| {{{#!wiki style="margin: -2px -10px -5px;" {{{#!folding [ 엑스트라곡 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" | 커버 콜렉션 Vol.8 | ||||||
| | |||||||
| Rhapsody of Blue SKY (w. fhána) | |||||||
| 미발매 엑스트라곡 | |||||||
| Fleur (w. 유키하나 라미) | |||||||
| }}}}}}}}} | ||||
| <colbgcolor=#33aaFF,#33aaFF><colcolor=#ffffff,#ffffff> Merry Merry Thanks!! | |
| Full ver. | |
| 노래 | |
| 작사 | 오다 아스카(織田あすか) (Elements Garden) |
| 작곡 | 후지나가 류타로(藤永龍太郎) (Elements Garden) |
| 편곡 | |
1. 개요
BanG Dream!의 밴드인 Morfonica의 곡. 후타바 츠쿠시의 보컬 파트가 들어간 듀엣곡이다.[1] 음반 수록이 인게임 추가 후 2년 가까이 걸린 Pastel*Palettes의 따끈따끈 언제나 여름 러브☆서머~!와 비슷하게 이상할 정도로 음반 수록이 늦어지고 있었다가 2025년 3월, 2nd Album: Polyphony에 수록되었다.2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| | ||||||
| Merry Merry Thanks!! | ||||||
| 작사 | 오다 아스카 (Elements Garden) | |||||
| 작곡 | 후지나가 류타로 (Elements Garden) | |||||
| 편곡 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px" | <rowcolor=#ffffff,#ffffff> BPM | 시간 | 카테고리 | |||
| 145 | 1:46 | 오리지널 | }}} | |||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" | 7 (119) | 13 (222) | 19 (394) | 25 (613) | }}} | |
| <colbgcolor=#66ccff><colcolor=#ffffff> 밴드 | | |||||
| 노래 | 쿠라타 마시로 (CV: 신도 아마네) 키리가야 토우코 (CV: 스구타 히나) 히로마치 나나미 (CV: 니시오 유카) 후타바 츠쿠시 (CV: mika) 야시오 루이 (CV: Ayasa) | |||||
| 수록일 | (제 242회 이벤트 거룩한 밤에 빛나는 아리아 추가곡) | |||||
| 해금 방법 | 선물함 해금 | |||||
| EXPERT ALL PERFECT 영상 |
[clearfix]
3. 가사
| Morfonica - Merry Merry Thanks!! |
| 마시로 • 토우코 • 나나미 • 츠쿠시 • 루이 |
| 白い息を弾ませ 街中はきらめいてく もみの木が手を 振って 歌い 出すよ 모미노 키가 테오 후웃테 우타이 다스요 전나무가 손을 흔들며 노래하기 시작해 今日は クリスマス！ 쿄-와 크리스마스! 오늘은 크리스마스! サンタさんとトナカイさん 大忙しで 出発だ！ 산타사응토 토나카이상 오-이소가시데 슈웃파츠다! 산타 할아버지랑 순록들은 엄청 바쁘게 출발이야! お揃いの赤い帽子 繋ぐ 手と手 오소로이노 아카이 보-시 츠나구 테토 테 똑같이 맞춘 빨간 모자와 맞잡는 손과 손 Joy to the world ふたりでひとつ 力強く どちらも欠けては意味がないんだ 待ってる人がいる みんなのために 맛테루 히토가 이루 민나노 타메니 기다리는 사람이 있어 모두를 위해서 急げ！急げ！寒さなんて吹き飛ばして Wish you a Merry Merry Christmas! ジングルベルを鳴らして 지응그르베르오 나라시테 징글벨을 울리고 子どもたちの 笑顔へ今 코도모타치노 에가오에 이마 아이들의 웃는 모습에 지금 リン♪ リン ♪ リン♪ 駆けてく 리응♪ 리응♪ 리응♪ 카케테쿠 딸랑♪ 딸랑♪ 딸랑♪ 달려나가 喜んでくれるかな…？ 思いを詰め込んだ 요로코은데 쿠레루카나…? 오모이오 츠메코은다 기뻐해 주려나…? 마음을 꾹꾹 가득 담았어 世界でたった一つ 세카이데 타앗타 히토츠 이 세상에서 단 하나 あなた だけの プレゼント 아나타 다케노 프레젠트 오직 당신 만을 위한 선물 ケーキにチキン オードブル 色とりどりのご馳走 キャンドルが ゆらゆらと 笑い かける 캰도르가 유라유라토 와라이 카케루 양초가 흔들흔들 웃음을 지어 今日は クリスマス！ 쿄-와 크리스마스! 오늘은 크리스마스! 舞い降りる粉雪が 景色を甘く デコレーション 마이오리루 코나유키가 케시키오 아마쿠 데코레-숀 가루눈이 내려앉고 풍경을 달콤하게 데코레이션 特別な夜は優しく そっと 更けてゆくんだ 토쿠베츠나 요루와 야사시쿠 소옷토 후케테유쿠은다 특별한 밤은 다정하게 살며시 깊어지고 있어 Ting-a-Ling ひとりじゃない Ting-a-Ling 히토리쟈 나이 Ting-a-Ling 혼자가 아니야 Ting-a-Ling ふたりだから Ting-a-Ling 후타리다카라 Ting-a-Ling 둘이니까 Ting-a-Ling 何だってできる Ting-a-Ling 나은다앗테 데키루 Ting-a-Ling 뭐든지 할 수 있어 Wish you a Merry Merry Christmas! 流れ星に乗って 나가레보시니 노옷테 별똥별에 올라타서 期待満ちる 寝顔へ今 키타이 미치루 네가오에 이마 기대로 가득 찬 잠자는 얼굴로 지금 リン♪ リン♪ リン♪ 届けよう 리응♪ 리응♪ 리응♪ 토도케요- 딸랑♪ 딸랑♪ 딸랑♪ 전하자 どんな夢みてるかな？ 思いを馳せながら 도은나 유메미테루카나? 오모이오 하세나가라 무슨 꿈을 꾸고 있을까? 여러 생각을 하면서 明日が楽しみだね 아시타가 타노시미다네 내일이 기대되네 きっと 笑顔 見せて 킷토 에가오 미세테 꼭 웃는 얼굴을 보여줘 改めて知る 今日という日を 奇跡はいつだって傍にあったんだね あたりまえという 幸せの色 아타리마에토 유- 시아와세노 이로 당연함이라는 행복의 색 お互いの存在が 何よりのプレゼント Wish you a Merry Merry Christmas! ジングルベルを鳴らして 지응그르베르오 나라시테 징글벨을 울리고 子どもたちの 笑顔へ今 코도모타치노 에가오에 이마 아이들의 웃는 모습에 지금 リン♪ リン♪ リン♪ 駆けてく 리응♪ 리응♪ 리응♪ 카케테쿠 딸랑♪ 딸랑♪ 딸랑♪ 달려나가 喜んでくれるかな…？ 思いを詰め込んだ 요로코은데 쿠레루카나…? 오모이오 츠메코은다 기뻐해 주려나…? 마음을 꾹꾹 가득 담았어 世界でたった一つ 세카이데 타앗타 히토츠 이 세상에서 단 하나 あなた だけの プレゼント 아나타 다케노 프레젠트 오직 당신 만을 위한 선물 Dear… いつも いつも ありがとう Dear… 이츠모 이츠모 아리가토- Dear… 언제나 언제나 고마워 クリス マスの 奇跡 크리스 마스노 키세키 크리스 마스의 기적 번역 : Cybz (소라) |