#!if 넘어옴1 != null
''''''{{{#!if 넘어옴2 == null
{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}{{{#!if 넘어옴2 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴3 == null
{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴3 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴4 == null
{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴4 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴5 == null
{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴5 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴6 == null
{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴6 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴7 == null
{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴7 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴8 == null
{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴8 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴9 == null
{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴9 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10 == null
{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴10 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}} 여기로 연결됩니다. #!if 설명 == null && 리스트 == null
{{{#!if 설명1 == null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}}{{{#!if 설명1 != null
{{{#!html Roblox의 도시 생활 게임}}}에 대한 내용은 [[Welcome to Bloxburg]] 문서{{{#!if (문단1 == null) == (앵커1 == null)
를}}}{{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
의 [[Welcome to Bloxburg#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
의 [[Welcome to Bloxburg#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명2 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단2 == null) == (앵커2 == null)
를}}}{{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명3 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단3 == null) == (앵커3 == null)
를}}}{{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명4 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단4 == null) == (앵커4 == null)
를}}}{{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명5 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단5 == null) == (앵커5 == null)
를}}}{{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명6 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단6 == null) == (앵커6 == null)
를}}}{{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명7 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단7 == null) == (앵커7 == null)
를}}}{{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명8 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단8 == null) == (앵커8 == null)
를}}}{{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명9 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단9 == null) == (앵커9 == null)
를}}}{{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명10 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단10 == null) == (앵커10 == null)
를}}}{{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}#!if 설명 == null
{{{#!if 리스트 != null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}} 참고하십시오.#!if 리스트 != null
{{{#!if 문서명1 != null
* {{{#!if 설명1 != null
Roblox의 도시 생활 게임: }}}[[Welcome to Bloxburg]] {{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
문서의 [[Welcome to Bloxburg#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
문서의 [[Welcome to Bloxburg#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명2 != null
* {{{#!if 설명2 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명3 != null
* {{{#!if 설명3 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명4 != null
* {{{#!if 설명4 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명5 != null
* {{{#!if 설명5 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명6 != null
* {{{#!if 설명6 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명7 != null
* {{{#!if 설명7 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명8 != null
* {{{#!if 설명8 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명9 != null
* {{{#!if 설명9 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명10 != null
* {{{#!if 설명10 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#D8D8D8> | }}} | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <rowcolor=#000> 트랙 | 곡명 | 길이 | |
| 1 | The End. | 1:42 | ||
| 2 | Dead! | 4:12 | ||
| 3 | This Is How I Disappear | 3:58 | ||
| 4 | The Sharpest Lives | 3:19 | ||
| 5 | Welcome To The Black Parade | 5:19 | ||
| 6 | I don't Love You | 3:58 | ||
| 7 | House Of Wolves | 3:14 | ||
| 8 | Cancer | 2:22 | ||
| 9 | Mama | 5:05 | ||
| 10 | Sleep | 4:44 | ||
| 11 | Teenagers | 2:39 | ||
| 12 | Disenchanted | 4:53 | ||
| 13 | Famous Last Words | 5:19 | ||
| | ||||
| <colbgcolor=#D8D8D8,#D8D8D8><colcolor=#000> Welcome To The Black Parade | |||
| 싱글 발매일 | 2006년 9월 12일 | ||
| 싱글 B면 | Heaven Help Us | ||
| 녹음 | 2006년 4월 | ||
| 수록 앨범 | {{{#!wiki style="padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border: 1px solid #000" {{{#!if (문단 == null) == (앵커 == null) | ||
| 장르 | 이모 락, 팝 펑크 | ||
| 러닝타임 | 5:11(앨범 버전) 4:37(Radio Edit 버전) | ||
| 작사/작곡 | 밥 브라이어, 프랭크 아이에로, 제라드 웨이, 마이키 웨이, 레이 토로 | ||
| 프로듀서 | 롭 카발로, 마이 케미컬 로맨스 | ||
| 레이블 | 워너 레코드 | ||
| 스트리밍 | {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding ⠀[ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | Spotify | |
| 청취 수 | 1,000,919,440회 | ||
| YouTube Music | |||
| 청취 수 | 4억 회 | ||
| 좋아요 | 291만개 | ||
| 기준: 2026년 1월 16일 | }}}}}}}}} | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 싱글 버전 커버 아트 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | }}}}}}}}} | ||
1. 개요
마이 케미컬 로맨스의 정규 3집 The Black Parade의 다섯 번째 트랙.2. 특징
Bohemian Rhapsody를 펑크로 만들면 이런 느낌일까요? |
모든 상처 입은 자들에게 경의를 이경준 대중음악평론가 |
이 곡이 수록된 앨범의 컨셉대로 죽음을 소재로 한 노래이며 비쥬얼 또한 암울하지만 의외로 웅장하면서도 활기찬 멜로디 뿐만 아니라 가사 또한 상당히 희망찬 노래이다. 한 사람이 죽은 뒤에도 주변 사람들과의 인연을 통해 기억과 추억이 계속 이어지며, 그 의지를 이어받은 사람들이 두려움을 넘어서며 삶을 이어간다는 내용이기 때문.
금영노래방에 60320번으로, 태진노래방에 21533번으로 등록되어 있다. 곡 자체도 인기가 좋아 10여 년이 지났는데도 TJ노래방 팝송 인기 순위 top 100에 계속해서 들고 있고, 2024년 기준 95위에 머물러 있다. 이디나 멘젤, 브루노 마스, 오아시스 같은 가수의 노래와 비슷한 위치에 있다.
2.1. 난이도
음이 굉장히 높은 노래이다. 후렴구에선 평균 2옥타브 라~시에서 머무르는 것을 보면 명실상부한 헬곡. 심지어 후반에는 2키가 더 올라가서 'Carry on'이 무려 '도#'이라는 말도 안 되는 수준까지 올라간다. 그래서 후반부 후렴구에서는 3옥 도#을 한두 마디마다 찍어야 되며, 제일 끝에 올리는 부분에서는 3옥 레까지 올라가는 높은 난이도를 자랑한다. 가수 본인도 라이브에선 힘들어할 정도. 라이브에선 주로 클라이맥스 부분의 음정을 낮춰서 부른다.고음다음으로 문제는 5분 길이에 오디오가 비는 시간이 거의 없다는 것. 전부 합쳐야 겨우 1분도 안되는데 그마저도 전주 부분에 몰빵돼있다... 라이브로 부르기엔 여러모로 상당히 어려운 곡.
2.2. 유튜브 공식 영상 조회수
어느 순간부터 갑자기 유튜브 공식 영상의 조회수가 엄청 늘어났다. 한때는 Helena보다 조회수가 적었지만, 이젠 Helena보다 조회수가 많다. 그리고 2019년 1/4분기를 기준으로 MCR의 뮤비 중 세 번째로 조회수 1억을 넘겼다. 2021년 4월 기준 2억, 2022년 5월 기준 2.5억, 2023년 1월 기준 2.8억 회, 2023년 7월 17일 기준 3억 회를 돌파하였다.2026년 기준 4억 회를 돌파하였다.
2019년 홍콩 민주화 운동으로 인해 다시 한번 조명받았다. 민주화 운동에 참여하는 이유를 드러내는 영상의 배경 음악으로 사용되었기 때문. 영상(성인 인증 필요) 이 덕분인지는 몰라도 2019년 10월에 MCR 뮤비 중 최초로 좋아요 100만을 돌파하였다.[1] Teenagers가 60만대, Famous Last Words가 40만대의 좋아요를 기록한 것을 보면, MCR의 최고 히트곡임을 입증한 셈.
2026년 기준, 290만을 돌파하였다.
3. 가사
{{{#!wiki style="display: inline; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebgcolor=#D8D8D8,#D8D8D8> | }}}}}} Intro: Gerard Way When I was a young boy 내가 어렸을 때 My father took me into the city 아빠가 날 시내로 데려갔었어 To see a marching band 음악대 행진을 보여주려고 He said, "Son when you grow up, 아빠 왈, "아들아, 나중에 크면 Would you be the savior of the broken, 무너지고 패배하고 저주받은 이들의 The beaten and the damned?" 구원자가 되어주겠니?" He said, "Will you defeat them? "이겨낼 수 있겠니? Your demons, and all the non-believers, 네 안의 악마며 불신자 무리 The plans that they have made?" 그놈들이 꾸민 음모를?" "Because one day I'll leave you a phantom "언젠가 나도 신기루를 남기고 떠날 테니까, To lead you in the summer 청춘에 너를 이끌어 To join The Black Parade" 검은 행진에 동참할 수 있게끔" When I was a young boy 내가 어렸을 때 My father took me into the city 아빠가 날 시내로 데려갔었어 To see a marching band 음악대 행진을 보여주려고 He said, "Son when you grow up, 아빠 왈, "아들아, 나중에 크면 Would you be the savior of the broken, 무너지고 패배하고 저주받은 이들의 The beaten and the damned?" 구원자가 되어주겠니?" ● ● ● Verse 1: Gerard Way Sometimes, I get the feeling she's watching over me 가끔씩, 그녀[2]가 나를 지켜보고 있다는 느낌이 들어 And other times, I feel like I should go 또 어떤 때는, 내가 떠나야 할 것만 같아 And through it all, the rise and fall, the bodies in the streets 모든 순간들 속에서, 오르내림과 거리의 시신들 사이로 And when you're gone, we want you all to know 네가 떠난 뒤에도, 우리는 너희 모두가 알았으면 해 Chorus: Gerard Way We'll carry on, we'll carry on 우린 계속 나아갈 거야, 우린 계속 나아갈 거라고 And through you're dead and gone, believe me 네가 죽고 떠난 뒤에도, 날 믿어줘 Your memory will carry on, we'll carry on 너의 기억은 계속될 거야, 우린 계속 나아갈 거야 And in my heart, I can't contain it 네 마음 속에서는, 난 그걸 견딜 수가 없는 걸 The anthem won't explain it 이 성가로는 설명할 수 없어 Verse 2: Gerard Way A world that sends you reeling from decimated dreams 황폐해진 꿈들로 너를 비틀거리게 하는 세상 Your misery and hate will kill us all 너의 고통과 증오는 우리 모두를 죽게 할 거야 So paint it back and take it back, and let's shout it loud and clear 그러니 다시 덧칠하고, 되찾아 와[3], 그리고 크게 외치자고 Defiant to the end, we hear the call 끝까지 반항하며, 우리는 그 부름을 듣고 있어 Chrous: Gerard Way To carry on, we'll carry on 계속 나아가기 위해, 우린 계속 나아갈 거라고 And through you're dead and gone, believe me 네가 죽고 떠난 뒤에도, 날 믿어줘 Your memory will carry on, we'll carry on 너의 기억은 계속될 거야, 우린 계속 나아갈 거야 And through you're broken and defeated 네가 무너지고 패배한 후에도 Your weary widow marches 지친 네 미망인은 계속 행진해 Bridge: Gerard Way On and on, we carry through the fears 계속해서, 우린 두려움과 맞서 나갈거야 Disappointed faces of your peers 절망하는 너의 친구들은 마주한다 해도 Take a look at me, 'cause I could not care at all 나를 한 번 봐, 난 다른것에는 전혀 신경 쓰지 않아 Do or die, you'll never make me 죽기 살기로 하던지, 넌 나를 절대 굴복시키지 못해 Because the world will never take my heart 세상은 절대 내 심장을 가져가지 못할 테니까 Go and try, you'll never break me 시도해봐, 넌 나를 절대 꺾지 못할 거야 We want it all, we wanna play this part 우리는 전부를 원해, 이 역할을 맡고 싶다고 I won't explain or say I'm sorry 난 설명하지 않을 거고, 미안하다고 하지도 않을 거야 I'm unashamed, I'm gonna show my scar 난 부끄러움 없이, 내 상처를 보여줄 거야 And give a cheer for all the broken 그리고 모든 상처 받은 이들을 위해 환호해 Listen here, because it's who we are 잘 들어, 이게 바로 우리니까 Just a man, I'm not a hero 난 그저 한 남자일 뿐, 난 영웅이 아니야 Just a boy who had to sing this song 그저 이 노래를 불러야만 했던 한 소년일 뿐이지 Just a man, I'm not a hero 난 그저 한 남자일 뿐, 난 영웅이 아니라고 I don't care 난 신경 안 써 Chrous: Gerard Way To carry on, we'll carry on 계속 나아가기 위해, 우린 계속 나아갈 거라고 And through you're dead and gone, believe me 네가 죽고 떠난 뒤에도, 날 믿어줘 Your memory will carry on, we'll carry on 너의 기억은 계속될 거야, 우린 계속 나아갈 거야 And through you're broken and defeated 네가 무너지고 패배한 후에도 Your weary widow marches 지친 네 미망인은 계속 행진해 Outro: Gerard Way Do or die, you'll never make me 죽기 살기로 하던지, 넌 나를 절대 굴복시키지 못해 Because the world will never take my heart 세상은 절대 내 심장을 가져가지 못할 테니까 Go and try, you'll never break me 시도해봐, 넌 나를 절대 꺾지 못할 거야 We want it all, we wanna play this part 우리는 전부를 원해, 이 역할을 맡고 싶다고 (We'll carry on) Do or die, you'll never make me 죽기 살기로 하던지, 넌 나를 절대 굴복시키지 못해 (We'll carry on) Because the world will never take my heart 세상은 절대 내 심장을 가져가지 못할 테니까 (We'll carry on) Go and try, you'll never break me 시도해봐, 넌 나를 절대 꺾지 못할 거야 (We'll carry on) We want it all, we wanna play this part 우리는 전부를 원해, 이 역할을 맡고 싶다고 (We'll carry on) |
4. 관련 영상
| MV 영상 |
| MV 자막 버전 |
| 라이브 무대 |
5. 리듬 게임 수록
기타 히어로, 락스미스 2014와 같이 서양권 리듬 게임에 몇 수록되어 있다.5.1. 기타 히어로
5.2. 락밴드
5.3. 락스미스 2014
6. 여담
- 발매 후 긴 세월이 지나도 여전히 사랑받는 노래답게 드럼이나 일렉트릭 기타 등의 록 계열 악기들을 연주하는 유튜버들 중 상당수가 이 노래를 커버했다. 유튜버 본인은 잘 모르는 노래여도, 댓글 창에서 꼭 누구 한 명은 이 노래를 신청하기 때문도 크다.
- 한국에서는 다른 것도 아니고 3.3 혁명 당시 김택용의 우승이 확정된 후 이 노래가 흐르면서 유명해졌다. "I'm just a man, I'm not a hero Just a boy, who had to sing this song"(난 그저 한 사람일 뿐, 영웅 같은 게 아냐, 그저 이 노래를 불러야 하는 소년일 뿐이지) 구절이 김택용의 상황과 꼭 맞는다. 게다가 스무 살 소년의 우승으로
마재윤의 시대가 끝나고 새로운 시대를 열게 되었으니 참으로 적절한 선곡이라고 할 수 있다. # 또한 곰TV MSL 시즌1의 엔딩 크레딧 영상에도 삽입되었다. KPGL 시리즈부터 이어지는 역대 대회 우승자들의 모습을 보여주는 가운데, 김택용을 위해 헌정하는 듯한 찬사와 곡의 클라이막스 부분이 상당히 큰 시너지를 자아낸다. 그렇기에 당시의 스타크래프트 세대로서는 절대로 모를래야 모를 수가 없는 노래.[4] 그리고 후술할 미국의 음악가였던 오스틴 존스가 아카펠라 버전으로 불러서 유명세를 타 젊은 층에서도 많이 알려졌다. 대부분 아카펠라 버전을 듣고 알게 됐다는 반응이 많은 편. 허나, 현재 퍼간 채널의 조회수 2000만회가 넘는 해당 영상은 검색하면 유튜브에 뜨지 않아서 퍼간 사람 채널에 들어가야하거나 링크를 타서 들어갈 수 밖에 없다. - 2019년 홍콩 민주화 운동 당시 "먼저 떠나간 사람의 의지를 이어받아 나아가겠다"라는 가사가 저항 세력의 역사적 입장과 결연한 자세에 정확히 들어맞아 지지자들의 동영상에 쓰이게 되어 다시금 주목받는 계기가 되었다. '행진(Parade)'이라는 곡의 제목도 저항적인 시위를 연상케 하는 부분이 있어 더더욱.[5]
- 2024년, 한화 이글스의 문현빈의 등장곡으로 잠시 쓰였다.
- 오스틴 존스는 이 곡을 아카펠라 버전으로 커버하면서 유명세를 탔다. 하지만 2017년 오스틴 존스가 아동 음란물 제작 요구로 최종적으로 징역 10년형이 확정되면서 급격하게 흑역사화되었다. 한국에서도 오스틴 존스의 아카펠라 커버 영상이 티비플에 업로드되어 굉장히 유명해져서 오스틴 존스의 커버로 이 노래를 처음 알게 된 사람도 굉장히 많고, 원곡 영상의 댓글에서도 오스틴 존스를 금기어 말하듯 은근히 돌려까는 댓글들이 섭섭잖게 보인다.
- 스타크래프트 프로게이머 김택용이 3.3 혁명 당시 우승했을 때 배경 음악으로 이 노래가 깔렸다. 이 곡이 팬들에게 호평받은 이후 MBC GAME은 그가 우승할 때마다 테마 곡으로 틀어줬다.
- 2013 LoL 챔피언스 서머 결승전 엔딩 곡으로 쓰였다.
- 2014년 SBS 드라마 너희들은 포위됐다의 엔딩 곡으로 쓰이기도 했다.
- 빌보드 모던 록 차트에서 7주(2006년 11월 4일~2006년 12월 16일) 동안 1위를 했다. 차트 역사상 첫 1위를 했다.
- Welcome To The Black Parade 풀 버전을 삽입한 매드 무비도 니코동에서 간간이 볼 수 있다.
- 이트라이브가 작곡한 달샤벳의 4번째 미니 앨범 타이틀곡인 Hit U의 인트로가 The Black Parade의 타이틀 곡인 Welcome to the Black Parade의 인트로를 표절했다는 의혹이 있다.
- 2017년 MTV에서 진행한 '금세기 최고의 뮤직비디오' 투표에서 1위로 선정되었다.#
- 2021년 넷플릭스 오리지널 드라마 루시퍼 시즌 6 삽입곡으로 쓰였다.
- 2023년 Xdinary Heroes가 1차 팬미팅 BAND CLUB XV: 2023 SUMMER CAMP에서 라이브로 커버하기도 했다. #
- 2025년 유다빈밴드가 신해철의 10주기를 맞아 발표한 그대에게 영상의 기타 솔로 부분에 이 노래의 멜로디가 오마주되었다.
- 마이 케미컬 로맨스의 노래 중 Teenagers 다음으로 스포티파이 재생 횟수 10억 회를 돌파한 곡이다.
[1] 현재는 266만 회이다.[2] Three Cheers for Sweet Revenge의 Helena의 헌정 대상이었던 제라드의 외할머니 엘레나를 뜻한다고 한다.[3] take back이 '취소'라는 뜻을 겸하므로, 절망과 혐오를 지워 버리라는 뜻과 절망과 혐오 대신 저항하는 정신을 되찾으라는 뜻에 전부 해당할 수 있을 것이다.[4] 이후로 MSL에서는 사실상 김택용의 테마곡으로 자리매김해 다음 시즌 송병구와의 결승전이 끝나고서도, 금뱃지를 딴 허영무와의 결승전 후에도 흘렀다. MBC GAME 제작진도 이 곡이 김택용의 전용 곡이라 생각했기 때문에 김택용의 우승 때에만 이 곡을 사용했다.[5] 공교롭게도 이런 주제의식과 '행진'이라는 키워드는 한국의 대표적인 민중가요인 임을 위한 행진곡에서도 채택하고 있다.