Overdose(나토리)


{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding ALBUM {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
1st
[ruby(劇場,ruby=げきじょう)] 극장

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding SINGLE {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
1st
[ruby(絶対零度,ruby=ぜったいれいど)] 절대영도

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;" {{{#!folding DIGITAL SINGLE {{{#!wiki style="margin: 0px -15px -15px -15px;"
1st	2nd	3rd	4th
Overdose 오버도즈	[ruby(猿芝居,ruby=さるしばい)] 서투른 연극	フライデー・ナイト 프라이데이 나이트	エウレカ 유레카

5th	6th	7th	8th
[ruby(金木犀,ruby=きんもくせい)] 금목서	[ruby(食卓,ruby=しょくたく)] 식탁	Cult. 컬트	Sleepwalk 슬립워크

9th	10th	11th	12th
[ruby(絶対零度,ruby=ぜったいれいど)] 절대영도	メロドラマ 멜로드라마	[ruby(糸電話,ruby=いとでんわ)] 실전화	IN_MY_HEAD IN_MY_HEAD

13th	14th	15th	16th
メーベル 메이블	DRESSING ROOM 드레싱 룸	SPEED 스피드	プロポーズ 프로포즈


17th

非常口逃げてみた
비상구 도망쳐보았다

}}}}}}}}} ||

<colbgcolor=#07678d><colcolor=white> Overdose

가수	나토리
작사
작곡
발매일	`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2022년 9월 7일
러닝타임	03:13
듣기	\| \| \| \| \| \| \|
노래방	금영	44876
	TJ	68698

1. 개요2. 영상3. 가사4. 리듬 게임 수록

4.1. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지4.2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!4.3. maimai 시리즈

1. 개요

일본의 싱어송라이터 나토리의 디지털 싱글. 2022년 9월 7일 유튜브에 업로드되었다. 2022년 5월 틱톡을 통해 데모를 공개하였으며, 지금까지 올린 데모 중 가장 인기가 좋아 이 곡의 발매와 함께 데뷔한 기념비적인 곡이다.#[1]

첫 앨범 劇場에 수록되었다.

2. 영상

유튜브 공식 MV

3. 가사

Overdose

[Verse 1]
[ruby(本当,ruby=ほんとう)]は[ruby(分,ruby=わ)]かっていた
혼토ー와 와캇테 이타
사실은 알고 있었어

いけないことだったって、[ruby(分,ruby=わ)]かっていたのに
이케나이 코토닷탓테 와캇테 이타노니
이룰 수 없는 거였단 건 알고 있었는데

この[ruby(手,ruby=て)]をすり[ruby(抜,ruby=ぬ)]ける[ruby(全部,ruby=ぜんぶ)]が[ruby(愛,ruby=あい)]に[ruby(見,ruby=み)]えたの
코노 테오 스리누케루 젠부가 아이니 미에타노
이 손을 빠져나가는 전부가 사랑으로 보였던 거야

[ruby(確,ruby=たし)]かめていた[ruby(言葉,ruby=ことば)]が[ruby(形,ruby=かたち)]になって、[ruby(揺,ruby=ゆ)]れるだけ
타시카메테 이타 코토바가 카타치니 낫테 유레루 다케
확실히 하는 말이 형태가 되어서 흔들릴 뿐

[Pre-Chorus]
[ruby(弾,ruby=はじ)]いて、[ruby(描,ruby=えが)]いて　きっと、それだけ
하지이테 에가이테 킷토 소레 다케
연주하고, 그리고, 분명 그것뿐이야

つまらないな、[ruby(正解,ruby=せいかい)]の[ruby(読,ruby=よ)]み[ruby(合,ruby=あ)]わせ
츠마라나이나 세이카이노 요미아와세
시시하네, 정답을 맞춰보는 건

あとちょっとで[ruby(分,ruby=わ)]かりかけていたのに
아토 춋토데 와카리카케테 이타노니
조금 더 있으면 알 수 있는데

[ruby(飲,ruby=の)]んで、[ruby(吐,ruby=は)]いて　[ruby(全部,ruby=ぜんぶ)][ruby(忘,ruby=わす)]れちゃえ
논데 하이테 젠부 와스레챠에
마시고, 토하고, 전부 잊어버려

[ruby(水,ruby=みず)]をまとった[ruby(本心,ruby=ほんしん)]と[ruby(鏡,ruby=かがみ)][ruby(合,ruby=あ)]わせ
미즈오 마톳타 혼신토 카가미 아와세
물을 두른 본심과 거울을 보듯

[ruby(見,ruby=み)]つめ、[ruby(会,ruby=あ)]えたら
미츠메 아에타라
서로를 바라본다면

[Chorus]
Overdose [ruby(君,ruby=きみ)]とふたり
Overdose 키미토 후타리
Overdose 너와 둘이서

やるせない[ruby(日々,ruby=ひび)]
야루세나이 히비
안타까운 나날

[ruby(解像,ruby=かいぞう)][ruby(度,ruby=ど)]の[ruby(悪,ruby=わる)]い[ruby(夢,ruby=ゆめ)]を[ruby(見,ruby=み)]たい
카이조ー도노 와루이 유메오 미타이
해상도 낮은 꿈을 꾸고 싶어

Overdose [ruby(君,ruby=きみ)]とふたり
Overdose 키미토 후타리
Overdose 너와 둘이서

[ruby(甘,ruby=あま)]いハッタリ
아마이 핫타리
달콤한 허세

Don't stop it music, darling

[Verse 2]
[ruby(本当,ruby=ほんとう)]に[ruby(分,ruby=わ)]かっている？
혼토ー니 와캇테 이루?
정말로 알고 있어?

いけないことだったって、[ruby(分,ruby=わ)]かっている？
이케나이 코토닷탓테 와캇테 이루?
이룰 수 없는 거였단 걸 알고 있었어?

[ruby(多分,ruby=たぶん)]、[ruby(時間,ruby=じかん)]だけが[ruby(過,ruby=す)]ぎていく[ruby(問答,ruby=もんどう)]で[ruby(満,ruby=み)]ちていく
타분 지칸다케가 스기테이쿠 몬도ー데 미치테 이쿠
아마 시간만이 흘러가서 문답으로 채워져 가

[ruby(言,ruby=い)]い[ruby(訳,ruby=わけ)]する[ruby(間,ruby=ま)]もなく、[ruby(裸,ruby=はだか)]になってしまうだけ
이이와케스루 마모 나쿠 하다카니 낫테 시마우 다케
변명할 새도 없이 벌거벗겨져 버릴 뿐이야

[Pre-Chorus]
きっと、[ruby(溜,ruby=た)]まっていくんだ　ずっと
킷토 타맛테이쿤다 즛토
분명 쌓여 가는 거야 계속

[ruby(終,ruby=お)]わってしまえばいいと、ふっと
오왓테시마에바 이이토 훗토
끝나버리면 좋겠다고 문득

[ruby(傷,ruby=いた)]んで[ruby(腐,ruby=くさ)]っていく、あの[ruby(甘,ruby=あま)]い[ruby(果実,ruby=かじつ)]のように [ruby(僕,ruby=ぼく)]ら、[ruby(壊,ruby=こわ)]れていく
이탄데 쿠삿테 이쿠 아노 아마이 카지츠노 요ー니 보쿠라 코와레테 이쿠
상처 입고 썩어가는 달콤한 과실처럼 우리는 무너져 가

だから[ruby(踊,ruby=おど)]って、[ruby(眠,ruby=ねむ)]って　[ruby(全部,ruby=ぜんぶ)][ruby(忘,ruby=わす)]れちゃえ
다카라 오돗테 네뭇테 젠부 와스레챠에
그러니 춤추고, 자고, 전부 잊어버려

[ruby(嘘,ruby=うそ)]を[ruby(被,ruby=かぶ)]ったあなたと[ruby(隣,ruby=とな)]り[ruby(合,ruby=あ)]わせ
우소오 카붓타 아나타토 토나리 아와세
거짓말을 뒤집어쓴 너와 가까이해서

[ruby(見,ruby=み)]つめ、[ruby(会,ruby=あ)]えたら
미츠메 아에타라
서로를 바라본다면

[Chorus]
Overdose [ruby(君,ruby=きみ)]とふたり
Overdose 키미토 후타리
Overdose 너와 둘이서

[ruby(分,ruby=わ)]かりたいのに
와카리타이노니
알고 싶은데

[ruby(変,ruby=へん)]に[ruby(間,ruby=ま)]の[ruby(悪,ruby=わる)]い[ruby(嘘,ruby=うそ)]が[ruby(嫌,ruby=ぎら)]い
헨니 마노 와루이 우소가 키라이
때가 나쁜 이상한 거짓말이 싫어

Overdose [ruby(君,ruby=きみ)]とふたり
Overdose 키미토 후타리
Overdose 너와 둘이서

[ruby(分,ruby=わ)]かりたいのに
와카리타이노니
알고 싶은데

Two step from (hell) with me, darling

Overdose [ruby(君,ruby=きみ)]とふたり
Overdose 키미토 후타리
Overdose 너와 둘이서

やるせない[ruby(日々,ruby=ひび)]
야루세나이 히비
안타까운 나날

[ruby(解像,ruby=かいぞう)][ruby(度,ruby=ど)]の[ruby(悪,ruby=わる)]い[ruby(夢,ruby=ゆめ)]を[ruby(見,ruby=み)]たい
카이조ー도노 와루이 유메오 미타이
해상도 낮은 꿈을 꾸고 싶어

Overdose [ruby(君,ruby=きみ)]とふたり
Overdose 키미토 후타리
Overdose 너와 둘이서

[ruby(甘,ruby=あま)]いハッタリ
아마이 핫타리
달콤한 허세

Don't stop it music, darling

Overdose [ruby(君,ruby=きみ)]とふたり
Overdose 키미토 후타리
Overdose 너와 둘이서

[ruby(分,ruby=わ)]からない
와카라 나이
알 수 없지만

けど、[ruby(変,ruby=へん)]に[ruby(間,ruby=ま)]の[ruby(悪,ruby=わる)]い[ruby(嘘,ruby=うそ)]でもいいから
케도 헨니 마노 와루이 우소데모 이이카라
때가 나쁜 이상한 거짓말이어도 좋으니까

どう、[ruby(君,ruby=きみ)]とふたり [ruby(甘,ruby=あま)]いハッタリ
도ー 키미토 후타리 아마이 핫타리
어때, 너와 둘이서 달콤한 허세

Don't stop it music, darling

[Outro]
Don't stop it music, darling ||

4. 리듬 게임 수록

4.1. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

||<tablealign=center><tablebordercolor=#58acfa><tablebgcolor=white,#151515><tablecolor=black,white><colbgcolor=#9cf><rowbgcolor=#9cf><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||

DEBUT	REGULAR	PRO	MASTER	MASTER+	LIGHT	TRICK	PIANO	FORTE	WITCH
레벨	7	13	18	27	-	-	-	-	-	-
노트 수	113	207	425	762	-	-	-	-	-	-
소모 스태미너[2]	10	13	16	19	-	10	15	25	30	EX 라이브 티켓
곡 타입	쿨				곡 길이	2:17		BPM		118
BASIC/SMART 해금 방법	2023년 9월 27일 15:00 통상 배포 (SMART 배포일시: 20??년 ?월 ?일 15:00)
EXTRA/GRAND 배포 일시	MASTER+: 20??년 ?월 ?일 00:00 GRAND: 미배포 WITCH: 미배포
특이 사항	3D MV 미지원 곡

{{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"					<tablealign=center>
BASIC 2D MV

}}}}}}}}} ||

표준 MV 배치
임의	임의	시오미 슈코	임의	임의

2023년 9월 27일에 추가되었으며 시오미 슈코가 커버하였다.

2025년 7월 2일 업데이트 중단 공지를 통해 커버곡 제공 종료가 예고되었고, 2025년 8월 31일 이후로 악곡 자체가 삭제되면서 데레스테에서 플레이할 수 없게 되었다.

4.2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!

||<tablewidth=720><tablebordercolor=#3af,#2e99e6><tablealign=center><bgcolor=#ebf7ff,#d1dee5><color=#373a3c>

모니카의 음악 일람

{{{#!wiki style="margin: -2px -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"	1st Single	2nd Single	3rd Single	4th Single

Daylight -데이라이트- 금빛의 프렐류드	Bloom Bloom flame of hope	하모니 데이 Sonorous Fateful...	fly with the night Secret Dawn

5th Single	디지털 싱글	1st Album

의지하는 Sunny, Sunny One step at a time	The Circle Of Butterflies	멜랑콜릭 럴러바이 컬러풀 리버티 Sweet Cheers!	맹세의 Wingbeat Ever Sky Blue

디지털 싱글	Mini Album		6th Single

Angel's Ladder	프레이징 미라지 MUGEN Reverberate! 나의 틀린그림찾기	esora no clover 오늘도 Merry go rounD	양 날개의 Brilliance 음반환의 세레나데 창궁으로의 트레일

7th Single	2nd Album		8th Single

Tempest Wreath of Brave	Polyphonyscape Merry Merry Thanks!!	Steer to Utopia 틸리카 모니카릴라	Feathered Dreams Color of Us Portray Empathy

디지털 싱글	미정

뷰티 포	Resonant Strings
{{{#!wiki style="margin: -2px -10px -5px;" {{{#!folding [ 커버곡 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"				커버 콜렉션 Vol.4	보카로 커버 콜렉션	커버 콜렉션 Vol.5	커버 콜렉션 Vol.6

chAngE	심해소녀	멜리사 Nevereverland	V.I.P CQCQ Agehachou

커버 콜렉션 Vol.7	커버 콜렉션 Vol.8	디지털 싱글	커버 콜렉션 Vol.9

COLORFUL BOX unravel	ALIVE Nameless Story	숨바꼭질	축복 Overdose
디지털 싱글	커버 콜렉션 Vol.10

again	윤무-revolution QUEEN

미발매 커버곡
초침을 깨물다	LEVEL5-judgelight-	월광화	나의 노트
Memento	divine intervention	군청 ^{(w.유키나)}	용사
온 더 프런트라인

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: -2px -10px -5px;" {{{#!folding [ 엑스트라곡 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"				커버 콜렉션 Vol.8

Rhapsody of Blue SKY ^{(w. fhána)}

미발매 엑스트라곡
Fleur ^{(w. 유키하나 라미)}

}}}}}}}}} ||

다른 밴드들의 음악 일람 -

파일:夢ノ結唱 BanG Dream! AI Singing Synthesizer_icon_mark.svg

}}}}}}}}}


<colbgcolor=#6cf><colcolor=white,white> Overdose
작사	なとり
작곡	なとり
편곡	시모다 코타로 (Elements Garden)
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px"		<rowcolor=white,white> BPM	시간	카테고리
118	2:02.1	커버	}}}
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;"		<rowcolor=#212529,white> 6 (107)	12 (190)	19 (439)	25 (737)	}}}
밴드
노래	쿠라타 마시로 (CV: 신도 아마네)
수록일	2023년 12월 28일
해금 방법	CiRCLE의 음악 상점에서 교환