여름을 향한 터널, 이별의 출구/애니메이션

<colbgcolor=#668cff><colcolor=white> 여름을 향한 터널, 이별의 출구 (2022) 夏へのトンネル、さよならの出口 The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes 通往夏天的隧道，再見的出口홍콩
장르	애니메이션, SF, 로맨스, 판타지, 드라마
원작	하치모쿠 메이(八目迷) - 《여름을 향한 터널, 이별의 출구》
캐릭터 원안	쿳카(くっか)
감독	타구치 토모히사
각본
그림 콘티
연출	타구치 토모히사 미야케 칸지(三宅寛治)
제작위원회	영화 『여름을 향한 터널, 이별의 출구』 제작위원회
주연	스즈카 오지, 이이토요 마리에
촬영 감독	호시나 타쿠미(星名工)
편집	미시마 쇼키(三嶋章紀)
제작 프로듀서	마츠오 료이치로
작화감독	타치카와 세이지(立川聖治) 야부키 사토미(矢吹智美) 하세가와 미치오(長谷川亨雄) 카토 야스히사(加藤やすひさ)
캐릭터 디자인	야부키 토모미(矢吹智美)
총 작화감독
CG	칩 튠(チップチューン)
프롭 디자인	이나루 루미(稲留和美)
색채 디자인	고다 사오리(合田沙織)
설정 제작	니시카와 마츠(西川真剛)
미술 설정	츠나도 에이코(綱頭瑛子)
미술 보드	쿠리린 다이키(栗林大貴)
미술 감독	하타케야마 유키
음악	후우키 하루미(富貴晴美)
음향 제작	스튜디오 마우스(スタジオマウス)
음향 제작 담당	우가사와 카나(鵜澤加奈)
음향 감독	이이다 사토키(飯田里樹)
주제곡	eill - フィナーレ。
제작사	CLAP[1]
수입사	미디어캐슬
배급사	포니캐년 미디어캐슬
개봉일	2022년 9월 9일 2023년 9월 14일 2022년 12월 2일 2023년 1월 5일 2023년 3월 30일 2023년 7월 14일 2023년 10월 5일 2023년 10월 12일 2023년 11월 1일 2023년 11월 3일 2023년 11월 15일 2023년 12월 1일 2024년 6월 5일
상영 시간	83분 (1시간 22분 44초)
월드 박스오피스	$1,368,806
대한민국 총 관객 수	92,511명 (2024년 11월 26일 기준)
국내 스트리밍	Wavve ▶ 왓챠 ▶ 네이버 시리즈온 ▶
상영 등급	12세 이상 관람가[2]
공식 홈페이지	|

1. 개요

2. 포스터

비주얼 2탄
캐릭터 포스터 토오노 카오루	캐릭터 포스터 하나시로 안즈

3. 예고편

3.1. 일본

3.2. 대한민국

4. 시놉시스

5. 등장인물

6. 설정

7. 음악

7.1. 주제가

7.2. 삽입곡

자세한 내용은 プレロマンス 문서 를 의 번 문단을 의 부분을 참고하십시오.

7.3. 사운드트랙

영화 「여름을 향한 터널, 이별의 출구」 오리지널 사운드트랙 映画「夏へのトンネル、さよならの出口」オリジナル・サウンドトラック
<colbgcolor=#668cff,#668cff><rowcolor=#fff,#fff><colcolor=#fff,#fff> 트랙	곡명	참여 음악가	듣기
1	Summer Days 여름날	후우키 하루미(富貴晴美)
2	Invincible Girl 천하무적 소녀
3	Escapism 현실 도피
4	Mysterious World 불가사의한 세계
5	Urashima Tunnel 우라시마 터널
6	Where Are We? 우린 지금 어디?
7	Secret Alliance 비밀 동맹
8	United Front 협력 관계
9	Aquarium 수족관
10	Hope 희망
11	108 Seconds 108초
12	Extraordinary 특별한 재능
13	The Last Date 마지막 데이트
14	Lost 잃어버리다
15	Omelette Rice 오므라이스
16	Sunflower Field 해바라기 밭
17	Don't Leave Me 날 떠나지 마
18	Truth 진실
19	Conflict 갈등
20	I Miss You 널 보고 싶어
21	Katappo (Acoustic Version Instrumental) 한 쪽	eill 후우키 하루미
22	Lovers 연인들	후우키 하루미
23	Follow Your Heart 가슴이 시키는 대로
24	The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes 여름을 향한 터널, 이별의 출구
전체 재생목록

8. 평가

8.1. 평론가 평가

8.2. 관람객 평가

9. 흥행

9.1. 대한민국

• 1주차
• 개봉일 자정을 기준으로 1만 1천여 명의 예매 관객을 동원해 5.3%의 예매율로 〈아이유 콘서트 : 더 골든 아워〉, 〈베니스 유령 살인사건〉, 〈잠〉, 〈닌자터틀: 뮤턴트 대소동〉에 이어 예매율 5위를 기록했다. 필름마크를 재고 소진 시까지 증정하며, 1주차 주말 특전은 A3 PET 포스터이다.

• 2주차
• 거의 50%에 가까운 드랍률을 기록하며 나름 선방하는 모양새다. 1주차에 이어서 동시기 개봉한 경쟁작 중에서 화제성 면에서 압도적인 작품이 없다 보니, 캐주얼함을 추구하는 관객들이 입소문을 타고 자연스럽게 유입되는 모양새. 계속되는 특전 증정과 서프라이즈 쿠폰으로 인해 관객 수가 떨어지지 않는 것도 있다. 2주차 특전은 '안즈' PET 스탠디&아트배경지 세트, 2주차 주말 특전은 투명 우산이다. 디깅타임 굿즈로 스틸 엽서세트도 있다.

• 3주차
• 추석 연휴 주간에도 예상 외의 큰 흥행을 거두고 있다. 이에 보답하듯 CGV는 3차 서프라이즈 쿠폰과 추석 특전으로 열심히 노를 젓고 있다. 그러나 연휴 마지막 날부터 점점 순위가 내려가며 암울한 미래가 예상된다. 3주차 특전은 '카오루' PET 스탠디&아트배경지 세트, 추석 특전은 A3 티저 포스터이다.

• 4주차
• 한글날 연휴 기간에 1000명을 겨우 넘기고 평일에는 300명 대 관객 수를 기록하며 점차 스크린에서 내려가고 있다. 마지막으로 보이는 4주차 특전과 함께 더 이상의 반등은 물론 유지도 힘들어 보인다. 갑자기 상영관 수가 ⅒로 줄어들었으나 미디어캐슬과 합의를 본 것인지 ⅓정도로 줄어드는데 그쳤다. 4주차 특전은 레트로 마스킹 테이프이다.

• 5주차
• 점차 상영관이 없어지면 자연스럽게 관객 수도 두자리 수를 향해 가고 있다. 메가박스 시네마캐슬과 디트릭스 시티극장에서도 상영하기 시작하였으나 흥행에 큰 영향은 없을 듯 하다. 시티극장에서 관람 시 A3 PET 포스터와 카오루 스탠디를 증정한다.

• 6주차
• 상영관이 수도권에서도 5개가 안될 정도로 마무리가 되어가고 있다. 왓챠, Wavve, 네이버 시리즈온에서도 자막판으로 스트리밍을 시작하였다.

• 7주차
• 이제 CGV에서는 CGV 정왕 말고는 상영하지 않는다. 메가박스 시네마캐슬에서도 내려가고 시티극장과 함께 전국에서 2곳만이 상영한다.

• 8주차
• 7주차에 이어 CGV 정왕과 시티극장에서 상영을 이어나가고 있다. 당연하게도 관객 수는 처참하다.

• 9주차
• 8주차와 상황은 똑같다. 남은 극장에서 계속 하루에 한두개씩 편성되어 수능 주간인 10주차까지는 상영될 것으로 보이나 위태위태하다.

• 10주차
• 결국 CGV에서 상영하는 마지막 주차가 되었다. 11월 21일을 마지막으로 CGV 정왕에서도 내려가게 되어 앞으로는 가끔씩 이벤트용으로 상영하는 것 이외에는 CGV에서 보기 어려워졌다. 국내 상영관은 시티극장 하나뿐으로 이제 집계되는 관객 수와 수익은 모두 시티극장 한군데에서 나오는 것이다.

• 11주차
• 극장 하나에서 일평균 3명의 관객을 모으고 있다. 비록 지금은 매우 저조한 성적이지만, 어느새 11주차까지 상영 중이고 현재 영화의 주제곡 フィナーレ。는 TJ미디어 일본 곡 인기차트 10위 안에 들어가는 등 한국에서는 커다란 흥행 성공을 이미 기록하고 있다.

• 12주차
• 처음으로 개봉 78일만에 연속 상영이 종료되었다. 일주일 중 4일만 상영되었으며 이마저도 2명과 3명을 왔다갔다하는 수치이다. 그리고 일주일 동안 관람객이 처음으로 한자리 수를 기록했다.

• 13주차
• 다시 일주일 동안 두자리 수 관람객을 달성했다.

• 14주차
• 이제는 일주일에 한번씩 상영되는 중이다.

• 15주차
• 저번 주에 이어서 일주일에 한 번씩 상영되는 중이다. 크리스마스에도 관객 수는 3명에 그쳤다.

• 16주차
• 역시 저번 주와 같으며 이제는 종영에 가까워지고 있다.

• 17주차
• 거의 한 달만에 한 주에 세 번 상영되었지만 관객 수는 계속 5명 정도로 같다.

• 18주차
• 상영을 하지 않았다! 그리고 시티극장 관계자가 다음 주에 마지막으로 상영한다고 언급했다.

• 19주차
• 마지막 회차가 1월 21일 13시 10분 상영되면서 공식적으로 대한민국의 모든 영화관에서 상영이 종료되었다. 앞으로는 VOD 서비스를 이용하거나 CGV, 시티극장에서 재상영을 기다리는 수 밖에 없다. 그리고 끝내 관객 수 10만명은 달성하지 못하였다.

9.2. 북미

9.3. 중국

9.4. 일본

9.5. 기타 국가

• 홍콩에서는 대한민국에 이어 두번째로 높은 수익을 기록하였다.
• 영국에서는 일본 애니메이션에 대한 기대가 높아서인지 스즈메의 문단속의 절반 정도의 수익을 기록하며 어느 정도 흥행을 거두었다.
• 베트남에서는 상영 시작 후 첫 주말 박스오피스에서 2위를 기록할 정도로 큰 인기를 끌고 있다.
• 프랑스에서는 개봉 첫 주 주말만에 일본에서의 수입을 뛰어넘었고 뒤이어 한국에 이어 압도적 수입 2위를 기록하였다.

10. 원작과의 차이점

• 원작에 비해 등장인물의 감정이 잘 드러나지 않는다. 원작은 얼굴이 붉어지는 연출이 많은 등 러브 코미디라고 볼 수 있는 요소가 많지만 애니메이션은 더 절제된 표현을 사용했다.

• 주연 2인 외의 등장인물의 활약이 전무하다. 원작에서는 카와사키 코하루가 둘의 사이에서 계속해서 등장하지만 애니메이션에서는 초반 이후로 등장하지 않는다. 원작에서는 축제를 토오노 카오루, 하나시로 안즈, 카와사키 코하루 셋이 다니지만 애니메이션에서는 토오노와 하나시로 단둘이 다니는 것으로 바뀌었다.

• 초반 전개의 순서가 다르다. 원작은 하나시로가 전학온 상태에서 시작하는 반면 애니메이션에서는 비내리는 역에서 둘이 만나는 장면이 추가되었고 그 다음으로 하나시로가 전학을 오는 장면이 뒤따른다. 터널의 원리를 검증하는 방법도 원작에서는 줄, 애니메이션에서는 메신저로 다르다.

• 원작에서는 할아버지는 만화가가 아니며, 할아버지의 죽음을 아무도 기억하지 않아서 자신만은 특별해지고 싶어 만화가가 되는 것으로 표현되었지만, 애니메이션에서는 할아버지가 만화가이고, 할아버지를 따라서 만화가가 되고싶은것으로 바뀌었다.

• 우라시마 터널의 생김새가 다르다. 원작에서는 토리이가 줄지어 늘어져 있고 오르막길도 있는 반면 애니메이션은 단풍나무가 줄지어 있고 평지이며 바닥이 물로 차 있다.

• 축제에서 어머니를 만나 도망치는 장면도 삭제되었다.

• 원작에서는 토오노가 터널 안에서 여동생을 만난 뒤 여동생에게 밖으로 떠밀려 나가지만 애니메이션에서는 자발적으로 뛰어나간다.

• 토오노와 하나시로의 터널 탈출 이후 후일담이 삭제되었다. 원작에서는 토오노와 하나시로가 카가 쇼헤이와 토오노 카렌을 만나 있었던 일에 대한 이야기를 나누고 우라시마 터널을 찾아가 사라진 것을 확인한 뒤 마지막으로 토오노의 옛 집을 둘러보고 끝이 난다.

11. 수상

• 제24회 부천국제애니메이션페스티벌 특별상 (사)한국만화애니메이션학회장상 (2022)
• 제32회 일본영화비평가대상 애니메이션 작품상 (2023)
• 제47회 안시 국제 애니메이션 영화제 특별상 폴 그리모상 수상 (2023)
• 제10회 Anime Trending Award 올해의 애니메이션 영화상 수상 (2024)
  

12. 기타

• 일본 극장 개봉일은 2022년 9월 9일이며, 국내의 경우에는 2023년 6월에 개봉한다고 했었으나,[19] 갑작스럽게 3개월 동안 개봉이 미뤄져서 2023년 9월 14일로 확정되었다.
• 국내의 경우 CGV 단독 개봉작이다. 이후 메가박스 시네마캐슬과 디트릭스 시티극장에서도 개봉하였다.
• 본 문서에도 첨부된 영상인 주제가 피날레(フィナーレ。)의 뮤직비디오는 영상물등급위원회로부터 전체관람가 등급을 받았다. 일본 대중문화 개방 사전심의 관련 제한이 2023년 9월 1일부로 폐지된 이후 일본 국적으로 사전심의를 통과한 최초의 뮤직비디오이다.
• 하늘을 나는 비행기의 모양, 수족관의 고래상어, 휴대폰이 놓인 위치, 얼음물이 담긴 물컵에 맺힌 이슬, 해바라기 배경 등 주인공의 심리와 상황을 반영하는 다양한 미장센을 감상할 수 있다.
• 캐릭터의 리얼한 연기를 위해서 녹음을 먼저 하고, 그에 맞춰 그림을 그리는 식으로 제작했다고 한다. #

13. 관련 문서

14. 둘러보기

필름마크
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break: keep-all" {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width:25%" {{{#!folding ⠀[ No. 1-20 ]⠀ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px"	테넷	다만 악에서 구하소서: 파이널컷	레오나르도 디카프리오 특별전	원더우먼 1984	소울
No. 1 2020. 8. 26.	No. 2 2020. 10. 28.	No. 3 2020. 11. 12.	No. 4 2020. 12. 23.	No. 5 2021. 1. 20.
미나리	극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편	자산어보	서복	내일의 기억
No. 6 2021. 3. 3.	No. 7 2021. 3. 3.	No. 8 2021. 3. 31.	No. 9 2021. 4. 15.	No. 10 2021. 4. 21.
더 스파이	분노의 질주: 더 얼티메이트	크루엘라	캐시트럭	루카
No. 11 2021. 4. 28.	No. 12 2021. 5. 19.	No. 13 2021. 5. 26.	No. 14 2021. 6. 9.	No. 15 2021. 6. 17.
킬러의 보디가드 2	발신제한	블랙 위도우	랑종	보스 베이비 2
No. 16 2021. 6. 23.	No. 17 2021. 6. 23.	No. 18 2021. 7. 14.	No. 19 2021. 7. 14.	No. 20 2021. 7. 21.

[1] 영화 너무 좋아 폼포 씨의 제작사[2] 등급분류 결정내용: 시비 거는 상대의 얼굴을 주먹으로 가격하는 장면, 술에 취한 아버지가 아들을 위협하는 장면 등에서 폭력성이 경미하고 간결하게 표현되어 있어 12세이상관람가
(내용정보 표시항목: )[3] 트로피를 든 인물이 감독 타구치 토모히사, 왼쪽이 제작 프로듀서 마츠오 료이치로.[4] 직접 가사를 한국어로 번역하여 유튜브 공식 MV에 올리기도 하였다.[5] 극장 개봉판에서 이렇게 번역했으나 조금 어색하다는 평이 있다. "좀 차갑지만" 에 더 가깝다.[6] 해바라기[7] 단 작중 대사에서 하나시로가 ‘되찾은 것 아닐까’ 라고 언급하는 부분에서 물리적으로 불가능한 일(터널 내부에서 문자를 수신하는 것)을 터널 내부라는 공간적 특수성을 통해 잃어버린 문자를 되찾은 것 이라고 설명하면 말이 된다. 그렇기에 학교 친구가 아닌 하나시로의 문자만 수신된 것이기도 하고.[8] 드러나지만 않았을 뿐 두 사람은 1학기에 걸쳐 함께 행동했다. 서로의 집에 방문하고, 축제에 같이 가서 손을 잡고, 자신의 꿈을 포기하고도 상대를 따라가려 하는 등 심리적 거리에 대한 복선은 꾸준히 있는 편이다.[9] 설정상 터널 안팎의 시간이 크게 다르기 때문에, 토오노가 터널 진입 이후 전력질주를 했다 해도 기껏해야 20~30초라 멀리 갔을 수가 없다.[다중관점] 다만 안즈는 카오루의 문자를 통해 터널에 들어가도 본인이 원하는 걸 얻을 수 없다는 것도 깨달았고, 현생을 버리면서까지 카렌만을 위해 터널로 들어간 카오루를 과연 안즈가 설득해서 나올 수 있을지도 확실치 않다. 이러한 근거들을 토대로 안즈가 카오루를 찾으러 직접 뛰어가기보다는 카오루가 스스로 다시 터널에서 걸어나오는 희박한 가능성에 걸고 그때의 카오루를 위해 카오루의 소원인 '만화가 하나시로 안즈의 만화를 읽어 보고 싶다' 라는 걸 이뤄주기 위해 만화를 그려가며 현생을 열심히 살았다고 정의하면 앞뒤가 들어맞는다. 비록 카오루를 구하러 직접 뛰어가진 않았지만, 언젠가 돌아올 수도 있는 카오루를 위해 6년간 하루도 쉬지 않고 몸이 다 망가질 때까지 열심히 만화를 그린 것을 보면 안즈의 카오루에 대한 사랑은 변치 않았음을 알 수 있다.[11] 시간여행의 현실적인 제약에 초점을 두면 좀 더 현실적일지는 모르나, 보는 입장에서는 몰입이 어렵고 불편한 감정이 들 수 밖에 없다.[12] 메인 포스터를 원작 삽화와 캐릭터 원안을 맡은 쿳카(くっか)가 담당했기 때문이다.[13] 2023년 9월 5일 20시에 CGV 용산아이파크몰, CGV 영등포, CGV 동수원, CGV 센텀시티, CGV 천안터미널, CGV 울산삼산에서 회원 시사회를 진행하였다. PC 모바일[재상영1] CGV 강남 남의연애 기획전[재상영2] 메가박스×시네마캐슬 2월 명작 애니메이션 기획전[재상영3] 시티극장 재상영[17] ~2024/11/26 영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망 기준[18] 단, 같은 해에 개봉한 일본 애니메이션 작품 중에서 거울 속 외딴 성이 배급사의 소극적이고 저열한 마케팅에도 불구하고 최종 관객수 5만명으로 마무리하며, 매출은 아쉬웠으나 관객수 면에서는 제법 흥행했다.[19] 출처:#