| 柱 기둥 주 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 木, 5획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 9획 | ||||
| 고등학교 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | チュウ | ||||||
| 일본어 훈독 | はしら | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | zhù | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
柱는 '기둥 주'라는 한자로, '기둥'과 '버티다'를 뜻한다.2. 상세
나무로 만들어졌다는 뜻을 나타내는 木(나무 목)과 중심을 나타내는 主(주인 주)가 합쳐진 회의자이다.유니코드에는 U+67F1에 배당되어 있으며, 창힐수입법으로는 木卜土(DYG)로 입력한다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
- 김동주(金東柱): 타자
- 김성주(金聖柱)
- 김주업(金柱業)
- 남주혁(南柱赫)
- 박익주(朴翊柱)
- 박주경(朴柱璟)
- 박주현(朴柱炫): 배우
- 방주환(方柱換)
- 배주현(裵柱現): Red Velvet의 멤버 아이린의 본명
- 서정주(徐廷柱)
- 설기주(薛基柱)
- 센쥬 하시라마(千手 柱間)
- 윤동주(尹東柱)
- 윤주빈(尹柱彬)
- 이주승(李柱昇)
- 이주연(李柱延): 더보이즈의 멤버
- 임형주(林亨柱)
- 전광주(全光柱)
- 차바시라 사에(茶柱 佐枝)
- 차주환(車柱環)
- 챠바시라 텐코(茶柱 転子)
- 함덕주(咸德柱)
- 훙슈주(洪秀柱)
3.4. 기타
- 귀멸의 칼날: 귀살대의 주(柱)들
- 죠죠의 기묘한 모험: 기둥 속 사내(柱の男)
3.5. 일본어
'기둥'이라는 의미 외에도 집단의 중심이 되는 핵심인물을 지칭하거나 일의 핵심이 되는 것을 지칭하는 데 사용된다. 19세기 중반에 창교된 일본의 신종교 천리교는 자기네 교주를 신바시라(真柱)라고 부르는데, 원래 신바시라는 목탑의 중심기둥을 가리키는 낱말이다.[1]귀신이나 신령, 부처, 또는 고귀한 사람을 세는 단위명사로 사용되기도 한다. 우리나라에서는 아마추어 번역가들이 柱 자가 단위명사로 쓰이는 줄을 몰라서 무턱대고 '기둥'이라고 오역하는 사례가 꽤 있다. 특히 귀신이나 신령을 세는 한국어 단위명사(위位)가 따로 있는 줄 모를 때 이런 오역이 더 잘 일어난다.
3.5.1. 훈독
はしら(하시라)3.6. 지명
4. 유의자
5. 모양이 비슷한 한자
- 桂(계수나무 계)
- 往(갈 왕)
- 枉(굽을 왕)
- 𧣓(닿을 저)
- 𥅖(바라볼 저)
- 䪒(가죽바지 주)
- 㹥(개 주)
- 註(글뜻풀 주)
- 𥩣(기다릴 주)
- 𨈫(꼿꼿할 주)
- 蛀(나무굼벵이 주)
- 黈(누른빛 주)
- 紸(댈 주)
- 砫(돌감실 주)
- 駐/軴(머무를 주)
- 跓(멈출 주)
- 𦙴(몸굳은모양 주)
- 飳(미끼 주, 부투 투)
- 拄(버틸 주)
- 注(부을 주)
- 𠰍(비뚤어질/부리 주)
- 住(살 주)
- 鉒(쇳돌 주)
- 𥘭(신주 주)
- 炷(심지 주)
- 妵(여자예쁜모양 주)
- 䝬(재물 주)
- 𪐴(점찍을 주)
- 𩶃(물고기이름 투)
- 𩨻(주)
- 𡊲
- 𪫬
- 𤖸
- 𤤛
[1] 우리나라에서는 목탑의 중심기둥을 찰주(刹柱)나 심주(心柱)라고 부른다.