나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-11 21:14:26

드래곤 퀘스트: 다이의 대모험


파일:나무위키+유도.png  
은(는) 여기로 연결됩니다.
원작 만화에 대한 내용은 드래곤 퀘스트 다이의 대모험 문서
번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
참고하십시오.
파일:external/vignette2.wikia.nocookie.net/Dragon_Quest_Logo.jpg
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
<colbgcolor=#d5d5d5,#292929> 등장인물 · 직업 · 주문·특기 · 몬스터 · 아이템 · 지명 · 능력치 · 이동수단
넘버링 I II III
HD-2D
IV V VI
VII VIII IX X
오프라인
XI XII
몬스터즈 1: 테리의 원더랜드 · 2: 마르타의 이상한 열쇠 · 1 & 2 · 3: 마족 왕자와 엘프의 여행
1 Remake: 테리의 원더랜드 3D · 2 Remake: 이루와 루카의 신기한 열쇠
캐러반 하트 · 조커 (1 · 2 · 3) · 원티드 · 슈퍼 라이트
이상한 던전 토르네코의 대모험 · 2 · 3 · 소년 얀가스와 이상한 던전
몬스터 배틀 로드 1 · 2 · 빅토리 · 배틀 스캐너
히어로즈 Ⅰ: 암룡과 세계수의 성 · Ⅱ: 쌍둥이 왕과 예언의 끝 · Ⅰ·Ⅱ for Nintendo Switch
빌더즈 1: 아레프갈드를 부활시켜라 · 2: 파괴신 시도와 텅 빈 섬
트레저즈 푸른 눈동자와 하늘의 나침반
다이의 대모험 크로스 블레이드 · 혼의 유대 · 인피니티 스트랏슈
이타다키 스트리트 Special · 포터블 · DS · Wii · DQ & FF 30th Anniversary
만화 · 애니메이션 로토의 문장로토의 문장: 문장을 계승하는 자들에게
아벨탐험대 · 다이의 대모험 (애니메이션)
기타 검신 · 소드 · 몬스터 퍼레이드 · 워즈 · 시아트리듬 · 별의 드래곤 퀘스트 · 라이벌즈 · 워크 · 택트
슬라임 모리모리 1: 충격의 꼬리단 · 2: 대전차와 꼬리단 · 3: 대해적과 꼬리단
}}}}}}}}} ||
드래곤 퀘스트: 다이의 대모험 (2020~2022)
ドラゴンクエスト ダイの大冒険
Dragon Quest: The Adventure of Dai
파일:드래곤퀘스트다이의대모험2020_1기키주얼.jpg
{{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
원작 산죠 리쿠 (원작)
이나다 코지(稲田浩司) (만화)
호리이 유지 (감수)
시리즈 디렉터 카라사와 카즈야
시리즈 구성 치바 카츠히코(千葉克彦)
캐릭터 디자인 미야모토 에미코
몬스터 디자인 무라 슌타로(村 俊太朗)
프롭 디자인 마스이 히데미츠(升井秀光)
미술 디자인 후지이 아야카(藤井綾香)
미술 설정
색채 설계 모리 아야(森 綾)
CG 디렉터 타카하시 토모히코(髙橋友彦)
촬영 감독 이가라시 신이치
편집 니시무라 히데카즈(西村英一)
음악 하야시 유키
애니메이션 제작 토에이 애니메이션
제작 테레비 도쿄
다이의 대모험 제작위원회
방영 기간 2020. 10. 03. ~ 2022. 10. 22.
방송국 파일:일본 국기.svg 테레비 도쿄 / (토) 09:30
파일:대한민국 국기.svg 애니맥스 코리아
(화) 23:00 최속
(목) 23:00
(수) 21:00우리말더빙
스트리밍
[[Laftel|
LAFTEL
]]
자막: 1쿨, 2쿨, 3쿨, 4쿨
5쿨, 6쿨, 7쿨, 8쿨
더빙: 1쿨, 2쿨
편당 러닝타임 24분
화수 100화
시청 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:15세 이상 시청가 아이콘.svg 15세 이상 시청가
(주제, 언어, 폭력성, 모방위험)
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg, 파일:홈페이지 아이콘.svg, 파일:홈페이지 아이콘.svg[TV도쿄] |
파일:X Corp 아이콘(블랙).svg
}}}}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 공개 정보3. 등장인물4. 주제가5. 원작 및 타 미디어 믹스와의 차이점
5.1. 1화5.2. 2화5.3. 4화5.4. 5화5.5. 6화5.6. 7화5.7. 8화5.8. 10화5.9. 11화5.10. 12화5.11. 14화5.12. 16화5.13. 19화5.14. 21화5.15. 22화5.16. 25화5.17. 26화5.18. 29화5.19. 31화5.20. 33화5.21. 34화5.22. 35화5.23. 37화5.24. 38화5.25. 41화5.26. 42화5.27. 44화5.28. 46화5.29. 47화5.30. 48화5.31. 50화5.32. 51화5.33. 52화5.34. 54화5.35. 55화5.36. 58화5.37. 59화5.38. 60화5.39. 61화5.40. 62화5.41. 63화5.42. 67~68화, 76화, 78화5.43. 69화5.44. 70화5.45. 72화5.46. 74화5.47. 75화5.48. 76화5.49. 77화5.50. 78화5.51. 79화5.52. 80화5.53. 81화5.54. 83화5.55. 84화5.56. 85화5.57. 87화5.58. 88화5.59. 89화5.60. 91화5.61. 92화5.62. 93화5.63. 94화5.64. 95화5.65. 96화5.66. 97~98화5.67. 99화5.68. 100화(최종화)
6. 한국 반응7. 해외 공개
7.1. 대한민국7.2. 더빙 방영
7.2.1. 방영 전 정보7.2.2. 방영 중7.2.3. 더빙 잠정 중단
7.3. 한국 성우진
8. 여담

[clearfix]

1. 개요

일본의 만화 드래곤 퀘스트 다이의 대모험을 원작으로 하는 TV 애니메이션 시리즈 제2탄.

2. 공개 정보

타이틀은 원제의 발음에 맞춰 '드래곤 퀘스트: 다이의 대모험'이 되었다. 2019년 12월 21일에 개최한 《점프 페스타 2020》에서 2020년 다시 한번 재 애니화, 리메이크가 발표되었으며 2020년 가을 10월 3일부터 방영하기로 예정되었다.

로고 그 동안 나온 로고와는 달리 이번 신 애니판의 로고가 '다이의 대모험' 부분이 전면으로 크게 배치되고 그 뒤에 '드래곤 퀘스트' 로고가 작게 배치되어 있다. 그리고 PV로 보아 연재 후반부의 그림체로 진행할 듯하다. 2020년 10월 테레비 도쿄에서 토요일 오전 9시 30분에 방송되며 구작 때와 같이 타카라토미가 스폰서를 맡는다.(장난감 정보: #1, #2) 10월 12일부터 월요일 새벽대에도 전번화를 재방송 편성을 하게 된다.

신작 애니판의 경우 토에이 애니메이션이 다시 제작을 맡는데 원작 내 긴 분량을 어떻게 처리할 지에 주목을 모은다. 2020년 5월 27일 드래곤 퀘스트 다이의 대모험 신작 애니와 게임들 발표 소식과 함께 호리이 유지가 '前のアニメは途中で終わっていたが、今回は完結までできるということで楽しみ'('이전 애니메이션중간에 끝났지만 이번에는 끝낼 수 있기를 기대합니다.'라는 말을 남겼다.)출처 카라사와 카즈야 감독은 인터뷰에서 끝까지 만들 수 있게 되었다고 한다.#

작화는 2D3D하이브리드가 될 것이라고 한다. PV에선 인간형 캐릭터와 주연급 몬스터는 2D, 잡 몬스터와 배경은 3D로 그리고 있다. 1화는 시다 나오토시, 오오츠카 켄, 카미타니 토모히로, 신타니 나오히로, 미야모토 에미코, 카와무라 아츠코가 참가해 작화로 호평을 받았다. 이들 중 3명은 9화에도 다시 참가했다. 19화까지 기준으로 작화로 유명한 에피소드는 다 시다 나오토시가 참가했으므로 좋은 작화를 보고 싶다면 시다 나오토시 항목을 보고 참가한 에피소드를 보면 된다. 73화는 요코타 마모루가 인맥으로 오오츠카 켄, 카가와 히사시, 하야마 준이치, 하시모토 타카시, 요시마츠 타카히로, 사토 토시유키, 나가타 노부히로, 미키 타츠야, 요시다 토오루, 시타야 토모유키, 히가시데 후토시, 키타오 마사루 등 베테랑 애니메이터를 잔뜩 데려와서 작화로 좋은 평을 받았다. 요코타 마모루는 병이 생겨 73화를 마지막으로 작화를 다시는 못할 것 같아서 마지막으로 제대로 된 걸 만들고 싶다며 지인에게 부탁해 이 편을 완성했다고 한다. 98화도 좋은 평을 받았는데 요코타 마모루의 건강이 안 좋다는 소리를 들은 요코타의 지인들(하야마 준이치, 오오모리 히데토시, 코토부키 츠카사(ことぶきつかさ), 이시노 사토시, 혼조 케이이치로, 마루후지 히로타카(丸藤広貴), 미키 타츠야, 요시마츠 타카히로, 사카이 사토시, 와타나베 아키오, 카가와 히사시, 쿠보타 치카시)이 도와줬다고 한다.

연출가 중에서는 카라사와 카즈야 감독 본인, 타나카 유타 담당 에피소드의 평이 좋으므로 연출 위주로 본다면 회차 목록에서 이 사람들이 담당한 에피소드를 보면 된다.

전체적으로 프리큐어 시리즈의 베테랑 액션 작화 스태프가 많이 참가한다. 그래서 이 작품 방영 중에 동시 방영된 다른 프리큐어 시리즈는 액션 작화가 예전보다 좀 떨어진다는 소리를 듣게 되었다.

일반적으로 토에이 애니메이션 제작의 장기 애니메이션은 쉬어가는 편이 다소 있기에 계속 작화가 좋기는 어려우리란 전망이 많았으나, 다이의 대모험은 토에이에서도 기대가 큰 지 꾸준히 좋은 작화를 유지하며 터트릴 때도 화력이 좋아 호평이다. 작화에 대한 불만은 사실상 거의 없으며 다이 vs 바란전과 같은 하이라이트에서는 굉장한 폭발력의 작화를 보여줘 작화 커뮤니티에서도 화제가 되었다.

촬영도 꽤 높은 질을 보여준다. 토에이 애니메이션은 2010년대 후반부터 촬영 팀을 집중적으로 육성하기 시작했으며 애니메이터 카가와 히사시는 트위터에서 이 작품엔 타이거 마스크 W에 참여한 촬영 스태프들(촬영감독 이가라시 신이치)이 참여하고 있으니 기대해도 좋을 거라는 말을 했다.

구작 애니의 메인 성우들 중 대다수가 해당 배역을 다시 연기하기에는 이미 지나치게 고령이였던 데다[2] 몇몇 주연 성우들이 타계한 것도 있었기 때문에[3] 성우진이 변경되었다. 주역 성우진은 비교적 20~30대 중초반대 성우들 위주이며 악역 성우진들은 베테랑 성우들 위주로 캐스팅되어 훌륭한 연기를 보여주고 있다. 나레이션은 신작 아방 성우인 사쿠라이 타카히로가 맡았다.

구작 애니와 달리 스기야마 코이치가 작곡한 게임판의 음악을 사용하지 않았으며 스태프롤에도 이름이 없는 것을 볼 때 아예 쓸 계획이 없는 것으로 보인다. 게다가 자신의 음악 저작권은 확실히 챙기는 사람이므로 만약 스기야마의 음악이 나온다면 반드시 이름이 있어야 하고 저작권 표기에도 스기야마의 스튜디오가 들어가야 한다. 그런데 이 작품은 표기가 없다. 다만 한국처럼 일제에 피해를 입은 국가 입장에서는 스기야마와 같은 극우의 음악이 사용되지 않은 것은 희소식이라고 할 수 있지만 어째선지 음악이 흘러야 자연스러운 장면에서도 음악이 사용되지 않아 허전한 장면이 많은 점은 단점으로 지적되고 있으며, 음악 담당인 하야시 유키는 음악을 준비하지 않고 뭘 했냐는 비판을 받고 있다.

일본에서는 리메이크를 너무 늦게 해서 망했다, 조기종영 될 것 같다는 루머가 돌았는데 감독이 말하기를 시청률 및 관련 상품 판매 모두 호조이므로 걱정하지 않아도 된다고 한다. 원작 만화 단행본의 판매량도 급격히 늘어 재판이 결정되었다고 한다. 감독인 카라사와 카즈야 말로는 의외로 과거 팬보다 어린이들이 더 많이 보고 응원하고 있다고 한다.(#)

다이와 만나기 전 용사 시절의 아방의 모험을 그린 신작 만화가 나온다고 한다.(정보) 원작은 산죠 리쿠. 그림은 ZIPMAN의 시바타 유사쿠. 다이의 대모험 XROSS BIade의 신작 만화도 나온다고 한다.(정보)

여담으로 긴 세월 끝에 다시 주목받기 시작한 타이틀인 만큼 그 마계편 연재 재개에 대한 희망이 생겼다. 물론 작가진이 다이의 대모험 애니 완결 현 시점에서 연재 중인 모험왕 비트의 연재가 완료되어야 하겠지만.

2022년 7월 22일에 기사를 통해 리메이크판은 100부작으로 완결이라는 발표가 나왔다.#

BBC 스트리밍 사이트에서 영어 더빙을 하게 된다.

===# PV #===
제작결정 PV
15초 CM
30초 선전 CM
오프닝 공개 CM[4]
성우진 공개 PV

3. 등장인물

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 드래곤 퀘스트 다이의 대모험/등장인물 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

4. 주제가

===# OP #===
OP1
生きるをする
살아갈 거야
TV ver.[5]
MV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#49c1f1,#49c1f1><colcolor=#ffffff,#ffffff> 사용화 1화 ~ 50화
노래
파일:마카로니엔피츠 로고 검정색.png
편곡
작사 핫토리(はっとり)
작곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#49c1f1,#49c1f1><colcolor=#ffffff,#ffffff> 작화감독 미야모토 에미코
1인 원화 시다 나오토시
}}}}}}}}} ||
{{{#!folding 가사 (TV ver.) ▼ 僕が僕を愛し抜くこと
내가 나를 사랑하는 것
なあ、まだ信じてもいいか?
아직 믿어도 될까?
どこへ向かう旅だとしても
어딘가로 향하는 여행일지라도
あれ、いつからだ? 本音が弱音になったな
언제부터였지? 나약한 말들이 진심이 됐어
逃げないことが強さになった
도망치지 않는 게 힘이 되었어
なあ、見つからない? 自信じゃなく自分自身
못 찾겠어? 자신감이 아닌 자기 자신 말이야
きっとまだ探せてない忘れものがあるはず
분명 아직 찾지 못한 뭔가가 있을 거야
ずっとまだ伝えてない伝えたい言葉
아직 전하지 못한 전하고 싶은 말
見ててくれるなら魅せてみせるのに
지켜봐 준다면 널 매료시킬 수 있어
僕が僕を愛し抜くこと
내가 날 사랑하는 것
なあ、まだ信じてもいいか?
아직 믿어도 될까?
くすぶるのは、ちゃんと燃えたからだ
그을음이 남았다는 건 확실히 불타올랐다는 뜻이야
どこへ向かう旅だとしても
어딘가로 향하는 여행일지라도
ただ、目を見開いて夢を見る
그저 눈 크게 뜨고 꿈을 꿀 거야
夢を知る
꿈을 찾을 거야
}}} ||
OP2
Bravest
TV ver.
MV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#49c1f1,#49c1f1><colcolor=#ffffff,#ffffff> 사용화 51화 ~ 100화
노래 무카이 타이치
작사 무카이 타이치
GASHIMA
작곡 무카이 타이치
CELSIOR COUPE
편곡 CELSIOR COUPE
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#49c1f1,#49c1f1><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 -
연출 -
작화감독 -
}}}}}}}}} ||
가사 (TV ver.) ▼

===# ED #===
ED1
mother
TV ver.
MV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#49c1f1,#49c1f1><colcolor=#ffffff,#ffffff> 사용화 1화 ~ 25화
노래
파일:마카로니엔피츠 로고 검정색.png
편곡
작사 핫토리(はっとり)
작곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#49c1f1,#49c1f1><colcolor=#ffffff,#ffffff> 작화감독 미야모토 에미코
원화 니시구치 토모야(西口智也)
}}}}}}}}} ||
{{{#!folding 가사 (TV ver.) ▼ 優しさは優しい人が使える魔法
다정함은 다정한 사람이 쓰는 마법
じゃあ、僕はただの人でいるしかないの?
그럼 난 그냥 사람일 수밖에 없는 건가?
どうだろう?
글쎄
帰る場所はね 変わってゆくけど
돌아갈 곳은 바뀌어 가지만
なあ、母さん 僕は守る人
엄마, 난 지켜야 할 사람을
帰ったりしない
바꾸지 않아
あなたはなんて言うかな?
당신은 뭐라고 할까
ときおり弱気で ちっぽけで
가끔 나약해지고 작아지고
迷うことにも迷う僕に
헤매는 것조차 헤매는 내게
なんて言うかな?
뭐라고 할까
探していた今日と違って
찾고 있던 오늘과 달리
落ち込んでしまう僕を笑うのだろう
좌절해 버리는 날 보고 아마 웃겠지
}}} ||
ED2
アカシ
증거
TV ver.
MV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#49c1f1,#49c1f1><colcolor=#ffffff,#ffffff> 사용화 26화 ~ 50화
노래 XIIX[6]
작사 사이토 코스케(斎藤宏介)
작곡 사이토 코스케(斎藤宏介
스도 유우(須藤 優)
편곡 스도 유우(須藤 優)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#49c1f1,#49c1f1><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 -
연출 -
작화감독 -
}}}}}}}}} ||
가사 (TV ver.) ▼
ED3
名前
이름
TV ver.
MV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#49c1f1,#49c1f1><colcolor=#ffffff,#ffffff> 사용화 51화 ~ 75화
노래 험브레더즈(ハンブレッダーズ)
작사 무츠무로 아키라(ムツムロ アキラ)
작곡 험브레더즈(ハンブレッダーズ)
편곡 험브레더즈(ハンブレッダーズ)
ukicaster(うき)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#49c1f1,#49c1f1><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 -
연출 -
작화감독 -
}}}}}}}}} ||
가사 (TV ver.) ▼
ED4
飛ぶ鳥は
나는 새는
TV ver.
MV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#49c1f1,#49c1f1><colcolor=#ffffff,#ffffff> 사용화 76화 ~ 100화
노래 미테이노하나시(ミテイノハナシ)
작사 Aru.
작곡
편곡 이토 츠바사(伊藤 翼)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#49c1f1,#49c1f1><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 -
연출 -
작화감독 -
}}}}}}}}} ||
가사 (TV ver.) ▼

==# 회차 목록 #==
<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차 제목[7] 각본 콘티[연출] 연출 작화감독 총작화감독 방영일
제1화[9] 小さな勇者、ダイ
작은 용사, 다이
치바 카츠히코
(千葉克彦)
카라사와 카즈야 카와무라 아츠코 미야모토 에미코 日: 2020.10.03.
韓: 2020.10.05.
제2화 ダイとレオナ姫
다이와 레오나 공주
코우 유우 우에다 요시히로
(上田芳裕)
타카라 이사무
(多嘉良 敢)
미야모토 에미코
마나베 슈이치로
日: 2020.10.10.
韓: 2020.10.12.
제3화 勇者の家庭教師
용사의 가정교사
오오모리 츠네키치
(大森常吉)
카라사와 카즈야
카와노 히로유키 日: 2020.10.17.
韓: 2020.10.19.
제4화 魔王ハドラーの復活
마왕 해들러의 부활
와카노 테츠야 이시카와 테츠야
(石川てつや)
日: 2020.10.24.
韓: 2020.10.26.
제5화 アバンのしるし
아방의 증표
카라사와 카즈야 타카하시 유야
마나베 슈이치로
미야모토 에미코 日: 2020.10.31.
韓: 2020.11.02.
제6화 獣王クロコダイン
수왕 크로코다인
우에다 요시히로 카와무라 아츠코 미야모토 에미코
마나베 슈이치로
日: 2020.11.07.
韓: 2020.11.09.
제7화 マァムの思い
마암의 마음
카쿠도 히로유키 무라카미 나오키
(村上直紀)
日: 2020.11.14.
韓: 2020.11.16.
제8화 百獣総進撃
백수 총진격
마키노 지로
(牧野次郎)
오오바 히데아키 야마자키 노리요시
(山崎展義)
카가와 히사시
마나베 슈이치로
日: 2020.11.21.
韓: 2020.11.23.
제9화[10] ひとかけらの勇気
한 조각의 용기
카라사와 카즈야 치오카 마사토시 카타야마 타카히토 미야모토 에미코
코마츠 코즈에
(小松こずえ)
日: 2020.11.28.
韓: 2020.11.30.
제10화 いざパプニカ王国へ
자, 파프니카 왕국으로
스미사와 카츠유키
(隅沢克之)
오오모리 츠네키치 코무로 미라이
(小室未来)
오가와 이치로
(小川一郎)
마나베 슈이치로[A]
코마츠 코즈에 日: 2020.12.05.
韓: 2020.12.07.
제11화 魔剣戦士ヒュンケル
마검전사 흉켈
와타나베 마사키
(渡辺正樹)
카와노 히로유키
마나베 슈이치로[A]
카가와 히사시 日: 2020.12.12.
韓: 2020.12.14.
제12화 ふたりのライデイン
두 사람의 라이데인
우에다 요시히로 후지타 마사유키
(藤田正幸)
키리가야 아야코
(桐谷綾子)
하나와 미유키
(花輪美幸)
누마타 히로시
(沼田 広)
카사노 미츠시
(笠野充志)
모리마에 카즈야
(森前和也)
마나베 슈이치로[A]
코마츠 코즈에 日: 2020.12.19.
韓: 2020.12.21.
제13화[14] 決着の瞬間
결판의 순간
카라사와 카즈야 타나카 유타 타카라 이사무
마나베 슈이치로[A]
카가와 히사시 日: 2020.12.26.
韓: 2020.12.28.
제14화 氷炎将軍プレイザード
빙염 장군 프레이자드
치바 카츠히코 카쿠도 히로유키 하카마타 유지
(袴田裕二)
마나베 슈이치로[A]
코마츠 코즈에 日: 2021.01.09.
韓: 2021.01.11.
제15화 恐怖の結界呪法
공포의 결계주법
우에다 요시히로 이치카와 요시유키
(市川吉幸)
마나베 슈이치로[A]
카가와 히사시 日: 2021.01.16.
韓: 2021.01.18.
제16화 大魔道士マトリフ
대마도사 마트리프
스미사와 카츠유키 오오모리 츠네키치 오오바 히데아키 야마자키 노리요시
마나베 슈이치로[A]
코마츠 코즈에 日: 2021.01.23.
韓: 2021.01.25.
제17화 不死身の救世主
불사신의 구세주
치바 카츠히코 니시무라 사토시 미야모토 히로아키 카와노 히로유키
요코타 마모루
마나베 슈이치로[A]
카가와 히사시 日: 2021.01.30.
韓: 2021.02.01.
제18화 ヒュンケル対ハドラー
흉켈 대 해들러
스미사와 카츠유키 와타나베 마사키 카와무라 아츠코
마나베 슈이치로[A]
코마츠 코즈에 日: 2021.02.06.
韓: 2021.02.08.
제19화[21] アバン流最後の奥義
아방류 최후의 비술
치바 카츠히코 타나카 유타 무라카미 나오키
마나베 슈이치로[A]
카가와 히사시 日: 2021.02.13.
韓: 2021.02.15.
제20화 今すべてを斬る
지금 모든 것을 벤다
카쿠도 히로유키 코이즈미 노보루 코마츠 코즈에 日: 2021.02.20.
韓: 2021.02.22.
제21화 マァムの決意
마암의 결의
스미사와 카츠유키 카네코 요시유키 우츠노미야 마사키
(宇都宮正記)
나가사쿠 토모카츠
(永作友克)
사쿠라이 마사아키
(桜井正明)
핫토리 켄지
아다치 유스케
(安達祐輔)
타케모토 다이스케
(武本大介)
사사키 카즈히로
(佐々木一浩)
마나베 슈이치로[A]
카가와 히사시 日: 2021.02.27.
韓: 2021.03.01.
제22화 デパートへ行こう
백화점에 가다
우에다 요시히로 카와노 히로유키 코마츠 코즈에 日: 2021.03.06.
韓: 2021.03.08.
제23화 [ruby(竜, ruby=ドラゴン)]の騎士
드래곤의 기사
치바 카츠히코 미야모토 히로아키 하카마타 유지
마나베 슈이치로[A]
카가와 히사시 日: 2021.03.13.
韓: 2021.03.15.
제24화 竜騎将バラン
용기장 바란
니시무라 사토시 오오바 히데아키 야마자키 노리요시
마나베 슈이치로[A]
코마츠 카즈에 日: 2021.03.20.
韓: 2021.03.22.
제25화 戦慄の[ruby(竜闘気, ruby=ドラゴニックオーラ)]
전율의 드래고닉 오라
타나카 유타 이치카와 요시유키
마나베 슈이치로[A]
카가와 히사시 日: 2021.03.27.
韓: 2021.03.29.
제26화 竜騎衆大接近
용기중 대접근
스가누마 후미히코
(菅沼芙実彦)
코이즈미 노보루
나스카와 미츠루
(奈須川 充)
코마츠 코즈에 日: 2021.04.03.
韓: 2021.04.05.
제27화 陸戦騎ラーハルト
육전기 라하르트
스미사와 카츠유키 카쿠도 히로유키 타카라 이사무
마나베 슈이치로[A]
카가와 히사시 日: 2021.04.10.
韓: 2021.04.12.
제28화 ダイの秘密
다이의 비밀
우에다 요시히로 우치야마 미도리
(内山 翠)
카와무라 아츠코
코마츠 코즈에 日: 2021.04.17.
韓: 2021.04.19.
제29화 バランの怒り
바란의 분노
카네코 요시유키 키리야마 타카오
(桐山貴央)
무라카미 나오키
카와무라 아츠코
마나베 슈이치로[A]
카가와 히사시 日: 2021.04.24.
韓: 2021.04.26.
제30화 ポップの覚悟
포프의 각오
치바 카츠히코 니시무라 사토시 카라사와 카즈야 하카마타 유지
야마오카 나오코
마나베 슈이치로[A]
타메가이 카츠미
코마츠 코즈에
日: 2021.05.01.
韓: 2021.05.03.
제31화[30] 父と子の戦い
아버지와 아들의 전투
미야모토 히로아키 요코타 마모루 카가와 히사시 日: 2021.05.08.
韓: 2021.05.10.
제32화 父との決別
아버지와의 결별
타나카 유타 이치카와 요시유키 코마츠 코즈에 日: 2021.05.15.
韓: 2021.05.17.
제33화 ザボエラの奇策
자보에라의 기책
스미사와 카츠유키 니시무라 사토시 야마다 카요나카
(山田加余仲)
타카하시 미카
(高橋美香)
마나베 슈이치로[A]
야마오카 나오코 日: 2021.05.22.
韓: 2021.05.24.
제34화 ロモス武術大会
루모스 무술대회
치바 카츠히코 자코 아키후미 코이즈미 노보루 타메가이 카츠미 日: 2021.05.29.
韓: 2021.05.31.
제35화 決勝戦の異変
결승전의 이변
스가누마 후미히코 야마오카 나오코
와타나베 히로코
(渡辺浩子)
나라사키 아사코
(楢崎朝子)
카가와 히사시 日: 2021.06.05.
韓: 2021.06.07.
제36화 超魔生物対チウ
초마생물 대 치우
스미사와 카츠유키 카쿠도 히로유키 나스카와 미츠루
우치야마 미도리
마나베 슈이치로[A]
타메가이 카츠미 日: 2021.06.12.
韓: 2021.06.14.
제37화 一瞬にすべてを
한 순간에 모든 것을
우에다 요시히로 카와무라 아츠코
마나베 슈이치로[A]
코마츠 코즈에 日: 2021.06.19.
韓: 2021.06.21.
특별편 冒険の軌跡、これからの旅路
총집편 日: 2021.06.26.
韓: 2021.06.28.
제38화 [ruby(世界会議, ruby=サミット)]
세계회의
치바 카츠히코 와타나베 마사키 타케모리 유카
(竹森由加)
무라카미 나오키
카가와 히사시 日: 2021.07.03.
韓: 2021.07.05.
제39화 鬼岩城大上陸
귀암성 대상륙
카네코 요시유키 오오바 히데아키 야마자키 노리요시 타메가이 카츠미 日: 2021.07.10.
韓: 2021.07.12.
제40화[34] 闇の師弟対決
어둠의 사제 대결
스미사와 카츠유키 니시무라 사토시 야노 타케시
(矢野 岳)
하마노 유이치 코마츠 코즈에 日: 2021.07.17.
韓: 2021.07.19.
제41화[35] 最強の剣
최강의 검
치바 카츠히코 카라사와 카즈야 요코타 마모루 카가와 히사시 日: 2021.07.24.
韓: 2021.07.26.
제42화 死の大地
죽음의 대지
카네코 요시유키 시게야 하즈키
(重矢葉月)
나스카와 미츠루
하카마타 유지
타메가이 카츠미 日: 2021.07.31.
韓: 2021.08.02.
제43화 最強剣激突
최강검 격돌
스미사와 카츠유키 우에다 요시히로 코이즈미 노보루 야마오카 나오코 日: 2021.08.07.
韓: 2021.08.09.
제44화 氷河に消えた[ruby(勇者, ruby=ダイ)]
빙하로 사라진 다이
니시무라 사토시 야마다 카요나카 권오식
김시원
김채은
박세영
박훈
임근수
정연순
채광환
마나베 슈이치로[A]
코마츠 코즈에 日: 2021.08.14.
韓: 2021.08.16.
제45화 オリハルコンの戦士
오리하르콘의 전사
치바 카츠히코 카쿠도 히로유키 이치카와 요시유키 카가와 히사시 日: 2021.08.21.
韓: 2021.08.23.
제46화 極大消滅呪文メドローア
극대소멸주문 메드로아
니시무라 사토시 무라카미 타카유키
(村上貴之)
카와무라 아츠코 타메가이 카츠미 日: 2021.08.28.
韓: 2021.08.30.
제47화 いざ決戦の地へ
드디어 결전의 땅으로
스미사와 카츠유키 우에다 요시히로 타케모리 유카 야마오카 나오코 日: 2021.09.04.
韓: 2021.09.06.
제48화 ハドラー親衛騎団
해들러 친위기단
치바 카츠히코 미야모토 히로아키 나스카와 미츠루
카노 아키라
(加野 晃)
코마츠 코즈에 日: 2021.09.11.
韓: 2021.09.13.
제49화 パーティーバトル開始
파티 배틀 개시
스미사와 카츠유키 와타나베 마사키 무라카미 나오키
우치야마 미도리
와타나베 코지
(渡辺浩二)
나라사키 아사코
카와무라 아츠코
이치카와 요시유키
카가와 히사시 日: 2021.09.18.
韓: 2021.09.27.
제50화 我ら獣王遊撃隊
우리는 수왕유격대
치바 카츠히코 니시무라 사토시 야마다 카요나카 타카하시 미카
마나베 슈이치로[A]
야마오카 나오코 日: 2021.09.25.
韓: 2021.09.27.
제51화 アバン流究極奥義
아방류 궁극의 비법
키리야마 타카오 하카마타 유지 타메가이 카츠미 日: 2021.10.02.
韓: 2021.10.04.
제52화 父子竜出陣
부자용 출진
타나카 유타 시게야 하즈키 사이토 카오리
(斉藤 香)
코마츠 코즈에 日: 2021.10.09.
韓: 2021.10.11.
제53화 ハドラーの挑戦
해들러의 도전
카쿠도 히로유키 하마노 유이치 타메가이 카츠미 日: 2021.10.16.
韓: 2021.10.18.
제54화 ハドラー対バラン
해들러 대 바란
우에다 요시히로 요코타 마모루 카가와 히사시 日: 2021.10.23.
韓: 2021.10.25.
제55화 黒の[ruby(核晶, ruby=コア)]
검은 핵
스미사와 카츠유키 카라사와 카즈야 야마다 카요나카 테루야 토모미
(照屋朋美)
채광한
야마오카 나오코 日: 2021.10.30.
韓: 2021.11.01.
제56화 受け継がれる心
계승되는 마음
오오바 히데아키 야마자키 노리요시 타메가이 카츠미 日: 2021.11.06.
韓: 2021.11.08.
제57화[38] 魔界の神
마계의 신
치바 카츠히코 야노 타케시 이치카와 요시유키 카가와 히사시 日: 2021.11.13.
韓: 2021.11.15.
제58화 意外な救世主
의외의 구세주
니시무라 사토시 카라사와 카즈야 코이즈미 노보루 코마츠 코즈에 日: 2021.11.20.
韓: 2021.11.22.
제59화 生存者たち
생존자들
이타비사시 미치루
(板庇 迪)
타카하시 미카 야마오카 나오코 日: 2021.11.27.
韓: 2021.11.29.
제60화 ダイとポップ
다이와 포프
요시다 다이스케
(吉田大輔)
미야모토 히로아키 나스카와 미츠루
카노 아키라
키타무라 신야
(北村普哉)
타메가이 카츠미 日: 2021.12.04.
韓: 2021.12.06.
제61화 勇者アバン
용사 아방
스미사와 카츠유키 카쿠도 히로유키 카와무라 아츠코 카가와 히사시 日: 2021.12.11.
韓: 2021.12.13.
제62화 破邪の洞窟
파사의 동굴
치바 카츠히코 우에다 요시히로 타케모리 유카
우치야마 미도리
나라사키 아사코
토미노 키에
(鞠野黄英)
코마츠 코즈에 日: 2021.12.18.
韓: 2021.12.20.
제63화 聖なる継承
성스러운 계승
카라사와 카즈야 야마다 카요나카 오오츠키 나호
(大槻菜穂)
후타마츠 마리
(二松真理)
요시오카 마사루
(吉岡 勝)
袁森茂
스튜디오 그램
(スタジオグラム)
야마오카 나오코 日: 2021.12.25.
韓: 2021.12.27.
제64화 決戦前夜
결전 전야
니시모리 아키라 오노우에 토모히사
(尾之上知久)
甚 大塚
야마나카 마사히로
(山中正博)
타카하시 미카
채광한
유승희
리바이벌
(リバイバル)
Radplus
타메가이 카츠미 日: 2022.01.08.
韓: 2022.01.10.
제65화 暗黒のヒュンケル
암흑의 흉켈
스미사와 카츠유키 키리야마 타카오 무라카미 나오키
와타나베 코지
카가와 히사시 日: 2022.01.15.
韓: 2022.01.18.
제66화 五色の光
다섯 색깔의 빛
치바 카츠히코 니시무라 사토시 미키 코토에
(三木琴絵)
하카마타 유지 야마오카 나오코 日: 2022.01.22.
韓: 2022.01.25.
제67화 [ruby(大破邪呪文, ruby=ミナカトール)]の危機
미나카토르의 위기
요시다 다이스케 야마다 카요나카 타카하시 미카 타메가이 카츠미 日: 2022.01.29.
韓: 2022.02.08.
제68화 最後の挑戦
최후의 도전
요시다 신 니시무라 사토시 시게야 하즈키 사이토 카오리 코마츠 코즈에 日: 2022.02.05.
韓: 2022.02.08.
제69화 愛の超激突
사랑의 초격돌
우에다 요시히로 하마노 유이치 카가와 히사시 日: 2022.02.12.
韓: 2022.02.15.
제70화 勝利か消滅か
승리냐, 소멸이냐
스미사와 카츠유키 오가와 코지 야노 타케시 카노 아키라
마스다 세이지
(増田誠治)
타메가이 카츠미 日: 2022.02.19.
韓: 2022.02.22.
제71화 真竜の闘い
진룡의 싸움[39]
치바 카츠히코 요시다 다이스케 이타비사시 미치루 오오츠키 나호
유승희
김경호
강미애
야마오카 나오코 日: 2022.02.26.
韓: 2022.03.01.
제72화[40] 最期の一太刀
최후의 일격
카라사와 카즈야 이치카와 요시유키 코마츠 코즈에 日: 2022.03.05.
韓: 2022.03.08.
제73화[41] 炎の中の希望
불꽃 속의 희망
미야모토 히로아키 요코타 마모루 카가와 히사시 日: 2022.04.16.
韓: 2022.04.19.
제74화 大勇者の復活
대용사 부활
요시다 신 오오바 히데아키 카와무라 아츠코 타메가이 카츠미 日: 2022.04.23.
韓: 2022.04.26.
제75화 破邪の秘法
파사의 비법
스미사와 카츠유키 우에다 요시히로 요네모토 나나에
(米本奈苗)
야마오카 나오코 日: 2022.04.30.
韓: 2022.05.03.
제76화 正義の快進撃
정의의 퀘진격
치바 카츠히코 니시무라 사토시 시게야 하즈키 하카마타 유지 코마츠 코즈에 日: 2022.05.07.
韓: 2022.05.10.
제77화 もうひとりの勇者
또 한 명의 용사
요시다 신 오가와 코지 코이즈미 노보루 타메가이 카츠미 日: 2022.05.14.
韓: 2022.05.17.
제78화 地獄からの生還者
지옥으로부터 살아 돌아온 자
스미사와 카츠유키 스가누마 후미히코 무라카미 나오키
타케모리 유카
와타나베 코지
카가와 히사시 日: 2022.05.21.
韓: 2022.05.24.
제79화 金髪のヒム
은발의 힘
치바 카츠히코 니시모리 아키라 오노우에 토모히사 야마나카 마사히로
타카하시 미카
李嘉
유승희
김경호
이영미
미야모토 에미코
야마오카 나오코
日: 2022.05.28.
韓: 2022.05.31.
제80화 チェックメイト
체크메이트
키리야마 타카오 사이토 카오리 코마츠 코즈에 日: 2022.06.04.
韓: 2022.06.07.
제81화 ホワイトガーデンの決闘
화이트 가든의 결투
요시다 신 우에다 요시히로 마스다 세이지 타메가이 카츠미 日: 2022.06.11.
韓: 2022.06.14.
제82화 正義の後継者
정의의 후계자
스미사와 카츠유키 야노 타케시 하마노 유이치 야마오카 나오코 日: 2022.06.18.
韓: 2022.06.21.
제83화 バランの遺言
바란의 유언
요시다 신 야마다 카요나카 타카하시 미카
후타마츠 마리
오오츠키 나호
미야모토 에미코
타메가이 카츠미
日: 2022.06.25.
韓: 2022.06.28.
제84화 起て、宿命の騎士
일어서라, 숙명의 기사
스미사와 카츠유키 미야모토 히로아키 이치카와 요시유키
요코타 마모루
카가와 히사시 日: 2022.07.02.
韓: 2022.07.05.
제85화 大魔王バーン
대마왕 버언
치바 카츠히코 후루타 조지 미키 코토에 하카마타 유지
야마오카 나오코
마스다 세이지
이치카와 요시유키
요코타 마모루
타메가이 카츠미 日: 2022.07.09.
韓: 2022.07.12.
제86화 キルバーンの罠
킬 버언의 함정
시게야 하즈키 카노 아키라
우치야마 미도리
마나베 슈이치로[A]
야마오카 나오코 日: 2022.07.16.
韓: 2022.07.19.
제87화 勝負をかけた攻撃
승부를 건 공격
우에다 요시히로 카와무라 아츠코 미야모토 에미코 日: 2022.07.23.
韓: 2022.07.26.
제88화 闇の衣
어둠의 옷
요시다 신 스가누마 후미히코 키리야마 타카오 요네모토 나나에 카가와 히사시 日: 2022.07.30.
韓: 2022.08.02.
제89화 凍れる時間の秘法
얼어붙은 시간의 비법
스미사와 카츠유키 사토 마사코 히로미 유나
(広末悠奈)
코마츠 코즈에 - 日: 2022.08.06.
韓: 2022.08.09,
제90화 [ruby(影, ruby=ミスト)]と[ruby(死神, ruby=キル)]
미스트와 킬
치바 카츠히코 오가와 코지 콘도 코코로
(近藤こころ)
무라카미 나오키
타케모리 유카
와타나베 코지
야마오카 나오코 日: 2022.08.13.
韓: 2022.08.16.
제91화 バーンの真実
버언의 진실
후루타 조지 야노 타케시 코이즈미 노보루 타메가이 카츠미 日: 2022.08.20.
韓: 2022.08.23.
제92화 天地魔闘の構え
천지마투의 태세
요시다 신 사토 마사코 시게야 하즈키 사이토 카오리 카가와 히사시 日: 2022.08.27.
韓: 2022.08.30.
제93화 瞳の宝玉
눈동자 보석
치바 카츠히코 야마다 카요나카 이치카와 요시유키
하카마타 유지
요코타 마모루
마나베 슈이치로[A]
야마오카 나오코 日: 2022.09.03.
韓: 2022.09.06.
제94화 絆にかけて
인연에 걸고
스미사와 카츠유키 후루타 조지 미키 코토에 마스다 세이지 타메가이 카츠미 日: 2022.09.10.
韓: 2022.09.13.
제95화 最大最後の逆転
최대 최후의 역전
치바 카츠히코 우에다 요시히로 카와무라 아츠코 카가와 히사시
미야모토 에미코
日: 2022.09.17.
韓: 2022.09.20.
제96화 閃光のように
섬광처럼
요시다 신 니시무라 사토시 키리야마 타카오 카노 아키라
우치야마 미도리
야마오카 나오코 日: 2022.09.24.
韓: 2022.09.27.
제97화 神の涙
신의 눈물
치바 카츠히코 타나카 유타 요네모토 나나에
무라카미 나오키
마스다 세이지
타메가이 카츠미 日: 2022.10.01.
韓: 2022.10.04.
제98화[44] ダイの決断
다이의 결단
미야모토 히로아키 요코타 마모루
타메가이 카츠미
카가와 히사시 日: 2022.10.08.
韓: 2022.10.11.
제99화 この腕で勝利を
이 팔에 승리를
카라사와 카즈야 코이즈미 노보루
타메가이 카츠미
미야모토 에미코 日: 2022.10.15.
韓: 2022.10.18.
제100화[45] さらば! 愛する地上よ
안녕, 사랑하는 지상이여
코마츠 코즈에
미야모토 에미코
야마오카 나오코
카가와 히사시
타메가이 카츠미
- 日: 2022.10.22.
韓: 2022.10.25.

5. 원작 및 타 미디어 믹스와의 차이점

5.1. 1화

5.2. 2화

5.3. 4화

5.4. 5화

5.5. 6화

5.6. 7화

5.7. 8화

5.8. 10화

5.9. 11화

5.10. 12화

5.11. 14화

5.12. 16화

5.13. 19화

5.14. 21화

5.15. 22화

5.16. 25화

5.17. 26화

5.18. 29화

5.19. 31화

5.20. 33화

5.21. 34화

5.22. 35화

5.23. 37화

5.24. 38화

5.25. 41화

5.26. 42화

5.27. 44화

5.28. 46화

5.29. 47화

5.30. 48화

5.31. 50화

5.32. 51화

5.33. 52화

5.34. 54화

5.35. 55화

5.36. 58화

5.37. 59화

5.38. 60화

5.39. 61화

5.40. 62화

5.41. 63화

5.42. 67~68화, 76화, 78화

5.43. 69화

5.44. 70화

5.45. 72화

5.46. 74화

5.47. 75화

5.48. 76화

5.49. 77화

5.50. 78화

5.51. 79화

5.52. 80화

5.53. 81화

5.54. 83화

5.55. 84화

5.56. 85화

5.57. 87화

5.58. 88화

5.59. 89화

5.60. 91화

5.61. 92화

5.62. 93화

5.63. 94화

5.64. 95화

5.65. 96화

5.66. 97~98화

5.67. 99화

5.68. 100화(최종화)

6. 한국 반응

원작 만화는 1990년대의 고전 명작으로 평가받았고 구 애니판바란편 초반 각색된 부분에서 갑자기 끝나버린 것에 대해 아쉬워하는 사람도 적지 않았는데 30년 후 리메이크가 된 상황에서 연령대가 높은 커뮤니티 외에는 관심이 적다. 일본과 다르게 한국에서는 신세대 팬들은 인터넷에 거의 보이지 않고 과거의 팬들 위주로 입에 오르내리고 있다.

다만 25화를 기점으로 구작 애니메이션 분량을 넘어서면서 100화까지 구작에서 다루지 못했던 명장면들이 나올 것이라는 기대를 높인 점과 원작 결말부 분량을 소화하기 위한 스토리의 완급조절과 강화된 심의기준 등으로 인한 납득할 수 있는 변경 사유, 압축된 장면이 패궁의 각본처럼 심하게 망가진 건 아닌 것을 보면 뒷부분은 만화 원작 진행부를 잘 살렸다고 볼 수 있다.

처음에는 과거 토에이 애니메이션에서 인기 만화·게임 원작 애니메이션을 몇 개 말아먹은 사례가 많았던 것 때문에 여러 우려가 있었으나, 종영 이후 끝까지 만화 원작을 이식한 장편 애니메이션 중 역대급 퀄리티였다는 평가를 받을 정도로 호평이 많다. 이런 호평에 힘입어 후속작으로 현재 연재 중인 외전 드래곤 퀘스트 다이의 대모험 용자 아방과 옥염의 마왕의 애니화 또는 다이의 대모험 마계편 오리지널 애니메이션 작품에 대한 기대가 높아지고 있다.

7. 해외 공개

7.1. 대한민국

대한민국에선 애니맥스에서 수입하여 2020년 10월 5일부터 밤 11시에 자막판으로 첫 방영을 시작했다. 제목이 기존 이의 대모험에서 원제와 동일한 이의 대모험으로 변경되었는데, 자막판과 비슷한 시기에 발매된 원작의 '신장채록판' 역시 기존 만화책과 달리 다이의 대모험으로 발매된 것으로 보아 사업적인 이유로 제목이 현지 원제에 맞추어 변경된 것으로 보인다.

8월 30일부터는 편성이 변경되었다.

7.2. 더빙 방영

더빙 방영 PV 영상

7.2.1. 방영 전 정보

헌터×헌터와 마찬가지로, 구작이 더빙된 바 있음에도 애니맥스에서 더빙 없이 자막으로만 동시방영 형태로 최초 방영하였다. 이후 방송통신전파진흥원의 2021년 4월 방송프로그램 제작지원 사업 해외우수컨텐츠 우리말 더빙 분야의 정부지원작으로 선정된 것으로 확인되면서 더빙 여부가 공개되었다. 기존에 청소년 이상 연령대를 타겟으로 한 더빙 지원작들이 한글 자막판을 전 회차 방영 후 더빙 지원에 선정되었던 것과 달리, 최초로 현재진행형으로 방영중인 작품이 선정되었다.

이후 7월 말, 공식 홈페이지를 통해 2021년 8월 3일 첫방영임이 공개되었다. 자막판과 마찬가지로 원제인 '다'이의 대모험으로 방송한다.

7.2.2. 방영 중

연출은 전은정 PD가 맡았다. 그 외에도 비슷한 시기에 완결된 이 멋진 세계에 축복을! 2와 대부분의 스탭진이 동일하다. 연출PD의 기존 명성답게, 더빙과 번역에 대한 평은 좋은 편이다. 다만 완결작이 아닌 현지에도 방영 중인 작품이라 요리왕 비룡 더 마스터 part2와 동일하게 신규 에피소드가 주 1화만 방영된다.

일본판과 마찬가지로 신작 한국판 성우진도 전면적인 개편이 이루어졌는데, 30여년의 세월이 지난 구작 애니의 주연 성우들 중 대다수가 해당 배역을 다시 연기하기에는 이미 지나치게 고령이였던 데다 몇몇 성우들이 활동이 뜸해지고 타계[55]하는 등의 영향으로 추정된다. 주역 성우진은 비교적 20~30대 초중반대 성우들 위주이며, 다른 조연과 악역 성우진들은 베테랑 성우들 위주로 캐스팅되었다. 거기에 연출 PD인 전은정답게 성우 부르는 레벨 자체부터가 다른 더빙들보다 훨씬 격이 다른 다양한 성우진은 덤.[56]

9월 1일부터는 수요일로 편성이 변경이 되었고 2화씩 방영되다가 10월 6일부터는 수요일 밤 9시에 편성이 변경되었다.

15~16화 한정으로 송은희 PD가 연출을 맡았다.

23~24화에서 용수정 역에 최정원이라는 어느 극회에도 이름이 속해 있지 않은 정체불명의 성우가 출연했다.[57]

7.2.3. 더빙 잠정 중단

2021년 11월 중순에 26화를 방영한 걸 끝으로 후속 에피소드 더빙판은 방송되지 않고 있다. 정황상 2쿨 분량 정도만 정부 지원작 더빙으로 계약한 모양. 너무 어중간하게 끝났기 때문에 팬들이 이후 에피소드의 더빙을 바라고 있지만, 만성적인 더빙판 제작비 문제에 시달리고 있는 애니맥스 코리아의 특성상 또다시 정부 지원작에 선정되지 않는 한 자체적으로 더빙을 진행할 가능성은 상당히 낮다. 사실상 기약이 없는 셈이며, 아예 더빙을 포기하고 자막판만 방영하다 종영할 가능성이 더 높아서 추후 상황을 봐야 한다. 현재 애니는 100화로 완결 되었지만 더빙판 방송 재개일은 감감 무소식이다.[58]

7.3. 한국 성우진

한국 성우진
등장인물 성우
다이 이명호
포프 석승훈
흉켈 김혜성
마암 정유정
레오나 이슬
아방 정주원
고메 이슬
바란 권성혁
해들러 안장혁
미스트 버언 한신
크로코다인 심승한
프레이저드 이규창
자보에라 정성훈
킬 버언 정재헌
피로로 이경태
버언 유해무
라하르트 서원석
브라스 최석필
버덕 박민기
메를르 최윤정
마트리프 정주원
롱 베르크
아폴로 황원종
마린 최정윤
에이미 이다슬
플로라
노바
치우
브로키나
알비너스
시그마
블록
펜브렌
바론 홍승효

8. 여담


[TV도쿄] [2] 예를 들어 구작 포프 역의 난바 케이이치흉켈 역의 호리 히데유키2020년 기준 환갑을 훌쩍 넘겼다. 당시 구작 다이 일행 캐스팅 중 최연소 성우가 레오나 역의 히사카와 아야 정도인데 그런 그녀조차 이미 2020년 기준 50세를 넘었다는 사실에서 30년 세월의 흐름이 느껴진다.[3] 주인공 다이 역의 후지타 토시코, 브라스 역의 타노나카 이사무, 해들러 역의 아오노 타케시, 바란 역의 이시즈카 운쇼, 버언 역의 우츠미 켄지 등이 타계.[4] 원작에서는 드퀘 1~3의 주요 몬스터들이 델무린 섬에 살지만, 이 영상의 5초 부근에 드퀘4 이후의 몬스터 몇몇이 나온다.[5] 오프닝의 몇몇 장면들에 대한 분석[6] UNISON SQUARE GARDEN의 보컬/기타를 맡고 있는 사이토 코스케가 결성한 밴드이다.[7] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니맥스 코리아 방영판을 기준으로 한다.[연출] 스태프롤에 연출만 표기되었을 경우는 콘티도 같이 담당한 것으로 간주한다.[9] 원화 카와무라 아츠코, 오오츠카 켄, 시다 나오토시, 카라사와 유이치, 카미타니 토모히로 등.[10] 원화 카타야마 타카히토, 요코타 마모루, 시다 나오토시, 오오츠카 켄, 카미타니 토모히로 등.[A] 액션[A] [A] [14] 원화 시다 나오토시, 야마모토 타쿠미, 카와노 히로유키, 등.[A] [A] [A] [A] [A] [A] [21] 원화 시다 나오토시, 타카노 토오루(髙野 徹), 카와노 히로유키, 카와무라 아츠코 등.[A] [A] [A] [A] [A] [A] [A] [A] [30] 원화 히가시데 후토시, 시다 나오토시, 오오츠카 켄, 모리타 타케시, 요시야마 유우, 요코타 마모루, 류즈광(劉志光), 카시와구마 신(柏熊 信), 쿠보 히데미(窪 秀已) 등.[A] [A] [A] [34] 원화 히가시데 후토시, 마나베 슈이치로, 모리타 타케시, Dennis Cablao, 야마모토 타쿠미, 타메가이 카츠미, 류즈광, 카시와구마 신, 쿠보 히데미 등.[35] 원화 오오츠카 켄, 타카이 코이치(高井浩一), 요코타 마모루, 타메가이 카츠미, 카시와구마 신, 류즈광 등.[A] [A] [38] 원화 신도 미츠오, 쿠로야나기 켄지, 타카이 코이치, 오오츠카 켄, 모리타 타케시 등.[39] 라프텔 에피소드 목록 등에서 '진룡의 약점'이라고 오기된 경우가 있다. 자막에는 정상적으로 '진룡의 싸움'이라고 나온다.[40] 원화 마나베 슈이치로, 시다 나오토시 등.[41] 원화 오오츠카 켄, 카가와 히사시, 하야마 준이치, 하시모토 타카시, 요시마츠 타카히로, 사토 토시유키, 나가타 노부히로, 미키 타츠야. 요시다 토오루. 키타오 마사루, 시타야 토모유키, 마루후지 히로타카(丸藤広貴), 하세베 아츠시(長谷部敦志), 히가시데 후토시, 마루야마 슈지(丸山修二), 류즈광 등.[A] [A] [44] 원화 하야마 준이치, 오오모리 히데토시, 코토부키 츠카사, 이시노 사토시, 혼조 케이이치로, 마루후지 히로타카, 미키 타츠야, 요시마츠 타카히로, 사카이 사토시, 와타나베 아키오, 카가와 히사시, 쿠보타 치카시, 이소노 사토루(磯野 智), 마루야마 슈지 등.[45] 원화 시다 나오토시, 사사키 요헤이, 하마노 유이치, 오오츠카 켄, 모리타 타케시, 카라사와 유이치, 와타나베 코지(渡辺浩二) 등.[46] 몇몇 장면을 제외하면 빈사의 중상을 입어도 상처는 커녕 몸에 묻은 그을음이나 흙먼지조차 잘 묘사되지 않는다.[47] 기본적으로 인외생물인 마물들은 다 포함한다고 보면 된다.[48] 이 장면만 그런 게 아니라 눈에 핏발이 서는 장면들을 보면 피의 색과 상관 없이 빨간색으로 묘사되는 경향이 있다.[49] '그리고... 히임은 보았다. 그가 추구해 마지 않던 남자의 전율할 만한 싸움을...! 그것은 전사 흉켈의 마지막 모습이었다...!'[50] 아방조차도 해들러 바로 아랫단에 그려져 있다. 단, 플로라 왕녀가 아방 바로 옆에 그려져 있는 등 딱히 중요도 순으로 그려진 것은 아니다.[51] 다윗의 별을 의식한 듯하다.[52] 현자인 에이미라면 몰라도 애초에 주문을 쓸 줄 모르는 발닥이 왜 굳이 이 대사를 말하게 되었는지는 의문.[53] 원작에서는 유두까지 노출되었다.[54] 비록 설명이 없었으나 사실 이전까지 성추행이나 코를 파는 등 도덕적인 모범과는 동떨어진 기행들을 일삼았기에 당연히 이런 식으로 해석될 수밖에 없었다.[55] 마암 역의 김정주, 흉켈/미스트 번 역의 김일이 타계.[56] 참고로 전은정만큼은 아니더라도 성우진을 그렇게 다양성 있게 부를 수 있을 만한 곳으로는 현 대원 PD인 김세중 PD 정도가 있다.(전속 투입 못하는 정부 지원작 한정으로) 그 외에 곳에선 있다해도 몇 명 정도에서만 멈추거나, 성우수가 매우 한정적이라 하고 싶어도 못한다. 그만큼 전은정의 다양성이 독보적으로 월등하거나 반대로 다양성과 도전 정신을 가진 곳이 거의 전무하거나, 무사안일 주의(투니버스대원방송 출신 및 그 외 인기 성우 중심)식 성우진 의존률이 매우 심각하다는 의미가 되지만.[57] 최정윤의 오타일 가능성도 있다.#[58] 게다가 애니맥스 코리아도 2023년에 애니플러스로 매각되었다. 물론 애니플러스도 최근 들어서 더빙작을 방영하고 있으나 본작 더빙이 다시 이루어질지는 미지수.



파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r279
, 6.1번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r279 (이전 역사)
문서의 r33 (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)