| Mili의 싱글 | |||
| <colbgcolor=#61b5b7><colcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -7px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:20%; min-height:2em" {{{#!folding [ '12~'14 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px; word-break: keep-all" | Chocological | Friction | Utopiosphere |
| YUBIKIRI-GENMAN | |||
| Witch’s Invitation | Past the Stargazing Season | Rosetta | |
| Fable | Colorful |
- [ '15~'16 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> UFO ||<width=1000> Vulnerability ||<width=33.3%> ||
Bathtub Mermaid Space Colony world.execute (me) ; RTRT
- [ '17~'18 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> 幾年月 ||<width=1000> Rubber Human ||<width=33.3%> Opium ||
奶水 Mushrooms Mirror Mirror Camelia Lemonade Rightfully Within
- [ '19~'20 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> Victim ||<width=1000> 不死蝶 ||<width=33.3%> Sloth ||
蜜蜂 Birthday Kid Static String Theocracy sustain++; From a Place of Love Phantomcat of Meowloween
- [ '21~'22 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> Iron Lotus ||<width=1000> Children of the City ||<width=33.3%> Gone Angels ||
Poems of a Machine Bulbel Flowerworks In Hell We Live, Lament Bento Box Bivouac Sideshow Duckling My Creator Skin-Deep Comedy Paper Bouquet GIVE ME RICE Mortal With You Ocean Bby
- [ '23~'24 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> Between Two Worlds ||<width=1000> Gunners in the Rain ||<width=33.3%> Fly, My Wings ||
Sleep Talk Metropolis Entertainment Compass Duetting Solo Grown-up’s Paradise Hero Life We Sow
- [ '25~'26 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> Year N ||<width=1000> Classroom Dreamer ||<width=33.3%> Hearts Stay Unchanged ||
1. 개요
| MV |
N년[1]
Mili의 곡. 게임 마법사의 약속의 애니메이션 오프닝 주제가이다.
2. 가사
| Year N |
Hear my thoughts flow out like rivers 강처럼 흘러 나오는 내 생각을 들어줘 Pot of charcoal ink, paper weights, friction on the page 목탄 잉크병, 문진, 페이지의 마찰 Hoping it would finally reach you someday 이 말이 언젠가 마침내 너에게 닿길 Like the distant lights in lunarscape 마치 달의 아스라한 빛같이 Embracing you always 너를 항상 감싸안길 Year 1, I learned your name 1년, 나는 네 이름을 배웠고 Year 10, we were always together 10년, 우리는 항상 함께였지 Year 100, I left you 100년, 나는 너를 떠났고 Year 1000, I missed you 1000년, 나는 네가 그리워 So we start another journey 그래서, 우리는 또 다른 여정을 시작해 by the time we reached our happy ending 우리의 해피엔딩을 출발점 삼아 If our hearts remain lonely 만약 우리의 마음이 외로움에 사무친다면 Will you make a promise to me 그땐 내게 약속해 주겠니? Let the spring blossom 봄이 피어나고 Let summer dance 여름이 춤을 추며 Let autumn sing a song 가을이 노래를 부르고 Winter yawned, it goes around and around 겨울이 하품을 하고, 그렇게 계절은 돌고 또 돌지 With you I sang along 너와 함께 내가 따라 불렀어 Lulu talalila 루루 타라리라 Tulilula 투리루라 Talali tulilula 타라리 투리루라 Tululalu lilula 투루라루 리루라 Talulalu lilula 타루라루 리루라 Tulilalu talila lulalila 투리라루 타리루 루라리라 Each and every flower in me light up tiny fireworks 내 안의 모든 꽃이 자그마한 불꽃되어 터지네 tilalila lulila 티라리라 루리라 tulilalu lalulilu 투리라루 라루리루 "I'm naming the stars after us" "별들에게 우리의 이름을 붙이고 있어" I hate to admit 나는 인정하는 게 싫었지 Those stupid embarrassing words 저 멍청하고 부끄러운 말들이 Are what cheered me up when I was down 내가 우울할 때 응원을 선물했다는 사실을 I know we're determined to let go everything, anything 우리가 그 모든 것을 놓아주기로 결심한 것은 알아 First, it was sweet 처음엔 달콤했지만 Then it felt heavy 그 다음엔 무겁게 느껴졌지 Since when we started building happiness upon sacrifices 언제부터 우리가 희생 위에 행복을 쌓아올리기 시작했던 걸까? Despite all the good memories 모든 행복한 기억들을 뒤로 하고 It is time to face our reality 우리의 현실을 직면할 시간이야 Sometimes goodbyes are necessary 때로는 작별이 필요하겠지 Sometimes goodbyes are necessary 때로는 작별이 필요하겠지 So we start another journey 그래서, 우리는 또 다른 여정을 시작해 Letting time repair our wounded beliefs 시간이 상처받은 신념을 치유하도록 두고 if our hearts remain loving 만약 우리의 마음이 사랑이라는 이름으로 남아 있다면 Will you break a promise with me? 그땐 나와의 약속을 어길 거니? Whoa... 워오... Your pinky finger touching mine 너와 나의 새끼 손가락이 닿으며 Reversing our magic spell 우리의 마법이 풀려 And if our hearts remain beating 그리고 만약 우리의 심장이 계속 울린다면 Will you keep the promise to me? 그땐 나와의 약속을 지켜줄 거니? Let the spring blossom 봄이 피어나고 Let summer dance 여름이 춤을 추며 Let autumn sing a song 가을이 노래를 부르고 Winter yawned, it goes around and around 겨울이 하품을 하고, 그렇게 계절은 돌고 또 돌지 Without you I carry on 너 없이 계속 이어가 Hum... 흠... I picked up the quill 난 깃펜을 들어 filling out the pages 페이지를 채우고 있어 Tulilu talila 투리루 타리라 Our stories untold_ 알려지지 않은 우리의 이야기를_ |
[1] Year N을 붙이면 '갈망하다', '그리운'의 뜻을 지닌 yearn이 된다.