나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-03-07 23:27:39

Merry Merry Thanks!!



||<tablewidth=720><tablebordercolor=#3af,#2e99e6><tablealign=center><bgcolor=#ebf7ff,#d1dee5><color=#373a3c>
파일:morfonica_logo.png
파일:모니카 icon.png모니카의 음악 일람
||
{{{#!wiki style="margin: -2px -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
1st Single 2nd Single 3rd Single 4th Single
파일:Morfonica_1st.jpg
파일:bloombloom.jpg
파일:하모니 데이 NR.png
파일:fly with the night BD.jpg
Daylight -데이라이트-
금빛의 프렐류드
Bloom Bloom
flame of hope
하모니 데이
Sonorous
Fateful...
fly with the night
Secret Dawn
5th Single Digital Single 1st Album
파일:寄る辺のSunny, Sunny 통상판 재킷.jpg
파일:circle_of_butterflies-jacket.png
파일:QUINTET-BR.jpg
파일:QUINTET-NR.jpg
의지하는 Sunny, Sunny
One step at a time
The Circle Of Butterflies 멜랑콜릭 럴러바이
컬러풀 리버티
Sweet Cheers!
맹세의 Wingbeat
Ever Sky Blue
Digital Single Mini Album 6th Single
파일:ACAD.jpg
파일:forte-BR.jpg
파일:forte Mashiro.jpg
파일:gbp_両翼のBrilliance_Limited.jpg
Angel's Ladder 프레이징 미라지
MUGEN Reverberate!
나의 틀린그림찾기
esora no clover
오늘도 Merry go rounD
양 날개의 Brilliance
음반환의 세레나데
창궁으로의 트레일
7th Single 2nd Album 8th Single
파일:Morfonica_7th_Single_Tempest/Wreath of Brave_Limited.jpg
파일:Morfonica_Polyphony-Limited.jpg
파일:Morfonica_Polyphony-Regular.jpg
파일:Morfonica 8th Single Feathered Dreams-Limited.jpg
Tempest
Wreath of Brave
Polyphonyscape
Merry Merry Thanks!!
Steer to Utopia
틸리카 모니카릴라
Feathered Dreams
Color of Us
Portray Empathy
Digital Single 9th Single
파일:Morfonica_ビューティ・フォー.jpg
파일:Morfonica 9th Single Resonant Strings_Blu-ray.jpg
뷰티 포 Resonant Strings
Shining Leaves
{{{#!wiki style="margin: -2px -10px -5px;"
{{{#!folding [ 커버곡 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
커버 콜렉션 Vol.4 보카로 커버 콜렉션 커버 콜렉션 Vol.5 커버 콜렉션 Vol.6
파일:bang_cover4.jpg
파일:걸파 보카로 커버.png
파일:bang_cover5.png
파일:bang_cover6.jpg
chAngE 심해소녀 멜리사
Nevereverland
V.I.P
CQCQ
Agehachou
커버 콜렉션 Vol.7 커버 콜렉션 Vol.8 Digital Single 커버 콜렉션 Vol.9
파일:걸파 커버 콜렉션 vol.7 통상판 커버.jpg
파일:걸파 커버 콜렉션 Vol8.jpg
파일:gbp_kakurenbo-jacket.png
파일:걸파_커버_콜렉션_Vol_9_Limited.jpg
COLORFUL BOX
unravel
ALIVE
Nameless Story
숨바꼭질 축복
Overdose
Digital Single 커버 콜렉션 Vol.10
파일:Morfonica again.jpg
파일:걸파_커버_콜렉션_Vol_10.jpg
again 윤무-revolution
QUEEN
미발매 커버곡
초침을 깨물다 LEVEL5-judgelight- 월광화 나의 노트
Memento divine intervention 군청(w.유키나) 용사
온 더 프런트라인 하얀 눈의 프린세스는 Same Blue(w.토모리)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: -2px -10px -5px;"
{{{#!folding [ 엑스트라곡 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
커버 콜렉션 Vol.8
파일:걸파 커버 콜렉션 Vol8.jpg
Rhapsody of Blue SKY
(w. fhána)
미발매 엑스트라곡
Fleur
(w. 유키하나 라미)
}}}}}}}}} ||
다른 밴드들의 음악 일람 - 파일:포피파 icon.png / 파일:앱글 icon.png / 파일:파스파레 icon.png / 파일:로젤 icon.png / 파일:하로하피 icon.png / 파일:라스 icon.png / 파일:마이고 icon.png / 파일:아베뮤지카 임시 icon.png / 파일:무한대 뮤타입-icon(임시).png / 파일:밀사주 icon 임시.png / 파일:일가덤락 icon 임시.png / 파일:夢ノ結唱 BanG Dream! AI Singing Synthesizer_icon_mark.svg / 파일:bangdream_favicon.png
}}}}}}}}}
<colbgcolor=#33aaFF,#33aaFF><colcolor=#ffffff,#ffffff> Merry Merry Thanks!!
Full ver.
노래 파일:morfonica_logo.png
작사 오다 아스카(織田あすか) (Elements Garden)
작곡 후지나가 류타로(藤永龍太郎) (Elements Garden)
편곡
1. 개요2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!3. 가사

1. 개요

BanG Dream!의 밴드인 Morfonica의 곡. 후타바 츠쿠시의 보컬 파트가 들어간 듀엣곡이다.[1] 음반 수록이 인게임 추가 후 2년 가까이 걸린 Pastel*Palettes따끈따끈 언제나 여름 러브☆서머~!와 비슷하게 이상할 정도로 음반 수록이 늦어지고 있었다가 2025년 3월, 2nd Album: Polyphony에 수록되었다.

2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!

파일:gbp_merry_merry_thanks-jacket.png
Merry Merry Thanks!!
작사 오다 아스카 (Elements Garden)
작곡 후지나가 류타로 (Elements Garden)
편곡
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px"<rowcolor=#ffffff,#ffffff> BPM 시간 카테고리
145 1:46 오리지널 }}}
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" 파일:BanGDream_Easy.png
7
(119)
파일:BanGDream_Normal.png
13
(222)
파일:BanGDream_Hard.png
19
(394)
파일:BanGDream_Expert.png
25
(613)
}}}
<colbgcolor=#66ccff><colcolor=#ffffff> 밴드 파일:morphonica_logo.png
노래 쿠라타 마시로 (CV: 신도 아마네)
키리가야 토우코 (CV: 스구타 히나)
히로마치 나나미 (CV: 니시오 유카)
후타바 츠쿠시 (CV: mika)
야시오 루이 (CV: Ayasa)
수록일 파일:일본 국기.svg 2023년 12월 08일
(제 242회 이벤트 거룩한 밤에 빛나는 아리아 추가곡)
해금
방법
선물함 해금
EXPERT ALL PERFECT 영상

3. 가사

Morfonica - Merry Merry Thanks!!
마시로토우코나나미츠쿠시루이
白い息を弾ませ 街中はきらめいてく

​もみの木が手を 振って 歌い 出すよ
모미노 키가 테오 후웃테 우타이 다스요
전나무가 손을 흔들며 노래하기 시작해

今日は クリスマス!
쿄-와 크리스마스!
오늘은 크리스마스!

サンタさんとトナカイさん 大忙しで 出発だ!
산타사응토 토나카이상 오-이소가시데 슈웃파츠다!
산타 할아버지랑 순록들은 엄청 바쁘게 출발이야!

​お揃いの赤い帽子 繋ぐ 手と手
오소로이노 아카이 보-시 츠나구 테토 테
똑같이 맞춘 빨간 모자와 맞잡는 손과 손

​Joy to the world

​ふたりでひとつ 力強く

​どちらも欠けては意味がないんだ

​待ってる人がいる  みんなのために
맛테루 히토가 이루 민나노 타메니
기다리는 사람이 있어 모두를 위해서

急げ!急げ!寒さなんて吹き飛ばして

Wish you a Merry Merry Christmas!

​ジングルベルを鳴らして
지응그르베르오 나라시테
징글벨을 울리고

​子どもたちの  笑顔へ今
코도모타치노 에가오에 이마
아이들의 웃는 모습에 지금

​リン♪ リン ♪ リン♪ 駆けてく
리응♪ 리응♪ 리응♪ 카케테쿠
딸랑♪ 딸랑♪ 딸랑♪ 달려나가

​喜んでくれるかな…? 思いを詰め込んだ
요로코은데 쿠레루카나…? 오모이오 츠메코은다
기뻐해 주려나…? 마음을 꾹꾹 가득 담았어

​世界でたった一つ
세카이데 타앗타 히토츠
이 세상에서 단 하나

​あなた だけの  プレゼント
아나타 다케노 프레젠트
오직 당신 만을 위한 선물


ケーキにチキン オードブル 色とりどりのご馳走

​キャンドルが ゆらゆらと 笑い かける
캰도르가 유라유라토 와라이 카케루
양초가 흔들흔들 웃음을 지어

今日は  クリスマス!
쿄-와 크리스마스!
오늘은 크리스마스!

​舞い降りる粉雪が 景色を甘く デコレーション
마이오리루 코나유키가 케시키오 아마쿠 데코레-숀
가루눈이 내려앉고 풍경을 달콤하게 데코레이션

​特別な夜は優しく そっと 更けてゆくんだ
토쿠베츠나 요루와 야사시쿠 소옷토 후케테유쿠은다
특별한 밤은 다정하게 살며시 깊어지고 있어

​Ting-a-Ling ひとりじゃない
Ting-a-Ling 히토리쟈 나이
Ting-a-Ling 혼자가 아니야

​Ting-a-Ling ふたりだから
Ting-a-Ling 후타리다카라
Ting-a-Ling 둘이니까

Ting-a-Ling 何だってできる
Ting-a-Ling 나은다앗테 데키루
Ting-a-Ling 뭐든지 할 수 있어

​Wish you a Merry Merry Christmas!

​流れ星に乗って
나가레보시니 노옷테
별똥별에 올라타서

​期待満ちる  寝顔へ今
키타이 미치루 네가오에 이마
기대로 가득 찬 잠자는 얼굴로 지금

​リン♪ リン♪ リン♪ 届けよう
리응♪ 리응♪ 리응♪ 토도케요-
딸랑♪ 딸랑♪ 딸랑♪ 전하자

​どんな夢みてるかな? 思いを馳せながら
도은나 유메미테루카나? 오모이오 하세나가라
무슨 꿈을 꾸고 있을까? 여러 생각을 하면서

​明日が楽しみだね
아시타가 타노시미다네
내일이 기대되네

​きっと  笑顔  見せて
킷토 에가오 미세테
웃는 얼굴을 보여줘


​改めて知る 今日という日を

​奇跡はいつだって傍にあったんだね

あたりまえという  幸せの色
아타리마에토 유- 시아와세노 이로
당연함이라는 행복의 색

お互いの存在が 何よりのプレゼント

​Wish you a Merry Merry Christmas!

​ジングルベルを鳴らして
지응그르베르오 나라시테
징글벨을 울리고

子どもたちの 笑顔へ今
코도모타치노 에가오에 이마
아이들의 웃는 모습에 지금

リン♪ リン♪ リン♪ 駆けてく
리응♪ 리응♪ 리응♪ 카케테쿠
딸랑♪ 딸랑♪ 딸랑♪ 달려나가

​喜んでくれるかな…? 思いを詰め込んだ
요로코은데 쿠레루카나…? 오모이오 츠메코은다
기뻐해 주려나…? 마음을 꾹꾹 가득 담았어

​世界でたった一つ
세카이데 타앗타 히토츠
이 세상에서 단 하나

​あなた だけの  プレゼント
아나타 다케노 프레젠트
오직 당신 만을 위한 선물

​Dear… いつも いつも ありがとう
Dear… 이츠모 이츠모 아리가토-
Dear… 언제나 언제나 고마워

​クリス マスの  奇跡
크리스 마스노 키세키
크리스 마스의 기적

​번역 : Cybz (소라)

[1] 이로써 히로마치 나나미를 제외한 모든 멤버가 1번씩 듀엣곡을 받아갔다.