나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-12-30 11:15:15

드래곤볼 다이마

파일:드래곤볼 로고.png
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<colcolor=#fff>구 TVA
파일:드래곤볼(애니메이션).svg
파일:드래곤볼 Z 로고.png
파일:드래곤볼_GT_로고.png
신 TVA
파일:718e6939edffd5b00a4883c5ec787d5f.png
파일:DragonBall Super logo.png
파일:드래곤볼다이마.jpg
}}}}}}}}}
드래곤볼 다이마 (2024~)
ドラゴンボールDAIMA
DRAGON BALL DAIMA
파일:드래곤볼 다이마 한국 포스터.webp
{{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
장르 배틀, 액션
원작 토리야마 아키라[1]
스토리
캐릭터 디자인
감독 야시마 요시타카
시리즈 디렉터 코마키 아야
시리즈 구성 카키하라 유코
애니메이션 캐릭터 디자인 나카츠루 카츠요시
프롭 디자인 마스이 히데미츠(升井秀光)
미술 감독 카사이 마야(葛西茉耶)
촬영 감독 와다 나오유키
색채 설계 나가이 루미코
편집 야마기시 호나미(山岸歩奈実)
음악 야마시타 코스케(山下康介)
이그제큐티브 프로듀서 나이토 카츠라(内藤 桂)
코야마 히로키(小山弘起)
프로듀서 히로카와 타쿠(廣川 拓)
쿠니미츠 마모루(国広 守)
애니메이션 제작 토에이 애니메이션
제작
방영 기간 파일:일본 국기.svg 2024. 10. 11. ~ 방영 중
파일:대한민국 국기.svg 2024. 10. 19. ~ 방영 중
방송 파일:일본 국기.svg 후지 테레비 / (금) 23:40
파일:대한민국 국기.svg 투니버스[2]
(토) 22:00 (자막)
시간 미정 (더빙)
스트리밍
[[TVING|
TVING
]]
,


[3]
편당 러닝타임 24분[4]
화수 미공개
시청 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:15세 이상 시청가 아이콘.svg 15세 이상 시청가
(폭력성, 선정성, 모방위험)투니버스
파일:대한민국 국기.svg 파일:영등위_12세이상_2021.svg 12세 이상 관람가넷플릭스
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg | 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg
}}}}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 공개 정보
2.1. PV2.2. 키 비주얼
3. 줄거리4. 등장인물 및 주요 성우진5. 설정6. 주제가
6.1. OP6.2. ED
7. 회차 목록8. 해외 공개
8.1. 대한민국
8.1.1. 자막8.1.2. 한국어 더빙
8.2. 미국
9. 평가10. 기타

[clearfix]

1. 개요

2024년 가을에 방영하는 드래곤볼의 오리지널 애니메이션. 감독은 야시마 요시타카, 시리즈 디렉터는 코마키 아야.

만화 《드래곤볼》 연재 40주년 기념작이자, 토리야마 아키라가 2024년 3월 1일 사망하면서 그의 유작 및 사망 이후 전개되는 첫 애니메이션이 되었다.

2. 공개 정보

2.1. PV

티저 트레일러
신 트레일러
본 예고
손오공 PV
에스엠지홀딩스 메인 예고편
투니버스 방영 메인 예고편[5]

2.2. 키 비주얼

파일:드래곤볼 DAIMA 키비주얼.jpg
파일:드래곤볼 DAIMA 키비주얼2.jpg
<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 키 비주얼 키 비주얼 2탄

3. 줄거리

{{{#!wiki style="text-align:center"
평화로운 나날을 보내던 오공 일행은,
갑자기 어떤 음모로 인해 어린 모습으로 변해버렸다!

그 이유가 "대마계"라고 불리는
세계와 연관이 있을 것이라 밝혀낸 오공 일행 앞에,
수수께끼의 마인 글로리오가 나타난다!}}}

― SMG HOLDINGS 작품소개란[6]

4. 등장인물 및 주요 성우진

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 드래곤볼/등장인물 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.
<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 주요 등장인물 성우
손오공 노자와 마사코
계왕신 코바야시 유미코(미니), 오오타 신이치로
베지터 미노 유다이(미니), 호리카와 료
부르마 나카하라 마이(미니), 히사카와 아야
피콜로 야마구치 토모히로(미니), 후루카와 토시오
크리링 카나다 아키(미니), 타나카 마유미
야무치 ???(미니), 스즈키 료타
치치 카쿠마 아이(미니), ???
무천도사 카네미츠 노부아키(미니), 사토 마사하루
손오천 노자와 마사코
트랭크스 요나가 츠바사(미니), 쿠사오 타케시
덴데 고토 에리나(미니), 히라노 아야
미스터 포포 사이토 키미코(미니), 카와즈 야스히코
인조인간 18호 ???(미니), ???
마론 ???(미니), ???
키비토 한다 유스케(미니), 아오모리 신
미스터 사탄 사쿠라이 토오루(미니), 에바라 마사시
미스터 부우 아무로 시호(미니), 시오야 코조
우마왕 ???(미니), 오오토모 류자부로
푸알 ???(미니), ???
오룡 ???(미니), ???
하이비스 레이미
네바 나카 히로시
닥터 아린스 히카사 요코
데게스 에노키 준야
팬지 파이루즈 아이
고마 모리쿠보 쇼타로
글로리오 우치야마 코우키
카단왕 쿠스미 나오미
타마가미 넘버 3 미야케 켄타
타마가미 넘버 2 우메즈 히데유키
타마가미 넘버 1 타카하시 히로키
마바 호리코시 마미
마인 쿠우 세키 토모카즈
마인 두우 오치아이 후쿠시

성우진이 아역 기준으로 대거 변경되었는데, 드래곤볼이 연식이 있는 작품인 만큼 주요 성우진들의 연령대가 고령화되다 보니 본작의 '어려진 캐릭터들'이라는 특성을 이용한 자연스러운 신규 성우 배정을 통해 어느 정도 세대교체를 시도하려는 것으로 보인다. 이후 작품에서 이들이 배정되더라도 본작을 접한 경험으로 인해 이질감이 적어질 것이기 때문. 다만 아예 여성 성우가 배정된 동쪽 계왕신은 예외이며, 나머지 캐릭터들도 그저 본작에 한정된 성우 변경일 수도 있다. 한편으로는 기존 성우들 중에 가장 어린 편에 속하는 히라노 아야우시다 히로코는 미니버전이라고 다른 성우를 쓸 필요가 있나 하는 반응도 있다. 그리고 바뀐 성우들 중에 나카하라 마이의 부르마는 다른 캐릭터들에 비해 바뀐 줄도 몰랐다는 평을 받을 만큼 평은 좋지만[7], 세대교체치고는 기존 성우인 히사카와 아야와 나이 차이가 별로 나지 않는다는 반응도 존재하는 편이다.

5. 설정

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 드래곤볼/설정 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

6. 주제가

6.1. OP

OP
ジャカ☆ジャ~ン
Jaka Jaan
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#ab3acb,#ab3acb><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 Zedd feat.C&K
작사 모리 유키노조(森 雪之丞)
작곡 Zedd
KEEN(C&K)
프로듀스 Zedd
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#ab3acb,#ab3acb><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 코마키 아야
연출
작화감독 나카츠루 카츠요시
원화 타카하시 유야, 야마무로 타다요시, 사와이 슌(澤井 駿), 이시가미 히로미, 야마모토 타쿠미, 오오니시 료
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
ウッヒョヒョ!
웃효효!
우효효!

冒険すっゾ! 絶対ぇハマるゾ!
보우켄 슷조! 젯테 하마루조!
모험을 떠나자! 푹 빠져들 거야!

謎だらけの魔界だ
나조다라케노 마카이다
수수께끼로 가득한 마계

DAIMA ワンダーランド
다이마 완다란도
DAIMA 원더랜드

オットット!
옷토토!
어이쿠쿠!

ハート縮んで 調子出ない日も
하토 치진데 쵸시 데나이 히모
마음이 움츠러들어 기분이 안 좋은 날도

夢はTORIどり なYAMAない
유메와 토리도리 나야마나이
꿈은 다양하지 고민따윈 안 해

AKIRAめない
아키라메나이
포기하지 않아

Here comes a New Story
(새로운 이야기가 시작되지)

何千の一撃が変なギャグが
난젠노 쟈부가 헨나 갸그가
수천 개의 일격과 유치한 농담이

待っているんだ
맛테이룬다
우리를 기다려

ジャ〜ン ジャカ☆ジャ〜ン
쟌 쟈카 쟌
짠! 짜카 짠!

さぁ 勇気ファンファーレ(ジャ〜ン ジャカ☆ジャ〜ン)
사아 유키 팡파레(쟌 쟈카 쟌)
자, 용기의 팡파레

全開 ヤべぇ戦闘 ワクワクが止とまらない
젠카이 야베 바토루 와쿠와쿠가 토마라나이
온 힘을 다해 싸워 흥분이 멈추질 않아

ねえ 神龍... 願い叶えて(叶えて)
네에 셴롱 네가이 카나에테(카나에테)
이봐, 신룡 소원을 들어줘

明日も凄っげぇ ヤツに逢いたい
아시타모 슷게 야츠니 아이타이
내일도 엄청난 녀석을 만나고 싶어
}}}}}}}}} ||

Zedd의 예전 곡 Out of Time을 편곡한 것이다. 원곡

노래 가사에 TORI, YAMA, AKIRA가 들어간다.[8]

쟈카쟌 부분이 녹색지대의 무한우정#의 후렴구와 비슷하다는 지적이 있다.

6.2. ED

ED
NAKAMA
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#ab3acb,#ab3acb><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 AI
작사
작곡 Zedd
AI
프로듀스 Zedd
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#ab3acb,#ab3acb><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 코마키 아야
연출
작화감독 나카츠루 카츠요시
1인 원화
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
手のひらを 大空に
테노히라오 오오조라니
손바닥을 드넓은 하늘에

かざして今
카자시테 이마
치켜들어 지금

起こせ奇跡を
오코세 키세키오
일으켜 기적을

あの鳥のように We fly
아노 토리노 요-니 We fly
저 새처럼 We fly

希望のかけらを 集めながら
키보-노 카케라오 아츠메나가라
희망의 조각들을 모으면서

あきらめない これくらい!
아키라메나이 코레쿠라이!
포기하지 않아 이쯤이야!

行けるとまで 行ってみるだけ
이케루토마데 잇테미루다케
갈 수 있는 곳까지 우리는 갈 뿐

仲間となら
나카마토나라
친구들과 함께라면

Run run run run

あの山を越えて
아노 야마오 코에테
저 산을 넘어서
聴こえるよ 君の声がいつも
키코에루요 키미노 코에가 이츠모
항상 들려와 너의 목소리가

「1人じゃないだろう」
히토리쟈 나이다로
"혼자가 아니라고"
}}}}}}}}} ||

7. 회차 목록

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차 제목[9] 각본 콘티[연출] 연출 작화감독 총작화감독 미술 방영일
제1화[11] インボウ
「음모」
카키하라 유코 야시마 요시타카 코마키 아야 이데 타케오 쿠보타 치카시[12] 카사이 마야
(葛西茉耶)
이범선
(李凡善)
日: 2024.10.11.
자막: 2024.10.19.
더빙:
제2화 グロリオ
「글로리오」
카라사와 카즈야 야마오카 나오코 타카하시 유야 日: 2024.10.18.
자막: 2024.10.26.
더빙:
제3화 ダイマ
「다이마」
키리야마 타카오
(桐山貴央)
코마츠 코즈에
(小松こずえ)
츠지 미야코 카사이 마야
하마노 에이지
(濱野英次)
이범선
日: 2024.10.25.
자막: 2024.11.02.
더빙:
제4화 オシャベリ
「수다쟁이」
무라카미 오토코
(村上 漢)
하마노 유이치 신타니 나오히로 日: 2024.11.01.
자막: 2024.11.09.
더빙:
제5화 パンジ
「팬지」
츠즈키 유이치
(都築悠一)
무라카미 나오키
(村上直紀)
와타나베 코지
(渡辺浩二)
타카하시 유야 카사이 마야
유키 신조
(行 信三)
日: 2024.11.08.
자막: 2024.11.16.
더빙:
제6화 イナヅマ
「번개」
야노 타케시
(矢野 岳)
야마모토 타쿠미 - 카사이 마야
하마노 에이지
이범선
日: 2024.11.15.
자막: 2024.11.23.
더빙:
제7화 クビワ
「목걸이」
카와하라 류타 야마오카 나오코 카사이 마야
하마노 에이지
유키 신조
日: 2024.11.22.
자막: 2024.11.30.
더빙:
제8화[13] タマガミ
「타마가미」
카라사와 카즈야 코마츠 코즈에 카사이 마야
하마노 에이지
이범선
日: 2024.11.29.
자막: 2024.12.07.
더빙:
제9화 トウゾク
「도적」
키리야마 타카오 사와이 슌
(澤井 駿)
혼다 히로유키
타카하시 유야 카사이 마야
유키 신조
日: 2024.12.06.
자막: 2024.12.14.
더빙:
제10화 ウナバラ
「드넓은 바다」
야시마 요시타카 무라카미 오토코 사이토 카오리
(斉藤 香)
신타니 나오히로 카사이 마야
하마노 에이지
이범선
日: 2024.12.13.
자막: 2024.12.21.
더빙:
제11화 デンセツ
「전설」
츠즈키 유이치 와타나베 코지
이시가미 히로미
이데 타케오 카사이 마야
하마노 에이지
日: 2024.12.20.
자막: 2024.12.28.
더빙:
제12화 ソコヂカラ
「저력」
카라사와 카즈야 하마노 유이치 타카하시 유야
미야모토 에미코
카사이 마야
하마노 에이지
이범선
日: 2024.12.27.
자막: 2025.01.04.
더빙:

8. 해외 공개

8.1. 대한민국

8.1.1. 자막

파일:투니버스 로고 화이트.svg 신작 시간표
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; letter-spacing: -1px"
<rowcolor=#fff><colcolor=#fff>
시간
08​:00
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" {{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" {{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(재방·2화 연속 방영)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
08​:30
10​:00
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(재방·2화 연속 방영)
12​:00
{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
(재방·2화 연속 방영)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(재방·2화 연속 방영)
13​:00
뚜식이
(재방·2화 연속 방영)
{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
(재방·4화 연속 방영)
[[샤샤 앤 마일로|{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; word-break: keep-all"
(재방·4화 연속 방영)
14​:00
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; letter-spacing: -1.5px; word-break: keep-all"
(재방·2화 연속 방영)
{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
(재방·5화 연속 방영)
{{{#!wiki style="display: inline; background: #00afef; border-radius: 2px; margin: 0px -10px; padding: 2px 4px; letter-spacing: -1.5px; word-break: keep-all"{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
15​:00
15​:30
[[다이노파워즈|{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; word-break: keep-all"
16​:00
{{{#!wiki style="margin: -6px -10px; font-size: 8pt; font-weight: bold; text-align: left; color: transparent" {{{#!wiki style="margin: -6px -10px; font-size: 8pt; font-weight: bold; text-align: left; color: transparent"
(16:00 재방송·16:30 본방송)
16​:30
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(재방·2화 연속 방영)
17​:00
{{{#!wiki style="display: inline; background: #00afef; border-radius: 2px; margin: 0px -10px; padding: 2px 4px; letter-spacing: -1.5px; word-break: keep-all" {{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
18​:00
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(1화 편성 방영)
19​:00
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; letter-spacing: -1.5px; word-break: keep-all"
(재방·2화 연속 방영)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" {{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" {{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(재방·4~5화 연속 방영)
19​:30
[[명탐정 코난(애니메이션)/해외 공개/대한민국|{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 0px -10px; letter-spacing: -1px; word-break: keep-all"
(1주 간격 본방·비정기 휴방)
(회차 목록 문서 참고)
[[짱구는 못말려/해외 공개/대한민국|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(재방·2화 연속 방영)
20​:00
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; letter-spacing: -1.5px; word-break: keep-all"
(본방송 후  이전 회차 재방)
[[짱구는 못말려/해외 공개/대한민국|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(2화 연속 방영)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(2화 연속 방영)
20​:30
21​:00
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(재방·1화 편성 방영)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(재방·1화 편성 방영)
21​:30
[[네모바지 스폰지밥#s-9.1|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px 0px 0px; letter-spacing: 10px; clor: #07d; word-break: keep-all"
(재방·1화 편성 방영)
]]
22​:00
[[짱구는 못말려/해외 공개/대한민국|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(재방·2화 연속 방영)
[[명탐정 코난(애니메이션)/극장판|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(편성표 참고)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(재방)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(재방·2화 연속 방영)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(본방송 후  이전 회차 재방)
[[드래곤볼 다이마|{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 0px -10px; letter-spacing: -1px; word-break: keep-all"
(본방송 후  이전 회차 재방)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(재방·2화 연속 방영)
22​:30
23​:00
[[드래곤볼 다이마|{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 0px -10px; letter-spacing: -1px; word-break: keep-all"
(재방·2화 연속 방영)
[[미소의 세상|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(재방·2화 연속 방영)
[[푸른 미부로/애니메이션|{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 0px -10px; letter-spacing: -1px; word-break: keep-all"
(본방송 후  이전 회차 재방)
[[명탐정 코난(애니메이션)/극장판|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(편성표 참고)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
23​:30
24​:00
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all" [[명탐정 코난(애니메이션)/극장판|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(편성표 참고)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(재방)
[[명탐정 코난(애니메이션)/해외 공개/대한민국|{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 0px -10px; letter-spacing: -1px; word-break: keep-all"
(재방·2화 연속 방영)
[[명탐정 코난(애니메이션)/극장판|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(편성표 참고)
24​:30
25​:00
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(재방·2화 연속 방영)
[[전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여(애니메이션 1기)|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(재방·2화 연속 방영)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
25​:30
26​:00
[[퍼피 구조대|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(재방·3화 연속 방영)
[[레고 프렌즈|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(재방·3화 연속 방영)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(재방·2화 연속 방영)
[[요괴워치 음표|{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
(재방·2화 연속 방영)
26​:30
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px; letter-spacing: -1px"
{{{#!wiki style="margin: -15px -10px" 파일:Checklist.png채널 번호표 파일:TVING 로고.svg
무료 스트리밍
}}}
}}}}}}}}} ||


대한민국에서는 에스엠지홀딩스가 정식 수입하여 투니버스를 통해 자막판으로 방영된다. 이로서 본작은 드래곤볼 애니 시리즈 최초로 한일 동시방영작이 되었다.[14]

수입사가 확정되기 전 2023년 12월 말, 갑작스레 대원방송에서 드래곤볼 무인편의 재더빙이 시작되어 많은 팬들은 이가 대원 측에서 본작의 수입을 위한 밑준비라고 추측했다. 하지만 2024년 10월 4일, 에스엠지홀딩스 공식 유튜브에 투니버스 방영 예정을 알림과 동시에 키 비주얼 포스터를 공개하며 에스엠지홀딩스가 해당 작품을 수입하였다는 사실을 공개하였다.

수입사는 에스엠지홀딩스이고 방영은 투니버스에서 하는 것인 셈. 이로써 투니버스의 동시방영작 중 사실상 최초로 위탁 방영으로 방영하는 애니메이션이 되었다. 수입사인 에스엠지홀딩스는 대원미디어 측과도 협업을 한 적이 있긴 하지만, 전반적으로 CJ ENM 쪽과 협업을 하는 경우가 많았기에 드래곤볼 Z KAI 이후 드래곤볼 애니 시리즈의 판권을 소유하고 있는 대원방송과 협업하지 않고 오히려 과거에 드래곤볼 TVA를 정식 방영했던 투니버스에게 방영권을 내주었다.[15]

자막 편집은 투니버스에서 자체 편집한 것으로 보이며 그래서인지 TVING에서도 수입사인 에스엠지홀딩스 대신 방영사인 투니버스로 표기된다.[16]

넷플릭스에서는 투니버스보다도 한주 늦게 방영된다. 방영 이후 키즈 순위에서는 꾸준히 순위권을 지키고 있으며 일시적으로 1위를 차지하기도 하는 등 좋은 성적을 내고 있다. 처음에는 성인 시청자들과의 합산으로 순위권에 들어간 것으로 추측되었으나 키즈 순위에 오래 머물면서 실제 어린이 시청자들이 꾸준히 유입되었고 다른 인기 키즈 콘텐츠들 사이에서 1위까지 차지한 지금은 어린이 시청자층 확보에 충분히 성공한 것으로 보인다.

8.1.2. 한국어 더빙

<colbgcolor=#ab3acb,#ab3acb><colcolor=#ffffff,#ffffff> 한국어 더빙 제작 정보
기획
연출
번역
대본
심의
OAP
종합편집
편성
제작
믹싱

앞서 말했듯 본작은 대원미디어의 자회사인 대원방송 계열의 채널에서 방영될 확률이 높게 점춰졌다. 대원 측에서도 이를 의식하였는지 정식 방영 1년 전부터 갑작스레 드래곤볼 무인편을 재더빙하는 등. 다이마의 더빙 방영을 위한 초석으로 받아들여 지는 듯 하였다. 하지만 본작의 수입을 대원미디어가 아닌 에스엠지홀딩스가 담당한 것이 밝혀지고 방영사가 투니버스로 결정되면서 대원방송 측의 재더빙 행보는 불투명해지게 되었다.

드래곤볼 Z KAI부터 드래곤볼 TVA의 판권을 독점하던 대원미디어 측은 Z KAI를 더빙 연출한 곽영재 PD가 자신의 주도 하에 기존의 성우진들을 전부 교체해버린 속칭 ‘대원곤볼’ 성우진들로 갈아엎어버리고 이를 드래곤볼 슈퍼, 드래곤볼 무인편 재더빙판까지 고수하면서 더빙판에 악영향을 끼쳤다. 하지만 팬들의 수년 간 이어진 강도 높은 비판 여론을 대원 측에서도 끝내 버티지 못하고 결국 드래곤볼 슈퍼: 브로리에 이르러서는 더빙판 제작이 불발되버리고 나아가 후속작 드래곤볼 슈퍼: 슈퍼 히어로는 판권마저 포기해버렸다.

본작부터 에스엠지홀딩스에서 수입을 맡게 되면서 더빙판이 확정된다면 기존 성우진들의 복귀까지 이어질 확률이 그나마라도 생기기에[17] 더빙판의 확정 여부는 팬들사이에선 뜨거운 감자였다. 그렇게 자막판 선행 방영 후 에스엠지홀딩스의 AGF 2022 부스에서 블리치 천년혈전의 더빙판 방영이 확정되었던 것과 같이, AGF 2024 부스에서 드래곤볼 다이마의 더빙판 방영이 확정되었다.#

8.2. 미국

크런치롤에서 정식 수입하였으며 2024년 11월 10일부터 북미에 방영한다.

9. 평가

2024년 전 세계 만화계의 최대 이슈였던 토리야마 아키라의 사망 사건과 동시에, 드래곤볼 40주년 기념작인 본작에 그가 직접적으로 참여한 마지막 유작이었기에 2024년 연말 최고의 기대작으로 화제가 되었다.

1화가 방영된 시점에선 작화와 연출, 스토리 모두 호평을 받았다. 원조 드래곤볼의 향수를 불러일으키는 작화풍과 액션, 팬 서비스가 그대로 담겨져 있었고, 작화 붕괴 없이 극장판에 가까울 정도의 훌륭한 퀄리티를 보여줬다. 또한, 해당 작품 플롯이 드래곤볼 GT의 초반 전개(검은별 드래곤볼 편)와 대체적으로 비슷하고, 퀄리티면으로도 다이마쪽이 훨씬 나아서 드래곤볼 다이마가 GT의 리메이크 작품이라는 우스갯소리도 있다.

우선 왜 손오공 일행들이 어린아이처럼 작아졌는지에 관한 이유가 대마계의 킹 고마의 짓이라는 것이 밝혀지면서 1화 기준으로 40분 분량을 할애해서 설명해준다. 또 40분 분량 안에서 과장된 캐릭터들의 리액션과 빠른 전개에, 무엇보다 원작 마인 부우 편작화를 그대로 되살려서 재현하는 모습까지 보여주면서 몰입도를 높여준 것만으로 호평을 받았다.

1화 방영 후 X 전 세계 트랜드 1위를 했으며 2화 방영 후에는 어린아이들이 된 캐릭터들은 나이가 많이 든 성우들을 고려했는지 대부분 다른 성우들로 교체되었으나, 가장 노장인 노자와 마사코는 그대로 유지되면서도 훌륭하게 어린아이 연기를 해내는 모습을 보여주었다. 특히, 4화에서 여러가지 먹을 수 있는 벌레가 나왔는데 이중에서도 합체와 관련된 벌레가 나와 이에 대한 설명이 어떻게 풀릴지에 대해 귀추가 주목되고 있다.

일본과 영어권에서는 원작에서 일어난 파워 인플레가 일시적으로 끊긴 것과 작은 몸과 여의봉을 기반으로 한 기존 Z, GT, 슈퍼에선 보여주지 않은 새로운 액션, 세계관의 확장과 새로운 모험활극에 대한 호평이 있는 반면 플롯 자체의 단조로움과 성우 대다수의 교체로 인한 괴리감, 오공의 유치한 행동, 오리지널 적 캐릭터의 디자인에 대한 혹평이 섞여 호불호가 갈리는 평가를 받고 있다.

그래도 공통적인 의견은 이제까지의 TVA 시리즈와 비교했을 때 작화와 연출이 차원이 다르게 좋다는 점이 있다. 특히, 1화 때 선보였던 마인 부우 편을 재현한 작화와 6화의 글로리오 대 손오공, 8화에서의 손오공 대 타마가미의 전투씬은 많은 호평을 받았다.

10. 기타



[1] 토리야마가 전반적으로 직접 개입한 마지막 드래곤볼 애니메이션 작품이면서도, 진정한 의미의 유작이 되었다. 드래곤 퀘스트 12는 캐릭터 디자인, 배경 정도만 참여해서 전반적인 관여를 한 작품으로 보긴 힘들고, 연재 중인 드래곤볼 슈퍼 만화판의 경우는 원작자가 얼마나 전개를 남겨뒀는지 확실하지 않기 때문이다.[2] 에스엠지홀딩스 위탁 방영[3] '▶'가 링크된 주소는 해당 스트리밍 서비스에서 작품이 방송되고 있는 주소로 기입합니다.[4] 1화만 32분 방송[5] 정작 투니버스에서는 어린이 용으로 분류되어 댓글이 차단되었지만 카모노하시 론의 금단추리 예고편 전례처럼 추후 수정될 것으로 추정된다.[6] 이후 방영 직전 방영사 투니버스에서도 똑같은 줄거리로 내보냈다.[7] 츠루 히로미와 톤이 비슷하다는 평이다.[8] ED곡도 저 단어들이 들어가는데, ED곡에서 새, 산, 포기하지 않는다는 의미로 사용되지만 배치된 순서가 약간 다르다보니 눈치채기가 조금 어려운데, OP곡에서는 중의적인 느낌을 좀 더 살려서 집어넣었고, 가사에 TORIどり(여러가지), なYAMAない(고민하지 않아), AKIRAめない(포기하지 않아)로 영어로 강조해서 알아보기 쉬운편이다.[9] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 투니버스 방영판을 기준으로 한다.[연출] 스태프롤에 연출만 표기되었을 경우는 콘티도 같이 담당한 것으로 간주한다.[11] 원화 담당 스태프: 이와자와 토오루, 사사키 요헤이, 오오츠카 켄, 타카하시 유야, 츠지 미야코, 사와이 슌(澤井 駿), 야마모토 타쿠미, 쿠보타 치카시, 야마오카 나오코, 미야모토 에미코, 신타니 나오히로, 야마무로 타다요시 등.[12] 크레딧은 안 됐지만 1화 도입부는 쿠보타 치카시 1인 원화이며 A파트, 손오공과 베지터의 액션 신 작화감독도 했다고 한다. 드래곤볼의 광적인 팬 답게 각 파트마다 그 시절 토리야마의 작화 스타일을 다 나눠서 그려냈다.[13] 원화 시다 나오토시, 오오츠카 켄, 사사키 요헤이, 마나베 슈이치로, 카라사와 유이치 등.[14] 현지와 8일 정도 차이가 나긴 한다.[15] 후술하겠지만 이는 대원방송이 드래곤볼 더빙에 심각한 논란을 일으켰기 때문에 베재되었을 확률이 높다.[16] 이는 대원방송 애니박스에서 방영하는 수입사가 같은 에스엠지홀딩스 수입 위탁 방영 애니인 블리치 천년혈전 편과 비슷하다. 이것도 TVING에서는 ANIBOX라고 적혀 있다. 다만 같은 수입사라도 트라이건 스탬피드처럼 대교어린이TV에서 방영했던 작품의 경우 코코믹스를 통해 공급한 적이 있는 등 예외는 있다.[17] 예시로 국내에서 드래곤볼 Z KAI 종영 이후로 대원미디어가 수입을 맡지 않아 김환진 성우의 복귀가 이뤄진 드래곤볼 Z: 신들의 전쟁과 투니버스가 수입을 맡아 투니버스 더빙판의 성우진들 대부분이 복귀한 드래곤볼 Z: 부활의 'F'가 있다.[18] 드래곤볼 GT를 참고한 것 같지만 조금 다른 게, GT에서는 손오공만 어려지지만 여기서는 Z 전사 전원이 다 어려진다. 심지어 무천도사는 키가 왜소하고 선글라스 낀 것만 빼면 크리링과 흡사하다. 이후 트레일러에서 어려진 오공이 이 상황을 해결하기 위해 우주로 나가 여행을 떠난다는게 나와 드래곤볼 GT의 초반부 에피소드를 어느정도 참고한 것으로 보여진다.[19] 타 우주의 계왕신들에 대한 언급 등. 잠깐 나온 타 우주의 계왕신들의 모습도 슈퍼와 동일하다.[20] 다만 슈퍼 애니에서는 3개로 정정되었다.[21] 굳이 끼워맞추자면 부활의 F때 신룡을 직접 소환한 인물은 이전에도 드래곤볼을 사용한 적이 있는 피라후 일당이었다. 직접 신룡에게 소원을 빈 것은 소르베인게 문제지만.[22] 사실 이후 시간대를 다루는 드래곤볼 슈퍼: 브로리에서도 소원을 1개만 빌고 신룡이 사라졌던 적이 있어서 소원갯수 관련은 그냥 작가가 까먹은 것일지도 모른다.[23] 다만 이래되었더라도 오공의 성격상 잊어버릴 가능성이 크다(...)[24] GT의 오공은 기존 애니메이션 시리즈와 원작보다 피부색이 갈색에 가까울정도로 어둡게 묘사된것과 나이에 맞지 않게 근육질로 묘사된 탓도 있다.