| {{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;" {{{#!folding [ 엑스트라곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" | 커버 콜렉션 Vol.8 | ||||||
| | |||||||
| 혼잣말 (w. ClariS) | |||||||
| 미발매 엑스트라곡 | |||||||
| Fansa (w. 미나토 아쿠아) | |||||||
| }}}}}}}}} | ||||
따끈따끈 언제나 여름 러브☆서머~!
앗츠아츠 토코나츠 라부☆사마-!
1. 개요
| 풀버전 |
다만, 앨범에는 되게 늦게 추가되는 편인데, 출시 이후 그 어떤 앨범에도 포함되지 않다가 TITLE IDOL에 수록됨이 확인되어 드디어 출시 2년만에 풀버전이 수록되었다. 애달픈 Sandglass처럼 앨범에서 먼저 공개되고 뒤늦게 인게임에 수록된 경우나 반짝반짝 스타처럼 아예 인게임에 추가되지 않고 앨범에만 있는 경우도 있었지만 인게임에 나오고도 이 곡보다도 뒤늦게 나온 곡들이 먼저 앨범으로 출시되고 그 어떤 앨범에도 오랫동안 수록되지 않았던 경우는 이 곡이 처음이다.
2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| | |||||||
| あっつあつ 常夏 らぶ☆サマー！ | |||||||
| <colbgcolor=#3da><colcolor=#fff> 작사 | 오다 아스카 (Elements Garden) | ||||||
| 작곡 | 카사이 유우타 (Elements Garden) | ||||||
| 편곡 | |||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 296px" | <rowcolor=#fff> BPM | 시간 | 카테고리 | ||||
| 172 | 1:49.6 | 오리지널 | }}} | ||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;" | 9 (146) | 14 (264) | 19 (502) | 26 (778) | 26 (750) | }}} | |
| 밴드 | | ||||||
| 노래 | 마루야마 아야(CV: 마에시마 아미) 히카와 히나(CV: 오자와 아리) 시라사기 치사토(CV: 우에사카 스미레) 야마토 마야(CV: 나카가미 이쿠미) 와카미야 이브(CV: 하타 사와코) | ||||||
| 수록일 | (제86회 이벤트 이벤트 '우리들만의 여름 방학' 추가곡) | ||||||
| 해금 방법 | 선물함 해금 | ||||||
2023년 1월 9일에 방송된 걸파 6주년 정보 방송에 의하면 2023년 5월 중으로 3D 라이브 모드 및 SPEICAL 난이도[1]를 추가할 예정이라고 하였으나, 개발상의 문제로 미뤄져 7월 29일에 추가되었다.
점수와 효율 면에서는 EXPERT보다 근소하게 밀리지만[2] 난이도는 EXPERT보다 어려운데, 특히 초반과 후반의 손꼬임을 겨냥한 슬라이드와 꺾여 들어가는 롱노트 위주로 구성되어 있으니 주의해야 한다.
3. 가사
| 따끈따끈 언제나 여름 러브☆서머~! |
| 아야 ・ 히나 ・ 치사토 ・ 마야 ・ 이브 |
| 今日の夏は わたしたちのもの それならばっ トコトンね 소레나라바 토코톤네 그렇다면 끝을 내보자 じゃん (はいっ!) じゃん (はいっ!) 쟌 (하잇!) 쟌 (하잇!) 짠 (하잇!) 짠 (하잇!) たのしもーっ! 女子たちに 日焼けなど 죠시타치니 히야케나도 여자들한테 탄자국 같은 건 ゼッ! (はいっ!) タイ! (はいっ!) 젯! (하잇!) 타이! (하잇!) 절! (하잇!) 대로! (하잇!) NGなんでーす! (ご遠慮くださいませ～(´∀｀)／~~) (고엔료쿠다사이마세~(´∀｀)／~~) (삼가주세요~(´∀｀)／~~) 素足にまとう 砂の感触に 海の匂い 冷たさにはしゃいで 突き抜ける空へ (ナ～ツ!) 츠키누케루 소라에 (나~츠!) 하늘을 뚫고 (여~름!) 舞い上がる気持ち (ナ～ツ!) 마이아가루 키모치 (나~츠!) 날아가는 기분 (여~름!) 肩に触れた きみの温度 카타니 후레타 키미노 온도 어깨에 닿은 너의 온도 “はい、チーズ!”で いい素顔 GET YOU♪ "하이, 치~즈!" 데 이이 스가오 GET YOU♪ "자, 치~즈!"로 좋은 얼굴 GET YOU♪ あっつあつ 常夏 らぶ☆サマ～! 앗츠아츠 토코나츠 라부☆사마~! 따끈따끈 언제나 여름 러브☆서머~! 学校も仕事も おさらば～! 갓코오모 시고토모 오사라바~! 학교도 일도 안녕~! (Sun◎Sun) 本日 (Sun◎Sun) 혼지츠 (Sun◎Sun) 오늘 (Sun◎Sun) ふつうの (Sun◎Sun) 후츠우노 (Sun◎Sun) 평범한 女の子に戻りま～す! 온나노코니 모도리마~스! 여자애로 돌아갈게요~! あっつあつ 常夏 らぶ☆サマ～! 앗츠아츠 토코나츠 라브☆사마~! 따끈따끈 언제나 여름 러브☆서머~! 照らせ しあわせのパノラマ 테라세 시아와세노 파노라마 비춰줘 행복의 파노라마 (Sun◎Sun) 世界で (Sun◎Sun) 세카이데 (Sun◎Sun) 세계에서 (Sun◎Sun) ひとつの (Sun◎Sun) 히토츠노 (Sun◎Sun) 하나뿐인 5人だけの思い出つくろ～! だからこそっ キチンとね 다카라코소 키친토네 그러니까 확실하게 きゅん (はいっ!) きゅん (はいっ!) 큥 (하잇!) 큥 (하잇!) 큥 (하잇!) 큥 (하잇!) キメるよーっ! 見せないのが 礼儀です 미세나이노가 레이기데스 보여주지 않는 게 예의입니다 テッ! (はいっ!) テイ! (はいっ!) 텟! (하잇!) 테이! (하잇!) 철! (하잇!) 저! (하잇!) 的にガード! (努力は怠りませんっ(｀・ω・´)) (도료쿠와 오코타리마센(｀・ω・´)) (노력은 게을리 하지 않아요(｀・ω・´)) 頬にふれる 心地よい風 耳をなぞる 波音にゆれて まぶたに感じた (ナ～ツ!) 마부타니 칸지타 (나~츠!) 눈꺼풀에서 느낀 (여~름!) 熱に 頬染めて (ナ～ツ!) 네츠니 호호 소메테 (나~츠!) 열기에 뺨을 물들이고 (여~름!) わたしを呼ぶ きみの声に 와타시오 요부 키미노 코에니 나를 부르는 너의 목소리에 “はい、ポーズ!”で いい笑顔 FOR YOU♪ "하이, 포-즈!" 데 이이 에가오 FOR YOU♪ "자, 포~즈!" 로 좋은 웃음 FOR YOU♪ どっきどき 常夏 らぶ☆サマ～! 돗키도키 토코나츠 라부☆사마~! 두근두근 언제나 여름 러브☆서머~! レッスンと宿題 さよなら～! 렛슨토 슈쿠다이 사요나라~! 레슨과 숙제는 안녕~! (Sun◎Sun) 本日 (Sun◎Sun) 혼지츠 (Sun◎Sun) 오늘 (Sun◎Sun) オフして (Sun◎Sun) 오후시테 (Sun◎Sun) 일정을 비우고 何もかも忘れよ～う! 나니모카모 와스레요~오! 뭐든지 잊어버리자~! どっきどき 常夏 らぶ☆サマ～! 돗키도키 토코나츠 라부☆사마~! 두근두근 언제나 여름 러브☆서머~! どんなことも お気に召すまま 돈나코토모 오키니메스마마 어떤 일들도 마음에 드는대로 (Sun◎Sun) 世界を (Sun◎Sun) 세카이오 (Sun◎Sun) 세계를 (Sun◎Sun) めぐるよ (Sun◎Sun) 메구루요 (Sun◎Sun) 돌아다닐거야 5人だけのヒミツと一緒に…☆ (Eating Summer!!!!!) 焼きそば イカ焼き ラーメン (Enjoying Summer!!!!!) 水浴び カニさんピース! (Sun◎Sun) みんなの「好き」を (Sun◎Sun) 민나노 「스키」오 (Sun◎Sun) 모두의 「좋음」을 (Sun◎Sun) 体験しましょSummer Time!!!!! (Sun◎Sun) 타이켄시마쇼 Summer Time!!!!! (Sun◎Sun) 체험해보자 Summer Time!!!!! あっつあつ 常夏 らぶ☆サマ～! 앗츠아츠 토코나츠 라부☆사마~! 따끈따끈 언제나 여름 러브☆서머~! 学校も仕事も おさらば～! 갓코우모 시고토모 오사라바~! 학교도 일도 안녕~! (Sun◎Sun) 本日 (Sun◎Sun) 혼지츠 (Sun◎Sun) 오늘 (Sun◎Sun) ふつうの (Sun◎Sun) 후츠우노 (Sun◎Sun) 평범한 女の子に戻りま～す! 온나노코니 모도리마~스! 여자애로 돌아갈게요~! あっつあつ 常夏 らぶ☆サマ～! 앗츠아츠 토코나츠 라부☆사마~! 따끈따끈 언제나 여름 러브☆서머~! 照らせ しあわせのパノラマ 테라세 시아와세노 파노라마 비춰줘 행복의 파노라마 (Sun◎Sun) 世界で (Sun◎Sun) 세카이데 (Sun◎Sun) 세계에서 (Sun◎Sun) ひとつの (Sun◎Sun) 히토츠노 (Sun◎Sun) 하나뿐인 5人だけの思い出つくろ～! |