나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-12-14 00:53:21

조나단

요나단에서 넘어옴
1. Jonathan
1.1. 실존 인물1.2. 가상 인물
2. 홍옥의 영문명

1. Jonathan

{{{#!folding 예호나탄 명칭변형 펼쳐보기(클릭)
{{{#!wiki style="margin: -6px -6px -13px"		 독일어 요나탄* Jonathan
러시아어 이오나판 Ионафан
스페인어 호나탄/요나단 Jonatán/Jonathan
아르메니아어 호브나탄 Հովնաթան
아일랜드어 샤너크/쇼나크/이나탄 Seánac/Seonac/Ionatán
영어 조나단 Jonathan
이탈리아어 지오나타 Gionata
포르투갈어 조나탕 Jonatan
프랑스어 조나탕 Jonathan
히브리어 예호나탄* יהונתן
다른 명칭변형 둘러보기 }}}}}}

영미권의 남자 이름. Jonathan으로 표기하고 /'dʒɒnəθən/으로 발음한다.

유래는 성경의 인물 요나단으로, 히브리어로 "신의 선물"을 뜻한다.

애칭은 존(Jon, /dʒɒn/)[1], 조니(Jonny), 네이선(Nathan).

영어 발음은 조너선에 가깝다.현대 한국어 표기 체계로는 interdental(치간음) /θ/을 직접 표기할 수 없어 ㅅ으로 우회표기한다.Jonathan의 정확한 영어 발음

히브리어로는 예호나탄(יהונתן), 독일어로는 요나탄, 프랑스어와 포르투갈어로는 조나탕, 이탈리아어로는 조나타(Gionata), 러시아어로는 이오나판(Ионафан), 아르메니아어로는 호브나탄(Հովնաթան)이다. 스페인어로는 호나탄(Jonatán)에 해당한다. 남미에서는 그냥 영어식으로 Jonathan으로 쓰고 조나탄 혹은 요나탄으로 발음하기도 한다.[2]

1.1. 실존 인물

1.2. 가상 인물

2. 홍옥의 영문명

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 홍옥(사과) 문서
를
의 번 문단을
의 부분을
참고하십시오.

[1] 한국어 번역시 John과 혼동을 일으키는 경우가 있다. 유의.[2] 스페인어 기원 이름이 아니기 때문이다.[3] 한국에서 조나단이라고 하면 거의 이 인물이다.[4] 외부 집회 중에 밝혔던 적이 있다.[5] 1993년에 신도 6명으로 개척하였고, 선학동 부근에 있다는 말이 있다.[6] 외국인이 아니라 성이 조이고 이름이 나단이다. 나단은 구약성경에 나오는 다윗왕을 책망했던 선지자의 이름이다. 또한 영어 발음으로 조나단은 요나단을 말한다.[7] 현재는 ESPNews에서 앵커로 활동하고 있다[8] 다만, 다른 인물들과 다르게 표기법이 'Johnathan'이다.[9] 단, 이 사람은 성이 '조', 이름이 '나단'이다.[10] 쟈니 케이지의 본명이다.[11] 본명은 존 프라이스라고 나오지만, 존 자체가 조나단의 애칭이다.

분류