| 한국외국어대학교의 학부 관련 틀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. 개요2. 양 캠퍼스 공통3. 서울캠퍼스
3.1. 영어대학3.2. 서양어대학3.3. 아시아언어문화대학3.4. 중국학대학3.5. 일본학대학3.6. 사회과학대학3.7. 상경대학3.8. 경영대학3.9. 사범대학3.10. Language & AI융합학부3.11. Social Science & AI융합학부3.12. 국제학부3.13. LD(Language & Diplomacy)학부3.14. LT(Language & Trade)학부3.15. KFL학부3.16. 자유전공학부(서울)
4. 글로벌캠퍼스4.1. 인문대학4.2. 동유럽학대학4.3. 국제지역대학4.4. 경상대학4.5. 자연과학대학4.6. 공과대학4.7. 바이오메디컬공학부4.8. 융합인재대학4.9. Culture & Technology 융합대학4.10. AI융합대학(글로벌)4.11. 기후변화융합학부4.12. 자유전공학부(글로벌)
5. 송도캠퍼스(개설 예정)5.1. 데이터사이언스학부
6. 융합전공7. 폐지된 학부7.1. 서울캠퍼스7.2. 글로벌캠퍼스
8. 학과별 FM 정리7.2.1. 통번역대학 영어통번역학부(1979~2022)7.2.2. 통번역대학 독일어통번역학과(1979~2023)7.2.3. 통번역대학 스페인어통번역학과(1979~2023)7.2.4. 통번역대학 이탈리아어통번역학과(1982~2023)7.2.5. 통번역대학 중국어통번역학과(1980~2022)7.2.6. 통번역대학 일본어통번역학과(1980~2022)7.2.7. 통번역대학 말레이· 인도네시아어통번역학과(1981~2023)7.2.8. 통번역대학 태국어통번역학과(1982~2022)7.2.9. 통번역대학 아랍어통번역학과(1979~2021)7.2.10. 인문대학 지식콘텐츠학부(2015~2021)7.2.11. 국제지역대학 프랑스학과(1979~2022)7.2.12. 국제지역대학 브라질학과(1980~2022)7.2.13. 국제지역대학 인도학과(1983~2022)7.2.14. 국제지역대학 러시아학과(1979~2022)
1. 개요
| 한국외국어대학교 학과 소개영상 |
한국외국어대학교에는 총 18개의 단과대학과 6개의 독립학부가 존재한다. 이 중 서울캠퍼스에는 10개의 단과대학과 5개의 독립학부가, 글로벌캠퍼스에는 8개의 단과대학과 3개의 독립학부가 설치되어 있다.
학부 나열 순서는 개설 년도 순으로 나열된 학교 홈페이지의 순서를 따른다.
교직 표기된 학과는 교직과정 설치 학과임, 학과별 성적 상위 10%만 해당. |
2. 양 캠퍼스 공통
2.1. 미네르바교양대학
| 미네르바교양대학 Minerva College | |||
| H: Humanity | U: Universality | F: Foreground | S: Synchronicity |
한국외대의 교양교육을 담당하는 단과대학이다. 서울캠퍼스와 글로벌캠퍼스 공통 단과대학이라 단독 문단으로 올라가 있다. AI융합대학은 공통 단과대학이더라도 각 학부가 소재한 캠퍼스가 달라 분리되어 운영되어 편의상 캠퍼스별로 나누었다.
3. 서울캠퍼스
3.1. 영어대학
| 영어대학 College of English | ||
| ELLT학과 교직 | 영미문학·문화학과 교직 | 영어통번역(EICC)학과 교직 |
3.2. 서양어대학
| 서양어대학 College of Occidental Languages | |||
| 프랑스어학부 교직 | 독일어과 교직 | 노어과 | 스페인어과 교직 |
| 이탈리아어과 | 포르투갈어과 | 네덜란드어과 | 스칸디나비아어과 |
3.3. 아시아언어문화대학
| 아시아언어문화대학 College of Asian Languages & Cultures | |||
| 말레이·인도네시아어과 | 태국학과 | 베트남어과 교직 | 인도어과 |
| 아랍어과 교직 | 튀르키예·아제르바이잔학과 | 페르시아어·이란학과 | 몽골어과 |
3.4. 중국학대학
| 중국학대학 College of Chinese Studies | |
| 중국언어문화학부 교직 | 중국외교통상학부 교직 |
3.5. 일본학대학
| 일본학대학 College of Japanese Studies | |
| 일본언어문화학부 교직 | 융합일본지역학부 교직 |
3.6. 사회과학대학
| 사회과학대학 College of Social Science | ||
| 정치외교학과 | 행정학과 | 미디어커뮤니케이션학부 |
3.7. 상경대학
| 상경대학 College of Business and Economics | |
| 국제통상학과 | 경제학부 |
3.8. 경영대학
| 경영대학 College of Business |
| 경영학부 |
3.9. 사범대학
| 사범대학 College of Education | ||||
| 영어교육과 | ||||
| 한국어교육과 | ||||
| 외국어교육학부 | 프랑스어교육전공 | |||
| 독일어교육전공 | ||||
| 중국어교육전공 | ||||
3.10. Language & AI융합학부
| Language & AI융합학부 Division of Language & AI |
AI 융합대학에 속하며 서울캠퍼스에 있는 유일한 공학계열의 학부이다. 자연어처리, 음성언어처리 등 언어공학 관련 기술을 배운다.
2024년에 신설된 학부이다. 한국외국어대학교가 보유한 어학 교육과 언어 자원 등의 풍부한 인프라와 관련 학과와 전공의 운영 노하우를 활용하여 4차 산업혁명 시대가 요구하는 융합형 인재를 양성을 목표로 한다.
텍스트, 음성 등 언어 데이터 처리 기술을 이해하고 활용하는 능력을 배양하며, 이를 통해 대화형 인터페이스 및 정보 검색, 자동통번역, 외국어교육SW 등 AI 기술의 실용화 방법들을 배운다. AI 비서, 지능형 인간-기계 인터페이스에 필요한 거대언어모델 및 기초모델 중심의 교과과정을 배울수 있다.
1~2학년 때는 인공지능 전반을 위한 기초적인 수학 (이산수학, 선형대수, 미적분, 최적화이론, 확률 및 통계) 에 중점적으로 교과과정이 배치되어 있으며 컴퓨터 과학을 위한 기초적인 내용들을 배운다. 3학년 때부터 본격적인 인공지능의 응용과정인 자연어처리, 음성언어처리의 두 가지 트랙을 골라 배울수 있다 (물론 두 가지 트랙 모두 수강할 수 있다). 이는 CMU 및 콜럼비아대학 등의 해외 인공지능 학과들의 최신 트랜드와 유사성을 지니고 있으며 여러 회사들에서 요구하는 AI 활용 능력을 포함한다.
3.11. Social Science & AI융합학부
| Social Science & AI융합학부 Division of Social Science & AI |
AI융합대학에 속하며 서울캠퍼스의 인문계열의 학부이다. 사회과학 문제들을 AI로 해결하는 방법들에 대해서 배운다.
3.12. 국제학부
| 국제학부 Division of International Studies |
3.13. LD(Language & Diplomacy)학부
| LD(Language & Diplomacy)학부 Division of Language & Diplomacy | |
| LD전공 | 사회과학전공 |
3.14. LT(Language & Trade)학부
| LT(Language & Trade)학부 Division of Language & Trade |
3.15. KFL학부
| KFL학부 Division of Korean as a Foreign Language | |
| 외국어로서의 한국어교육 전공 | 외국어로서의 한국어통번역 전공 |
3.16. 자유전공학부(서울)
| 자유전공학부(서울) Open Major Division(Seoul Campus) |
4. 글로벌캠퍼스
4.1. 인문대학
| 인문대학 College of Humanities | ||
| 철학과 교직 | 사학과 | 언어인지과학과 |
4.2. 동유럽학대학
| 국가전략언어대학 College of National Strategic Languages | ||
| 폴란드학과 | 루마니아학과 | 체코·슬로바키아학과 |
| 헝가리학과 | 세르비아·크로아티아학과 | 우크라이나학과 |
4.3. 국제지역대학
| 국제지역대학 College of International and Area Studies | |||
| 그리스·불가리아학과 | 중앙아시아학과 | 아프리카학부 | 한국학과 |
4.4. 경상대학
| 경상대학 College of Economics and Business | |
| GBT학부 | 국제금융학과 |
4.5. 자연과학대학
| 자연과학대학 College of Natural Sciences | ||
| 수학과 교직 | 통계학과 | 전자물리학과 |
| 환경학과 | 생명공학과 | 화학과 교직 |
4.6. 공과대학
| 공과대학 College of Engineering | ||||
| 컴퓨터공학부 | ||||
| 정보통신공학과 | ||||
| 반도체전자공학부 | 반도체공학전공 | |||
| 전자공학전공 | ||||
| 산업경영공학과 | ||||
4.7. 바이오메디컬공학부
| 바이오메디컬공학부 Department of Biomedical Engineering |
4.8. 융합인재대학
| 융합인재대학 Ingenium College of Convergence Studies | ||||
| 융합인재학부 | 모듈1: 통번역(GloCom) | |||
| 모듈2: 국제전략(InStra) | ||||
| 모듈3: 문화산업콘텐츠(InnoCon) | ||||
| 모듈4: 융합비즈니스(GloBiz) | ||||
| 모듈5: ICT&AI | ||||
4.9. Culture & Technology 융합대학
| Culture & Technology 융합대학 College of Culture & Technology | ||
| 디지털콘텐츠학부 | 투어리즘 & 웰니스학부 | 글로벌스포츠산업학부 |
4.10. AI융합대학(글로벌)
| AI융합대학(글로벌) College of AI Convergence(Global) | |
| AI데이터융합학부 | Finance & AI융합학부 |
4.11. 기후변화융합학부
| 기후변화융합학부 Division of Climate Change |
2024학년도 입시부터 신설되는 학부.
4.12. 자유전공학부(글로벌)
| 자유전공학부(글로벌) Open Major Division(Global Campus) |
5. 송도캠퍼스(개설 예정)
5.1. 데이터사이언스학부
입학정원 40명 규모이다.6. 융합전공
| 융합전공 Convergent Majors | |||
| BRICs전공 | EU전공 | 동북아외교통상전공 | 문화콘텐츠학전공 |
| 국가리더전공 | 세계문화예술경영전공 | 디지털인문한국학전공 | 데이터사이언스전공 |
| 바이오데이터사이언스전공 | AI융합전공 | 지역경제개발협력전공 | 보험계리학전공 |
7. 폐지된 학부
아래는 과거에 존재했으나 지금은 신입생 모집이 중지되거나 운영이 중단된 학부들을 지정하는 문서다. 합병되거나 명칭이 변경된 학부에 대한 내용은 후신 학부 문서에 기재되어 있다.7.1. 서울캠퍼스
7.1.1. 법과대학(1967~2018)
| 법과대학 College of Law |
| 법학과 |
7.1.2. 자유전공학부(2004~2008, 2009~2013)
특이하게도 두 번 존재했던 학부다. 2004년에 처음 개설되어 서울캠퍼스 내 모든 전공을 선택할 수 있는 구조였다가 상경계열과 법대, 영어학부, 중국어과 등 특정 인기 전공으로 지나치게 쏠리자 2008년에 폐지되었다. 그러나 법학전문대학원 제도의 도입으로 법과대학 신입생 모집이 중단되자 2009년에 사회과학대학 자유전공학부로 다시 신설되어 2013년까지 존재했다. 2009년까지는 서울캠퍼스 전공 전체를 선택할 수 있었으나, 이후 사회과학대학 내에서 전공을 정하는 구조로 바뀌었다. 1학년 때 사회과학 전공수업을 듣고, 2학년에 사회과학대학 내 전공을 선택할 수 있었다. 그러나 학교를 대표할 새로운 특성화 학과를 만들겠다는 학교의 계획 아래 학생들의 반발에도 불구하고 폐지가 결정되었으며, 학과 인원과 학생회 등은 신설 학부인 LD학부가 계승하게 되었다. 이 계승 문제를 두고도 작은 논란이 있었는데, 해당 내용은 LD학부 문서를 참조.7.2. 글로벌캠퍼스
2022년 제12대 총장으로 부임한 박정운 교수가 중복학과 통폐합 계획을 밝히며 통폐합 이슈가 재점화되었고, 결국 2023학년도부터 통번역대학 내 영어통번역학부, 중국어통번역학과, 일본어통번역학과, 태국어통번역학과와 국제지역대학 내 프랑스학과, 브라질학과, 인도학과, 러시아학과의 신입생 모집이 중단된다는 학칙 개정이 발표되었다. 2022년도부터 신입생 모집을 중단한 아랍어통번역학과도 통폐합 중복학과에 포함된다.추가로, 2024학년도부터는 통번역대학 내 독일어통번역학과, 스페인통번역학과, 이탈리아통번역학과, 말레이 인도네이아어통번역학과의 신입생 모집이 중단된다. *한국외국어대학교 전자규정집 제4편 제2장 학사행정 4-2-38 외국어계열 유사학과(부) 구조조정에 관한 규정을 참고.
유사 중복학과는 다음과 같다.
1. 글로벌캠퍼스 통번역대학
ellt/영미문학문화학과(서울) 영어통번역학부(글로벌) (2007~2022)
중국언어문화학부/중국외교통상학부(서울) 중국어통번역학과(글로벌) (2007~2022)
일본언어문화학부(서울) 일본어통번역학과(글로벌) (2007~2022)
태국어과(서울) 태국어통번역학과(글로벌) (2007~2022)
아랍어과(서울) 아랍어통번역학과(글로벌) (2007~2021)
독일어과(서울) 독일어통번역학과(글로벌) (2007~2023)
스페인어과(서울) 스페인통번역학과(글로벌) (2007~2023)
이탈리아어과(서울) 이탈리아통번역학과(글로벌) (2007~2023)
말레이 인도네시아어과(서울) 말레이 인도네시아어 통번역학과(글로벌) (2007~2023)
2. 글로벌캠퍼스 국제지역대학
프랑스어학부(서울) 프랑스학과(글로벌) (2012~2022)
노어과(서울) 러시아학과(글로벌) (2012~2022)
포루투갈어과(서울) 브라질학과(글로벌) (2012~2022)
인도어과(서울) 인도학과(글로벌) (2012~2022)
학과에 남은 재학생은 이전 졸업생들과 마찬가지로 모두 졸업까지 글로벌 캠퍼스에서 수업을 받고, 입학한 학과가 표기된 학위증을 받고 졸업할 예정이다. [1][2]
7.2.1. 통번역대학 영어통번역학부(1979~2022)
| 1979 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 외국어학부 영어과 |
| 1982 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 어문대학 영어과 |
| 1987 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 서양어문대학 영어과 |
| 1989 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 서양학대학 영어과 |
| 1999 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 서유럽학대학 영어학부 (영어학전공, 영미문학전공, 통번역학전공, 영미지역학전공) |
| 2007 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 통번역대학 영어통번역학부 (영어통번역전공, 영미권통상통번역전공, 영미문학번역전공, TESOL영어학전공) |
| 2010 | 한국외국어대학교 글로벌캠퍼스 통번역대학 영어통번역학부 |
| 2014 | 한국외국어대학교 통번역대학 영어통번역학부 (본분교 통합) |
| 2021 | 한국외국어대학교 통번역대학 영어통번역학부 (영미문학번역전공, TESOL영어학전공) |
| 2023 | 신입생 모집 중지 |
School of English for Interpretation and Translation
영어통번역학부는 영미문학번역전공, TESOL영어학전공의 2개 전공으로 나뉘어 있다. 통번역 능력을 갖춘 국제전문가, 비판적 사고를 가진 영미문화전문가, 문화교류 및문화산업을 적극 선도하는 국제문화전문가 등 '자주적 탐구인 육성’이란 국제화의 발전기준을 모색함으로써 비판적인 안목을 가진 건설적 주체로 지구 공동체에 참여할 수 있는 인재 양성을 추구한다.
16학년도 신입생들은 FLEX 점수에 따라 전공반을 나눈다. A1,2반/ B1,2,3,4반 / C1,2반(영어특기자반이라고도 한다.)
일단 과 인원의 1/3은 재외국민 , 어학특기자로 구성되어 있는 만큼 영어 실력이 매우 뛰어난 학생들이 많다.
어떤 언어든 그렇지만, 영어과의 경우 특히 신입생들 간의 격차가 매우 큰 편이다. 따라서 수능 성적에 맞춰서 이 과를 쓴 학생들은 수업이 매우 벅찰 수 있다.
2022년 양 캠퍼스 중복학과 통폐합 논의를 거쳐 2023학년도부터 신입생 모집이 중지되었다. 한국외국어대학교 전자규정집 제4편 제2장 학사행정 4-2-38 외국어계열 유사학과(부) 구조조정에 관한 규정을 참고. 학과에 남은 재학생은 이전 졸업생들과 마찬가지로 모두 졸업까지 글로벌 캠퍼스에서 수업을 받고, 입학한 학과가 표기된 학위증을 받고 졸업할 예정이다.
7.2.2. 통번역대학 독일어통번역학과(1979~2023)
Department of German Interpretation and Translation| 1979 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 외국어학부 독일어과 |
| 1982 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 어문대학 독일어과 |
| 1987 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 서양어문대학 독일어과 |
| 1989 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 서양학대학 독일어과 |
| 1999 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 서유럽학대학 독일어과 |
| 2007 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 통번역대학 독일어통번역학과 |
| 2010 | 한국외국어대학교 글로벌캠퍼스 통번역대학 독일어통번역학과 |
| 2014 | 한국외국어대학교 통번역대학 독일어통번역학과 (본분교 통합) |
| 2024 | 신입생 모집 중지 |
자타공인 통번역대학 최고(最苦)의 학과 중 하나
독일어통번역학과는 독일어를 비롯하여 독일어권의 문학, 어학, 문화, 역사, 정치 등을 폭넓게 공부할 수 있는 배움터이다. 특히 의사소통을 중시하는 현대 외국어 교육의 방향에 맞추어 독일어 구사 능력을 배양하고, 이를 바탕으로 스스로 사고하고 가치 판단을 할 수 있는 능력을 갖추는 교육에 역점을 두고 있다.
2022년 양 캠퍼스 중복학과 통폐합 논의를 거쳐 2024학년도부터 신입생 모집이 중지되었다. 한국외국어대학교 전자규정집 제4편 제2장 학사행정 4-2-38 외국어계열 유사학과(부) 구조조정에 관한 규정을 참고. 학과에 남은 재학생은 이전 졸업생들과 마찬가지로 모두 졸업까지 글로벌 캠퍼스에서 수업을 받고, 입학한 학과가 표기된 학위증을 받고 졸업할 예정이다.
7.2.3. 통번역대학 스페인어통번역학과(1979~2023)
Department of Spanish Interpretation and Translation| 1979 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 외국어학부 서반아어과 |
| 1982 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 어문대학 서반아어과 |
| 1987 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 서양어문대학 서반아어과 |
| 1989 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 서양학대학 서반아어과 |
| 1999 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 서유럽학대학 서반아어과 |
| 2004 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 서유럽학대학 스페인어과 |
| 2007 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 통번역대학 스페인어통번역학과 |
| 2010 | 한국외국어대학교 글로벌캠퍼스 통번역대학 스페인어통번역학과 |
| 2014 | 한국외국어대학교 통번역대학 스페인어통번역학과 (본분교 통합) |
| 2024 | 신입생 모집 중지 |
스페인어통번역학과는 장차 우리나라와 유럽의 신흥 강국으로 떠오른 스페인과 풍부한 천연자원을 지니고 있는 라틴아메리카 사이의 정치, 문화, 경제적 교류를 선도할 글로벌 인재를 양성하는 것을 목표로 삼고 있다. 전국에서 유일하게 전공이수 최소 70학점(이중전공의 경우)을 의무적으로 부과함으로써 심도 깊은 전공 언어 및 관련 지역학, 인문학 강의를 실시하고 있다.
개강시험을 본다고 한다. 여러 모로 빡센 과.
스페인어를 전혀 모르고 입학하여 알파벳부터 배우는 학생들도 전필과목 다 듣고 끌려가기만 해도 졸업할 때 어느 정도 이상의 스페인어 실력을 갖게 된다고 학과 교수님들은 자부하신다. 그만큼 여타 대학의 학과와는 비교가 안되는 빡센 커리큘럼을 자랑한다.
2022년 양 캠퍼스 중복학과 통폐합 논의를 거쳐 2024학년도부터 신입생 모집이 중지되었다. 한국외국어대학교 전자규정집 제4편 제2장 학사행정 4-2-38 외국어계열 유사학과(부) 구조조정에 관한 규정을 참고. 학과에 남은 재학생은 이전 졸업생들과 마찬가지로 모두 졸업까지 글로벌 캠퍼스에서 수업을 받고, 입학한 학과가 표기된 학위증을 받고 졸업할 예정이다.
7.2.4. 통번역대학 이탈리아어통번역학과(1982~2023)
Department of Italian Interpretation and Translation| 1982 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 어문대학 이태리어과 |
| 1987 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 서양어문대학 이태리어과 |
| 1989 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 서양학대학 이태리어과 |
| 1999 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 서유럽학대학 이태리어과 |
| 2004 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 서유럽학대학 이탈리아어과 |
| 2007 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 통번역대학 이탈리아어통번역학과 |
| 2010 | 한국외국어대학교 글로벌캠퍼스 통번역대학 이탈리아어통번역학과 |
| 2014 | 한국외국어대학교 통번역대학 이탈리아어통번역학과 (본분교 통합) |
| 2024 | 신입생 모집 중지 |
이탈리아통번역학과는 확실한 이탈리아어 능력을 바탕으로 이탈리아 전문가를 양성하는 기반으로서 보다 실용적인 이탈리아어의 교육에 초점을 맞추고 있다.
2022년 양 캠퍼스 중복학과 통폐합 논의를 거쳐 2024학년도부터 신입생 모집이 중지되었다. 한국외국어대학교 전자규정집 제4편 제2장 학사행정 4-2-38 외국어계열 유사학과(부) 구조조정에 관한 규정을 참고. 학과에 남은 재학생은 이전 졸업생들과 마찬가지로 모두 졸업까지 글로벌 캠퍼스에서 수업을 받고, 입학한 학과가 표기된 학위증을 받고 졸업할 예정이다.
7.2.5. 통번역대학 중국어통번역학과(1980~2022)
| 1980 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 외국어학부 중국어과 |
| 1982 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 어문대학 중국어과 |
| 1987 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 동양어문대학 중국어과 |
| 1989 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 동양학대학 중국어과 |
| 2003 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 아시아아프리카대학 중국어과 |
| 2007 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 통번역대학 중국어통번역학과 |
| 2010 | 한국외국어대학교 글로벌캠퍼스 통번역대학 중국어통번역학과 |
| 2014 | 한국외국어대학교 통번역대학 중국어통번역학과 (본분교 통합) |
| 2023 | 신입생 모집 중지 |
Department of Chinese Interpretation and Translation
한국외국어대학교 중국어통번역학과 홈페이지
중국어통번역학과는 글로벌 시대를 맞이하여 눈부시게 발전하는 중국에 대한 전방위적 관심과 탐구를 통해 새로운 한·중 관계를 전망하고, 그 넓은 틀 속에서 자신의 적성과 흥미를 더욱 강화할 수 있는 기초를 다질 수 있는 기회를 제공한다. 중국어 실력의 배양은 가장 기본적인 영역이며, 그 바탕 위에서 전문적인 통·번역, 언어, 문학, 정치, 경제, 문화, 예술 등 더욱 전문화된 학문 분야를 연마함으로써 중국 지역 전문 인재로 성장할 수 있는 다양하고 풍부한 길이 열려 있다.
2022년 양 캠퍼스 중복학과 통폐합 논의를 거쳐 2023학년도부터 신입생 모집이 중지되었다.# 한국외국어대학교 전자규정집 제4편 제2장 학사행정 4-2-38 외국어계열 유사학과(부) 구조조정에 관한 규정을 참고. 학과에 남은 재학생은 이전 졸업생들과 마찬가지로 모두 졸업까지 글로벌 캠퍼스에서 수업을 받고, 입학한 학과가 표기된 학위증을 받고 졸업할 예정이다.
7.2.6. 통번역대학 일본어통번역학과(1980~2022)
7.2.7. 통번역대학 말레이· 인도네시아어통번역학과(1981~2023)
Department of Malay-Indonesian Interpretation and Translation| 1981 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 외국어학부 말레이인도네시아어과 |
| 1982 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 어문대학 말레이인도네시아어과 |
| 1987 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 동양어문대학 말레이인도네시아어과 |
| 1989 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 동양학대학 말레이인도네시아어과 |
| 2000 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 동양학대학 말레이시아인도네시아어과 |
| 2001 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 동양학대학 말레이인도네시아어과 |
| 2003 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 아시아아프리카대학 말레이인도네시아어과 |
| 2007 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 통번역대학 말레이인도네시아어통번역학과 |
| 2010 | 한국외국어대학교 글로벌캠퍼스 통번역대학 말레이인도네시아어통번역학과 |
| 2014 | 한국외국어대학교 통번역대학 말레이인도네시아어통번역학과 (본분교 통합) |
| 2024 | 신입생 모집 중지 |
말레이·인도네시아어통번역학과에서는 인도네시아와 말레이시아를 주축으로 싱가포르와 브루나이를 포함하는 ‘말레이 세계’의 언어와 문화를 사회·정치·경제 등에 관한 제반사항을 학제 간 연구를 바탕으로 교육한다. 이는 언어를 단순히 의사소통만을 위한 수단이 아니라 관련 언어사회의 정치, 경제, 역사, 문화 등의 언어 외적 요소들을 깊이 있게 이해하기 위한 중요한 코드라는 관점에 기초를 둔다. 통역과 번역은 외국의 사회구조 및 문화를 심도 있게 이해하기 위한 인문학적 토대라고 할 수 있다. 마·인어통번역학과에서는 해외지역 연구에 필수적인 현지화 능력과 우수한 언어 능력을 지닌 전문인을 양성한다. 특히 세계화와 다문화주의 시대에 부응하는 글로벌 인재를 양성하는데 주력하고 있다.
2022년 양 캠퍼스 중복학과 통폐합 논의를 거쳐 2024학년도부터 신입생 모집이 중지되었다. 한국외국어대학교 전자규정집 제4편 제2장 학사행정 4-2-38 외국어계열 유사학과(부) 구조조정에 관한 규정을 참고. 학과에 남은 재학생은 이전 졸업생들과 마찬가지로 모두 졸업까지 글로벌 캠퍼스에서 수업을 받고, 입학한 학과가 표기된 학위증을 받고 졸업할 예정이다.
7.2.8. 통번역대학 태국어통번역학과(1982~2022)
| 1982 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 어문대학 태국어과 |
| 1987 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 동양어문대학 태국어과 |
| 1989 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 동양학대학 태국어과 |
| 2003 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 아시아아프리카대학 태국어과 |
| 2007 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 통번역대학 태국어통번역학과 |
| 2010 | 한국외국어대학교 글로벌캠퍼스 통번역대학 태국어통번역학과 |
| 2014 | 한국외국어대학교 통번역대학 태국어통번역학과 (본분교 통합) |
| 2023 | 신입생 모집 중지 |
Department of Thai Interpretation and Translation
태국어통번역학과는 동남아시아의 중심국가인 태국의 언어와 문화에 대해 심도 있는 교육을 통해 태국어의 통역 및 번역을 담당할 인적 자원을 양성한다. 또한 태국의 언어와 문화에 대한 지식을 바탕으로 태국을 중심으로 한 동남아시아 지역 사정에 대해서 공부할 수 있는 기회를 제공한다.
2022년 양 캠퍼스 중복학과 통폐합 논의를 거쳐 2023학년도부터 신입생 모집이 중지되었다.# 한국외국어대학교 전자규정집 제4편 제2장 학사행정 4-2-38 외국어계열 유사학과(부) 구조조정에 관한 규정을 참고. 학과에 남은 재학생은 이전 졸업생들과 마찬가지로 모두 졸업까지 글로벌 캠퍼스에서 수업을 받고, 입학한 학과가 표기된 학위증을 받고 졸업할 예정이다.
7.2.9. 통번역대학 아랍어통번역학과(1979~2021)
통번역대학 산하에 존재했던 학과로, 아랍어 통ㆍ번역과정을 비롯한 아랍지역의 정치, 통상, 사회, 문화 등을 가르쳤던 학과이다. 2004년 피랍되어 살해당한 김선일 씨가 이 학과를 졸업했다. 2021년부로 융합인재대학에 정원이 전원 이관되어 폐과 처리되었다.2022년 양 캠퍼스 중복학과 통폐합 논의를 거친 학과 중 하나다. 한국외국어대학교 전자규정집 제4편 제2장 학사행정 4-2-38 외국어계열 유사학과(부) 구조조정에 관한 규정을 참고. 학과에 남은 재학생은 이전 졸업생들과 마찬가지로 모두 졸업까지 글로벌 캠퍼스에서 수업을 받고, 입학한 학과가 표기된 학위증을 받고 졸업할 예정이다.
7.2.10. 인문대학 지식콘텐츠학부(2015~2021)
Division of Knowledge Contents홈페이지
한 해 정원이 불과 20명 내외였던 학부로, 비교적 최근인 2015년 글로벌캠퍼스에서 설립되었던 학부. 교수진은 총 7명으로 구성되어 있었으며, 대부분 철학박사나 문학박사였다. 2021년부로 융합인재대학에 정원이 전원 이관되어 폐과 처리되었다.
7.2.11. 국제지역대학 프랑스학과(1979~2022)
Department of French Studies한국외국어대학교 프랑스학과 홈페이지
| 1979 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 외국어학부 불어과 |
| 1982 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 어문대학 불어과 |
| 1987 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 서양어문대학 불어과 |
| 1989 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 서양학대학 불어과 |
| 1999 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 서유럽학대학 불어과 |
| 2007 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 어문대학 불어과 |
| 2008 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 어문대학 프랑스어과 |
| 2010 | 한국외국어대학교 글로벌캠퍼스 어문대학 프랑스어과 |
| 2012 | 한국외국어대학교 글로벌캠퍼스 국제지역대학 프랑스학과 |
| 2014 | 한국외국어대학교 국제지역대학 프랑스학과(본분교 통합) |
| 2023 | 신입생 모집 중지 |
프랑스학과의 교과과정은 세 가지 특징으로 요약될 수 있다.
첫째, 국내 최고 수준이라 자부할 만한 프랑스어 교육 체제를 갖추고 있다는 점이다. 1,2학년에서는 프랑스어 기초교육을 위한 다양한 강좌가 집중되어 있으며, 3, 4학년에서도 원어로 진행되는 여러 강좌를 통해 학생들의 프랑스어 실력 향상에 초점을 맞추고 있다.
둘째, 학문 교육에 있어서 문학, 언어학 뿐 아니라 진정한 지역전문가 양성을 위한 지역학 교육(정치, 경제, 사회, 문화 등)과 특화된 통번역 교육을 통해 폭넓은 학문적 스펙트럼을 제공하고 있다는 점이다. 아울러 프랑스 문학과 언어학 강좌들도 종래의 순수이론 중심에서 탈피하여 사회 현장에서 더 유익하게 활용될 수 있도록 응용적 성격을 강화하고 있다.
셋째는 지역학 교육에 있어서 프랑스뿐만 아니라 전 세계에 분포되어 있는 프랑스어권 지역들에 대해서도 관심을 돌리고 있다는 점이다. 특히 ‘태양의 서커스’의 본산인 캐나다 퀘벡 주, 최근 우리나라와 경제교류가 점증하고 있는 알제리, 모로코, 튀니지 등 북아프리카 마그레브 지역, 중동부 아프리카 지역 등에 대한 강좌들이 독립된 개별 과목으로 개설되어 있는 점은 국내 어느 유사학과에서도 찾아볼 수 없는 프랑스학과만의 특성이라고 할 수 있다.
2022년 양 캠퍼스 중복학과 통폐합 논의를 거쳐 2023학년도부터 신입생 모집이 중지되었다. 한국외국어대학교 전자규정집 제4편 제2장 학사행정 4-2-38 외국어계열 유사학과(부) 구조조정에 관한 규정을 참고. 학과에 남은 재학생은 이전 졸업생들과 마찬가지로 모두 졸업까지 글로벌 캠퍼스에서 수업을 받고, 입학한 학과가 표기된 학위증을 받고 졸업할 예정이다.
7.2.12. 국제지역대학 브라질학과(1980~2022)
Department of Brazilian Studies한국외국어대학교 브라질학과 홈페이지
| 1980 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 외국어학부 포르투갈(브라질)어과 |
| 1982 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 어문대학 포르투갈(브라질)어과 |
| 1987 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 서양어문대학 포르투갈(브라질)어과 |
| 1989 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 서양학대학 포르투갈(브라질)어과 |
| 1999 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 서유럽학대학 포르투갈(브라질)어과 |
| 2007 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 어문대학 포르투갈(브라질)어과 |
| 2010 | 한국외국어대학교 글로벌캠퍼스 어문대학 포르투갈(브라질)어과 |
| 2012 | 한국외국어대학교 글로벌캠퍼스 국제지역대학 브라질학과 |
| 2014 | 한국외국어대학교 국제지역대학 브라질학과(본분교 통합) |
| 2023 | 신입생 모집 중지 |
1980년 포르투갈어과에서 시작된 브라질학과는 한국 내에서 브라질 지역전문인력 양성과 브라질 지역연구를 활성화하기 위해 2013년부터 브라질학과로 전환하였다. 브라질 지역을 잘 이해하고 양국간의 교류확대에 기여하기 위해서는 무엇보다 먼저 포르투갈어에 대한 이해가 필수적이기 때문에 저학년부터 어학수업에 큰 비중을 두고 많은 외국인 교수의 지도 아래 언어실력의 기초를 탄탄히 하고 있다. 이를 바탕으로 고학년에서는 원서를 적극적으로 활용해 브라질 관련 정치ㆍ경제ㆍ경영ㆍ사회ㆍ문화 과목을 심화 학습하고 있다.
이처럼 체계적인 교과과정과 다양한 연수, 인턴, 참여프로그램을 통해 국내 유일의 브라질학과로서 언어는 물론 지역에 대한 풍부한 지식과 소양을 지닌 브라질 지역전문가 양성에 매진하고 있다.
2022년 양 캠퍼스 중복학과 통폐합 논의를 거쳐 2023학년도부터 신입생 모집이 중지되었다. 한국외국어대학교 전자규정집 제4편 제2장 학사행정 4-2-38 외국어계열 유사학과(부) 구조조정에 관한 규정을 참고. 학과에 남은 재학생은 이전 졸업생들과 마찬가지로 모두 졸업까지 글로벌 캠퍼스에서 수업을 받고, 입학한 학과가 표기된 학위증을 받고 졸업할 예정이다.
7.2.13. 국제지역대학 인도학과(1983~2022)
| 1983 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 어문대학 인도어과 |
| 1987 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 동양어문대학 인도어과 |
| 1989 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 동양학대학 인도어과 |
| 2003 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 아시아아프리카대학 인도어과 |
| 2007 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 어문대학 인도어과 |
| 2010 | 한국외국어대학교 글로벌캠퍼스 어문대학 인도어과 |
| 2012 | 한국외국어대학교 글로벌캠퍼스 국제지역대학 인도학과 |
| 2014 | 한국외국어대학교 국제지역대학 인도학과(본분교 통합) |
| 2023 | 신입생 모집 중지 |
Department of Indian Studies
한국외국어대학교 인도학과 홈페이지 [3]
인도학과라는 명칭에는 인도의 언어뿐 아니라 인도 지역학을 공부한다는 의미도 담겨있다. 하지만, 커리큘럼은 거의 변하지 않았으며, 서울캠퍼스 인도어과와는 커리큘럼과 교수진을 공유한다.[4]
다만 2023학년도 이후 최소한의 언어 수업 위주로 수업이 대폭 축소되었다.
전공어로는 인도에 공식 언어로 지정된 18개의 언어 중 가장 넓은 지역에서 사용되고 사용 인구도 가장 많은 (주로, 북인도에서 사용되는) 힌디어를 주로 배운다. 전공 강의에는 힌디어 뿐만 아닌 파키스탄과 텔랑가나주 일부에서 사용하는 우르두어와 고대 언어인 산스크리트어 과목도 있다.[5] [6] 타밀나두 주 등 남인도 지역에서 사용하는 타밀어 강의도 있다.[7] 타밀나두 주에 진출한 한국 대기업들이 타밀어 구사자를 채용 시 우대한다.
남아시아지역학 강의에는 인도의 역사와 인도의 정치, 경제, 사회, 문화, 행정에 관한 것이 포함된다. 현재 한국과 인도간의 문화적, 경제적 거래가 증대되고 있는 시점에서 인도에 대한 깊은 이해는 반드시 필요한 것이라고 할 수 있다. 7+1 파견학생 제도로 재학생들은 뉴델리의 University of delhi, 혹은 지와할랄 네루 대학교에서 한 학기동안 수학한다. 힌디어를 더 깊게 배우고 싶은 학생들은 Kendriya hindi sansthan이라는 국립힌디어학교에 인도국비유학생 자격으로 약 1년간 공부하러 간다. 타지마할로 유명한 아그라에 있다.
2022년 양 캠퍼스 중복학과 통폐합 논의를 거쳐 2023학년도부터 신입생 모집이 중지되었다.#한국외국어대학교 전자규정집 제4편 제2장 학사행정 4-2-38 외국어계열 유사학과(부) 구조조정에 관한 규정을 참고. 학과에 남은 재학생은 이전 졸업생들과 마찬가지로 모두 졸업까지 글로벌 캠퍼스에서 수업을 받고, 입학한 학과가 표기된 학위증을 받고 졸업할 예정이다.
7.2.14. 국제지역대학 러시아학과(1979~2022)
| 1979 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 외국어학부 노어과 |
| 1982 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 어문대학 노어과 |
| 1987 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 서양어문대학 노어과 |
| 1989 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 서양학대학 노어과 |
| 1999 | 한국외국어대학교 용인캠퍼스 동유럽학대학 노어과 |
| 2012 | 한국외국어대학교 글로벌캠퍼스 국제지역대학 러시아학과 |
| 2014 | 한국외국어대학교 국제지역대학 러시아학과(본분교 통합) |
| 2023 | 신입생 모집 중지 |
Department of Russian Studies
한국외국어대학교 러시아학과 홈페이지
한·러 관계의 동반자적 관계발전 심화에 교량적 역할을 담당할 수 있는 러시아 문화, 언어, 지역전문가를 양성하고 있는 러시아어과는 문화교류 전문가, 노어 통번역사, 러시아 정치·외교 전문가, 통상·투자전문가 양성을 위한 최적의 교육환경을 자랑한다. 뿐만 아니라 러시아학 분야에서 자타가 공인하는 국내 최고의 전임교수진과 국내에서 가장 많은 원어민 전임교수진을 확보하고 있다. 문학적 소양과 언어 구사능력을 함양하는 가운데 사회, 문화, 외교, 안보, 역사, 정치, 경제 등에 대한 체계화된 커리큘럼을 통해 러시아를 종합적, 입체적으로 이해시키는데 초점이 맞춰져 있다.
연혁에서 보다시피 잠시 동유럽학대학 소속이었던 적이 있다. 그러나 동유럽학대학 소속의 학과 중에서는 유일하게 국제지역대학으로 옮겨온 학과가 되었다. 또한 서유럽학대학과 아시아아프리카대학이 어문대학으로 개편될 때도 동유럽학대학에서 어문대학으로 넘어오지 않았다가 어문대학이 국제지역대학으로 개편됨과 동시에 소속을 변경해 들어왔다.
2022년 양 캠퍼스 중복학과 통폐합 논의를 거쳐 2023학년도부터 신입생 모집이 중지되었다.#한국외국어대학교 전자규정집 제4편 제2장 학사행정 4-2-38 외국어계열 유사학과(부) 구조조정에 관한 규정을 참고. 학과에 남은 재학생은 이전 졸업생들과 마찬가지로 모두 졸업까지 글로벌 캠퍼스에서 수업을 받고, 입학한 학과가 표기된 학위증을 받고 졸업할 예정이다.
8. 학과별 FM 정리
- 서울캠퍼스
| 학과명 | 학교 FM | 단과대·학부 FM | 학과 FM |
| 영어대학 ELLT학과 | 애국외대 | 민족외영 | 간판엘트 |
| 영어대학 영미문학·문화학과 | 애국외대 | 민족외영 | 최강영문 |
| 영어대학 EICC학과 | 애국외대 | 민족외영 | 절대익씨 |
| 서양어대학 프랑스어학부 | 애국외대 | 청년서대 | 역동프랑스어 |
| 서양어대학 독일어과 | 애국외대 | 청년서대 | 혁신독일어 |
| 서양어대학 노어과 | 애국외대 | 청년서대 | 열혈러시아어 |
| 서양어대학 스페인어과 | 애국외대 | 청년서대 | 전진스페인어 |
| 서양어대학 이탈리아어과 | 애국외대 | 청년서대 | 하나되는이탈리아어 |
| 서양어대학 포르투갈어과 | 애국외대 | 청년서대 | 단결포르투갈어 |
| 서양어대학 네덜란드어과 | 애국외대 | 청년서대 | 선봉네덜란드어 |
| 서양어대학 스칸디나비아어과 | 애국외대 | 청년서대 | 불멸스칸디나비아어 |
| 아시아언어문화대학 말레이·인도네시아어과 | 애국외대 | 자주아대 | 단결마인 |
| 아시아언어문화대학 아랍어과 | 애국외대 | 자주아대 | 철의아랍 |
| 아시아언어문화대학 태국어과 | 애국외대 | 자주아대 | 일치단결태국 |
| 아시아언어문화대학 베트남어과 | 애국외대 | 자주아대 | 단결모범베어 |
| 아시아언어문화대학 인도어과 | 애국외대 | 자주아대 | 통일인도 |
| 아시아언어문화대학 터키·아제르바이잔어과 | 애국외대 | 자주아대 | 강철터키 |
| 아시아언어문화대학 페르시아어·이란학과 | 애국외대 | 자주아대 | 변혁이란 |
| 아시아언어문화대학 몽골어과 | 애국외대 | 자주아대 | 정복몽골 |
| 중국학대학 | 애국외대 | 통일중국학대 | - |
| 일본학대학 | 애국외대 | 일생일대 | - |
| 사회과학대학 정치외교학과 | 애국외대 | 통일사회 | 혁명정외 |
| 사회과학대학 행정학과 | 애국외대 | 통일사회 | 민주행정 |
| 사회과학대학 미디어커뮤니케이션학부 | 애국외대 | 통일사회 | 새날미컴 |
| 상경대학 국제통상학과 | 애국외대 | 민족상경 | 통일국통 |
| 상경대학 경제학부 | 애국외대 | 민족상경 | 창조경제 |
| 경영대학 | 애국외대 | 자주경영 | - |
| 사범대학 영어교육과 | 애국외대 | 실천사범 | 참교육의 선봉 영어교육과 |
| 사범대학 프랑스어교육과 | 애국외대 | 실천사범 | 같이 하는 프랑스어교육과 |
| 사범대학 독일어교육과 | 애국외대 | 실천사범 | 열혈독교 |
| AI융합대학 Language & AI융합학부 | 애국외대 | 초월AI | 아스라이 |
| AI융합대학 Social Science & AI융합학부 | 애국외대 | 초월AI | 슈퍼싸이 |
| 국제학부 | 애국외대 | 무한국제 | - |
| LD학부 | 애국외대 | 세계LD | - |
| LT학부 | 애국외대 | 패기LT | - |
| - |
- 글로벌캠퍼스
| 학과명 | 학교 FM | 단과대·학부 FM | 학과 FM |
| 인문대학 철학과 | 애국외대 | 정상인문 | - |
| 인문대학 사학과 | 애국외대 | 정상인문 | - |
| 인문대학 언어인지과학과 | 애국외대 | 정상인문 | - |
| 통번역대학 영어통번역학부 | 애국외대 | - | - |
| 통번역대학 독일어통번역학과 | 애국외대 | - | - |
| 통번역대학 스페인어통번역학과 | 애국외대 | - | - |
| 통번역대학 이탈리아어통번역학과 | 애국외대 | - | - |
| 통번역대학 중국어통번역학과 | 애국외대 | - | - |
| 통번역대학 일본어통번역학과 | 애국외대 | - | - |
| 통번역대학 말레이·인도네시아어통번역학과 | 애국외대 | - | - |
| 통번역대학 태국어통번역학과 | 애국외대 | - | - |
| 동유럽학대학 폴란드어과 | 애국외대 | - | - |
| 동유럽학대학 루마니아어과 | 애국외대 | - | - |
| 동유럽학대학 체코·슬로바키아어과 | 애국외대 | - | - |
| 동유럽학대학 헝가리어과 | 애국외대 | - | - |
| 동유럽학대학 세르비아·크로아티아어과 | 애국외대 | - | - |
| 동유럽학대학 우크라이나어과 | 애국외대 | - | - |
| 국제지역대학 프랑스학과 | 애국외대 | - | - |
| 국제지역대학 브라질학과 | 애국외대 | - | - |
| 국제지역대학 그리스·불가리아학과 | 애국외대 | - | - |
| 국제지역대학 인도학과 | 애국외대 | - | - |
| 국제지역대학 아프리카학부 | 애국외대 | - | - |
| 국제지역대학 러시아학과 | 애국외대 | - | - |
| 국제지역대학 한국학과 | 애국외대 | - | - |
| 경상대학 Global Business & Technology 학부 | 애국외대 | - | - |
| 경상대학 국제금융학과 | 애국외대 | - | - |
| 자연과학대학 수학과 | 애국외대 | - | - |
| 자연과학대학 통계학과 | 애국외대 | - | - |
| 자연과학대학 전자물리학과 | 애국외대 | - | - |
| 자연과학대학 환경학과 | 애국외대 | - | - |
| 자연과학대학 생명공학과 | 애국외대 | - | - |
| 자연과학대학 화학과 | 애국외대 | - | - |
| 공과대학 컴퓨터공학부 | 애국외대 | - | - |
| 공과대학 정보통신공학과 | 애국외대 | - | - |
| 공과대학 반도체전자공학부 | 애국외대 | - | - |
| 공과대학 산업경영공학과 | 애국외대 | - | 불패산공 |
| 융합인재대학 | 애국외대 | - | - |
| Culture & Technology융합대학 디지털콘텐츠학부 | 애국외대 | - | - |
| Culture & Technology융합대학 투어리즘 & 웰니스학부 | 애국외대 | - | - |
| Culture & Technology융합대학 글로벌스포츠산업학부 | 애국외대 | - | - |
| AI융합대학 AI데이터융합학부 | 애국외대 | - | - |
| AI융합대학 Finance & AI융합학부 | 애국외대 | - | - |
| 바이오메디컬공학부 | 애국외대 | - | - |
| 글로벌자유전공학부 | 애국외대 | - | - |
| 기후변화융합학부 | 애국외대 | - | - |
[1] 한국외국어대학교 전자규정집 제4편 제2장 학사행정 4-2-38 ‘외국어계열 유사학과(부) 구조조정에 관한 규정’ 제5조(학생의 학습권 보호 및 기타 학사행정) 4항에 따르면, 글로벌캠퍼스 구조조정 대상 학과(부)의 재적생이 0명이 되는 시점 이후부터 해당 학과(부)의 졸업증명서는 서울캠퍼스의 유사 중복학과(부) 명칭으로 발급된다. 군 입대 및 휴학 등을 고려하면, 이르면 7~8년 후인 2029~2030년부터 구조조정 대상 학과가 차례로 완전히 폐과될 것으로 예상된다. 이 시점이 도래하면, 통폐합된 서울캠퍼스와 글로벌캠퍼스 유사 중복학과의 졸업증명서가 하나로 통합되어 발급되므로, 졸업증명서만으로는 해당 졸업생이 어느 캠퍼스에서 학업을 마쳤는지 구분할 수 없게 된다. 예를 들어, 현재 아랍어과는 서울캠퍼스 소속, 아랍어통번역학과는 글로벌캠퍼스 소속이다. 따라서 현재는 졸업증명서를 보면 졸업생의 캠퍼스를 쉽게 확인할 수 있다. 그러나 7~8년 후에는 두 학과의 졸업증명서가 모두 ‘아랍어과’로 표기되므로, 캠퍼스를 구분하려면 성적증명서를 확인해야 한다. 특히, 한국외대 신입생은 1학년 필수교양 과목으로 ‘신입생 세미나’를 반드시 수강해야 하며, 해당 과목은 입학한 학과(부)에서만 들을 수 있다. 심지어 이중전공 학생도 타 학과의 ‘신입생 세미나’는 수강할 수 없다. 따라서 성적증명서를 확인하면 ‘신입생 세미나(입학 학과)’ 과목이 표기되어 있어, 학생이 어느 캠퍼스에서 입학했는지 알 수 있다. 예를 들어, 서울캠퍼스에서 졸업한 경우 졸업증명서의 학과명과 신입생 세미나의 학과명이 일치하지만, 글로벌캠퍼스에서 졸업한 경우에는 서로 다르게 표기된다.졸업식에서 받는 학위증을 통해서도 확인할 수 있지만, 학위증에는 문서 확인 번호가 없어 위조 가능성이 존재한다는 점을 고려해야 한다. 한편, 구조조정 대상 학과의 신입생 모집이 중단된 이후부터 입학한 서울캠퍼스 유사 중복학과 학생들은 졸업증명서만 보고도 서울캠퍼스 졸업생임을 알 수 있다. 예를 들어, 글로벌캠퍼스의 아랍어통번역학과는 2022학년도부터 신입생 모집이 중단되었으며, 따라서 해당 학과의 졸업생은 2021학번까지만 존재하게 된다. 그 이후(2029~2030년경)부터는 아랍어통번역학과 졸업생 전체가 ‘아랍어과’ 졸업증명서를 받게 되므로, 2021학번까지의 아랍어과 졸업생 중에는 서울캠퍼스와 글로벌캠퍼스 출신이 혼재하게 된다. 그러나 2022학번부터는 서울캠퍼스 아랍어과만 신입생을 모집했기 때문에, 2022학번 이후 아랍어과 졸업생은 모두 서울캠퍼스 출신임을 확실하게 알 수 있다. 다른 유사 중복학과들도 동일한 원칙이 적용된다.[2] 한국외국어대학교 전자규정집 제4편 제2장 학사행정 4-2-38 외국어계열 유사학과(부) 구조조정에 관한 규정 제5조(학생의 학습권 보호 및 기타 학사행정) 제5항에 따르면, "이중전공(후기이중전공 포함) 선발자는 복수전공을 신청할 수 있다."라고 명시되어 있다. 과거에도 복수전공 제도가 시행된 적이 있으나, 당시 서울캠퍼스 학생들과 학생회의 강한 반발로 인해 제도가 이중전공으로 변경되었다. 현재 복수전공 신청은 구조조정 대상 학과에 속한 글로벌캠퍼스 학생들에게만 허용된다. 캠퍼스 간 복수전공을 선택할 경우, 졸업증명서는 두 장이 발급된다. 하나는 입학 당시 소속된 캠퍼스의 졸업증명서이고, 다른 하나는 복수전공을 이수한 캠퍼스의 졸업증명서다. 이는 졸업증명서 한 장에 소속 학과와 이중전공이 함께 기재되는 기존 이중전공과 구별되는 점이다. 이러한 이유로 한국외국어대학교를 비롯한 지방 캠퍼스를 보유한 명문 대학에서는 캠퍼스 간 복수전공을 학력 세탁의 수단으로 인식하는 경향이 있다. 특히, 서울캠퍼스 학생들 사이에서는 복수전공을 통해 서울캠퍼스 졸업자로 인정받으려는 행위를 부정적으로 바라보는 시각이 강하다. 그러나 실제 사회에서 인정하는 학력은 전과나 편입을 하지 않는 한 입학한 학과가 속한 캠퍼스 또는 대학을 기준으로 한다. 따라서 복수전공을 통해 학력 세탁이 이루어진다고 보기는 어렵다. 서울캠퍼스에서 복수전공을 한 지방캠퍼스 학생을 같은 캠퍼스 출신 동문으로 간주하지 않는 것도 이러한 맥락에서 이해할 수 있다. 문제는 복수전공을 한 사실을 숨기고, 마치 서울캠퍼스에 입학한 것처럼 행세하는 사례가 일부 존재한다는 점이다. 이를 구별하는 방법을 몇 가지 정리하면 다음과 같다. <졸업증명서 표기 방식> 한국외대 학생 대부분은 이중전공을 이수하므로, 졸업증명서에 전공이 하나만 기재되어 있다면 복수전공을 의심해볼 수 있다.<성적증명서 확인> 복수전공 성적증명서는 양식이 간결하며, 본전공과 구별되는 특징이 있다. 우선, 입학연도와 수강 시작 연도가 일치하지 않는다. 예를 들어, 학번이 17xxxxx(2017학년도 입학)인데 수강 시작 연도가 2018년 또는 2019년이라면, 이는 복수전공임을 나타내는 단서가 될 수 있다. 신입생은 복수전공을 바로 수강할 수 없기 때문이다. 또한, 복수전공 성적증명서에는 교양 과목 수강 기록이 존재하지 않는다. 필수 교양 과목조차 기재되지 않으며, 오직 복수전공 이수 학점(54학점)만 표기된다. 참고로, 한국외국어대학교 졸업 요건에는 필수 교양 과목 수강이 포함된다. 따라서 성적증명서에서 교양 과목이 누락되어 있다면, 복수전공 여부를 의심해볼 수 있다. 결론적으로, 복수전공 자체는 제도적으로 허용된 것이며, 이를 공식적으로 밝히는 경우 문제 될 것이 없다. 다만, 이를 악용하여 본래 소속 캠퍼스를 숨기고 서울캠퍼스 졸업자로 행세하는 경우가 있어 논란이 발생하는 것이다. 따라서 복수전공과 관련된 제도의 이해와 함께 이를 올바르게 활용하는 태도가 필요하다.[3] 2014년 이후 아무런 글이나 사진이 올라오지 않고 있다.[4] 이는 인도어과도 동일한 사안으로, 인도학과의 교수님들 역시 인도어과에서 강의를 진행하시며, 인도어과 홈페이지에 인도학과 교수님들의 소개 또한 올라와 있다.[5] 2022학년도에는 개설되지 않았다.[6] 2023학년도에는 개설이 되었으나 2024학년도에도 열릴 가능성이 매우 낮다.[7] 서울캠퍼스 인도어과에는 개설되지 않는 과목이다.