| 除 덜 제 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 阜, 7획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 10획 | ||||
| 중학교 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | ジョ, (ジ) | ||||||
| 일본어 훈독 | のぞ-く, つ-きる, の-ける, はら-う, よ-ける | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | chú | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
1. 개요
除는 '덜 제'라는 한자로, '덜다', '없애다', '나누다' 등을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>덜다 |
| 음 | 제 | |
| 중국어 | 표준어 | chú |
| 광동어 | ceoi4 | |
| 객가어 | chhù | |
| 민남어 | tû[1], tî[2] | |
| 오어 | zy (T3) | |
| 일본어 | 음독 | ジョ, (ジ) |
| 훈독 | のぞ-く, つ-きる, の-ける, はら-う, よ-ける | |
| 베트남어 | trừ | |
유니코드에는 U+9664에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 弓中人一木(NLOMD)으로 입력한다.
뜻을 나타내는 阜(언덕 부)와 소리를 나타내는 余(나 여)가 합쳐진 형성자이다.
'나눗셈하다'라는 뜻도 있는데, 지금은 잘 쓰이지 않는 수학 용어 제수(除數), 피제수(被除數), 가감승제(加減乘除)가 대표적인 용례이다.
반절이 陳如切(ㅈㅣㄴ+ㅇㅕ)이므로 본음은 '저'이다.
3. 용례
3.1. 단어
- 공제(控除)
- 구제(駆除)
- 면제(免除)
- 배제(排除)
- 삭제(削除)
- 소제(掃除): 한국어에서 주로 '청소'(淸掃)라고 하지만 일본어에서 주로 掃除(そうじ)라 한다. 표준국어대사전에 일단 '소제'가 실려있다.
- 절제(切除)
- 제거(除去)
- 제명(除名)
- 제사해 운동(除四害 運動)
- 제수(除數)
- 제수(除授)
- 제습기(除濕機)
- 제외(除外)
- 제폭구민(除暴救民): 19세기 조선 동학 농민 운동의 구호. 폭정을 없애고 백성을 구한다는 뜻
- 해제(解除)
- 호제법(互除法)