| Mili의 싱글 | |||
| <colbgcolor=#61b5b7><colcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -7px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:20%; min-height:2em" {{{#!folding [ '12~'14 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px; word-break: keep-all" | Chocological | Friction | Utopiosphere |
| YUBIKIRI-GENMAN | |||
| Witch’s Invitation | Past the Stargazing Season | Rosetta | |
| Fable | Colorful |
- [ '15~'16 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> UFO ||<width=1000> Vulnerability ||<width=33.3%> ||
Bathtub Mermaid Space Colony world.execute (me) ; RTRT
- [ '17~'18 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> 幾年月 ||<width=1000> Rubber Human ||<width=33.3%> Opium ||
奶水 Mushrooms Mirror Mirror Camelia Lemonade Rightfully Within
- [ '19~'20 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> Victim ||<width=1000> 不死蝶 ||<width=33.3%> Sloth ||
蜜蜂 Birthday Kid Static String Theocracy sustain++; From a Place of Love Phantomcat of Meowloween
- [ '21~'22 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> Iron Lotus ||<width=1000> Children of the City ||<width=33.3%> Gone Angels ||
Poems of a Machine Bulbel Flowerworks In Hell We Live, Lament Bento Box Bivouac Sideshow Duckling My Creator Skin-Deep Comedy Paper Bouquet GIVE ME RICE Mortal With You Ocean Bby
- [ '23~'24 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> Between Two Worlds ||<width=1000> Gunners in the Rain ||<width=33.3%> Fly, My Wings ||
Sleep Talk Metropolis Entertainment Compass Duetting Solo Grown-up’s Paradise Hero
1. 개요
사이드쇼[1]의 아기오리
음악 프로젝트 그룹 Mili의 곡. 중국 게임회사 Starlinear에서 출시한 게임 Welcome to Dreamland의 테마곡이다. 2022년 2월 1일에 유튜브에 업로드되었다.
2. 가사
| I pray for a night of no end 난 이 끝없는 밤을 위해 기도해요 Powdery pink satin ballet flats 분홍빛분의 발레 신발 Waterproof purple mascara 보랏빛 방수 마스카라 With matte cherry blush 무광 체리빛 블러셔 Spinning around and around 빙글빙글 돌고 도는 Twirling skirt 회전하는 치맛자락 The duckling ceased her smile and thought 새끼 오리는 웃음을 멈추고 생각했죠 Not enough 아직 부족해 Not enough 아직 부족해 Not enough to be awarded love 사랑받기에는 아직 부족하다고 Ladies and gentlemen 신사 숙녀 여러분 Here comes your fakest swan 세계 제일의 가짜 백조가 등장합니다 On my shoulder stood your heavy dream 내 어깨 위에는 당신의 무거운 꿈이 올라있죠 I took a leap 나는 뛰어오르고 Their laughters came in place of my tears, of my broken hearts 나의 눈물과 부서진 마음속으로 그들의 웃음이 들어오죠 I hate how everytime I look to you 당신에게 매번 보여지는 모습이 싫고 And feel relief from your applaud 당신의 박수갈채에 안도감을 느끼는 내가 너무나도 싫어요 Lululalila lululalila lululalila lilulila Lalalilula lalalilula lalalilula lululila Step on their tongues 그들의 혀를 밟고 서서 High heels, red soles 하이힐과, 붉은 밑창 Little black dress 작은 검정 드레스 Badder than the devil 악마보다 더 악한 In my wardrobe 내 옷장 안의 A curated collection of aesthetically pleasing dolls 나를 즐겁게 해주는 미적으로 엄선된 인형 소장품들 Spinnig around and around 빙글빙글 돌고 도는 Golden rouge 황금 연지 The duckling rubbed it off and thought 새끼 오리는 그것을 지워내며 생각했죠 I'm enough 이제 충분해 I'm enough 이제 충분해 I'm enough 이제 충분해 I'm enough 이제 충분해 I'm enough 이제 충분해 I'm enough to win my own approval 이제 나 자신에게 인정받기에 충분해 Ladies and gentlemen, goodbye 신사 숙녀 여러분, 안녕히 계세요 Goodnight, I hope your dreams are sweeter than mine 좋은 밤 되시길, 당신의 꿈이 나의 꿈보다 달콤하기를 No matter how many pieces I lost and found 내가 얼마나 많은 조각들을 잃어버리고 다시 찾아내어도 Some parts are always the same 몇몇 것들은 언제나 변하지 않아요 Always the same 언제나 변하지 않아요 Spinning around and around 빙글빙글 돌고 도는 Scissors in hand 손안의 가위들 I killed the dawn you long desired 나는 당신이 그토록 바라던 새벽을 죽였죠 That's enough 그걸로 충분해 That's enough 그걸로 충분해 That's enough to make me feel much better 내 기분이 나아지기엔 그걸로 충분해 Ladies and gentlemen 신사 숙녀 여러분 Here comes your favorite swan 당신이 가장 좋아하는 백조가 등장합니다 For all it matters 진정으로 중요한 걸 위해 I jumped through your hoops 나는 뛰어올라 당신의 고리를 통과하고 Burn me with your fire 당신의 불꽃으로 나를 불태워요 I understand, I already know 이해해요, 이미 알고 있어요 You hate yourself more than you have ever hated me 당신이 나를 싫어했던 것보다 스스로를 더 싫어하고 있다는 것을 Look here, my dear 이곳을 봐요, 내 사랑 Face the ghost that you were 당신의 유령 같던 과거를 직면해요 The lost one you are 당신이 잃어버렸던 The lover you were meant to be 사랑을 베푸는 이가 될 운명을 For you 당신을 위해서 I'd scatter every bit of your heart, every bit of my heart 당신의 마음의 조각과 내 마음의 조각을 모두 흩뿌려요 Together we can search for them once more 우린 함께라면 다시 한번 찾아 나설 수 있어요 When our journey ends, we'll do it all again 우리의 여정이 끝나면, 우린 이 모든 걸 다시 하겠죠 Until your sun goes up 당신의 태양이 떠오를 때까지 Lululalila lululalila lululalila lilulila Lalalilula lalalilula lalalilula lululila |
3. 기타
- 제목의 Sideshow는 서커스에서 손님을 끌기 위해 따로 보여주는 소규모 공연을 뜻한다.
[1] 손님을 끌기 위해 이뤄지는 소규모 공연.