 딸
아우스테로스 Austeros αυστηρός 고대 그리스에서 건조한 와인을 이르던 말
아우토크라토스 Autokratos αυτοκράτος 고대 그리스에서 중간 정도 당도의 와인을 이르던 말
아이기스토스 Aegisthus Αἴγισθος 아가멤논을 죽인 것으로 알려진 그의 사촌. 전승에 따라 클리타임네스트라의 불륜 상대라고도 한다.
아이스킬로스 Aeschylus Αἰσχύλος 고대 그리스의 극작가
아크로폴리스 Acropolis ἀκρόπολις '높이 있는 도시'라는 뜻으로, 폴리스마다 존재했다. 전시에 방어용으로 사용하거나 종교적인 용도로 사용되었다.
아킬레우스 Achilles Ἀχιλλεύς 트로이 전쟁에서 활약한 그리스 최고의 전사
아티카 Attika Αττική 아테네의 중심지
아테나 Athena Ἀθηνᾶ 그리스 신화 속 지혜와 전쟁의 여신
아테네 Athens Αθήνα 고대 그리스의 폴리스
아폴론 Apollo Ἀπόλλων 그리스 신화 속 태양과 궁술, 의술의 신
아프로디테 Aphrodite Ἀφροδίτη 그리스 신화 속 미와 사랑의 여신
안드로게오스 Androgeus Ἀνδρόγεως 미노스 왕과 왕비 파시파에 사이에서 태어난 아들
안드론 Andron ἀνδρών 고대 그리스 건축에서 남성들만 들어갈 수 있던 방
알키비아데스 Alkibiades Ἀλκιβιάδης 펠로폰네소스 전쟁기에 활동하던 정치가
암포라 Amphora ἀμφορεύς 일상생활에서 와인을 담는 통
에렉테오스 Erechtheos Ἐρεχθεύς 아테네를 세운 케크롭스 왕의 아들
에렉테이온 Erechtheion Ἐρέχθειον 아테네의 아크로폴리스에 있는 에렉테오스, 케크롭스, 포세이돈에게 제사를 지내는 신전
에르가네 Ergane Εργάνη 아테나의 이명으로, 공예가와 장인들의 수호신이라는 뜻
에우로타스 Eurotas Εὐρώτας 스파르타에 있는 강
에일레이티이아 Eileithyia Εἰλείθυια 그리스 신화 속 출산의 여신
에코노미아 Economia οἰκονομία 고대 그리스에서 여성들이 집이나 가정을 관리하던 것
에클레시아 Ecclesia ἐκκλησία 아테네의 의회에 해당하는 회의
에트모스 Ethmos 와인 제조 과정에서 포도 즙을 짜내는 데 사용하는 도구
엘리스 Elis Ηλεία 올림피아 제전이 치러졌던 올림피아가 속한 지역
오이노마오스 Oenomaus Οἰνόμαος 올림픽의 기원이 된 펠롭스의 장인
오이코스 Oikos οἶκος 고대 그리스어로 집, 가정, 가족 등을 의미하는 단어
오볼로스 Obol ὀβολός 고대 그리스의 화폐. 가치는 드라크마의 1/6이다.
올린토스 Olynthus Ὄλυνθος 헤라클레스의 아들인 올린토스가 세우고 그의 이름을 딴 것으로 알려진 도시
올림피아 Olympia Ὀλυμπία 올림픽의 기원이 된 올림피아 제전이 열린 곳
이카로스 Icarus Ἴκαρος 미궁을 만든 다이달로스의 아들. 날개를 달고 날아가다 바다에 떨어져 죽고 만다.
이크티누스 Ictinus Ἰκτῖνος 고대 그리스의 건축가
이피게네이아 Iphigenia Ἰφιγένεια 아가멤논과 클리타임네스트라의 딸
일리아스 Illiad Ἰλιάς 트로이 전쟁을 주제로 하는 호메로스가 남긴 서사시
제우스 Zeus Ζεύς 그리스 신화 속 신들의 왕
카산드라 Cassandra Κασσάνδρα 트로이의 공주로, 트로이 함락 후 아가멤논의 전리품이 되나 클리타임네스트라에게 살해당한다.
칼리크라테스 Kallikrates Καλλικράτης 고대 그리스의 건축가
케크롭스 Kekrops Κέκροψ 아테네를 세운 전설 속의 왕
케팔라 Kephala Κεφαλα 미노스 문명 초기에 정착지가 있던 언덕
코타보스 Kottabos κότταβος 고대 그리스에서 하던 게임
크노소스 Knossos Κνωσός 미노스 문명의 정수인 왕궁
크레타 Crete Κρήτη 미노스 문명 및 미케네 문명이 자리잡은 그리스의 섬
크로노스 Kronos/Chronos[43] Κρόνος/Χρόνος 그리스 신화 속 농경의 신/시간의 신
크세노폰 Xenophon Ξενοφῶν 고대 그리스의 철학자
크세니오스 Xenios ξένιος 제우스의 이명 중 하나로, 손님 접대를 관장한다는 뜻
클리네(단수형)
클리나이(복수형)
Kline
Klinai
κλίνη
κλίναί
고대 그리스와 로마에서 사용하던 소파의 일종
클리바노스 Klibanos κλίβανος 고대 그리스와 로마에서 사용하던 이동식 오븐
클리타임네스트라 Clytemnestra Κλυταιμνήστρα 아가멤논 왕의 왕비. 후에 딸의 희생에 분노해 남편을 죽인다.
키노수라 Cynosura Κυνόσουρα 스파르타의 기원이 된 4개의 마을 중 하나
키테라 Kythera Κύθηρα 고대 그리스에서 염료 생산 및 염색으로 유명했던 섬
키톤 Chiton χιτών 고대 그리스의 의복
타소스 Thasos Θάσος 에게 해에 있는 그리스의 섬
테르모필레 Thermopylai Θερμοπύλαι 테르모필레 전투가 일어난 협곡
테베 Thebes Θῆβαι 미케네의 지배 하에 있던 그리스의 도시
테세우스 Theseus Θησεύς 미노타우로스를 죽인 영웅
테이아 Theia Θεία 그리스 신화 속 공기와 빛의 여신
트라키아 Thrace Θράκη 현재의 불가리아, 그리스, 터키가 만나는 곳을 포함하는 지역
트로이 Troy Τροία 트로이 전쟁이 일어난 도시 윌루사[44]의 그리스식 명칭
티타노마키아 Tytanomachy Τιτανομαχία 그리스 신화 속 올림포스의 신들과 티탄들의 전쟁
티탄 Titan Τιτᾶνες 그리스 신화 속 대지의 여신 가이아와 하늘의 여신 우라노스 사이에서 태어난 12명의 신들
파나테나이아 Panathenaia Παναθήναια 아테네에서 아테나를 위해 지내던 제사
파르테논 Parthenon Παρθενών 아테네의 아크로폴리스에 있는 신전
파스타 Pasta παστα 고대 그리스 건축에서 집 전체를 가로질러 안뜰로 연결되는 통로
파시파에 Pasiphaë Πασιφάη 미노타우로스를 낳은 미노스 왕의 왕비
파우사니아스 Pausanias Παυσανίας 로마 시대에 그리스에서 태어난 지리학자
파트로오스 Patroos πατρῷος 아폴론의 이명으로, '아버지'라는 뜻. 이온이 이오니아를 세울 수 있게 해 주었기 때문에 붙은 이름이다.
페르세우스 Perseus Περσεύς 그리스 신화 속 메두사를 죽인 영웅
페리클레스 Pericles Περικλῆς 연설 실력이 뛰어난 것으로 알려진 아테네의 정치가
페플로스 Peplos πέπλος 고대 그리스의 의복
펠롭스 Pelops Πέλοψ 올림픽의 기원이 된 영웅
펠로폰네소스 Peloponnesos Πελοπόννησος 스파르타를 포함하는 그리스의 반도
포세이돈 Poseidon Ποσειδῶν 그리스 신화 속 바다의 신
프닉스 Pnyx Πνύξ 아테네에서 에클레시아가 열리던 곳
프로마코스 Promachos Πρόμαχος 아테나의 이명 중 하나로, '최전방에서 싸우는 자'라는 뜻이다.
프로필론(단수형)
프로필라이아(복수형)
Propylon
Propylaea
προπύλον
προπύλαια
고대 그리스 건축에서 정문을 이르는 말
프리타네이스 Prytaneis πρύτανις 에클레시아의 집행 위원회
플라타이아 Plataea Πλαταιαί 페르시아 전쟁에서 그리스 연합군의 승리를 확정지은 플라타이아 전투가 일어난 곳
플라톤 Plato Πλάτων 고대 그리스의 철학자
플루타르코스 Plutarch Πλούταρχος 고대 그리스의 역사가
피디아스 Phidias Φειδίας 고대 그리스의 건축가
피르고스 Pyrgos πύργος 고대 그리스어로 '위층' 혹은 탑을 이르는 말
피토스(단수형)
피토이(복수형)
Pithos
Pithoi
πίθος
πίθοι
고대 그리스에서 주로 음식물의 보관을 위해 사용하던 용기
피타나 Pitana Πιτάνη 스파르타의 기원이 된 4개의 마을 중 하나
헤라 Hera Ἥρᾱ 그리스 신화 속 신들의 여왕
헤라이아 Heraia Ἡραία 헤라를 기리며 올림피아에서 열린 제전
헤라이온 Heraion Ἡραῖον 올림피아에 있는 헤라 신전
헤라클레스 Hercules/Herakles Ἡρακλῆς 그리스 신화에서 가장 위대한 영웅
헤로도토스 Herodotos Ἡρόδοτος 고대 그리스의 역사가
헤르케이오스 Herkeios Ἑρκεῑος 제우스의 이명으로, 가정(화로)의 수호자라는 뜻
헤베 Hebe Ἥβη 그리스 신화 속 신들의 음식인 암브로시아와 넥타르를 대접하는 여신
헤시오도스 Hesiod Ἡσίοδος 고대 그리스의 시인
헤카톰베 Hekatomb ἑκατόμβη 올림피아 제전의 셋째 날에 열리던 제사
헤파이스토스 Hephaestus Ἥφαιστος 그리스 신화 속 대장장이와 불의 신
헬라노디카이 Hellanodikai Ἑλλανοδίκαι 올림피아 제전의 심판
호르키오스 Horkios Ὅρκιος 제우스의 이명 중 하나로, 맹세를 수호한다는 뜻
호메로스 Homer Ὅμηρος 일리아스오디세이아를 남긴 고대 그리스의 시인
호플리테스 Hoplites ὁπλίτης 스파르타의 중장보병
히마티온 Himation ἱμάτιον 고대 그리스의 의복
히에라 크레마타 Hiera Kremata 아테네의 재화 중 아테네 여신에게 바치던 것
히포다미아 Hippodamia Ἱπποδάμεια 펠롭스의 아내가 된 피사의 공주

[1] 즉, 따로 구매해야 하지만 무료라는 것.[2] 독수리 이카로스를 이용한 관찰, 말 포보스를 탄 채로 이동하기, 벽타기 등[3] 미스티오스가 타고 다니는 해적선아드레스티아 호의 선장. 게임에서도 신화에 관심이 많더니 여기서도 신화를 가르쳐준다. 현재는 상인으로 활동한다고 한다.[4] 미스티오스의 목숨을 구해주고 키워준 원수 케팔로니아의 그 마르코스 맞다.[5] 자기소개하면서 그리스 전역에서 가장 성공한 상인 중 하나라고 한다(...)[6] 승리의 아테나라는 뜻으로, 아테나는 승리의 여신 니케를 데리고 다니며 전쟁에서 이긴다고 한다.[7] 본편에서 페리클레스의 지지자 중 하나로, 그에게 화가 미치는 것을 막기 위해 페리클레스가 미스티오스에게 그를 외국으로 안전하게 데리고 가 달라고 한다. 이후 올림피아에서 일하다 데이모스에게 살해당한다.[8] 최전방에서 싸운다는 뜻이다.[9] 복수형: 아레포로이(Arrhephoroi)[10] 위와 같이 여상(女像)이 기둥 역할을 하는 것을 여상주(Caryatid)라고 한다.[11] Skulptorikles: 영어로 조각가를 의미하는 단어가 sculptor라서 그냥 던지는거(...)[12] 이때 레오니다스를 고르면 아스파시아가 레오니다스는 스파르타 왕이니 아테네에 묻혔을 리 없다며 화를 낸다(...) 자기 입으로 아테네 출신도 아니라면서[13] 아크로폴리스 문단에서 설명한 그 피디아스이며, 이 작업장은 그가 게임 내에서 데이모스에게 살해당하는 곳이다.[14] 세부 내용은 제우스 상 문서 및 '올림피아의 신들' 마지막 문단 참조.[15] 그런데 이 말은 그 전까지도 1000년 동안이나 보존되었다는 뜻이다![16] 헤카톰이라는 이름도 원래는 100마리의 황소를 바친다는 뜻이다.[17] 해설에서 "설명하기에는 너무 많다"고 한다(...)[18] 금과 상아로 만들어졌다는 뜻이다. 아테네 아크로폴리스의 아테나상도 'chryselephantine'이라고 표현한다.[19] 아프로디테를 고르면 전승에 따라 제우스의 딸이거나 어딘가 미심쩍은 바다거품의 소산이지만, 어떻든간에 제우스의 아내는 아니라고 한다. 근데 제우스잖아 딸이라고 안될건 없지[20] 제논의 역설로 유명한 소피스트 제논과는 다른 사람이다.[21] 복수형: 아고라노모이(Agoranomoi)[22] 남성들이 사냥이나 전쟁에 나갈 때 입던 의복이다.[23] 복수형: 아리발로이(Aryballoi)[24] 복수형: 피토이(Pithoi)[25] 복수형: 클리나이(Klinai)[26] 케팔로니아에서 와인 장사를 말아먹더니 여기 와서 가이드를 하고 있다...[27] 그런데 하는 말을 들어보면 미스티오스가 '케르베로스'라는 삼형제를 처리해주고 나서는 돈을 많이 벌았다고 한다.[28] 오디세이를 플레이했다면 알겠지만, 주인공 미스티오스의 외할아버지로 꽤 자주 등장해 보자마자 느낌이 온다.[29] 본래 스파르타에서 왕위 계승권자들은 아고게(흔히 말하는 스파르타식 교육)를 거치지 않고 따로 군사 훈련을 받았으나, 레오니다스는 셋째 왕자여서 계승 순위가 비교적 멀었기 때문에 아고게를 거쳤다. 그런데 두 형이 모두 일찍 죽고 레오니다스 본인에게 왕좌가 돌아옴에 따라, 특이하게도 아고게를 거치고 즉위한 왕이 되었다.[30] 사실 스파르타의 교육이 군사훈련 같은 것이 아니라 스파르타의 교육이 곧 군사훈련이니 틀린 말은 아니다.[31] 그래도 내용이 좀 잔인해서인지 사실여부는 확인할 수 없다고 한다.[32] 시시티아의 집이라는 뜻.[33] 복수형: 시시티아(Syssitia)[34] 여기서는 에클레시아를 수호한다는 의미다.[35] 오볼로스는 고대 그리스의 은화로, 1개당 1/6 드라크마의 가치를 가진다.[36] 당시 아테네 인구는 약 30만명이었다고 하나, 이 중 시민은 3만 명 정도였다.[37] 3000만명이라 하면 전 세계 인구를 합쳐도 그 정도는 안되겠다고 한다.[38] Piano nobile: 이탈리아어로 '귀족의 층'이라는 뜻이다.[39] 실제 미노스 문명이 기원전 1000년 이전에 존재한 것으로 미루어 보아 신화의 배경이 되던 시대에는 아테네가 전성기만큼의 권력을 가지지 못해 크레타에 공물을 바친 것으로 보인다.[40] 그의 결말에 대해서는 테세우스 문서 참조.[41] 미스티오스로 바르나바스를 만나면 친절하게 자기소개부터 해 주는 식.[42] 고대 그리스어에는 '크' 발음을 내는 글자가 Κ(카파) 1개뿐이다.[43] 두 표기는 본래 서로 다른 신을 나타내나, 발음이 비슷해서인지 두 신은 후에 합쳐진다.[44] 윌루사는 히타이트식 명칭이다.