[clearfix]
1. 개요
| 도로교통표지판 道路交通標識板 Road Traffic Sign | |
| | |
| 남해고속도로제2지선의 사상IC 표지판 | 자전거와 보행자만 다닐 수 있으며 오토바이는 다닐 수 없다는 표지판[1]도바이라고 오타가 나있다.] |
2. 국가별 현황
제네바 협약 및 비엔나 협약에 따라 국제 표준 도안이 정해져있다. 이를 비준한 국가는 국제 규격을 따를 의무가 있고, 서명만한 국가라도 준수를 권고 받는다. 한국은 서명만 한 상태이다.이 기준에 따라 국가별로 표지판 모양이 다른 경우도 있고 바탕색상이 다른 경우도 있다. 또 한국에서는 볼 수 없는 표지판도 있다. 개중에는 위에서 언급했다시피 안전지대, 스노우타이어 사용처럼 한국에서는 불필요하다고 폐지했지만 해외에서는 아직도 쓰이는 경우도 있다.
크게 유럽식과 미국식으로 나뉜다. 유럽식은 앞서 언급한 국제 표준 도안의 기준이 된다. 유럽은 기호를 주로 사용하고 주의 표지판이 삼각형이며, 미국식은 문자를 주로 사용하며 주의 표지판이 마름모꼴이다. 한국은 유럽식에 노란색 바탕[2]을 사용 중이다.
| 구분 | 주의표지 | 지시표지 | 규제표지 |
| 유럽식1 | 삼각형 백색바탕 적색테두리 흑색기호 | 원형·사각형 청색바탕 백색기호 | 원형·역삼각형·팔각형 백색바탕·적색바탕 적색테두리 흑색기호 |
| 유럽식2 | 삼각형 황색바탕 적색테두리 흑색기호 | ||
| 중국식 | 삼각형 황색바탕 흑색테두리 흑색기호 | ||
| 미국식 | 마름모 황색바탕 흑색테두리 흑색기호 | 사각형·백색바탕 흑색기호 |
미주나 유럽 대륙처럼 육상 국경이 개방된 나라의 경우 출입국심사 및 통관을 위한 세관이나 검문소가 국경 사이의 도로 중간에 있는데 이를 안내하는 표지가 따로 있다. 미국은 영어로 US Customs라고만 쓰여 있는 경우도 많지만, 캐나다는 위 사진의 표지처럼 프랑스어가 병기되어 있다. 입국 방법(비자)이나 화물 통관을 받아야 하는지 등에 따라서 가야 하는 검문소가 다르기에 표지판에 그런 내용이 전부 표시되어 있다. 한국은 북한으로 인해 국경이 단절되어 있어 자동차로 중국이나 러시아로 이동하지 못하기에 이러한 표지의 필요성이 없어서 도입되지 않았다. 일본 등 섬나라에도 마찬가지로 세관표지가 없다.
아래 나와 있는 국가 이외 다른 표지판을 보고 싶다면 # 참고
2.1. 대한민국
2.2. 북한
2.3. 일본
2.4. 중국
고속도로 표지판(중국), 도로/중국어 참조.2.5. 대만
2.6. 독일
독일어로 교통표지판을 "Verkehrszeichen(퍼케아스차이힌)[3]" 이라고 한다. 표지판 목록(영어), 표지판 목록(독일어)2.7. 오스트리아
오스트리아에서 교통표지판을 독일처럼 "Verkehrszeichen(퍼케아스차이힌)" 이라고 한다. 표지판 목록(영어), 표지판 목록(독일어)2.8. 프랑스
프랑스에서 교통표지판을 "Panneau de signalisation routière(파노 드 시냘리자시옹 루티에르)[4]"라고 한다. 표지판 목록(프랑스어), 표지판 목록(영어)2.9. 네덜란드
네덜란드에서는 교통표지판을 “Verkeersborden(페르케이르스보르던)”이라고 부른다. 파란색 원에 흰색 화살표가 그려진 표지판은 일본과 마찬가지로 지정방향 외 진행금지를 의미한다.표지판 목록 (영어)
2.10. 핀란드
핀란드어로 교통표지판을 “Liikennemerkki(리켄네메르키)”라고 부른다. 눈이 많이 오는 국가 특성상 가독성을 위해 주의표지 뿐만 아니라 규제표지도 빨간색 테두리에 노란색 바탕을 사용하고 있다. 특이점으로 순록 방목 지역을 표시하는 표지판도 있다.표지판 목록 (핀란드어)
2.11. 미국
유럽식과 완전히 다른 도안을 사용하며, 픽토그램보다는 영문이 더 많이 들어간다. 규제표지판은 유럽식의 규제표지판과 지시표지판이 합쳐진 개념이며, 대체로 흰 바탕에 검은 글씨가 들어간다. 주의표지판은 직사각형이나 마름모 모양이며, 노란 바탕에 검은 글씨가 들어간다.Highway Gothic이라는 미국 교통부에서 개발한 서체를 사용하고 있다. 이 서체가 민간에 공개된 적은 없다.
3. 여담
- 표지판 중에서 교통안전표지판은 표지판에 그려진 그림 모양이 규격과는 달리 모양도 설치된 곳마다 다르다.[5]
- 우회도로 표지판의 경우 2006년 12월 현재의 모습을 갖추게 되었다. 노선이 기존 도심방향인 경우 '시내(Downtown)' 문구가 추가되었으며, 교차로에 설치하는 안내표지에는 동서
남북 방위가 표기되고 환상형으로 구축되는 노선에는 '순환도로'가 표기되었다. ##
- 창작물에서는 종종 도로교통표지판이 무기로 사용되는 경우도 있다. DIO가 대표적. 물론 주무기로 사용되는 경우는 거의 없고 어디까지나 무기가 필요한데 변변한 무기가 없을 경우 간이 무기로 사용하는 경우가 많다.[6] 근육맨 2세에 등장하는 데드 시그널은 몸 자체가 교통 표지판으로 되어있다.
- 미국을 포함한 여러 국가에서 표지판을 임의로 바꾸는 것은 불법이지만 놀랍게도 미국에서 가짜 교통 표지판을 제작하여 기존의 교통 표지판에 같이 붙였다가 공식으로 인증 받은 사례도 있었다.#1, #2, #3(영문 영상), #4 이후 도로교통표지판을 개선한 것으로 추정된다.#(영문 영상)
[1] 사진의 표지판은[2] 유럽은 흰색바탕을 사용한다.[3] Verkehr(교통) + zeichen(표지판)[4] 직역하면 도로 표지판의 판넬[5] 바이크 커뮤니티에 올라온 게시글 중에서는 이륜차 통행금지 표지판이 그림이 규격대로 되어있지 않아서 혼란스럽다는 하는 글이 있으며 다른 표지판도 보면 표지판의 모양이 규격과는 다른것을 쉽게 볼수 있다.[6] 예외도 있다. 매드니스 컴뱃의 트리키가 대표적이다.[7] 예를 들어 내리막경사가 45%인 표지판이 있다던가, 주의표지에 직진 표시가 있는 표지판이 있다던가.