| <colbgcolor=#33aaFF,#33aaFF><colcolor=#ffffff,#ffffff> Steer to Utopia | |
| Full ver. | |
| 노래 | |
| 작사 | 오다 아스카(織田あすか) (Elements Garden) |
| 작곡 | 이와하시 세이마(岩橋星実) (Elements Garden) |
| 편곡 | |
1. 개요
どんな荒波が待っていても大切なのは漕ぎ出す勇気。そして自分の目的地を見つけるまで漕ぎ続けること。モニカから届いたそんな力強いエールを受け取ってください。
어떠한 파도가 기다리고 있대도 중요한 것은 노를 젓는 용기. 그리고 자신의 목적지를 찾을 때까지 계속해서 노를 젓는 것. 모니카가 전하는 그런 강력한 응원을 받아주십시오.
- 공식 X 소개문
어떠한 파도가 기다리고 있대도 중요한 것은 노를 젓는 용기. 그리고 자신의 목적지를 찾을 때까지 계속해서 노를 젓는 것. 모니카가 전하는 그런 강력한 응원을 받아주십시오.
- 공식 X 소개문
BanG Dream!의 밴드인 Morfonica의 곡.
2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| | ||||||
| <colbgcolor=#33aaff><colcolor=#ffffff,#ffffff> Steer to Utopia | ||||||
| 작사 | 오다 아스카 (Elements Garden) | |||||
| 작곡 | 이와하시 세이마 (Elements Garden) | |||||
| 편곡 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px" | <rowcolor=#ffffff,#ffffff> BPM | 시간 | 카테고리 | |||
| 195 | 1:44.7 | 오리지널 | }}} | |||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" | <rowcolor=#000000,#ffffff> 8 (130) | 파일:BanGDream_Normal.png 14 (261) | 24 (529) | 28 (822) | }}} | |
| 밴드 | | |||||
| 노래 | 쿠라타 마시로 (CV: 신도 아마네) 키리가야 토우코 (CV: 스구타 히나) 히로마치 나나미 (CV: 니시오 유카) 후타바 츠쿠시 (CV: mika) 야시오 루이 (CV: Ayasa) | |||||
| 수록일 | (제 282회 이벤트 '당신의 길을 따르는 캐논' 추가곡) | |||||
| 해금 방법 | 선물함 해금 | |||||
| EXPERT ALL PERFECT 영상 |
3. 가사
| Morfonica - Steer to Utopia |
| 마시로 • 토우코 • 나나미 • 츠쿠시 • 루이 |
| あまりにも広くて 途方もなく漂って ひらひら 波に流れ流されては 히라히라 나미니 나가레 나가사레테와 팔랑팔랑 파도에 휩쓸리고는 地図も羅針盤もないまま それでもオールは 絶対に離さないよう握りしめて 젯타이니 하나사나이 요- 니기리시메테 절대로 놓지 않도록 꽉 움켜쥐고 心から溢れ出した 真っさらで熱い気持ち 分からないままでもいいの Row, row, row! 와카라나이 마마데모 이이노 Row, row, row! 모르고 있어도 괜찮아 Row, row, row! 間違っていてもいいの Row, row, row! One more time, One more time 漕ぎ続けていこう 前に 迷って 遠回りして 마에니 마요옷테 토오마와리시테 앞으로 길을 잃고 멀리 돌아가고 ただ前に だからこそ見つけた 타다 마에니 다카라코소 미츠케타 그저 앞으로 그렇기 때문에 발견했어 私だけのユートピア きらきら 何一つ無かったんだよ 키라키라 나니 히토츠 나카앗타은다요 반짝반짝 단 한 번도 없었어 漕ぎ出す意味がある 漕ぎ出す価値があることを 知るんだ 宝箱を開けるたびに 시루은다 타카라바코오 아케루 타비니 깨달아 보물 상자를 열 때마다 この船に乗ると決めた 何より大事な気持ち 進むべき航路は きっと Row, row, row! 스스무베키 코-로와 킷토 Row, row, row! 나아가야 할 항로는 분명 Row, row, row! 後から着いてくるもの Row, row, row! One more time, One more time 漕ぎ続けていこう 信じて たどり着く場所 全部 신지테 타도리츠쿠 바쇼 젠부 믿어봐도달할 장소 전부를 ただ信じて 正解になっていく 私にとって 타다 신지테 세이카이니 낫테쿠 와타시니 톳테 그저 믿어봐 정답으로 변해가 내게 있어서 分からないままでもいいの Row, row, row! 와카라나이 마마데모 이이노 Row, row, row! 모르고 있어도 괜찮아 Row, row, row! 間違っていてもいいの Row, row, row! One more time, One more time 漕ぎ続けていこう 前に 迷って 遠回りして 마에니 마요옷테 토오마와리시테 앞으로 길을 잃고 멀리 돌아가고 ただ前に だからこそ見つけた 타다 마에니 다카라코소 미츠케타 그저 앞으로 그렇기 때문에 발견했어 私たちのユートピア 번역 : Cybz (소라) |