| <colcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin:-10px" | <tablealign=center><tablebordercolor=#00AAB2><tablebgcolor=#00AAB2> | 에빌리오스 시리즈 곡 목록 | }}} | |||
| {{{#!wiki style="margin: -0px -10px -5px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" | <tablewidth=100%><colbgcolor=#00AAB2> | |||||
| '''''' | <colbgcolor=#00adef> ''' 메인 ''' | |||||
| ''' 어나더 ''' | ||||||
| ''' 최종장 ''' | ||||||
| ''' 원죄 이야기 ''' | ||||||
| ''' 악의 딸 시리즈 ''' | ||||||
| '''''' | ||||||
| ''' 4개의 종말 시리즈 ''' | ||||||
| ''' E.A.T 시리즈 ''' | 이야깃거리 Y | |||||
| 클라리스 수녀의 기묘한 하룻밤 | 마녀와 행복의 꽃 | 리스트란테 시미테로 | ||||
| '''''' | ||||||
| ''' 기타 ''' | ''' 화자 명시 ''' | |||||
| ''' 화자 불명 ''' | ||||||
| ''' 타 시리즈1 ''' | ||||||
| 1. 세계관 미포함이나 EVILS EXTRA 앨범에 수록됨 | ||||||
| Outlaw & marionett | |
| 가수 | 카가미네 렌 |
| 작곡가 | mothy_악의P |
| 작사가 | |
| 조교자 | |
| 페이지 | |
[clearfix]
1. 개요
Outlaw & marionette는 mothy_악의P가 작곡, 작사한 카가미네 렌의 오리지널 곡으로, 종말 후의 아모스티아와 루나 하즈키에 대한 노래이다.2. 영상
3. 미디어 믹스
4. 가사
泥から生まれた死者の王は
도로카라 우마레타 시샤노 오-와
진흙에서 태어난 죽은 자의 왕은
新たな世界へ魂を導く
아라타나 세카이에 타마시-오 미치비쿠
새로운 세계로 영혼을 인도하네.
その理から外れた僕は
소노 코토와리카라 하즈레타 보쿠와
그 이치에서 벗어난 나는
一人じゃないさ 君がそばにいるから
히토리쟈 나이사 키미가 소바니 이루카라
혼자가 아니야. 네가 곁에 있으니까.
逸れ者たちとその神は
소레모노타치토 소노 카미와
낙오자들과 그 신은
死ぬ事さえも許されず
시누 코토사에모 유루사레즈
죽는 것조차도 용서받지 못해.
ならば僕も導こう
나라바 보쿠모 미치비코-
그렇다면 나도 인도하자.
また一つの悪ノセカイ
마타 히토츠노 아쿠노 세카이
또 하나의 악의 세계로.
開かれたLychgate
히라카레타 Lychgate
열린 리치게이트(묘지 입구).
辿り着けぬmarionette
타도리츠케누 marionette
도달할 수 없는 꼭두각시.
不完全Punishment
후칸젠 Punishment
불완전한 벌.
弾け飛んで消えた
하지케톤데 키에타
빗나가서 불발했어.
誰かが夢見た
다레카가 유메미타
누군가가 꿈꿨던
時計仕掛けのユートピアさ
토케- 지카케노 유-토피아사
시계 장치의 유토피아야.間違いだらけを集めれば
마치가이다라케오 아츠메레바
잘못한 것만을 모은다면
別の正解になる時もあるだろう
베츠노 세-카이니 나루 토키모 아루다로-
다른 정답이 나오는 때도 있겠지.
四人いた僕らは道を違えた
요닌 이타 보쿠라와 미치오 타가에타
네 명 있던 우리는 길을 달리했어.
結局誰もが正解ではなかった
켁쿄쿠 다레모가 세-카이데와 나캇타
결국 그 누구도 정답은 아니었어.君が作った世界を
키미가 츠쿳타 세카이오
네가 만든 세계를
全て壊してしまった
스베테 코와시테 시맛타
전부 부수고 말았어.
僕らはいつだってそう
보쿠라와 이츠닷테 소-
우리는 언제나 그렇게
お互いがはぐれ者
오타가이가 하구레모노
서로 낙오자야.下されたJudgement
쿠다사레타 Judgement
내려진 심판.
暑さ残るAugust
아츠사 노코루 August
더위가 남은 8월(하즈키).
君に似合う季節だと
키미니 니아우 키세츠다토
너에게 어울리는 계절이라곤
とても思えなかった
토테모 오모에 나캇타
도무지 생각할 수 없었어.
葉月の記憶は
하즈키노 키오쿠와
하즈키(8월)의 기억은
冬の寒さに消え去った
후유노 사무사니 키에삿타
겨울의 추위에 사라졌어.逸れ者達と人形は
소레모노타치토 닌교-와
낙오자들과 인형은
眠ることも許されず
네무루 코토모 유루사레즈
잠드는 것조차 용서받지 못해.
そして僕は導こう
소시테 보쿠와 미치비코-
그렇다면 나는 인도하자.
嘆き叫ぶ悪ノセカイ
나게키사케부 아쿠노 세카이
한탄하며 비명 지르는 악의 세계로.
開かれたLychgate
히라카레타 Lychgate
열린 리치게이트.
辿り着けぬmarionette
타도리츠케누 marionette
도달할 수 없는 꼭두각시.
不完全Punishment
후칸젠 Punishment
불완전한 벌.
弾け飛んで消えた
하지케톤데 키에타
빗나가서 불발했어.
誰かが夢見た
다레카가 유메미타
누군가가 꿈꿨던
時計仕掛けのユートピアさ
토케- 지카케노 유-토피아사
시계 장치의 유토피아야.例をなしたOutlaw
레-오 나시타 Outlaw
예를 들어 아웃로(추방자).
世界が突き付けたNo
세카이가 츠키츠케타 No
세계가 들이민 No.
君を連れてくるだろう
키미오 츠레테 쿠루다로-
너를 데려오겠지.
棺の中に入れて
히츠키노 나카니 이레테
관 속에 넣어서.誰かが夢見た
다레카가 유메 미타
누군가가 꿈꿨던
時計仕掛けのユートピアさ
토케- 지카케노 유-토피아사
시계 장치의 유토피아야.
도로카라 우마레타 시샤노 오-와
진흙에서 태어난 죽은 자의 왕은
新たな世界へ魂を導く
아라타나 세카이에 타마시-오 미치비쿠
새로운 세계로 영혼을 인도하네.
その理から外れた僕は
소노 코토와리카라 하즈레타 보쿠와
그 이치에서 벗어난 나는
一人じゃないさ 君がそばにいるから
히토리쟈 나이사 키미가 소바니 이루카라
혼자가 아니야. 네가 곁에 있으니까.
逸れ者たちとその神は
소레모노타치토 소노 카미와
낙오자들과 그 신은
死ぬ事さえも許されず
시누 코토사에모 유루사레즈
죽는 것조차도 용서받지 못해.
ならば僕も導こう
나라바 보쿠모 미치비코-
그렇다면 나도 인도하자.
また一つの悪ノセカイ
마타 히토츠노 아쿠노 세카이
또 하나의 악의 세계로.
開かれたLychgate
히라카레타 Lychgate
열린 리치게이트(묘지 입구).
辿り着けぬmarionette
타도리츠케누 marionette
도달할 수 없는 꼭두각시.
不完全Punishment
후칸젠 Punishment
불완전한 벌.
弾け飛んで消えた
하지케톤데 키에타
빗나가서 불발했어.
誰かが夢見た
다레카가 유메미타
누군가가 꿈꿨던
時計仕掛けのユートピアさ
토케- 지카케노 유-토피아사
시계 장치의 유토피아야.間違いだらけを集めれば
마치가이다라케오 아츠메레바
잘못한 것만을 모은다면
別の正解になる時もあるだろう
베츠노 세-카이니 나루 토키모 아루다로-
다른 정답이 나오는 때도 있겠지.
四人いた僕らは道を違えた
요닌 이타 보쿠라와 미치오 타가에타
네 명 있던 우리는 길을 달리했어.
結局誰もが正解ではなかった
켁쿄쿠 다레모가 세-카이데와 나캇타
결국 그 누구도 정답은 아니었어.君が作った世界を
키미가 츠쿳타 세카이오
네가 만든 세계를
全て壊してしまった
스베테 코와시테 시맛타
전부 부수고 말았어.
僕らはいつだってそう
보쿠라와 이츠닷테 소-
우리는 언제나 그렇게
お互いがはぐれ者
오타가이가 하구레모노
서로 낙오자야.下されたJudgement
쿠다사레타 Judgement
내려진 심판.
暑さ残るAugust
아츠사 노코루 August
더위가 남은 8월(하즈키).
君に似合う季節だと
키미니 니아우 키세츠다토
너에게 어울리는 계절이라곤
とても思えなかった
토테모 오모에 나캇타
도무지 생각할 수 없었어.
葉月の記憶は
하즈키노 키오쿠와
하즈키(8월)의 기억은
冬の寒さに消え去った
후유노 사무사니 키에삿타
겨울의 추위에 사라졌어.逸れ者達と人形は
소레모노타치토 닌교-와
낙오자들과 인형은
眠ることも許されず
네무루 코토모 유루사레즈
잠드는 것조차 용서받지 못해.
そして僕は導こう
소시테 보쿠와 미치비코-
그렇다면 나는 인도하자.
嘆き叫ぶ悪ノセカイ
나게키사케부 아쿠노 세카이
한탄하며 비명 지르는 악의 세계로.
開かれたLychgate
히라카레타 Lychgate
열린 리치게이트.
辿り着けぬmarionette
타도리츠케누 marionette
도달할 수 없는 꼭두각시.
不完全Punishment
후칸젠 Punishment
불완전한 벌.
弾け飛んで消えた
하지케톤데 키에타
빗나가서 불발했어.
誰かが夢見た
다레카가 유메미타
누군가가 꿈꿨던
時計仕掛けのユートピアさ
토케- 지카케노 유-토피아사
시계 장치의 유토피아야.例をなしたOutlaw
레-오 나시타 Outlaw
예를 들어 아웃로(추방자).
世界が突き付けたNo
세카이가 츠키츠케타 No
세계가 들이민 No.
君を連れてくるだろう
키미오 츠레테 쿠루다로-
너를 데려오겠지.
棺の中に入れて
히츠키노 나카니 이레테
관 속에 넣어서.誰かが夢見た
다레카가 유메 미타
누군가가 꿈꿨던
時計仕掛けのユートピアさ
토케- 지카케노 유-토피아사
시계 장치의 유토피아야.